[Language]
Name_in_English=Dutch
Name_in_native_language=Nederlands
ID=1043
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Nieuw
1=Openen
2=Opslaan
3=Toevoegen
4=Uitpakken
5=Verwijderen
6=Kopiëren
7=Comprimeren
8=Branden
9=Koppelen
10=Help
11=Terug
12=Mappen
13=Niet opstartbaar image
14=Opstartbaar image
15=Audio CD image 
16=Video CD image
17=Totaal  %d MB   - - -  %d %%
18=Totaal %d objecten,
19=Geselecteerd %d objecten,
20=Naam
21=Type
22=Grootte
23=Gewijzigd
24=&Koppel image...
25=&Ontkoppel image
26=<Geen speler>
27=&Instellen aantal spelers
28=Uitschakelen
29=%d spelers
30=Speler [%c:]
31=<Geen media>
32=&Ontkoppel alle spelers
33=&Opties
34=Auto&start
35=Automatisch &koppelen
36=Startpagina:
37=Email:
38=Geregistreerd door: 
39=Ongeregistreerde kopie!
40=Gro&te pictogrammen
41=K&leine pictogrammen
42=&Lijst
43=&Details
44=&Kopieër naar klembord\tCtrl+C
45=&Plakken uit klembord\tCtrl+V
46=op &naam
47=op &type
48=op &grootte
49=op &datum
50=Selecteer a&lles\tCtrl+A
51=&Selectie omkeren
52=&Bestand(en) toevoegen...
54=&Nieuwe map
55=&Verwijderen...
56=&Hernoemen
57=&Bekijken
58=Bekijken me&t...
59=Bekijken met standaard &editor
60=U&itpakken...
61=I&nformatie...
62=OK
63=Annuleren
64=Annuleren, weet u dit zeker?
65=%d map(pen), %d bestand(en)
66=Even wachten aub.
67=De map bestaat niet.
68=Toevoegen
69=Toevoegen bestanden
70=Uitvoerbare bestanden(*.exe)|*.exe|Alle bestanden (*.*)|*.*||
71=Geen diskette speler aanwezig.
72=Geen CD/DVD/BD speler aanwezig.
73=Kan de speler niet openen.
74=PowerISO virtuele speler vereist Windows 2000/XP of hoger.
75=PowerISO virtuele speler is niet correct geïnstalleerd.\r\n\r\nInstalleer opnieuw aub.
76=U moet uw computer opnieuw starten voordat PowerISO virtuele speler kan worden gebruikt.
77=Geef de bron bestandsnaam op.
78=Geef de bestemmings bestandsnaam op.
79=De bron- en bestemmings bestandsnaam mogen niet gelijk zijn.
80=Minuten
81=Seconden
82=Scannen en optimaliseren bestanden...
83=Totaal %d bestanden, voltooid %d bestanden
84=Comprimeren ...
85=Converteren ...
86=Kan gecomprimeerd image bestand niet lezen. 
87=Kan gecomprimeerde gegevens niet genereren.
88=Het bestand bestaat al met het alleen-lezen attribuut. Wilt u dit overschrijven?
89=Het bestand bestaat al. Wilt u deze overschrijven?
90=Het wachtwoord is onjuist.
91=Het bestand of de map bestaat al. Wilt u deze overschrijven?
92=Het huidige bestand is gewijzigd. U moet deze eerst opslaan.
93=Geef het wachtwoord om het bestand te openen.
94=De bestandsomvang is te groot (>64G bytes).
95=Het bestandsformaat is ongeldig of wordt niet ondersteund.
96=Kan de mappenstructuur niet lezen.
97=Onverwacht einde van het bestand gevonden.
98=Fout gevonden tijdens het lezen van de mappenstructuur.
99=U heeft ervoor gekozen om het imagebestand te splitsen in meerdere volumes.\r\nDe volumenaam wordt:\r\n
100=Overloop geheugen. Programma-einde.
101=Kan de map of het bestand niet maken. De schijf is mogelijk vol of alleen-lezen.
102=Opslaan diskette image ...
103=Laden van diskette image ...
104=Diskette niet geformateerd of slechte disk.
105=Laden opstart informatie...
106=Opslaan opstart informatie...
107=Opslaan CD/DVD/BD image ...
108=Het huidige bestand is gewijzigd. Wilt u deze opslaan?
109=<Niet aanwezig>
110=Geef het wachtwoord aub.:
111=De twee wachtwoorden komen niet overeen.
112=De map werd niet gevonden!
113=Geef de gebruikernaam op aub.
114=De gebruikernaam mag niet langer zijn dan 32 tekens.
115=De gebruikernaam of het registratienummer is ongeldig.
116=Hartelijk dank voor uw registratie.
117=U gaat een meervoudig volume imagebestand openen. PowerISO heeft dit volume nodig om verder gaan.
119=Schrijven van imagebestand is mislukt.
120=De naam van de map mag niet leeg zijn.
121=Kan CD/DVD/BD sector niet lezen.
122=Het type van het bron- en bestemmings imagebestand zijn gelijk. Geen conversie nodig.
124=Het bron- of bestemmingsbestand is een meervoudig volume imagebestand. U moet dit opslaan met een andere bestandsnaam.
125=De bron- en bestemmings bestandsnaam mogen niet gelijk zijn.
126=Sommige geavanceerde kenmerken, zoals wachtwoord beveiliging en meervoudige volume ondersteuning zijn ingeschakeld. U moet het imagebestand opslaan als een DAA bestand.
127=De omvang van het nieuwe imagebestand is te groot (> 64G bytes). Verwijder enkele bestanden aub.
128=De bestandsnaam mag niet leeg zijn.
129=Weet u zeker dat u de geselecteerde item(s) wilt verwijderen?
130=%s\r\n\r\nDezelfde naam bestaat al. Kies een andere naam aub.
131=%s\r\n\r\nHet bestand is te groot (> 4G bytes) en kan niet worden toegevoegd aan het image.
132=Het uitpakpad mag niet leeg zijn.
133=Selecteer de map om in uit te pakken:
134=%s\r\n\r\nUitpakken is mislukt! %s
135=Dit is een ongeregistreerde evaluatieversie. Hiermee kunnen alleen imagebestanden worden gemaakt of bewerkt die kleiner zijn dan 300MB. Om deze beperking op te heffen dient u te registreren. De geregistreerde versie toont deze opmerking niet.
136=De naam van de map wordt gewijzigd in:
137=De naam van het bestand wordt gewijzigd in:
138=De volume-omvang mag niet leeg zijn.
139=De volume-omvang is ongeldig. \r\nKies aub. een waarde uit de keuzelijst of voer deze in.\r\n\r\nBijvoorbeeld:\r\n\r\n10,485,760  of  10240K  of  10M\r\n\r\nOpm: De omvang mag niet kleiner zijn dan 128K en niet groter dan 65536M (64G).
140=Autodetectie
141=Bezig met opslaan imagebestand ...
142=Kan geen tijdelijk bestand maken tijdens het opslaan van het imagebestand .
143=Opm: Het aantal volumes mag %d niet overschrijden.
144=Wilt u het wachtwoord verwijderen?
145=Koppelen image mislukt.
146=De bestandsomvang is te groot (>64G bytes).
147=Het bestandsformaat is ongeldig of wordt niet ondersteund.
148=Bestand werd niet gevonden of kan niet worden geopend.
149=Pak alle bestanden in het imagebestand uit in deze map
150=Pak alle bestanden in het imagebestand uit.
151=Pak alle bestanden in het imagebestand uit, gebruik bestandsnamen voor mappen
152=Toevoegen geselecteerde items aan een imagebestand.
153=De niet geregistreerde versie kan alleen een imagebestand maken of bewerken, die de omvang van 300MB niet overschrijdt. Om deze beperking op te heffen dient u te registreren.
164=Selecteer het bestand om te branden.
165=%d EDC fout(en) gedetecteerd!\r\n\r\n
166=%d:  sector offset 0x%08x        \r\n
167=Dit is een video CD imagebestand dat niet kan worden geconverteerd.
168=Dit is een audio CD imagebestand dat niet kan worden geconverteerd.
169=Bewerk de letter toewijzing voor speler %d:
170=Bestandsversie komt niet overeen. Om dit bestand te openen, bezoek onze website en download de laatste versie.
171=Speler %d\r\n\r\nDe letter voor de speler [%C:] is al in gebruik. PowerISO zal [%C:] gebruiken voor deze speler.
172=Speler %d\r\n\r\nDe letter voor de speler is [%C:] , wilt u deze nu wijzigen in [%C:]?
173=De bestands- of mapnaam bevat ongeldige tekens.
174=De nieuwe naam wordt:
175=Opslaan als:
176=bytes
177=%d bestanden, %d mappen
178=Uit
179=naar
180=Uitpakken in:
181=Uitpakken ...
182=Maken floppy disk image
183=Weet u zeker dat u de opstart informatie wilt verwijderen?
184=%C:\r\n\r\nDe letter van de speler is al toegewezen aan speler %d.
185=<Auto>
186=Nieuwe map
187=PowerISO virtuele speler instellingen
188=Speler
189=Letter
190=<Uitgeschakeld>
191=Geen CDRW/DVDRW/BD recorder gevonden.
192=Maximum
193=Bezig met converteren...
194=sectoren
195=Tijd
196=Gebeurtenis
197=Geef uw wachtwoord aub.:
198=Geef nogmaals uw wachtwoord  aub.:
199=Geef uw nieuwe wachtwoord aub.:
200=Geef nogmaals uw nieuwe wachtwoord aub.:
201=Titel
202=Duur
203=<Verschillende types>
204=<Verschillende datums>
205=<Verschillende namen>
206=Map
207=Bedankt voor het proberen van PowerISO!
208=<Geen thema>
209=<Geen>
211=Bestandsomvang is gewijzigd.
212=Plaats aub. alle volumes in dezelfde map vóór het bewerken, converteren of het koppelen van een meervoudig volume imagebestand en wees er zeker van dat geen van de volumes is geopend door een ander programma.
213=Volumepad:
214=Volumes ontbreken of kunnen niet worden geopend:
215=Sla ontoegankelijke volumes over
216=&Help
217=&Afsluiten
218=Koppel %s aan
219=Koppel %s aan speler %s
220=Stel aantal spelers in op %d
221=Stel speleropties in
222=Autostart na opstarten
223=Automatisch koppelen van image na opstarten
224=Koppel image aan speler [%c:] 
225=Ontkoppel image van speler [%c:]
226=Maken imagebestand
227=Maken imagebestand van geselecteerde speler
228=Toevoegen aan &imagebestand...
229=&Toevoegen aan
230=Toevoegen geselecteerde items aan
231=Uitpakken &in
232=H&ier uitpakken
233=Hier uitpakken, gebruik bestandsnamen voor mappen
234=XBOX DVD Image
235=Versie
236=Media gedetecteerd:
237=Mediadetectie mislukt, of geen media in de speler.
240=Branden mislukt
241=Bezig met wissen medium...
242=Media gewist.
243=Fout bij wissen media.
244=Fout bij verfiëren leeg medium.
245=Synchroniseren cache...
247=Er zijn te weinig vrije blokken op het medium (%s nodig, %s beschikbaar).
249=Branden succesvol.
250=Fout bij openen van apparaat [%C:].
251=Kan het volume niet vergrendelen voor exclusieve toegang.\r\nWilt u toch doorgaan?
257=Voorbereiden medium...
258=Fout bij lezen medium informatie.
261=Formateren DVD+RW medium...
262=Fout tijdens formateren medium.
264=Finaliseren medium, dit duurt enkele minuten...
265=Schrijven diskette image ...
266=Alle gegevens op deze diskette worden overschreven. Wilt u toch doorgaan?
267=Plaats aub. een geformateerde %s disk in de speler.
268=Alleen 1,44MB of 2,88MB imagebestanden kunnen naar een diskette worden geschreven.
270=Voorbereiden gegevens...
271=Voorbereiden gegevens mislukt.
274=Bestand bestaat al.
275=Er zijn geen muzieknummers in het imagebestand.
276=Fout tijdens decoderen muziekbestanden.
277=De geselecteerde bestanden/tracks kunnen alleen worden gebrand op een CD.
278=Verifiëren
280=Fout tijdens verifiëren gegevens op disc.
281=Fout tijdens lezen brongegevens.
282=Fout tijdens lezen gegevens op disc.
283=sector offset:
286=Apple HFS image
287=Apple HFS+ image
288=Multi-sessie image
289=Mixed-mode CD image
290=Sessie
291=Grootte
292=Dit imagebestand kan niet worden geconverteerd.
293=Open &Power ISO
294=Disk imagebestand
295=Totaal %d KB   - - -  %d%%
296=Normaal
297=Beter
298=Best (langzaamst)
299=Alle bestanden
300=Alle imagebestanden
301=Standaard ISO images
302=Direct Access Archive
303=CDRWin images
304=Alcohol120% images
305=Ashampoo images
306=BlindWrite images
307=CDSpace images
308=CloneCD images
309=DiscJugger images
310=Easy CD/DVD Creator images
311=Gear images
312=InstantCopy images
313=Nero images
314=NTI CD-Maker images
315=PlexTools images
316=RecordNow images
317=Virtuele CD-ROM images
318=Virtuele Drive images
319=WinOnCD images
320=Mac images
321=Opstart image bestanden
322=UIF images
323=Toevoegen &muziekbestand(en)...
324=Kan niet kopiëren %s: %s
325=Kan niet verplaatsen %s: %s
326=Een map met de naam die u opgaf bestaat al. Geef een andere naam op aub.
327=Een bestand met de naam die u opgaf bestaat al. Geef een andere bestandsnaam op aub.
328=De bestemmingsmap is gelijk aan de bronmap.
329=De bestemmingsmap is een submap van de bronmap.
330=Fout bij schrijven data.
331=Pauze
332=Muzieknummer
333=Testen bestand
334=Testen geannuleerd!
335=Lezen bestand mislukt op sector adres:
336=Testen afgebroken.
337=Onverwacht einde bestand op sector adres:
338=CRC ontbreekt op sector adres:
339=Testen voltooid zonder fout(en).
340=Testen voltooid.
341=Selecteer aub. een 'daa' bestand
342=Start
343=Stop
345=Kni&ppen naar klembord
346=Testen begint.
347=Totaal aantal sectoren:
348=Muziek bestanden
349=Image eigenschappen
350=Configuratie
351=Snel wissen
352=Volledig wissen
353=CD/DVD/BD disc wissen
354=Parameters wissen:
355=Snelheid wissen:
356=Fout bij lezen capaciteit informatie.
357=Synchroniseren cache mislukt.
358=Fout bij sluiten track.
359=%s media kan niet worden gewist
361=Standaard achtergrond afbeelding
362=Afbeeldings bestanden(*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Alle bestanden (*.*)|*.*||
363=Meer
364=Algemeen
365=Virtuele speler
366=Diversen
367=Informatie
368=Algemeen
369=Geavanceerd
370=Commentaar
371=Datum/tijd
372=Het wachtwoord moet tussen 1-64 tekens lang zijn
373=Sluiten sessie, dit duurt enkele minuten...
374=Wilt u het data verificatieproces echt beëindigen?
375=De disc is leeg.
376=Een audio CD kan slechts 99 muzieknummers bevatten. Selecteer minder bestanden, probeer ze dan opnieuw toe te voegen.
377=Geen disc in de speler
378=Verifiëren succesvol.
379=Verifiëren mislukt.
380=Verifiëren afgerond met fouten.
381=Verifiëren geannuleerd.
382=Beëindigen achtergrond formateren...
383=Achtergrond formateren beëindigd.
384=Fout bij lezen track informatie
385=Branden succesvol met fouten.
386=De bestemmings disc is niet leeg.
387=De disc is niet leeg.
388=Wilt u hem nu wissen?
389=Instellen v/d snelheid v/d speler op %.1fx (%uKB/s).
390=Instellen v/d snelheid v/d speler op %dx (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Lezen v/h volgende beschrijfbare adres mislukt (%08x).
394=Lezen v/h volgende beschrijfbare adres mislukt (%d nodig, %d beschikbaar).
395=Onbekend disc type in de speler.
396=Fout bij lezen image gegevens.
397=Ongeldig opstart image bestand.
398=Een bestandsnaam mag geen van de volgende tekens bevatten:
399=Pad
400=<Geen label>
401=Onbekend disc type
402=Geen disc
403=Er is geen audio track in dit project.
404=Dit is een multi-track disc, selecteer aub. het BIN image formaat.
405=Dit is een audio disc, selecteer aub. het BIN image bestandsformaat
406=Bestand bestaat al. Wilt u het bestand echt opnieuw toevoegen?
407=Start schrijven medium ...
408=Schrijven map ...
409=Schrijven bestanden ...
410=afgerond.
411=Wilt u alle fouten negeren?
412=Start schrijven bestanden ...
413=Start verifiëren betanden ...
414=Verifiëren bestanden ...
415=De disc capaciteit kan alleen worden ingesteld tussen %s en %s.
417=Verwijder alle beperkingen en opstart dialoog venster.
418=Ontvang de registratiecode via email.
419=Ontvang levenslang software updates.
420=Ontvang onbeperkt technische ondersteuning via email.
421=Top 5 redenen om nu te bestellen!
422=Schrijven bestand mislukt.
423=Fout bij openen %s encoder.
424=Map informatie
425=WIM bestanden
426=<Muziek nummer>
427=<Muziek titel>
428=<Muziek artiest>
429=<Muziek componist>
430=<Album titel>
431=<Album artiest>
432=<Album componist>
433=Voorbeeld muzieknummer titel
434=Voorbeeld muzieknummer artiest
435=Voorbeeld muzieknummer componist
436=Voorbeeld album titel
437=Voorbeeld album artiest
438=Voorbeeld album componist
439=Onbekende muzieknummer artiest
440=Onbekende muzieknummer componist
441=Onbekende album titel
442=Onbekende album artiest
443=Onbekende album componist
444=Album
445=Muzieknummer
446=Artiest
447=Schrijven audio CD-tekst...
448=Audio
449=Audio eigenschappen
450=Geef een geldig jaar in.
451=Geef een geldige UPC in of laat het veld leeg. Een UPC moet uit precies 13 nummerieke tekens bestaan.
452=Geef een geldige ISRC in of laat het veld leeg voor geen ISRC. Een ISRC moet precies 12 tekens lang zijn, waarvan de eerste 2 letters, vervolgens 3 alfanummerieke en alleen de laatste 7 nummerieke tekens zijn.
453=De waarde van de pauze moet ingesteld zijn tussen %s en %s.
454=<Meerdere waarden>
455=Plaats een lege of herschrijfbare disc en probeer het opnieuw.
456=VMWare virtuele disk images
457=VirtualBox virtuele disk images
458=Virtual PC virtuele disk images
459=VMWare virtueel disk image
460=VirtualBox virtueel disk image
461=Virtual PC virtueel disk image
462=Disk image
463=Windows afbeeldings bestand
464=Partitie
465=PowerISO kan de volgende partitie niet openen:
466=Import image
467=Import partitie
468=Op maat
469=Toevoegen &video bestand(en)...
470=Nieuw image bestand
471=Taal
472=Bestand
473=Video bestanden
474=Rip
475=Rip audio CD
476=Rip naar:
477=Rippen...
478=Commentaar
479=Meerdere bestanden
480=Enkel bestand
481=Fout bij laden %s.
482=%s Encoder
483=Fout bij voltooien %s encoder.
484=0 (snelste, geringste compressie)
485=5 (standaard)
486=8 (langzaamst, meeste compressie)
487=Snel
488=Normaal
489=Hoog
490=Extra hoog
491=Waanzinnig
492=Openen bestand mislukt.
493=Wilt u doorgaan?
494=Een speciale entry bestaat al op de doel lokatie.
495=Directory structuur te groot voor een VCD/SVCD.
496=Er is geen video track in dit project.
497=%s\r\n\r\nis onjuist - MPEG-1 vereist die geëncodeerd werd voor Video CD.
498=%s\r\n\r\nis onjuist - MPEG-2 vereist die geëncodeerd werd voor Super Video CD
499=%s\r\n\r\nMoet een bewegende video stream bevatten.\r\n\r\nWilt u doorgaan?
500=%s\r\n\r\nAudio stream #%d niet ondersteund door dit VCD type.\r\n\r\nWilt u doorgaan?
501=%s\r\n\r\nAudio stream #%d heeft bemonsterings frequentie %d Hz (zou moeten zijn 44100 Hz).\r\n\r\nWilt u doorgaan?
502=%s\r\n\r\nAudio stream #%d is niet layer II.\r\n\r\nWilt u doorgaan?
503=%s\r\n\r\nAudio stream #%d heeft bitrate %d kbps (zou 224 kbps moeten zijn voor dit VCD type).\r\n\r\nWilt u doorgaan?
504=%s\r\n\r\nDit VCD type vereist de aanwezigheid van een .\r\n\r\nWilt u doorgaan?
505=is niet een correct MPEG-1 of MPEG-2 bestand.
506=Er is niet genoeg ruimte voor het bestand.
507=Standaard
508=Nieuw floppy disk image bestand
509=Nieuw hard disk image bestand
510=Het opstart image is geen geldig FAT image bestand.
511=Floppy disk image bestanden
512=Hard disk image bestanden
513=Fout bij schrijven van tijdelijk bestand.
514=Plaats een audio CD in de speler.
515=Teveel bestanden geselecteerd
516=De bovenstaande bestandsnaam is ongeldig
517=Toevoegen bestanden en mappen
518=Maken USB-stick image bestand
519=Maken opstartbare USB-stick
520=USB-stick image bestanden
521=Schrijven naar USB-stick ...
522=Schrijven naar USB-stick succesvol.
523=Schrijven RAW image bestand naar USB-stick
524=Kies aub. het bron image bestand.
525=Kies aub. de bestemmings USB-stick.
526=Lezen %s mislukt.
527=Schrijven naar %s mislukt.
528=Schrijven naar %s: %s mislukt
529=Overslaan andere bestanden ...
530=Alle gegevens op de USB-stick zullen worden overschreven. Wilt u doorgaan?
531=Openen USB-stick voor schrijven...
532=Schrijven naar USB-stick geannuleerd.
533=Totaal aantal te schrijven sectoren: %d.
534=Start schrijven naar USB-stick...
535=Synchroniseren USB-stick cache...
536=Schrijven naar USB-stick mislukt.
537=Er is onvoldoende ruimte op de USB-stick.
538=Lezen van bron bestand mislukt.
539=Schrijven naar USB-stick mislukt op sector %016I64X.
540=Openen mislukt van USB-stick: %s.
541=USB-stick
542=Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u PowerISO als administrator starten. Wilt u doorgaan?
543=Maken USB-stick image...
550=&Maken CD/DVD/BD image bestand...
551=&Kopiëren CD/DVD/BD disc...
552=Kopiëren
553=Kopiëren CD/DVD/BD disc
554=Bron speler
555=Brand speler
556=Kies de bron speler:
557=Kies aub. de bron speler.
558=Kies aub. de brand speler.
559=Plaats aub. de bron disc.
560=De bron disc is leeg.
561=De bron disc is ongeldig of leeg.
562=De bron disc is ongeldig of wordt niet ondersteund.
563=Plaats aub. de bestemmings disc.
564=Het bestemmings disc type (%s) is niet gelijk aan het bron disc type (%s).
565=De bestemmings disc is ongeldig of wordt niet ondersteund.
566=Plaats aub. een lege of herschrijfbare %s in %C:.
567=Kopiëren van een multi-sessie disc wordt niet ondersteund.
568=Fout tijdens het lezen van de bron media informatie.
569=Cachen van de bron disc gestart...
570=Fout tijdens het lezen van de sectoren %d tot %d op de bron disc.
571=Fout tijdens het lezen van sector %d op de bron disc.
572=Fout tijdens het lezen van de sectoren vanaf %d tot %d in het tijdelijke bestand.
573=Fout tijdens het lezen van sector %d in het tijdelijke bestand.
574=Lezen bron disc...
575=Maken van tijdelijk bestand voor het branden...
576=Maken van tijdelijk bestand is mislukt.
577=Maken van tijdelijk bestand wordt overgeslagen.
578=Het tijdelijke gegevens bestand van de bron disc bestaat al, wilt u deze opnieuw maken?\r\n\r\n*Als u de bron disc niet wijzigt, kies dan voor "Nee".
579=Geannuleerd
590=Fout tijdens lezen speler informatie.
591=De huidige speler ondersteund geen CD-tekst.
592=Het schrijven van CD-tekst wordt genegeerd.
593=De disc (%s) in de speler werd geformateerd als 'random recording mode' (RRM), branden wordt niet ondersteund.
594=1 speler
595=Het bestand is gekoppeld aan speler %C: . Ontkoppel de speler eerst aub.
596=De maximaal toegestane bestandsgrootte op disc is 4GB als ISO 9660 is ingeschakeld.
597=Wilt u ISO 9660 uitschakelen en UDF inschakelen?
598=Data fout of onjuist wachtwoord!
599=Het wachtwoord is onjuist of het archief is ongeldig.
600=Geeft aub. het wachtwoord in.
601=Het wachtwoord is te lang. De maximale lengte is %d tekens.
602=ISZ images
603=Laagste
604=Hoogste
605=Er is een nieuwe versie van PowerISO beschikbaar.
606=Nieuwe versie:
607=Release datum:
608=Wilt u deze nu installeren?
609=Wilt u onze website bezoeken om de nieuwe versie te downloaden?
610=Uw PowerISO versie is actueel.
611=Controle op updates is mislukt!
612=Brand een multisessie disc...
613=Converteer DMG bestanden naar ISO...
614=Er is niet genoeg ruimte op de disc. Verwijder aub. overbodige bestanden en probeer het opnieuw.
615=Zoeken...
616=%d Bestanden en %d mappen gevonden
617=Lokatie
618=Onbekend
619=Ververs
620=Opstartbaar
621=Totaal %d KB, in geruikt %d KB (%d%%)
622=Totaal %d MB, gebruikt %d MB (%d%%)
623=Het image bestand is te groot.
624=Het image bestand is te klein.
625=Medium
626=Minimaal
627=De disc is onbruikbaar of leeg.
628=Lege disc
629=Incomplete disc
630=Gefinaliseerde disc
631=Alleen een data disc kan worden toegevoegd.
632=Image bestand
633=De disc is leeg.
634=Controleren geïmporteerde data...
635=Er is een andere disc aangetroffen, plaats aub. de originele disc en probeer het opnieuw.
636=Contoleren geïmporteerde data is mislukt.
637=Kan de disc niet vinden die de vorige backup sessies bevat. Plaats de juiste disc en probeer het opnieuw.
638=Deze geïmporteerde disc is niet beschrijfbaar. PowerISO kan daaraan geen data toevoegen.
639=De geïmporteerde disc is gefinaliseerd. PowerISO kan daaraan geen data toevoegen.
640=Deze geïmporteerde disc is beschreven door een ander programma. PowerISO kan daaraan geen data toevoegen.
641=De disc is niet beschrijfbaar.
642=De disc is gefinaliseerd.
643=De volgende bestand(en) kunnen niet worden gevonden op uw systeem.
644=Kan de disc niet vinden, waarnaar wordt verwezen door het project bestand.
645=DVD-R DL multi-sessie branden wordt niet ondersteund. Controleer aub. de 'Finaliseer disc' optie.
646=Het geselecteerde bestand is een project bestand, kies aub. een disc image bestand.
647=Het aantal kopieën moet tussen 1 en 999 liggen.
648=Selecteer aub. de juiste speler of plaats de juiste disc.
649=Brand gelijktijdig naar meerdere spelers
650=Simulatie van schrijven Audio CD-Tekst...
651=Simulatie van schrijven media...
652=%s simulatie van branden wordt niet ondersteund. Deactiveer aub. de optie 'Simulatie branden'.
653=Simulatie branden wordt niet ondersteund.
654=Simulatie branden succesvol.
655=Simulatie branden succesvol met waarschuwingen.
656=Ongeldige DVD-Video bestandstructuur.
657=Bestel online...
658=Branden...
659=Brand het geselecteerde image bestand...
660=Open met PowerISO
661=Open het geselecteerde image bestand met PowerISO...
662=Bekijk speler / disc informatie
663=Speler informatie
664=Disc informatie
665=Adres
666=Lengte
667=Modus
668=Modus 1
669=Modus 2
670=Audio
671=Data
672=Video
673=Mixed mode
674=Multi-sessie
675=Leeg
676=Bestands grootte
677=Kopie %s van %s
678=Vorige (kopie %s van %s)
679=Volgende (kopie %s van %s)
680=U heeft ervoor gekozen om gelijktijdig te branden naar meerdere spelers.
681=U heeft het aantal kopieën ingesteld op %d.
682=Wilt u de disc uitwerpen na het branden?
683=Het bestand is te groot. De maximale bestands grootte ondersteund door een FAT partitie is 4GB.
684=U kunt niet een %s en %s tegelijk branden.
685=U heeft ervoor gekozen om %d schijven tegelijk te branden. Wilt u het aantal kopiën instellen op %d?
686=Schrijven
687=Huidige compilatie
688=%d Track(s)
689=Ontvang de volledige pure versie meteen.
690=Kies aub. een CD, DVD of Blu-ray recorder:
691=Toevoegen data aan disc
692=Er is geen CD, DVD of Blu-ray recorder.
693=Sluiten
694=Creëer controle getal
695=Creëren controle getal
696=Het controleg etal bestand wordt in dezelfde map geplaatst en heeft dezelfde naam als het originele bestand, maar met een .md5 of .sfv extensie.
697=Creëeren controle getal succesvol voltooid!
698=Creëeren controle getal werd geannuleerd!
699=Creëeren controle getal voltooid!
700=Kies aub. bestanden en mappen
701=Ongeldig voor bestandgrootte nul
702=Controle getal gegenereerd door PowerISO
703=Gegenereerd op: %s
704=Bestand naam
705=Bestand grootte
706=Bestand tijd
707=MD5 bestand
708=CRC32 bestand
709=MD5
710=CRC32
711=MD5 bestanden
712=CRC32 bestanden
713=32-bit
714=64-bit
715=Uitpakken in %s
716=Alle bestanden in het imagebestand uitpakken in %s
717=Pauze
718=Doorgaan
719=Contorleren op updates
720=Niet meer herinneren
721=Later herinneren
722=Bestandssysteem
723=Herstart PowerISO om de wijzigingen actief te maken.
724=Optimaliseer bestandslayout zodra bestand wordt opgeslagen
725=Geen fouten gevonden gedurende de test.
726=Bericht
727=Test mislukt!
728=Open het bestand voor het testen.
729=Stap %d:
730=Alle gegegevens op het USB-apparaat zullen worden vernietigd. Wilt u doorgaan?
731=Lezen van USB-apparaat informatie is mislukt: %s.
732=Opruimen USB-apparaat is succesvol voltooid.
733=Opruimen USB-apparaat is mislukt!
734=Opruimen USB-apparaat
735=Wilt u de fout negeren en het uitpakken voortzetten?
736=Negeer
737=Negeer alles
738=Configureren virtuele spelers, even wachten aub...
739=Het bestand is succesvol opgeslagen.
740=Gepauzeerd
741=Uitpakken voltooid!
742=Uitpakken werd geannuleerd!
743=Totale grootte van de gegevens: %s
744=Er werd geen compact disc geselecteerd.
745=<Automatisch>
746=Verstreken tijd:
747=Resterend:
748=Formateren USB-apparaat met %s bestandssysteem...
749=Formateren is succesvol voltooid.
750=Formateren USB-apparaat is mislukt.
751=Het bestand is te groot voor het %s bestandsssysteem. Wilt u het bestandssysteem wijzigen naar NTFS?
752=Het USB-apparaat is niet opstartbaar met het %s bestandssysteem. Wilt u het bestandssysteem wijzigen in FAT32?
753=Het bestand kan niet worden geschreven naar het USB-apparaat.
754=Logbestand
755=CDDB informatie is succesvol geladen.
756=DISM gereedschap
757=Image bestanden
758=swm bestanden
759=INF bestanden
760=Pakket bestanden
761=XML bestanden
762=Dism. exe werd niet gevonden. Installeer Microsoft WIndows ADK a.u.b.
763=Selecteer gekoppelde map
764=Krijg pakketten
765=Krijg pakket informatie
766=Voeg pakket toe
767=Verwijder pakket
768=Pakket informatie
769=Krijgen pakket informatie...
770=Toevoegen pakket...
771=Pakket verwijderen...
772=Krijgen pakketten...
773=Pakketten lijst
774=(totaal %d items)
775=Krijg kenmerken
776=Krijg kenmerk inform.
777=Inschakelen kenmerk
778=Uitschakelen kenmerk
779=Kenmerken lijst
780=Kenmerk informatie
781=Krijgen kenmerken...
782=Krijgen kenmerk informatie...
783=Inschakelen kenmerk...
784=Uitschakelen kenmerk...
785=Applicatie lijst
786=Applicatie patch lijst
787=Haal apps
788=Haal app info
789=Haal app patches
790=Haal app patch info
791=Haal apps...
792=Haal applicatie informatie
793=Krijgen app patches...
794=Krijgen app patch informatie...
795=Applicatie informatie
796=Applicatie patch informatie
797=Windows editie
798=Instellen editie
799=Stel productsleutel in
800=Onbeheerd
801=Onbeheerd bestand
802=Onbeheerd toepassen
803=Krijgen Windows editie
804=Toepassen onbeheerd bestand...
805=Instelling Windows editie...
806=Instelling product sleutel...
807=HAal stuurprogr.'s
808=Haal alle stuurprogr.
809=Haal stuurprogr. info
810=Voeg stuurprogr. toe
811=Verwijder stuurprogr.
812=Stuurprogramma informatie
813=Krijgen stuurprogr...
814=Haal stuurprogr. informatie...
815=Toevoegen stuurprogramma
816=Verwijderen stuurprogramma...
817=Stuurprogramma lijst
818=Lijst met alle stuurprogramma's
819=Selecteer een image
820=Image bestand
821=Image index
822=Image info
823=Image informatie
824=Verwijderen
825=Verwijder image
826=Verwijder image #%d uit image bestand...
827=Selecteer image bron bestand
828=Selecteer bestemming image bestand
829=Splits instellingen
830=Volume grootte
831=(Mega bytes)
832=Splitsen
833=Splits bestand
834=Bestand splitsen...
835=Selecteer bron bestand
836=Exporteren
837=Selecteer toepassen bestemmings map of speler
838=Instellingen toepassen
839=Kopieër naar klembord
840=Toepassen
841=Toepassen image
842=Toepassen image...
843=Selecteer gevangen map of speler
844=Vangen instellingen
845=Vangen image
846=Vangen image...
847=Bijvoegen image
848=Bijvoegen image...
849=Image naam
850=Compressie
851=Export instellingen
852=Vangen
853=Bijvoegen
854=Ontkoppel opties
855=Ontkoppel
856=Ontkoppel image
857=Ontkoppelen image...
858=Lijst gekoppelde images
859=Koppel opties
860=Koppel pad
861=Alleen-lezen
862=Koppel
863=Koppel image
864=Koppelen image...
865=Selecteer pad om te koppelen
866=Meer instellingen
867=Exporteer image
868=Exporteren image...
869=Opschon. koppelpunten
870=Opschonen koppel punten...
871=Stel gekoppeld image in voor alleen-lezen attributen
872=Verminder de initiële tijd om een image te koppelen
873=Stop de bewerking als wim bestand corruptie is gedetecteerd
874=Sla wijzigingen op als het image bestand wordt ontkoppeld
875=Dump wijzigingen als het image bestand wordt ontkoppeld
876=Detecteer en volg wim bestand corruptie
877=Voeg het image toe aan een bestaand .wim bestand
878=Controleer op fouten en dubbele bestanden
879=Specificeer de lokatie van een configuratie bestand, die uitsluitingen voor image vangst en compressie opdrachten
880=Markeer een Windows PE volume image als geschikt om van op te starten
881=Vang het image dat kan worden gevalideerd voor een WIMBoot configuratie
882=Schakel het ' reparse'  label punt uit 
883=Referentie splitsing WIM bestanden (SWMs). <patroon> is het naamgevings patroon en lokatie van de gesplitste bestanden
884=Valideer het image voor een vertrouwd bureaublad
885=Pas het image toe met de WIMBoot configuratie
886=Pas het image toe in compacte modus
887=referentie splits FFU bestanden (SFUs). <patroon> is het naamgevings patroon van de gesplitste bestanden
888=Gebruik deze optie als het FFU bestand wordt toegestaan voor een apparaat anders dan de machine die applicatie A uitvoert. Een speciaal FFU bestand is vereist.
889=Bevraag alle submappen voor stuurprogramma's
890=Voeg niet ondertekende stuurprogramma's toe aan op X64 gebaseerde images 
891=Sla het installeren van het pakket over als de controle op uitvoerbaarheid mislukt
892=Specificeer a.u.b. een geldig image bestand.
893=Specificeer a.u.b. een koppel pad.
894=Er is geen gekoppeld image.
895=Selecteer a.u.b. een gekoppelde map. 
896=Specificeer a.u.b. een opvang map of schijf.
897=Specificeer a.u.b. het bron image bestand.
898=Specificeer a.u.b. het bestemmings image bestand.
899=Specificeer a.u.b. de image naam.
900=Specificeer a.u.b. het configuratie bestand.
901=Specificeer a.u.b. een toegestane map of schijf.
902=Specificeer a.u.b. het SWM bestands patroon.
903=Specificeer a.u.b. het SFU bestands patroon.
904=Specificeer a.u.b. een geldige volume grootte.
905=Specificeer a.u.b. een stuurprogramma map.
906=Specificeer a.u.b. een stuurprogramma inf bestand.
907=Specificeer a.u.b. een pakket map.
908=Specificeer a.u.b. een pakket bestand.
909=Specificeer a.u.b. een Windows editie.
910=Specificeer a.u.b. een product sleutel.
911=Specificeer a.u.b. een gekoppelde map.
912=Selecteer a.u.b. een onbeheerd bestand [*.xml].
913=geen
914=snel
915=max
916=herstel
917=Slechts een image in het image bestand. Kan deze niet verwijderen.
918=Stuurprogramma service
919=Pakket services
920=Kenmerk service
921=Applicatie service
922=Diversen service
923=Selecteer de stuurprogramma map:
924=Selecteer de pakket map:
925=Er is geen applicatie gevonden in het image.
926=Er is geen applicatie patch gevonden in het image.
927=Er is geen stuurprogramma gevonden in het image.
928=Er  is geen kenmerk gevonden in het image.
929=Verwijder instellingen
930=Ontkoppel pad
931=Beschrijving (optioneel)
932=Krijg editie
933=Windows editie ID
934=Product sleutel
935=Opties
936=Selecteer map stuurprogramma of bestand
937=Stuurprogramma map
938=Stuurprogramma bestand
939=Selecteer pakket map of bestand
940=Pakket map
941=Pakket bestand
942=Er is geen pakket gevonden in het image.
1200=Blauw
1201=Hemel blauw
1202=Bloem
1203=Grijs
1204=Zilver
1205=Schilderij
1206=Label
1207=Selecteer sessie...
1208=Selecteer partitie...
1209=Totaal %d sessies
1210=Sessie %d van %d
1211=Totaal %d partities
1212=Totaal 1 partitie
1213=Alleen tekst
1214=Huidige datum
1215=Tekst en huidige datum
1216=Koop PowerISO Online
1217=Config. context menu
1218=Branden
1219=Voeg toe aan...
1220=Voeg toe aan <bestandsnaam>.daa
1221=Voeg toe aan <bestandsnaam>.iso
1222=Uitpakken in...
1223=Hier uitpakken
1224=Uitpakken in <map naam>
1225=Koppel image bestand
1226=Ontkoppel alle apparaten
1227=Instellen aantal apparaten op <n>
1228=Converteer naar ISO...
1229=Test bestand...
1230=Schrijven naar USB-apparaat
1231=Eigenschappen
1232=Zoek
1233=Test
1234=Converteren
1235=Conversie image bestand succesvol voltooid.
1236=Selecteer image...
1237=Image %d van %d
1238=Totaal %d images
1239=Partitie %d van %d
1240=Gereedschap balk
1241=Verkenner balk
1242=Aanpas gereedschap balk
1243=CDR Images
1244=De bewerking werd geannuleerd.
1245=Verifiëren media
1246=Waarschuwing: Ale gegevens op de disc worden gewist!
1247=Wilt u nog een kopie branden?
1248=Ivm. beperkingen v/h bestandssyteem kan de naam v/h bestand of de map niet worden afgeknot. Wilt u doorgaan?
1249=Map naam
1250=Bestandsnaam
1251=Nieuwe naam
1252=Totaal
1253=Gebruikt
1254=Brand nog een kopie
1255=Plaats een nieuw medium in de speler om nog een kopie te branden, klik daarna op '%s'.
1256=Wilt u de bewerking afbreken?
1257=Uitpakken %s...
1258=Testen %s...
1259=Het volume nummer gaat de beperking te boven. Verhoog de volume grootte a.u.b.
1260=Installeer Windows AIK a.u.b.
1261=Installeer Windows ADK a.u.b.
1262=Fout tijdens initialiseren %s.
1263=Koppelen van image mislukt.
1264=Aantal images:
1265=Huidige image:
1267=In map
1268=Instellingen...
1269=Stereo
1270=Joint Stereo
1271=Dubbel kanaal
1272=Mono
1273=De geselecteerde disc is een multi sessie/spoor disc, die niet kan worden opgeslagen in het ISO formaat. Selecteer in plaats daarvan a.u.b. het BIN / CUE formaat.
1274=Branden multi sessie image wordt niet ondersteund.
1275=Branden CD Extra image wordt niet ondersteund.
1276=Koppelen van multi sessie image wordt niet ondersteund.
1277=Koppelen van CD Extra image wordt niet ondersteund.
1278=Het geselecteerde bestand kan niet worden gekoppeld aan een virtuele speler.
1279=Het bestand kan niet worden geconverteerd in het geselecteerde formaat.
1281=Het geselecteerde bestand kan niet worden gebrand op de optische disc. Pak het bestand uit en schrijf de uitgepakte bestanden naar de optische disc.
1282=Het image bestand werd succesvol gecreeerd.
1283=Er is onvoldoende geheugen.
1284=Toon/Bewerk sector gegevens
1285=Het thans geopende bestand is gewijzigd. PowerISO zal het bestand heropenen.
1286=Selecteer LBA
1287=Wilt u de wijzigingen schrijven naar het bestand?
1288=Waarschuwing! Mogelijk beschadigd u het bestand door onjuiste sector gegevens te verschaffen.
1289=U heeft wijzigingen aangebracht in de sector gegevens. Wilt u de wijzigingen opslaan?
1290=Sector gegevens
1291=Om sector gegevens te bekijken of bewerken, opent u eerst een image bestand.
1292=Schrijven van wijzigingen naar het bestand is succesvol voltooid.
1293=Het bron bestand is opgesplits in meerdere delen. Specificeer een andere naam om op te slaan.
1294=U heef wijzigingen aangebracht in het image bestand. Om de sector gegevens te bewerken, dient u de wijzigingen eerst op te slaan.
1295=RAR archief
1296=Archief eigenschappen
1297=Gelijkmatig
1298=Vergrendeld
1299=Solide
1300=Versleuteld
1301=Scheiden
1302=Pakket grootte
1303=Niet uitgepakte grootte
1304=Verhouding
1305=Controleren bestanden in archief...
1306=Controleren bestanden in archief mislukt.
1307=Lezen archief... %d bestanden gelezen
1308=Gegevens fout tijdens het uitpakken van het archief.
1309=Gegevens fout tijdens het testen van het archief.
1310=Gegevens fout of onjuist wachtwoord voor het uitpakken van het archief.
1311=Gegevens fout of onjuist wachtwoord tijdens het testen van het archief.
1312=U moet de extractie starten uit een voorafgaand volume om het archief uit te pakken.
1313=U moet de test starten uit een voorafgaand volume om het archief te testen.
1314=Fout tijdens het creeeren van tijdelijke bestanden in ' %s'.
1315=Fout tijdens lezen van tijdelijke bestanden in '%s' .
1316=Bron bestand
1317=Sector grootte
1318=Audio converter
1319=De volgende bestanden werden al toegevoegd
1320=Fout decodering volgende bestand(en):
1321=Er zijn geen bestanden toegevoegd.
1322=Er zijn geen bestanden geselecteerd.
1323=Specificeer de uitvoer map.
1324=Aantal bestanden: %d
1325=Uitvoer type
1326=Sample rate (Hz)
1327=Kanalen
1328=Bit diepte
1329=Formaat
1330=Inschakelen ID3V1
1331=Inschakelen ID3V2
1332=Copyright bit
1333=Origineel bit
1334=Compressie niveau
1335=Compressie kwaliteit
1336=%s encoder instellingen
1337=Converteren audio bestanden succesvol voltooid.
1338=Converteren audio bestanden voltooid.
1339=Converteren audio bestanden werd geannuleerd.
1340=Totaal %d bestanden, voltooid %d bestanden, mislukt %d bestanden.
1341=Fout tijdens converteren audio bestanden.
1342=Fout tijdens converteren aufio bestand.
1343=Status
1344=Fout
1345=Voltooid
1346=Bestands informatie...
1347=Open bestands lokatie
1348=Verwijder uit de lijst
1349=Wis lijst
1350=Totale voortgang:
1351=Converteren audio besstanden...
1352=Creëren image bestand uit %s naar %s
1353=Wijzigingen schrijven naar image bestand...
1354=Totaal 1 image
1355=Uitpakken bestand
1356=Resterende tijd:
1357=%s gedaan
1358=Maken image bestand
1359=Comprimeren image bestand
1360=Decomprimeren image bestand
1361=Image bestand maken
1362=Scannen bestanden:
1363=De bewerking is succesvol voltooid.
1364=Geef het wachtwoord in.
1365=Open het bestand met PowerISO en sla het op als geselecteerd formaat.
1366=Archief
1367=ESD bestanden
1368=Convertyeren image bestand...
1369=Audio CD
1370=Image #
1371=Hybride Mac/PC
1372=WIM ESD converter
1373=Bron image bestand
1374=Doel image bestand
1375=Image bestand informatie
1376=Converteer WIM naar ESD
1377=Converteer ESD naar WIM
1378=Totaal %d image(s) in bron image bestand.
1379=Converteren image %s...
1380=Converteren image %s: <%s>...
1381=Fout tijdens converteren image %s.
1382=Converteren image %s succesvol voltooid.
1383=Converteren image bestand succesvol voltooid.
1384=Conversie voltooid
1385=Conversie mislukt
1386=Image bestanden
1387=Patroon
1388=Ontkoppelen image #%d...
1389=Toevoegen stuurprogramma aan image #%d...
1390=Start toevoegen stuurprogramma's...
1391=Koppelen image #%d in %s...
1392=De stuurprogramma's zullen worden toegevoegd aan de volgende image bestanden:
1393=Toevoegen stuurprogramma
1394=Toevoegen stuurprogramma's succesvol voltooid
1395=Er is geen USB schijf gedetecteerd.
1396=Fout tijdens verwijderen bestand.
1397=Er is geen CD, DVD of Blu-ray brander gedetecteerd.
1398=Zip archieven
1399=7z archieven
1400=Nieuw bestand
1401=Opslaan archief...
1402=Maken archief
1403=Kan geen archief maken.
1404=Toevoegen aan <bestandsnaam>.zip
1405=Toevoegen aan <bestandsnaam>.7z
1406=Uitpakken
1407=Testen
1408=Overslaan
1409=Fout tijdens lezen archief ' %s' .
1410=Fout tijdens uitpakken archief ' %s' .
1411=Fout tijdens schrijven archief ' %s' .
1412=Niet ondersteunde methode!
1413=CRC mislukt!
1414=Gegevens fout!
1415=Onbekende fout!
1416=Selecteer het image bestand of de USB schijf die u wilt patchen
1417=Patch stuurprogramma naar image bestand
1418=Patch stuurprogramma naar opstartbare USB schijf
1419=Huidige voortgang
1420=Ontkoppelen van image mislukt.
1421=Toevoegen van stuurprogramma's aan image midlukt.
1422=Afbreken
1423=Uitpakken is mislukt!
1424=Zelfuitpakkend
1425=Totaal %d berichten.
1426=Berichten
1427=Als deze optie is ingeschakeld, optimaliseert PowerISO de bestandsindeling en wijst de schijfruimte slechts eenmaal toe voor identieke bestanden. Dit kan de benodigde schijfruimte verminderen, maar het kan lang duren om het te optimaliseren. 
1428=Geen partitietabel
1429=Sommige bestanden die nodig zijn voor de conversie kunnen niet worden gevonden in het ESD-bestand. Selecteer een esd-bestand dat is gedownload van de officiële website van Microsoft.
1430=Maak een FreeDOS-opstartbare USB-schijf
1431=Maak een MS-DOS opstartbare USB drive
1432=De LBA-waarde is ongeldig. Deze moet tussen %d en %I64d liggen.
1433=Converteer ESD naar ISO
1434=Harde schijf informatie
1435=Partitie informatie
1436=Fout bij het laden van MS-DOS-bestanden.
1437=FreeDOS-bestanden schrijven naar een USB-schijf...
1438=MS-DOS-bestanden schrijven naar een USB-schijf...
1439=Schrijven naar ISO bestand...
1440=Totaal sectoren
1441=Start sector
1442=Eind sector
1443=Capaciteit
1444=Partitie stijl
1445=Partitie type
1446=Partitie grootte
1447=Schijfletter
1448=Schijfletters
1449=Disc type
1450=Disc fabrikant
1451=Gebruikte ruimte
1452=Vrije ruimte
1453=Aantal nummers
1454=Aantal sessies
1455=Open USB-schijf / harde schijf
1456=Fout bij het lezen van bestanden van de schijf.
1457=Selecteer een sessie uit de bovenstaande lijst.
1458=Kan USB-drive of harde schijf niet vinden.
1459=CDDB-informatie lezen...
1460=Het bestand is versleuteld.
1461=Meer selectie
1462=Bladeren
1463=Harde schijf
1464=Optisch station
1465=Goed blok
1466=Probleemblok
1467=Slecht blok
1468=Niet getest blok
1469=Goede sectoren
1470=Probleem sectoren
1471=Slechte sectoren
1472=Niet geteste sectoren
1473=Totaal 1 sector
1474=Totaal %d sectoren
1475=1 blok = %d sectoren
1476=Sectoren testen %I64d tot %I64d ...
1477=Sector %I64d lezen vereist %d pogingen.
1478=Sector %I64d tot %I64d lezen vereist %d pogingen.
1479=Kan sector %I64d niet lezen.
1480=Kan sector %I64d tot %I64d niet lezen.
1481=Test van schijfoppervlak is gestart.
1482=Test van schijfoppervlak is geannuleerd.
1483=Schijfoppervlaktest voltooid.
1484=Selecteer een station:
1485=Selecteer station
1486=Geselecteerd station:
1487=Geen station geselecteerd:
1488=van %s tot %s
1489=Voltooide sectoren
1490=Resterende tijden
1491=Snelheid
1492=Wilt u de oppervlaktetest annuleren?
1493=Test schijfoppervlak
1494=Versleuteld met BitLocker
1495=Primair
1496=Uitgebreid
1497=Ja
1498=Nee
1499=Kopieer USB-drive naar imagebestand
1500=Schrijf imagebestand naar USB-station
1501=Voer de bestandsnaam in.
1502=PowerISO uitgebreide imagebestanden
1503=Raw Disc-imagebestanden
1504=Instellingen voor imagebestanden
1505=Alleen geldig voor %s bestanden
1506=Schijfimage-bestanden
1507=Station
1508=Bron station
1509=Doel station
1510=%d partities
1511=Selecteer een imagebestand voor harde schijf of partitie.
1512=Het doelbestand kan niet worden opgeslagen in de bronpartitie(s) of schijf. Sla het bestand op een andere partitie of schijf op.
1513=U moet ten minste één partitie selecteren om door te gaan.
1514=Voer een wachtwoord in om het imagebestand te beveiligen.
1515=De twee wachtwoorden komen niet overeen.
1516=Het bron-imagebestand mag niet op het doelstation staan. Selecteer een ander station als doelstation of plaats het bronbestand op een ander station
1517=De grootte van de bron-schijfsector en de grootte van de doel-schijfsector moeten hetzelfde zijn.
1518=Geselecteerde bronpartitie(s):
1519=Het geselecteerde bronstation is gewijzigd. Selecteer opnieuw.
1520=Het geselecteerde doelstation is gewijzigd. Selecteer opnieuw.
1521=Selecteer een bronstation uit de lijst:
1522=Selecteer een doelstation uit de lijst:
1523=Er is geen station gevonden!
1524=Het doelstation kan niet hetzelfde zijn als het bronstation.
1525=PowerISO begint het doelstation te schrijven. Wilt u doorgaan?
1526=Selecteer partitie(s) in het bron-imagebestand:
1527=Selecteer partitie(s) in het bronstation:
1528=Alle partitie(s) in het bronstation worden gekopieerd:
1529=Hieronder staan de partitie(s) in de schijf:
1530=Hieronder staan de partitie(s) in het imagebestand:
1531=Alle partities in het doelstation worden overschreven!
1532=Alle partities in rode kleur worden overschreven!
1533=Partities worden overschreven:
1534=Alle gegevens op het doelstation worden overschreven! Wilt u doorgaan?
1535=De volgende partities in het doelstation worden overschreven! Wilt u doorgaan?
1536=Fout bij het lezen van gegevens uit buffer.
1537=Niet toegewezen ruimte
1538=Start het kopiëren van station naar imagebestand ...
1539=Start met het herstellen van de image...
1540=Kopiëren succesvol voltooid.
1541=Herstellen succesvol voltooid.
1542=Kan geen back-up van de schijf maken.
1543=Kan image niet herstellen naar station
1544=Intelligente modus
1545=Er is onvoldoende ruimte op het doelstation.
1546=Stations-informatie lezen ...
1547=Fout bij lezen van bronstation op sector %016I64X.
1548=Fout bij het schrijven van bestemmingsstation op sector %016I64X.
1549=Kopieer nu
1550=Schrijf nu
1551=Selecteer bronstation
1552=Partities in het bronstation
1553=Geef het doel-imagebestand op
1554=Kopiëren...
1555=Kopiëren is mislukt
1556=Kopiëren  is voltooid
1557=Selecteer bron-imagebestand
1558=Selecteer het doelstation
1559=Partities in het imagebestand
1560=Partities in het doelstation
1561=Herstellen...
1562=Herstellen is mislukt
1563=Herstellen is voltooid
1564=Waar wil je het schijf-imagebestand opslaan?
1565=Padnaam imagebestand
1566=Bestandstype image
1567=Beveilig het imagebestand met een wachtwoord
1568=Voer wachtwoord in
1569=Voer wachtwoord opnieuw in
1570=Selecteer een station-imagebestand:
1571=Grootte van imagebestand
1572=Schijfbeschrijving
1573=Schijfcapaciteit
1574=Voortgang
1575=De volume-aanpassingswaarde moet tussen 1% en 999% liggen.
1576=Volume aanpassen
1577=Navigatievenster
1578=Voorbeeldvenster
1579=Hex-gegevensvenster
1580=Voorbeeld
1581=Hex-gegevens
1582=Geen voorbeeld
1583=Stuurprogramma exporteren
1584=Stuurprogramma exporteren...
1585=Exporteer alle stuurprogrammapakketten van derden naar de onderstaande map:
1586=Functienaam
1587=Pakketnaam
1588=Bron
1589=Voorkom dat DISM contact opneemt met WU/WSUS
1590=Alle bovenliggende functies van de opgegeven functie inschakelen
1591=Een functie verwijderen zonder het manifest van de functie uit de afbeelding te verwijderen
1592=U kunt meerdere functienamen of bronnen specificeren door ze te splitsen met een komma.
1593=U kunt meerdere functienamen specificeren door ze te splitsen met een komma.
1594=FFU-bestanden
1595=SFU-bestanden
1596=Optimaliseer image
1597=Image optimaliseren...
1598=Optimaliseer FFU
1599=Selecteer schermopname fysieke schijf
1600=Selecteer bestemming FFU-bestand
1601=Naam
1602=Beschrijving (optioneel)
1603=Platform-ID's (optioneel)
1604=Selecteer bron FFU-bestand
1605=Selecteer toegepaste bestemming schijf
1606=Toon opdrachtregelvenster
1607=Opdrachtregelvenster
1608=Optimaliseren
1609=Instellingen optimaliseren
1610=Partitienummer
1611=De functienaam mag niet leeg zijn.
1612=Voer opdracht in:
1613=Opdracht uitvoeren
1614=Werkmap wijzigen
1615=Geef de werkmap op voor DISM Tool: 
1616=De werkmap mag niet leeg zijn.
1617=Werkmap.
1618=APFS-image
1619=Bestandslijst wordt niet ondersteund voor %s bestandssysteem.
1620=Dit is een imagebestand op de harde schijf, schrijf het naar een harde schijf of USB-station.
1621=Dit is een cd-imagebestand, schrijf het naar een cd.
1622=Klassieke modus
1623=Modus met twee panelen
1624=U hebt de UI-stijl gewijzigd. Wilt u het programma opnieuw starten om de wijzigingen door te voeren?
1625=Totale grootte
1626=&Weergave
1627=Openen in huidig venster
1628=Kan geen bestanden in de gegevenstrack weergeven.
1629=PowerISO kan geen bestanden weergeven in de volgende partitie:
1630=Deelvenster lokale bestanden
1631=Bestanden voorbereiden...
1632=Geen gegevens
1633=Kopieer image naar klembord
1634=Image informatie
1635=Bestandstype
1636=Dimensies
1637=Bit diepte
1638=Configuratie CDDB-server
1639=URL van CDDB-server
1640=Laad CDDB-informatie via internet
1641=Open bestand
1642=CD / DVD / Blu-ray-schijf openen...
1643=Open USB-drive / harde schijf...
1644=In zoomen
1645=Uitzoomen
1646=Draai naar links
1647=Draai naar rechts
1648=Automatische aanpassing
1649=Originele grootte
1650=Vergroot de lettergrootte
1651=Verklein de lettergrootte
1652=Standaard lettergrootte
1653=Woordomslag
1654=Tekstcodering
1655=Installeer Windows op USB-station
1656=Informatie over imagebestand lezen...
1657=Selecteer een geldig ISO-, ESD- of WIM-installatiebestand voor Windows.
1658=Besturingssysteem geselecteerd
1659=Bestemmings schijf
1660=Opstart modus
1661=Fout bij toegang tot de schijf!
1662=Fout bij het initialiseren van de schijf.
1663=Partitie maken in de schijf...
1664=Het maken van een partitie is succesvol voltooid.
1665=Het maken van een partitie is mislukt.
1666=Partitie formatteren...
1667=Formatteren mislukt!
1668=Het formatteren is succesvol voltooid!
1669=%C: is toegewezen aan de partitie.
1670=Opstartinformatie naar de schijf schrijven...
1671=Het schrijven van opstartinformatie is met succes voltooid.
1672=Fout bij het schrijven van opstartinformatie!
1673=Fout bij bijwerken van opstartsector!
1674=Fout bij het voorbereiden van de schijf voor installatie!
1675=Het toepassen van de image is mislukt!
1676=Kan de esp-partitie niet koppelen.
1677=Het installeren van Windows op de USB-drive is met succes voltooid.
1678=Het installeren van Windows op een USB-station is mislukt.
1679=Toepassen
1680=Image toepassen op %s...
1681=Het toepassen van de image is voltooid.
1682=Er is een fout opgetreden bij het toepassen:
1683=DD-modus
1684=Sla logboek op in bestand
1685=Bericht wissen
1686=Opnieuw proberen
1687=Waarschuwing
1688=USB-hulpmiddelen
1689=Partities
1690=Bestanden kopiëren...
1691=Het bestandssysteem is gewijzigd in NTFS.
1692=Aantal sectoren
1693=Sommige grote bestanden kunnen niet naar de schijf worden gekopieerd vanwege beperkingen van het bestandssysteem.
1694=DD schrijven
1695=Wachtwoord toevoegen
1696=Verander wachtwoord
1697=Gecomprimeerd imagebestand uitpakken en schrijven...
1698=MD5-controlesom bijwerken...
1699=QCOW Virtuele Disk Images
1700=Parallels Virtuele Disk Images
1701=QCOW Virtuele Disk Image
1702=Parallels Virtueel Disk Image
[MENU_128]
|0=&Bestand
|0|0=&Nieuw
33206=&Data CD/DVD image
33254=&UDF DVD image
33378=Toevoegen data aan disc...
33204=&Audio CD image
33209=&Mixed mode CD image
33255=&Video CD image
33256=&Super Video CD image
33257=&Floppy Disk image...
33250=&Hard disk image...
33525=Zip archief
33526=7z archief
32846=&Open...Ctrl+O
33207=Open CD/DVD/Blue-ray &speler...
33543=Open & USB-schijf / harde schijf ...
32838=&Sluiten
32849=&Opslaan
32850=Opslaan &als...
32845=Image &eigenschappen
|0|11=&Recente bestanden
57665=A&fsluiten
|1=&Weergave
59392=&Werkbalk
32848=&Verkennerbalk
32974=&Eigenschappenbalk
59393=&Statusbalk
|1|10=Pictogrammen &sorteren
|2=&Actie
|2|0=&Opstarten
32856=&Toevoegen opstart informatie...
32857=&Verwijderen opstart informatie...
32901=&Opslaan opstart informatie...
33251=Bewerk opstart image bestand
32916=Wijzig &label
|3=&Gereedschap
32961=Branden...
33232=&Wissen herschrijfbare disc ...
33383=Bekijk speler / disc informatie...
33266=Kopiëren CD/DVD/BD disc ...
32913=&Maken CD/DVD/BD imagebestand ...
33147=&Rip audio CD ...
33379=Uitpakken/koppelen ZIP, RAR, 7Z archieven...
32858=Maken &floppydisk image bestand
33205=Schrijf &floppydisk image bestand...
32864=&Comprimeren...
32866=Converteren...
33208=Test bestand...
33382=&Zoek in image bestand...
33381=Maak een controlegetal...
|4=&Opties
32964=&Configuratie...
|4|2=Taal
|4|4=T&hema's
32966=<Geen thema>
|4|6=Afspelen
33148=Herhalen
33149=Willekeurig
33150=Volume +
33151=Volume -
|5=&Help
57670=Help &inhoud
33275=&Online help
32905=Re&gistreren...
32906=Invoeren &registratiecode...
33380=Controleer op &updates
33274=Product &ondersteuning
32907=&PowerISO startpagina
57664=&Over PowerISO...
[MENU_147]
32797=&Openen
[MENU_146]
|0=&Bekijken
|1=Sorteer &pictogrammen
[MENU_536]
33516=Herstellen...
33517=Pauze
33518=Bewerking annuleren
[DIALOG_100]
0=Over PowerISO - vertaling: (©2024) Jaap Kramer
[DIALOG_241]
0=Toevoegen opstart informatie
1063=Bestand:
1064=Diskette speler:
1231=Selecteer de opstart informatie bron:
[DIALOG_282]
0=Branden imagebestand
1247=Huidige compilatie ('On the fly burning')
1248=Imagebestand:
1147=&Wissen
1256=Verifiëren geschreven data
1146=&Annuleren
2=A&fsluiten
1234=CD/DVD/BD brander:
1235=Brandsnelheid:
1179=&Branden
1239=Bronbestand:
1233=Brand parameters:
1241=Toon alle CD/DVD/BD spelers
1243=Mediumtype:
1315=Wis methode:
1150=Maak een tijdelijk bestand voor de bron disc
1510=Finaliseer disc (verder schrijven niet mogelijk)
1254=Meer instellingen...
[DIALOG_255]
0=Opslaan imagebestand
1031=.iso bestand
1032=.bin bestand
1183=.daa bestand
1071=Sla  imagebestand op als:
1870=Selecteer bestandsformaat:
1591=Bestand instellingen:
1100=Inschakelen wachtwoord beveiliging
1845=Voer wachtwoord in:
1846=Bevestig wachtwoord:
[DIALOG_228]
0=Comprimeren
1071=Bronbestand:
1154=Bestemmingsbestand:
1591=Instellingen image bestand
1100=Inschakelen wachtwoord beveiliging
1845=Geef wachtwoord in:
1846=Bevestig wachtwoord:
[DIALOG_230]
1146=Selecteer alles
1147=Verwijder alles
1150=Inschakelen shellintegratie
1438=Controleer automatisch op updates
1149=Controleer nu...
1071=Bestandsassociaties:
1306=Shell integratie
1439=Online upgrade:
1431=Onthoud de gebruikersinterface instellingen
1562=Herstel standaard
1563=Gebruikers interface:
[DIALOG_324]
1058=Automatisch starten
1059=Automatisch koppelen
1204=Bewerk...
1150=Gebruik een eigen pictogram voor virtuele spelers
1154=Virtuele speler instellingen:
1233=Virtuele speler letter toewijzingr:
1232=Aantal virtuele spelers:
[DIALOG_325]
1271=Gebruik lage prioriteit tijdens het comprimeren
1355=Toon Mac bestanden bij het openen van Hybride Mac/PC image bestand
1410=Stel .daa in als standaard type om op te slaan
1001=Wissen lijst recent geopende bestanden
1266=Comprimeren:
1269=Standaard compressie methode:
1236=Tijdelijke map (leeglaten als de tijdel. map van Windows wordt gebruikt):
1234=Standaard editor:
1546=Standaard map voor imagebestanden
1150=Toon mapgrootte
1151=Schakel ondersteuning voor donkere modus in
[DIALOG_343]
1147=Configureer...
1150=Schrijf CD-TEKST
1232=Uitvoer bestandsnaam formaat:
1154=Voorbeeld:
1071=Uitvoer bestands formaat:
1370=CD-TEKST
1371=Uitvoer bestand:
1413=Uitvoer bestands modus:
1148=Configuratie...
[DIALOG_450]
1092=Standaard(30)
1093=Lang(221)
1094=Toestaan kleine letters
1095=Standaard(64)
1096=Lang(110)
1220=ISO9660 bestandsnaam:
1221=Joliet bestandsnaam:
1219=Standaard bestandssysteem:
1558=Standaard label:
1568=Tekst:
1375=Vooruitblik:
1567=Label stijl:
1565=Gebruik de map of bestandsnaam als label, als het image bestand wordt gemaakt vanuit het shell context menu
1146=Terugzetten standaard
[DIALOG_466]
1265=Branden:
1256=Verifiëren geschreven data
1150=Werp de disc uit na het branden
1342=Buffer grootte (8MB ~ 128MB):
1510=Finaliseren disc (verder beschrijven niet mogelijk)
[DIALOG_243]
1=Ja
7=Nee
1150=Vraag me dit niet meer
1233=Naam:
1234=Grootte:
1235=Gewijzigd:
1238=Grootte:
1239=Gewijzigd:
1237=Naam:
3=Ja voor alles
8=Nee voor alles
1232=Bestaand bestand:
1236=Vervang door:
[DIALOG_226]
0=Converteren
1026=Bronbestand:
1027=Bestemmingsbestand:
1591=Image bestand instellingen:
1100=Inschakelen wachtwoord beveiliging
1845=Voer wachtwoord in:
1846=Bevestig wachtwoord:
1849=Uitvoer formaat image bestand:
[DIALOG_287]
0=Bewerk letter v/d speler
1071=Nieuwe letter toewijzing aan speler:
[DIALOG_246]
0=Registratie
1088=Online bestel informatie...
2=Ongeregistreerd doorgaan
1154=Gebruikernaam:
1232=Registratiecode:
1071=Geef de gebruikernaam en registratiecode aub.:
[DIALOG_295]
0=Uitpakken
1020=Geselecteerde bestanden
1021=Alle bestanden
1147=Configureer...
1154=Bron bestanden:
1232=Uitvoer bestanden:
1150=WAV bestanden
1071=Uitpakken in:
1371=Uitvoer bestand:
1372=Uitvoer bestands formaat:
1374=Uitvoer bestandsnaam formaat:
1375=Voorbeeld:
1403=Uitvoer bestand modus
[DIALOG_223]
0=Uitpakken
1020=&Geselecteerde bestanden
1021=&Alle bestanden
1154=Bestanden:
1071=Uitpakken in:
1155=Opties:
1150=Open de map na extractie
1151=Overschrijf bestaande bestanden
[DIALOG_240]
0=Informatie
1337=Bewaar huidige
1338=Gebruik de de tijd van het originele bestand
1339=Stel in op:
1431=Verborgen
1150=Toepassen op submappen en bestanden
1229=Inclusief:
1228=Grootte:
1230=Datum:
1010=Naam:
1226=Type:
1227=Locatie:
1347=Bestands tijd:
1346=Algemeen:
1289=Bewaar origineel
1432=Bestands prioriteit
1321=Diversen:
[DIALOG_260]
1145=Toon dit bericht niet meer
[DIALOG_237]
1071=Bronspeler:
1154=Bestemmingsbestand:
[DIALOG_307]
0=Beschrijf floppy disk
1071=Bron bestand:
1154=Bestemmings speler:
[DIALOG_224]
0=Maken CD/DVD/BD imagebestand
1071=Bronspeler:
1031=.iso bestand
1032=.bin bestand
1033=.daa bestand
1154=Bestemmings bestand:
1591=Instellingen image bestand:
1100=Inschakelen wachtwoordbeveiliging
1845=Geef wachtwoord in:
1846=Bevstig wachtwoord:
1849=Uitvoer image bestandsformaat:
[DIALOG_259]
1139=Sla ontoegankelijke volumes over
[DIALOG_253]
1124=Pauzeer na elk volume
1071=PowerISO is nu klaar om het volgende volume te maken. Plaats aub. een nieuwe schijf als u een diskette of een ander verwisselbaar medium gebruikt.
1154=Volume-omvang(bytes, K betekent 1024, M betekent 1024K):
[DIALOG_254]
0=Volume is vereist
1071=U heeft bovenstaand volume nodig om door te gaan. Plaats de schijf met dit volume of kies het pad om het volumepad te specificeren.
1154=Volumepad:
[DIALOG_285]
1191=Voer het bestand meteen uit
1192=Pak alle bestanden uit in een tijdelijke map 
1071=U gaat een .exe bestand uitvoeren. We raden u aan, om alle bestanden uit te pakken in een tijdelijke map. Voer daarna het bestand uit.
1154=Selecteer aub.:
[DIALOG_303]
1150=Toon deze dialoog niet meer
1154=U probeert een meervoudig volume DAA bestand te openen.
1232=PowerISO opent het eerste volume en leest daarna automatisch de gegevens uit alle volumes.
[DIALOG_256]
0=Wachtwoord
1150=Laat wachtwoord zien
[DIALOG_236]
1074=Schakel bestandsoptimalisatie in
1071=Resterende tijd:
4=Achtergrond
[DIALOG_321]
1215=Bestandsnaam:
1216=Inclusief:
1217=Capaciteit:
1190=Bestandsgrootte:
1218=Ongecomprimeerde ISO grootte:
1276=Bestandsinformatie
1184=Ratio:
1185=Archief type:
[DIALOG_231]
1001=Meer labels...
1240=XBOX DVD
1092=Standaard (30)
1093=Lang (221)
1094=Kleine letters toestaan
1095=Standaard (64)
1096=Lang (110)
1081=Opstartbaar
1220=ISO9660 bestandsnaam:
1221=Joliet bestandsnaam:
1219=CD/DVD bestandssysteem:
1321=Diversen:
1280=Label:
[DIALOG_248]
1100=Schakel wachtw. beveiliging in
1101=Wijzig wachtwoord...
1102=Opsplitsen in meer volumes
1124=Pauze na elk volume
1223=Wachtwoord beveiliging:
1225=Volume grootte (bytes, K = 1024, M = 1024K):
1222=Ondersteuning meerdere volumes:
1224=Volumenaam stijl:
1266=Comprimeren:
1272=Comprimeer methode:
[DIALOG_322]
1146=Kopieër naar klembord
1147=Laden uit bestand ...
1304=Bestands commentaar:
[DIALOG_323]
1150=Gemaakt
1293=Gewijzigd
1294=Effectief
1295=Expiratie
1289=Bewaar oigineel
1339=Stel in op:
1305=Volume datum/tijd:
1307=Bestands datum/tijd:
1337=Bewaar huidige
1338=Gebruik de tijd v/h originele bestand
[DIALOG_239]
0=Meer labels
1530=Systeem ID:
1531=Volume set ID:
1532=Publicatie ID:
1533=Data voorbereider ID:
1534=Applicatie ID:
1535=Copyright ID:
1536=Abstractie ID:
1537=Bibliografisch ID:
[DIALOG_261]
1146=Bestel online...
1147=Geef uw registratiecode...
1149=Ongeregistreerd doorgaan
[DIALOG_305]
0=Importeer sessie
1=Importeer
1146=Ververs
1071=Media gedetecteerd:
[DIALOG_312]
0=Open CD/DVD/BD speler
1071=Selecteer CD/DVD/BD speler:
[DIALOG_565]
1071=Selecteer een schijf uit de lijst:
1889=Aantal partities:
1890=Disc ID:
[DIALOG_340]
1378=Track titel
1379=ISRC
1376=Artiest
1233=Componist
1234=Pauze
[DIALOG_339]
1377=Album titel
1376=Artiest
1232=Componist
1233=UPC
[DIALOG_342]
1378=Track titel:
1376=Artiest:
1232=Commentaar:
[DIALOG_341]
1377=Album titel:
1529=Jaar:
1232=Genre:
[DIALOG_338]
1354=Disk capaciteit:
[DIALOG_332]
0=Scannen...
1332=Huidig bestand:
1334=Totaal aantal bestanden:
[DIALOG_328]
1405=Image grootte:
1406=Bestands systeem:
1408=Cluster grootte:
1411=Instellingen
[DIALOG_354]
1=Start
2=Sluiten
1414=Bron image bestand
1415=Bestemmings USB-stick:
1176=Voortgang:
1411=Instellingen:
1418=Schrijf methode:
1597=Snelheid:
1616=Image bestand:
1617=Compact disc:
1618=Huidige compilatie:
1624=Bestandssysteem:
1150=Maak een lijst van USB-harde schijven
1423=Opstart modus:
2011=Meer instellingen...
[DIALOG_430]
1254=Kopiëren naar klembord
1540=Wissen
2=Sluiten
1443=Controlegetal instellingen:
1449=Controlegetal type:
1001=Bladeren...
1146=Schrijf controlegetal naar bestand...
[DIALOG_443]
0=Controlegetal bestandsinstellingen
1545=Selecteer de wijze voor het maken van controlegetal bestand(en):
1542=Schrijf het controlegetal naar afzonderlijke bestanden
1544=Schrijf het controlegetal naar een enkel bestand 
1455=Schrijf het controlegetal naar bestand
[DIALOG_429]
0=Online upgrade
[DIALOG_431]
0=Zoek in image bestand
1150=Inclusief sub folder(s)
1469=Start
1254=Stop
1149=Reset
1001=Blader...
1470=Kijk in:
1471=Vind wat:
1464=Naam:
1465=Te vinden tekst:
1466=Datum voor:
1467=Na:
[DIALOG_432]
0=Kies map uit image bestand
1472=Kies aub. een map:
[DIALOG_435]
1476=Selecteer de speler die de disc bevat:
[DIALOG_434]
1476=Selecteer de speler die u wilt bekijken:
1480=Fabrikant && model:
1481=Firmware revisie:
1482=Serienummer:
1483=Datum en tijd:
1484=Buffer capaciteit:
1485=Onderst. media lezen:
1486=Onderst. media schrijven:
1487=Lees snelheid:
1488=Schrijf snelheid:
[DIALOG_440]
0=Brand instellingen
1150=Werp disc uit na het branden
1258=Simulatie branden
1511=Aantal kopieën:
1527=Brand tegelijkertijd naar meerdere spelers (selecteer aub. de spelers uit de lijst hieronder)
[DIALOG_441]
0=Plaats aub. de volgende disc
1520=Bron bestand:
1519=Brand speler:
1521=Bron bestand:
1522=Brand speler:
1526=Bron speler:
1527=Bron speler:
[DIALOG_453]
2=Sluit
1575=Plug het USB-apparaat in.
1576=Selecteer het USB-apparaat uit de lijst. Als het apparaat niet wordt getoond, klik dan op de "Ververs"  knop.
1146=Ververs
1578=SB-apparaat" knop, om alle gegevens van het USB-apparaat te verwijdUSB-apparaat
1579=Verwijder het USB-apparaat.
1580=SB-apparaat opnieuw, partitioneer en/of formatteer het USB apparaatUSB-apparaat
1577=Waarschuwing: Alle gegevens op het apparaat worden vernietigd.
1582=Na het schrijven van het image naar het USB-apparaat of het opstartbaar maken daarvan, dan ingeval het apparaat onbruikbaar wordt of er wordt een onjuiste capaciteit gerapporteerd, voer dan de volgende stappen uit om dit te herstellen.
1581=Opruimen USB-apparaat, even wachte aub...
[DIALOG_458]
0=Logging
2=Sluit
1611=Bericht:
1254=Kopieër naar het klembord
1255=Opslaan in bestand...
[DIALOG_460]
0=Selecteer het bronbestand of de compact disc
1414=Selecteer het bronbestand of de compact disc voor het beschrijven van het USB-apparaat:
1608=Image bestand:
1609=Compact disc:
1621=Huidige compilatie:
[DIALOG_467]
1740=Kies weer te geven onderdelen in het context menu: 
1148=Herstel standaard
1629=Opties:
1151=Toon pictogrammen in het context menu
1152=Waterval context menu
[DIALOG_524]
1=Converteren
2=Sluiten
1784=Invoer bestanden:
1146=Toev.best...
1147=Verwijder
1791=Uitvoer map:
1792=Uitvoer formaat:
1793=Selecteer uitvoer formaat:
1788=Instellingen...
1789=Plaats geconv. bestanden in de invoer map
1790=Specificeer uitvoer map: 
3=Afbreken
1150=Lijst wissen
[DIALOG_534]
0=Bestands informatie
1227=Locatie:
1228=Bestands type:
1190=Grootte:
1192=Tijd gewijzigd:
1194=Titel:
1376=Artiest:
1377=Tijdsduur:
1800=Sample rate (Hz)
1802=Kanalen:
1823=Bit diepte:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Partities:
1883=Huidige geopende partitie
[DIALOG_559]
1900=Volume label:
1408=Clustergrootte:
[DIALOG_557]
1150=Schakel de intelligente kopieermodus in. Alleen gebruikte sectoren worden gekopieerd. Windows-paginabestand wordt niet gekopieerd. Dit kan de afbeeldingsbestandsgrootte en de back-uptijd verminderen (alleen voor FAT && NTFS-partities).
1772=Splits het schijf-imagebestand in meerdere bestanden
[DIALOG_574]
1415=Selecteer bestemming USB-station:
1150=Maak een lijst van USB-harde schijven
1782=Selecteer bron om Windows te installeren:
1411=Instellingen:
1146=Installeren
2020=Selecteer het Windows-systeem dat u wilt installeren
2019=Selecteer imagebestand:
1423=Opstartmodus:
[DIALOG_552]
2012=Schijfinformatie:
2013=Partitie-instellingen:
2014=Partities die op de schijf worden gemaakt:
2030=Schijfcapaciteit:
1890=Volume label:
[DIALOG_258]
1150=Toon wachtwoord
