
[Language]
Name_in_English=Bosnian
Name_in_native_language=Bosanski
ID=5146
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Novo
1=Otvori
2=Spasi
3=Dodaj
4=Izdvoji
5=Obriši
6=Kopiraj
7=Kompresuj
8=Prži
9=Montiraj
10=Pomoć
11=Nazad
12=Folderi
13=Nebutabilna kopija
14=Butabilna kopija
15=Audio CD kopija
16=Video CD kopija
17=Ukupno %d MB   - - -  %d %%
18=Ukupno %d objekata,
19=Odabrano %d objekata,
20=Ime
21=Tip
22=Veličina
23=Izmijenjeno
24=&Montiraj kopiju...
25=&Demontiraj kopiju
26=<Nema pogona>
27=&Odredi broj pogona
28=Onemogući
29=%d pogona
30=Pogon [%c:] 
31=<Nema medija>
32=&Demontiraj sve pogone
33=Opcije
34=Auto&matski pokreni
35=Auto&matski montiraj
36=Internet stranica
37=E-mail adresa
38=Registrovano na:
39=NEREGISTROVANA KOPIJA
40=Vel&ike ikone
41=M&ale ikone
42=&Lista
43=&Detalji
44=&Kopiraj u Clipboard\tCtrl+C
45=&Zalijepi iz Clipboard-a\tCtrl+V
46=Po &imenu
47=Po &tipu
48=Po &veličini
49=Po &datumu
50=Odaberi  s&ve\tCtrl+A
51=&Invertirani odabir
52=&Dodaj fajl(ove)...
54=&Novi folder
55=&Obriši...
56=&Preimenuj
57=&Pregled
58=Pregledaj s&a...
59=Pregledaj sa zadanim &preglednikom
60=I&zdvoji...
61=I&nformacije...
62=Uredu
63=Odustani
64=Jeste li sigurni da želite odustati?
65=%d Folder(a), %d Fajl(ova)
66=Molimo sačekajte
67=Folder ne postoji.
68=Dodaj
69=Dodaj fajlove
70=Izvršni fajlovi(*.exe)|*.exe|Svi fajlovi (*.*)|*.*||
71=Disketa nije dostupna.
72=CD/DVD-ROM nije dostupan.
73=Ne mogu otvoriti pogon.
74=PowerISO Virtual Drive zahtijeva Windows2000/XP ili noviju verziju.
75=PowerISO Virtual Drive nije pravilno instaliran.\r\n\r\nMolimo reinstalirajte ga.
76=Morate restartovati računar prije nego počnete koristiti PowerISO Virtual Drive.
77=Molimo unesite ime izvorišnog fajla. 
78=Molimo unesite ime izlaznog fajla.
79=Ime izvorišnog i izlaznog fajla ne može biti isto.
80=Minute
81=Sekunde
82=Skeniram i optimiziram fajlove...
83=Ukupno %d fajlova, Završeno %d fajlova
84=Kompresuj...
85=Pretvori...
86=Ne mogu čitati kompresovanu kopiju.
87=Ne mogu generirati kompresovane podatke.
88=Fajl već postoji sa "samo za čitanje" atributom. Želite li ga prepisati?
89=Fajl već postoji. Želite li ga prepisati?
90=Šifra je pogrešna.
91=Fajl ili folder već postoji. Želite li ga prepisati?
92=Trenutni fajl je promijenjen. Morate ga prvo spasiti.
93=Morate unijeti šifru kako bi otvorili fajl.
94=Fajl je prevelik(>64G Bajta).
95=Format fajla je pogrešan ili nije podržan.
96=Ne mogu pročitati strukturu foldera. 
97=Neočekivan kraj fajla. 
98=Pronađena greška prilikom čitanja strukture foldera.
99=Odabrali ste da podijelite kopiju na više dijelova.\r\nImena dijelova će biti:\r\n
100=Nema dovoljno memorije. Program će prestati sa radom. 
101=Ne mogu napraviti folder ili fajl. Možda nema mjesta na disku ili je zabranjeno pisanje na njemu. 
102=Spašavam kopiju diskete.
103=Učitavam kopiju diskete.
104=Disketa nije formatirana ili je oštećena. 
105=Učitaj Boot informacije...
106=Spasi Boot informacije...
107=Spašavam CD/DVD-ROM kopiju... 
108=Trenutni fajl je promijenjen. Želite li ga spasiti?
109=<Nije dostupno>
110=Molimo unesite šifru:
111=Unesene šifre se ne podudaraju.
112=Folder nije pronađen.
113=Molimo unesite korisničko ime. 
114=Korisničko ime može imati najviše 32 znaka. 
115=Korisničko ime ili serijski broj je nevažeći.
116=Hvala Vam na registraciji.
117=Spremni ste da otvorite kopiju iz više dijelova. PowerISO treba ovaj dio da bi mogao nastaviti. 
119=Snimanje kopije nije uspjelo.
120=Naziv fajla ne može biti prazan.
121=Ne mogu čitati CD/DVD-ROM sektor.
122=Tip izvorišnog i izlaznog fajla je isti. Nema potrebe za konverzijom.
124=Izvorišni ili izlazni fajl je kopija iz više dijelova. Morate spasiti sa drugim imenom. 
125=Ime izvorišnog i izlaznog fajla ne može biti isto.
126=Neke napredne mogučnosti, kao što je zaštita šifrom i podrška za više dijelova je omogućena. Morate spasiti kopiju kao DAA fajl.
127=Nova veličina fajla je prevelika(> 64G Bajta). Molimo odstranite neke fajlove.
128=Ime fajla ne može biti prazno.
129=Jeste li sigurni da želite obrisati odabrani fajl(ove)?
130=%s\r\n\r\nIsto ime već postoji. Molimo odaberite drugo ime.
131=%s\r\n\r\nFajl je prevelik(> 4G Bytes), i ne može biti dodat u kopiju.
132=Mjesto izdvajanja ne može biti prazno.
133=Odaberite folder gdje će se izdvojiti:
134=%s\r\n\r\nIzdvajanje nije uspijelo! %s
135=Ovo je neregistrovana verzija samo za evoluativnu upotrebu. Ne može napraviti ili uređivati kopije koje su veće od 300 MB. Morate registrovati PowerISO kako bi imali punu verziju. 
136=Ime foldera će biti promijenjeno u:
137=Ime fajla će biti promijenjeno u:
138=Veličina dijela ne može biti prazna.
139=Veličina dijela je nevažeća. \r\nMolimo odaberite dio sa padajuće liste ili unesite direktno.\r\n\r\nNaprimjer:\r\n\r\n10,485,760  ili 10240K  ili  10M\r\n\r\nNapomena: Veličina ne može biti manja od 128K ili veča od 65536M(64G).
140=Autodetektuj
141=Spašavam kopiju...
142=Nemoj praviti privremeni fajl dok spašavaš kopiju.
143=Napomena: Broj dijelova ne može biti veći od %d.
144=Želite li odstraniti šifru?
145=Montiranje kopije nije uspijelo.
146=Veličina fajla je prevelika(>64G Bajta).
147=Format fajla nije dobar ili je nevažeči.
148=Fajl ne može biti pronađen ili otvoren. 
149=Izdvoji sve fajlove iz kopije u ovaj folder
150=Izdvoji sve fajlove iz kopije.
151=Izdvoji sve fajlove iz kopije koristeći imena fajlova za foldere
152=Dodaj odabrane stavke u kopiju.
153=Neregistrovana verzija može kreirati ili urediti kopije koje ne prelaze 300 MB. Za odstranjivanje ove limitacije, molimo registrujte program.
164=Molimo odaberite fajl za snimanje. 
165=%d EDC greška(e) detektovana!\r\n\r\n
166=%d:  razmak sektora 0x%08x        \r\n
167=Ovo je kopija Video CD-a, i ne može biti konvertovana.
168=Ovo je kopija Audio CD-a, i ne može biti konvertovana. 
169=Promijenite dodijeljeno slovo za pogon %d:
170=Nepravilna verzija fajla. Da bi otvorili ovaj fajl, molimo posjetite našu internet stranicu i preuzmite posljednju verziju programa.
171=Pogon %d\r\n\r\nIme pogona [%C:] je već u upotrebi. PowerISO će koristiti [%C:] za ovaj pogon.
172=Pogon %d\r\n\r\nIme pogona je [%C:]. Želite li promijeniti ime u [%C:] sada?
173=Ime fajla ne može sadržavati nedozvoljene znakove.
174=Novo ime će biti:
175=Spasi u:
176=bajtova
177=%d Fajlova, %d Foldera
178=Od
179=za
180=Izdvoji u:
181=Izdvoji...
182=Napravi kopiju diskete
183=Jeste li sigurni da želite obrisati Boot informacije?
184=%C:\r\n\r\nSlovo pogona je već dodijeljeno pogonu %d.
185=<Automatsko>
186=Novi folder
187=PowerISO Upravitelj virtualnih pogona
188=Pogon
189=Slovo
190=<Onemogućeno>
191=Nije pronađen pogon na koji se može snimati.
192=Najbrže moguće
193=Konvertujem...
194=sektori
195=Vrijeme
196=Događaj
197=Molimo unesite šifru:
198=Molimo ponovo unesite šifru:
199=Molimo unesite novu šifru:
200=Molimo ponovo unesite novu šifru:
201=Naslov
202=Trajanje
203=<Različiti tipovi>
204=<Različiti datumi>
205=<Različita imena>
206=Folder
207=Hvala Vam što ste probali PowerISO!
208=<Bez teme>
209=<Ništa>
211=Veličina fajla je promjenjena.
212=Molimo postavite sve dijelove u isti folder prije promijene, konvertovanja, ili montiranja višedijelne kopije. Pobrinite se da dijelove ne koriste drugi programi.
213=Putanja dijela:
214=Dijelovi nedostaju ili ne mogu biti otvoreni:
215=Preskoči nedostupne dijelove
216=&Pomoć
217=I&zlaz
218=Montiraj %s na
219=Montiraj %s na pogon %s
220=Postavi broj pogona na %d
221=Postavi opcije pogona
222=Automatski pokreni prilikom pokretanja
223=Automatski montiraj kopiju prilikom pokretanja
224=Montiraj kopiju na pogon [%c:] 
225=Odmontiraj pogon [%c:]
226=Napravi kopiju
227=Napravi kopiju iz odabranog pogona
228=Dodaj u &kopiju...
229=&Dodaj u 
230=Dodaj odabrane stavke u 
231=I&zdvoji u
232=Izdvoji &ovdje
233=Izdvoji ovdje koristeći nazive fajlova za foldere
234=XBOX DVD kopija
235=Verzija
236=Prepoznat medij:
237=Detekcija medija nije uspijela, ili nije prisutan u pogonu.
240=Prženje nije uspijelo
241=Brišem medij...
242=Medij obrisan.
243=Greška pri brisanju medija.
244=Greška pri provjeri praznog medija.
245=Sinhroniziram ostavu privremenih fajlova...
247=Nema dovoljno blokova na disku (%s potrebno, %s dostupno).
249=Prženje uspiješno.
250=Greška pri otvaranju uređaja[%C:].
251=Ne mogu otvoriti dio za povlašten pristup.\r\nDa li ipak želite nastaviti?
257=Pripremam medij...
258=Greška pri čitanju informacija o mediju.
261=Formatiram DVD+RW medij...
262=Greška pri formatiranju medija.
264=Završavam medij, ovo može potrajati par minuta. 
265=Snimam kopiju diskete... 
266=Svi podaci na disketi će biti prepisani. Želite li ipak nastaviti?
267=Molimo ubacite formatiran %s disk u pogon.
268=Samo kopija od 1.44MB ili  2.88MB može stati na disketu.
270=Pripremam podatke...
271=Priprema podataka nije uspijela.
274=Fajl već postoji.
275=Ne postoje zapisi na kopiji. 
276=Greška pri dekodiranju muzičkih fajlova.
277=Odabrani fajlovi/zapisi ne mogu biti sprženi na DVD disk.
278=Provjeravam
280=Greška pri provjeri podaka na disku.
281=Greška pri čitanju izvorišnih podataka.
282=Greška pri čitanju podataka sa diska.
283=razmak sektora: 
286=Apple HFS kopija
287=Apple HFS+ kopija
288=Višesesijska kopija
289=CD kopija  mješovitog oblika
290=Sesija
291=Veličina
292=Ova kopija se ne može konvertovati.
293=Otvori &PowerISO
294=Kopija diska
295=Ukupno %d KB, %d %%
296=Normalno
297=Bolje
298=Najbolje (najsporije)
299=Svi fajlovi
300=Svi fajlovi kopija
301=Standardne ISO kopije
302=Direct Access arhiva
303=CDRWin kopije
304=Alcohol120% kopije
305=Ashampoo kopije
306=BlindWrite kopije
307=CDSpace kopije
308=CloneCD kopije
309=DiscJugger kopije
310=Easy CD/DVD Creator kopije
311=Gear kopije
312=InstantCopy kopije
313=Nero kopije
314=NTI CD-Maker kopije
315=PlexTools kopije
316=RecordNow kopije
317=Virtual CD-ROM kopije
318=Virtual Drive kopije
319=WinOnCD kopije
320=Mac kopije
321=Boot Image kopije
322=UIF kopije
323=Dodaj&muzički fajl(ove)...
324=Ne mogu kopirati %s: %s
325=Ne mogu premjestiti %s: %s
326=Folder sa zadanim imenom već postoji. Molimo upišite drugo ime.
327=Fajl sa zadanim imenom već postoji. Molimo upišite drugo ime. 
328=Odredišni folder je isti kao izvorišni folder.
329=Odredišni folder se nalazi u izvorišnom folderu.
330=Greška pri pisanju podataka. 
331=Pauza
332=CD zapis
333=Testiram fajl
334=Testiranje otkazano!
335=Čitanje fajla nije uspijelo na sektoru:
336=Testiranje otkazano.
337=Neočekivan kraj fajla na sektoru:
338=CRC neuspješan na sektoru:
339=Testiranje je završeno bez greške.
340=Testiranje završeno.
341=Molimo odaberite DAA fajl.
342=Počni
343=Stani
345=Iz&reži u Clipboard
346=Testiranje je počelo.
347=Ukupno sektora:
348=Muzički fajlovi
349=Osobine kopije
350=Podešavanja
351=Brzo brisanje
352=Potpuno brisanje
353=Obriši CD/DVD disk
354=Parametri brisanja:
355=Brzina brisanja:
356=Greška pri čitanju informacija o kapacitetu.
357=Greška pri sinhronizaciji privremene memorije.
358=Greška pri zatvaranju CD zapisa.
359=%s medij se ne može obrisati.
361=Korisnička pozadinska slika
362=Slikovni fajlovi (*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Svi fajlovi (*.*)|*.*||
363=Više
364=Opšte
365=Virtualni pogon
366=Razno
367=Informacije
368=Opšte
369=Napredno
370=Komentar
371=Datum/Vrijeme
372=Šifra mora imati od 1 do 64 znaka. 
373=Zatvaram sesiju, ovo može trajati par minuta...
374=Da li zaista želite zaustaviti proces provjere podataka?
375=Disk je prazan.
376=Audio CD može sadržavati do 99 zapisa. Molimo odaberite manje fajlova, pa ih potom ponovo probajte dodati. 
377=Nema diska u pogonu
378=Provjera uspješna.
379=Provjera nije uspijela. 
380=Provjera završena ali sa greškama.
381=Provjera otkazana.
382=Zaustavljam pozadinski format ...
383=Pozadinski format je zaustavljen.
384=Greška pri čitanju informacija o zapisu.
385=Prženje je uspješno završeno uz upozorenja.
386=Odredišni disk nije prazan.
387=Disk nije prazan.
388=Želite li ga obrisati sad?
389=Postavljam brzinu pogona na %.1fx (%uKB/s).
390=Postavljam brzinu pogona na  %dx (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Čitanje sljedeće adrese za pisanje nije uspjelo (%08x).
394=Čitanje sljedeće adrese za pisanje nije uspjelo (%d potrebno, %d dostupno).
395=Nepoznat tip diska je u pogonu.
396=Greška pri čitanju podataka kopije.
397=Nevaljan fajl boot kopije.
398=Ime fajla ne smije sadržavati sljedeće znakove:
399=Putanja
400=<Bez oznake>
401=Nepoznat tip diska
402=Nema diska
403=Nema audio zapisa u ovom projektu.
404=Ovo je disk sa više zapisa. Molimo odaberite BIN format kopije.
405=Ovo je disk sa audio zapisom. Molimo odaberite BIN format kopije.
406=Fajl već postoji. Želite li ponovno dodati isti fajl?
407=Počinjem pisati na medij...
408=Pišem direktorij...
409=Pišem fajlove...
410=završeno.
411=Želite li ignorisati sve greške?
412=Počinjem pisati fajlove ...
413=Počinjem provjeravati fajlove...
414=Provjeravam fajlove...
415=Kapacitet diska može biti podešen između %s i %s.
417=Odstranite sva ograničenja i početni dijalog.
418=Primite registracioni kod putem email-a.
419=Doživotno besplatne nadogradnje programa.
420=Neograničena email tehnička pomoć.
421=Glavnih pet razloga zašto odmah naručiti !
422=Pisanje nije uspjelo.
423=Greška pri otvaranju %s enkodera.
424=Informacije o folderu
425=WIM fajlovi
426=<Broj zapisa>
427=<Naslov zapisa>
428=<Izvođać>
429=<Kompozitor zapisa>
430=<Ime albuma>
431=<Izvođać albuma>
432=<Kompozitor albuma>
433=Naziv probnog zapisa
434=Izvođać probnog zapisa
435=Kompozitor probnog zapisa
436=Naziv probnog albuma
437=Izvođać probnog albuma
438=Kompozitor probnog albuma
439=Nepoznat izvođać zapisa
440=Nepoznat kompozitor zapisa
441=Nepoznat naziv albuma
442=Nepoznat izvođać albuma
443=Nepoznat kompozitor albuma
444=Album
445=Zapis
446=Izvođać
447=PIšem Audio CD-Text...
448=Audio
449=Audio osobine
450=Unesite validnu godinu.
451=Molimo unesite ispravan UPC ili polje ostavite praznim. UPC mora imati tačno 13 brojčanih znakova. 
452=Molim unesite ispravan ISRC ili polje ostavite praznim. ISRC mora imati tačno 12 znakova sa 2 početna slova, onda 3 alfanumerička znaka, i na kraju 7 brojeva. 
453=Veličina za pauzu mora biti između %s i %s.
454=<Više veličina>
455=Unesite prazan ili piši-briši disk, pa ponovo pokušajte.
456=VMWare Virtual Disk kopije
457=VirtualBox Virtual Disk kopije
458=Virtual PC Virtual Disk kopije
459=VMWare Virtual Disk kopije
460=VirtualBox Virtual Disk kopije
461=Virtual PC Virtual Disk kopije
462=Kopija diska
463=Windows Imaging File
464=Particija
465=PowerISO ne može otvoriti ovu particiju:
466=Uvezi kopiju:
467=Uvezi particiju
468=Običajno
469=Dodaj &video fajl(ove)...
470=Nova kopija
471=Jezik
472=Fajl
473=Video fajlovi
474=Ripaj
475=Ripaj audio CD
476=Ripuj u: 
477=Ripam...
478=Komentar
479=Više fajlova
480=Jedan fajl
481=Greška pri učitavanju %s.
482=%s Enkoder
483=Greška završavajući %s enkoder.
484=0 (najbrže, mala kompresija)
485=5 (običajna)
486=8 (sporija, najveća kompresija)
487=Brzo
488=Normalno
489=Jako brzo
490=Extra brzo
491=Ludo brzo
492=Neuspijelo otvaranje fajla.
493=Želite li nastaviti?
494=Unos je već prisutan na odredišnoj lokaciji.
495=Struktura direktorija je prevelika za VCD/SVCD.
496=Nema video zapisa u ovom projektu.
497=%s\r\n\r\nje nevaljan - treba MPEG-1 koji je enkodiran za Video CD.
498=%s\r\n\r\nje nevaljan - treba MPEG-2 koji je enkodiran za Super Video CD.
499=%s\r\n\r\ntreba sadržavati pokretni video tok.\r\n\r\nŽelite li nastaviti?
500=%s\r\n\r\nAudio tok #%d nije podržan ovim VCD tipom.\r\n\r\nŽelite li nastaviti?
501=%s\r\n\r\nAudio tok #%d ima frekvenciju %d Hz (treba biti 44100 Hz).\r\n\r\nŽelite li nastaviti?
502=%s\r\n\r\nAudio tok #%d nije layer II.\r\n\r\nŽelite li nastaviti?
503=%s\r\n\r\nAudio tok #%d ima bitrate %d kbps (treba biti 224 kbps za ovaj vcd tip).\r\n\r\nŽelite li nastaviti?
504=%s\r\n\r\nOvaj VCD zahtijeva audio tok da bude prisutan.\r\n\r\nŽelite li nastaviti?
505=nije validan MPEG-1 ili MPEG-2 fajl.
506=Nema dovoljno mjesta za fajl. 
507=Običajno. 
508=Nova kopija diskete
509=Nova kopija tvrdog diska
510=Boot kopija nije valjana FAT kopija.
511=Fajlovi kopije diskete
512=Fajlovi kopije tvrdog diska
513=Greška pri pisanju privremenog fajla. 
514=Molimo ubacite audio CD u pogon.
515=Previše fajlova odabrano. 
516=Ime fajla iznad nije ispravno. 
517=Dodaj fajlove i foldere
518=Napravi kopiju USB pogona
519=Kreiraj butabilni USB pogon
520=USB kopija
521=Pišem USB kopiju...
522=Pisanje USB kopije uspješno.
523=Piši RAW kopiju na USB pogon.
524=Odaberite izvorišnu kopiju.
525=Odaberite odredišni USB pogon.
526=Neuspjelo čitanje %s.
527=Neuspjelo pisanje %s.
528=Neuspjelo pisanje %s: %s
529=Preskačem druge fajlove...
530=Svi podaci na ovom USB-u će biti prepisani. Želite li nastaviti?
531=Otvaram USB pogon za pisanje...
532=Pisanje na USB zaustavljeno.
533=Ukupno sektora za pisanje: %d.
534=Počni pisati na USB pogon...
535=Sinhroniziram USB disk cache...
536=Neuspjelo pisanje na USB pogon.
537=Nema dovoljno mjesta na USB disku.
538=Neuspjelo čitanje izvorišnog fajla.
539=Neuspjelo pisanje na USB na sektoru %016I64X.
540=Neuspjelo otvaranje USB diska: %s.
541=USB disk
542=Da bi koristili ovu funkciju, morate pokrenuti PowerISO kao administrator. Želite li nastaviti?
543=Pravim USB kopiju...
550=&Napravi CD/DVD/BD kopiju...
551=&Kopiraj CD/DVD/BD disk...
552=Kopiraj
553=Kopiraj CD/DVD/BD disk
554=Izvorišni pogon
555=Snimam pogon
556=Odaberite izvorišni pogon:
557=Molim odaberite izvorišni pogon.
558=Molim odaberite pogon za snimanje.
559=Ubacite izvorišni disk.
560=Izvorišni disk je prazan.
561=Izvorišni disk nije važeći ili je prazan.
562=Izvorišni disk je nevažeći ili nije podržan.
563=Molim ubacite odredišni disk.
564=Vrsta odredišnog diska (%s) nije ista kao kod izvorišnog diska (%s).
565=Odredišni disk je nevažeći ili nije podržan.
566=Molim ubacite prazan ili piši-briši disk %s u %C:.
567=Kopiranje multisession diska nije podržano.
568=Greška pri čitanju izvorišnih informacija.
569=Caching of the source disc started...
570=Gteška pri čitanju sektora od %d do %d na izvorišnom disku.
571=Greška u čitanju sektora %d na izvorišnom disku.
572=Greška u čitanju sektora od %d do %d u privremenom fajlu.
573=Greška u čitanju sektora %d u privremenom fajlu.
574=Čitam izvorišni disk...
575=Pravim privremeni fajl za snimanje,,,
576=Pravljenje privremenog fajl nije uspjelo.
577=Preskočeno pravljenje privremenog fajla.
578=Privremeni fajl izvorišnog diska već postoji, želite li ga ponovo napraviti?\r\n\r\n*Ako niste promijenili izvorišni disk, odaberite "No".
579=Otkazano
590=Greška pri čitanju podataka o pogonu.
591=Ovaj pogon ne podržava CD-Text.
592=Pisanje CD-Text će biti ignorisano.
593=Disk (%s) u pogonu je formatiran kao random recording mode (RRM), snimanje nije podržano.
594=! pogon
595=Fajl je montiran na pogon %C: . Prvo demontirajte fajl.
596=Maksimalna dozvoljena velicina fajla na disku je 4GB ako je ISO 9660 omogucen.
597=Zelite li onemoguciti ISO 9660 i omoguciti UDF?
598=Podatkovna greska ili pogresna sifra!
599=Sifra je pogresna ili je arhiv nevazeci.
600=Molimo unesite sifru.
601=Sifra je preduga. Moze sadrzavati najvise %d znakova.
602=ISZ kopija
603=Najniže
604=Najviše
605=Dostupna je nova verzija PowerISO-a.
606=Nova verzija:
607=Datum izdavanja:
608=Želite li instalirati sada?
609=Želite li posjetiti našu internet stranicu kako bi preuzeli novu verziju?
610=Koristite najnoviju verziju.
611=Neuspjela provjera nove verzije!
612=Snimi multisession disk...
613=Pretvori DMG u ISO...
614=Nema dovoljno prostora na disku. Molimo odstranite nepotrebne fajlove i pokušajte ponovo.
615=Tražim...
616=Pronađeno %d fajlova i %d foldera
617=Lokacija
618=Nepoznato
619=Osvježi
620=Butabilno
621=Ukupno %d KB, Korišteno %d KB (%d%%)
622=Ukupno %d MB, Korišteno %d MB (%d%%)
623=Kopija prevelika.
624=Premala veličina kopije.
625=Srednje
626=Minimalno
627=Disk nije važeći ili je prazan.
628=Prazan disk
629=Nepotpun disk
630=Završi disk
631=Only data disc can be appended.
632=Kopija
633=Disk je prazan
634=Provjeravam uvezene podatke...
635=Disk je promijenjen, molimo ubacite originalni disk i ponovo pokušajte.
636=Nije uspjela provjera uveženih podataka.
637=Ne mogu pronaći disk sa prethodnim backupom. Molimo ubacite disk i ponovo pokušajte.
638=Na disk se ne može pisati. PowerISO ne može dodati podatke na njega.
639=Disk je finaliziran. PowerISO ne može dodati podatke na njega.
640=Na disk je pisao neki drugi program. PowerISO ne može snimiti podatke na njega.
641=Na disk se ne može pisati.
642=Disk je finaliziran.
643=Sljedeći fajl (ovi) nisu pronađeni u Vašem sistemu.
644=Ne mogu pronaći disk na kojeg upućuje projektni fajl.
645=DVD-R DL multisesion prženje nije podržano. Molimo provjerite "finaliziraj disk" opciju.
646=Odabrani fajl je projektni fajl, molimo odaberite disk kopiju.
647=Broj kopija mora biti između 1 i 999.
648=Molimo odaberite ispravan pogon ili ubacite ispravan disk.
649=Prži na više pogona istovremeno. 
650=Simulacija pisanja Audio CD-Texta...
651=Simulacija pisanja medija...
652=%s simulacija prženja nije podržana. Molimo nemojte označavati opciju "simuliraj prženje".
653=Simulacija prženja nije podržana.
654=Simulacija prženja uspjela.
655=Simulacija prženja uspjela ali uz upozorenja.
656=Nevažeća DVD-Video fajl struktura.
657=Naruči putem interneta...
658=Prži...
659=Prži odabranu kopiju...
660=Otvori sa PowerISO
661=Otvori odabranu kopiju sa PowerISO
662=Vidi disk/pogon informacije
663=Informacije o pogonu
664=Informacije o disku
665=Adresa
666=Dužina
667=Način
668=Način 1
669=Način 2
670=Audio
671=Podaci
672=Video
673=Razni sadržaji
674=Multi-session
675=Prazno
676=Velićina fajla
677=Kopiraj %s od %s
678=Prethodno (Kopiraj %s od %s)
679=Sljedeće (Kopiraj %s od %s)
680=Morate odabrati da pržite na više pogona istovremeno.
681=Podesili ste broj kopija na %d.
682=Želite li izbaciti disk nakon prženja?
683=Fajl je prevelik. Maksimalna veličina podržana FAT particijom je 4GB.
684=Ne možete pržiti %s i %s istovremeno.
685=Odabrali ste da pržite na %d pogona istovremeno. Želite li podesiti broj kopija na %d?
686=Pišem
687=Trenutna kompilacija
688=%d trake (a)
689=Receive the full pure version immediatelty.
690=Molimo odaberite CD, DVD, ili Blu-ray pogon:
691=Dodaj podatke na disk
692=Nema CD, DVD, ili Blu-ray pogona.
693=Zatvori
694=Kreiraj checksum
695=Kreiram checksum
696=Checksum će biti stavljen u isti folder i imati će isti naziv kao originalni fajl, ali sa .md5 ili .sfv nastavkom.
697=Kreiranje checksuma završeno uspješno.
698=Kreiranje checksuma zaustavljeno!
699=Kreiranje checksuma završeno!
700=Molimo odaberite fajlove i foldere
702=Checksum kreiran sa PowerISO
703=Kreirano na: %s
704=Ime
705=Veličina
706=Vrijeme
707=MD5 fajl
708=CRC32 fajl
709=MD5
710=CRC32
711=MD5 fajlovi
712=CRC32 fajlovi
713=32-bit
714=64-bit
701=Invalid for zero length file
715=Extract to %s
716=Extract all files in the image file to %s
717=Pause
718=Continue
719=Check for updates
720=Never remind
721=Remind later
722=File System
723=Please restart PowerISO to make the changes take effect.
724=Optimize files layout when saving image file
725=No errors found during test.
726=Message
727=Test failed!
728=Please open the file before testing.
729=Step %d:
730=All data in the USB drive will be destroyed. Do you want to continue?
731=Failed reading USB drive information: %s.
732=Cleaning USB drive completed successfully.
733=Failed Cleaning USB drive!
734=Clean USB drive
735=Do you want to ignore the error, and continue extraction?
736=Ignore
737=Ignore all
738=Configuring virtual drives, please wait...
739=The file has been saved successfully.
740=Paused
741=Extraction finished!
742=Extraction was canceled!
743=Total size of data: %s
744=No compact disc is selected.
745=<Automatic>
746=Times elapsed:
747=Remaining:
748=Formatting USB drive with %s file system...
749=Formatting completed successfully.
750=Failed formatting USB drive.
751=The file is too large for %s file system. Do you want to change the file system to NTFS?
752=The USB drive will not be bootable for %s file system. Do you want to change the file system to FAT32?
753=The file can't be written to USB drive.
754=Log file
755=CDDB information has been loaded successfully.
756=DISM Tool
757=Image files
758=SWM Files
759=INF Files
760=Package Files
761=Xml Files
762=Dism.exe is not found. Please install Microsoft Windows ADK.
763=Select mounted directory:
764=Get packages
765=Get package info
766=Add package
767=Remove package
768=Package information
769=Getting package information...
770=Adding package...
771=Removing package...
772=Getting packages...
773=Packages list
774=(total %d items)
775=Get features
776=Get feature info
777=Enable feature
778=Disable feature
779=Features list
780=Feature information
781=Getting features...
782=Getting feature information...
783=Enabling feature...
784=Disabling feature...
785=Applications list
786=Application patches list
787=Get apps
788=Get app info
789=Get app patches
790=Get app patch info
791=Getting apps...
792=Getting application information...
793=Getting app patches...
794=Getting application patch information...
795=Application information
796=Application patch information
797=Windows edition
798=Set edition
799=Set product key
800=Unattend
801=Unattend file
802=Apply unattend
803=Getting windows edition...
804=Applying unattend file...
805=Setting Windows edition...
806=Setting product key...
807=Get drivers
808=Get all drivers
809=Get driver info
810=Add driver
811=Remove driver
812=Driver information
813=Getting drivers...
814=Getting driver information...
815=Adding driver...
816=Removing driver...
817=Drivers list
818=All drivers list
819=Select an image
820=Image file
821=Image index
822=Image info
823=Image information
824=Delete
825=Delete image
826=Deleting image #%d from image file...
827=Select source image file
828=Specify destination image file
829=Split settings
830=Volume size
831=(Mega bytes)
832=Split
833=Split image
834=Splitting image...
835=Select source image
836=Export
837=Select apply destination directory or drive
838=Apply settings
839=Copy to clipboard
840=Apply
841=Apply image
842=Applying image...
843=Select capture directory or drive
844=Capture settings
845=Capture image
846=Capturing image...
847=Append image
848=Appending image...
849=Image name
850=Compression
851=Export settings
852=Capture
853=Append
854=Unmount options
855=Unmount
856=Unmount image
857=Unmounting image...
858=Mounted images list
859=Mount options
860=Mount path
861=Read only
862=Mount
863=Mount image
864=Mounting image...
865=Select the path for mounting:
866=More settings
867=Export image
868=Exporting image...
869=Clean up mount points
870=Cleaning up mount points...
871=Set the mounted image to have read only attributes
872=Reduce initial mount time when mounting an image
873=Stop the opertaion if wim file corruption is detected
874=Save the changes when unmounting image file
875=Discard the changes when unmounting image file
876=Detect and track wim file corruption
877=Add the image to an existing .wim file
878=Check for errors and file duplication
879=Specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands
880=Mark a Windows PE volume image as able to be booted
881=Capture the image that can be applied with WIMBoot configuration
882=Disable the reparse point tag fix
883=Reference split WIM files (SWMs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
884=Validate the image for Trusted Desktop
885=Apply the image with WIMBoot configuration
886=Apply the image in compact mode
887=reference split FFU files (SFUs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
888=Use this option if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required.
889=Query all subfolders for drivers
890=Add unsigned drivers to X64-based images
891=Skip installing the package if applicability checks fail
892=Please specify a valid image file.
893=Please specify mount path.
894=There is no mounted image.
895=Please select a mounted directory.
896=Please specify capture directory or drive.
897=Please specify the source image file.
898=Please specify the destination image file.
899=Please specify the image name.
900=Please specify the config file.
901=Please specify apply directory or drive.
902=Please specify the SWM file pattern.
903=Please specify the SFU file pattern.
904=Please specify valid volume size.
905=Please specify driver folder.
906=Please specify a driver inf file.
907=Please specify a package folder.
908=Please specify a package file.
909=Please specify Windows edition.
910=Please specify product key code.
911=Please select a mounted directory.
912=Please select an unattend file (*.xml).
913=none
914=fast
915=max
916=recovery
917=Only one image in the image file. Cannot delete it.
918=Driver Servicing
919=Package Servicing
920=Feature Servicing
921=Application Servicing
922=Miscellaneous Servicing
923=Select the driver folder:
924=Select the package folder:
925=There is no application found in the image.
926=There is no application patch found in the image.
927=There is no driver found in the image.
928=There is no feature found in the image.
929=Delete settings
930=Unmount path
931=Description (Optional)
932=Get edition
933=Windows edition ID
934=Product key
935=Options
936=Select driver folder or file
937=Driver folder
938=Driver file
939=Select package folder or file
940=Package folder
941=Package file
942=There is no package found in the image.
1200=blue
1201=bluesky
1202=flower
1203=gray
1204=silver
1205=painting
1206=Label
1207=Select session...
1208=Select partition...
1209=Total %d sessions
1210=Session %d of %d
1211=Total %d partitions
1212=Total 1 partition
1213=Only Text
1214=Current date
1215=Text and current date
1216=Buy PowerISO Online
1217=Config context menu
1218=Burn
1219=Add to...
1220=Add to <file name>.daa
1221=Add to <file name>.iso
1222=Extract to...
1223=Extract here
1224=Extract to <folder name>
1225=Mount image file
1226=Unmount all drives
1227=Set number of drives to <n>
1228=Convert to ISO...
1229=Test file...
1230=Write to USB drive...
1231=Properties
1232=Search
1233=Test
1234=Convert
1235=Converting file completed successfully.
1236=Select image...
1237=Image %d of %d
1238=Total %d images
1239=Partition %d of %d
1240=Tool bar
1241=Explorer bar
1242=Customize Tool bar
1243=CDR Images
1244=The operation has been canceled.
1245=Verifying media
1246=Warning: All data in the disc will be erased!
1247=Do you want to burn another copy?
1248=Due to file system limitation, the following file name or folder name will be truncated. Do you want to continue?
1249=Folder name
1250=File name
1251=New name
1252=Total
1253=Used
1254=Burn another copy
1255=To burn another copy, please insert a new media in the drive, then click '%s'.
1256=Do you want to abort the operation?
1257=Extracting %s...
1258=Testing %s...
1259=The volume number exceeds limitation. Please increase the volume size.
1260=Please install Windows AIK.
1261=Please install Windows ADK.
1262=Error initializing %s.
1263=Failed mounting the image.
1264=Number of images:
1265=Current image:
1267=In folder
1268=Settings...
1269=Stereo
1270=Joint Stereo
1271=Dual Channel
1272=Mono
1273=The selected disc is a multi session/track disc, which cannot be saved to ISO format. Please select BIN / CUE format instead.
1274=Burning multisession image is not supported.
1275=Burning CD Extra image is not supported.
1276=Mounting multisession image is not supported.
1277=Mounting CD Extra image is not supported.
1278=The selected file can't be mounted to a virtual drive.
1279=The file can't be converted to the selected format.
1281=The selected file can't be burned to the optical disc. Please upack the file, then write the unpacked files to the optical disc.
1282=Creating image file completed successfully.
1283=There is no enough memory.
1284=View / Edit sector data
1285=The current opened file has been changed. PowerISO will re-open the file.
1286=Select LBA
1287=Do you want to write changes to the file?
1288=Warning! You may probably damage the file by providing wrong sector data.
1289=You have made changes to the sector data. Do you want to save the changes?
1290=Sector data
1291=To view or edit sector data, please open an image file first.
1292=Writing changes to the file completed successfully.
1293=The source file is split into multiple parts. Please specify a different name to save.
1294=You have made changes to the image file. To edit sector data, please save the changes first.
1295=RAR Archive
1296=Archive properties
1297=Regular
1298=Locked
1299=Solid
1300=Encrypted
1301=Split
1302=Packed size
1303=Unpacked size
1304=Ratio
1305=Checking files in archive...
1306=Failed checking files in archive.
1307=Reading archive... %d files read
1308=Data error when extracting the archive.
1309=Data error when testing the archive.
1310=Data error or wrong password when extracting the archive.
1311=Data error or wrong password when testing the archive.
1312=You need start extraction from a previous volume to unpack the archive.
1313=You need start test from a previous volume to test the archive.
1314=Error creating temporary files in '%s'.
1315=Error reading temporary files in '%s'.
1316=Source file
1317=Sector size
1318=Audio converter
1319=The following files have already been added:
1320=Error decoding the following file(s):
1321=There are no files added.
1322=There are no files selected.
1323=Please specify output folder.
1324=Total files: %d
1325=Output type
1326=Sample rate (hz)
1327=Channels
1328=Bit depth
1329=Format
1330=Enable ID3 V1
1331=Enable ID3 V2
1332=Copyright bit
1333=Original bit
1334=Compression level
1335=Compression quality
1336=%s encoder settings
1337=Converting audio files completes successfully.
1338=Converting audio files completes.
1339=Converting audio files is canceled.
1340=Total %d files, completed %d files, failed %d files.
1341=Error converting audio files.
1342=Error converting the audio file.
1343=Status
1344=Error
1345=Completed
1346=File information...
1347=Open file location
1348=Remove from the list
1349=Clear list
1350=Total progress:
1351=Converting audio files...
1352=Creating image file from %s to %s
1353=Writing changes to image file...
1354=Total 1 image
1355=Extracting file
1356=Time left:
1357=%s done
1358=Creating image file
1359=Compressing image file
1360=Decompressing image file
1361=Making image file
1362=Scanning files:
1363=The operation completed successfully.
1364=Please enter the password.
1365=Please open the file with PowerISO, and save it as selected format.
1366=Archive
1367=ESD Files
1368=Converting file...
1369=Audio CD
1370=Image #
1371=Hybrid Mac/PC
1372=WIM ESD Converter
1373=Source image file
1374=Destination image file
1375=Image file information
1376=Convert WIM to ESD
1377=Convert ESD To WIM
1378=Total %d image(s) in source image file.
1379=Converting image %s...
1380=Converting image %s: <%s>...
1381=Error converting image %s.
1382=Converting image %s completed successfully.
1383=Converting image file completed successfully.
1384=Conversion completed
1385=Conversion failed
1386=Image files
1387=Pattern
1388=Unmounting image #%d...
1389=Adding driver to image #%d...
1390=Start adding drivers...
1391=Mounting image #%d in %s...
1392=The drivers will be added to the following image files:
1393=Add driver
1394=Adding drivers completed successfully.
1395=There is no USB drive detected.
1396=Error deleting the file.
1397=There is no CD, DVD or Blu-ray burner detected.
1398=Zip Archives
1399=7z Archives
1400=New file
1401=Saving archive...
1402=Creating archive
1403=Can't create archive.
1404=Add to <file name>.zip
1405=Add to <file name>.7z
1406=Extracting
1407=Testing
1408=Skipping
1409=Error reading archive '%s'.
1410=Error extracting archive '%s'.
1411=Error writing archive '%s'.
1412=Unsupported method!
1413=CRC failed!
1414=Data error!
1415=Unknown error!
1416=Select the image file or USB drive you want to patch
1417=Patch driver to image file
1418=Patch driver to bootable USB drive
1419=Current progress
1420=Failed Unmounting the image.
1421=Failed adding drivers to the image.
1422=Abort
1423=Extraction failed!
1424=Self-extracting
1425=Total %d messages.
1426=Messages
1427=If this option is checked, PowerISO will optimize files layout and only allocate disc space once for identical files. This can reduce disc space required, but may take long time for optimizing.
1428=No partition table
1429=Some files needed for the conversion can't be found in the ESD file. Please select an esd file downloaded from microsoft official website.
1430=Create FreeDOS bootable USB drive
1431=Create MS-DOS bootable USB drive
1432=The LBA value is invalid. It must be between %d and %I64d.
1433=Convert ESD to ISO
1434=Hard drive information
1435=Partition information
1436=Error loading MS-DOS files.
1437=Writing FreeDOS files to USB drive...
1438=Writing MS-DOS files to USB drive...
1439=Writing ISO file...
1440=Total sectors
1441=Start sector
1442=End sector
1443=Capacity
1444=Partition scheme
1445=Partition type
1446=Partition size
1447=Drive letter
1448=Drive letters
1449=Disc type
1450=Disc manufacturer
1451=Used space
1452=Free space
1453=Number of tracks
1454=Number of sessions
1455=Open USB drive / hard drive
1456=Error reading files from the drive.
1457=Please select a session from the above list.
1458=Can't find USB drive or hard drive.
1459=Reading CDDB information...
1460=The file is encrypted.
1461=More selection
1462=Browse
1463=Hard drive
1464=Optical drive
1465=Good block
1466=Problem block
1467=Bad block
1468=Not tested block
1469=Good sectors
1470=Problem sectors
1471=Bad sectors
1472=Not tested sectors
1473=Total 1 sector
1474=Total %d sectors
1475=1 block = %d sectors
1476=Testing sectors %I64d to %I64d...
1477=Reading sector %I64d required %d tries.
1478=Reading sector %I64d to %I64d required %d tries.
1479=Failed to read sector %I64d.
1480=Failed to read sector %I64d to %I64d.
1481=Disc surface test started.
1482=Disc surface test was canceled.
1483=Disc surface test completed.
1484=Please select a drive:
1485=Select drive
1486=Selected drive:
1487=No drive selected
1488=from %s to %s
1489=Completed sectors
1490=Times remaining
1491=Speed
1492=Do you want to cancel surface test?
1493=Test disc surface
1494=Encrypted with BitLocker
1495=Primary
1496=Extended
1497=Yes
1498=No
1499=Copy USB drive to image file
1500=Write image file to USB drive
1501=Please input the file name.
1502=PowerISO Extended Image Files
1503=Raw Disc Image Files
1504=Image file settings
1505=Only valid for %s files
1506=Disc image Files
1507=Drive
1508=Source drive
1509=Destination drive
1510=%d partitions
1511=Please select an image file for hard disc or partition.
1512=The destination file can't be saved in the source partition(s) or drive. Please save the file in another partition or drive.
1513=You need select at least one partition to continue.
1514=Please enter a password to protect the image file.
1515=The two passwords don't match.
1516=The source image file can't be in the destination drive. Please select another drive as destination drive or put the source file in another drive.
1517=The source drive sector size and the destination drive sector size must be the same.
1518=Source partition(s) selected:
1519=The selected source drive has been changed. Please re-select.
1520=The selected destination drive has been changed. Please re-select.
1521=Please select a source drive from the list:
1522=Please select a destination drive from the list:
1523=There is no drive found!
1524=The destination drive cannot be the same with source drive.
1525=PowerISO will start writing destination drive. Do you want to continue?
1526=Please select partition(s) in the source image file:
1527=Please select partition(s) in the source drive:
1528=All partition(s) in the source drive will be copied:
1529=Below are the partition(s) in the drive:
1530=Below are the partition(s) in the image file:
1531=All partitions in the destination drive will be overwritten!
1532=All partitions in red color will be overwritten!
1533=Partitions will be overwritten:
1534=All data in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1535=The following partitions in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1536=Error reading data from buffer.
1537=Unallocated space
1538=Start copying drive to image file...
1539=Start restoring image...
1540=Copy completed successfully.
1541=Restore completed successfully.
1542=Failed backuping the drive.
1543=Failed restoring image to drive.
1544=Intelligent mode
1545=There is no enough space on destination drive.
1546=Reading drives information...
1547=Error reading source drive at sector %016I64X.
1548=Error writing destination drive at sector %016I64X.
1549=Copy now
1550=Write now
1551=Select source drive
1552=Partitions in the source drive
1553=Specify destination image file
1554=Copying...
1555=Copy failed
1556=Copy completed
1557=Select source image file
1558=Select the destination drive
1559=Partitions in the image file
1560=Partitions in the destination drive
1561=Restoring...
1562=Restore failed
1563=Restore completed
1564=Where do you want to save the drive image file?
1565=Image file path name
1566=Image file type
1567=Protect the image file with password
1568=Enter password
1569=Re-enter password
1570=Please select a disk image file:
1571=Image file size
1572=Disk description
1573=Disk capacity
1574=Progress
1575=The volume adjust value should be between 1% and 999%.
1576=Volume adjust
1577=Navigation pane
1578=Preview pane
1579=Hex data pane
1580=Preview
1581=Hex data
1582=No preview
1583=Export driver
1584=Exporting driver...
1585=Export all third-party driver packages to the below folder:
1586=Feature name
1587=Package name
1588=Source
1589=Prevent DISM from contacting WU/WSUS
1590=Enable all parent features of the specified feature
1591=Remove a feature without removing the feature's manifest from the image
1592=You can specify multiple feature names or sources by splitting them with comma.
1593=You can specify multiple feature names by splitting them with comma.
1594=FFU Files
1595=SFU Files
1596=Optimize image
1597=Optimizing image...
1598=Optimize FFU
1599=Select capture physical drive
1600=Select destination FFU file
1601=Name
1602=Description (Optional)
1603=Platform Ids (Optional)
1604=Select source FFU file
1605=Select apply destination drive
1606=Show command line window
1607=Command line window
1608=Optimize
1609=Optimize settings
1610=Partition number
1611=The feature name cannot be empty.
1612=Enter command:
1613=Run command
1614=Change working directory
1615=Please specify working directory for DISM Tool:
1616=The working directory can't be empty.
1617=Working directory
1618=APFS Image
1619=File list is not supported for %s file system.
1620=This is a hard drive image file, please write it to a hard drive or USB drive.
1621=This is a compact disc image file, please write it to a compact disc.
1622=Classical mode
1623=Dual-Panel mode
1624=You have changed the UI style. Do you want to restart the program to make the changes take effect?
1625=Total size
1626=&View
1627=Open in current window
1628=Can't list files in the data track.
1629=PowerISO can't list files in the following partition:
1630=Local files panel
1631=Preparing files...
1632=No data
1633=Copy image to clipboard
1634=Image information
1635=File type
1636=Dimensions
1637=Bit depth
1638=Config CDDB server
1639=CDDB server url
1640=Load CDDB information through Internet
1641=Open file
1642=Open CD / DVD / Blu-ray disc...
1643=Open USB drive / hard drive...
1644=Zoom in
1645=Zoom out
1646=Rotate left
1647=Rotate right
1648=Auto fit
1649=Original size
1650=Increase font size
1651=Decrease font size
1652=Default font size
1653=Word wrap
1654=Text encoding
1655=Install Windows to USB drive
1656=Reading image file information...
1657=Please select a valid Windows installation ISO, ESD, or WIM file.
1658=Operating system selected
1659=Destination drive
1660=Boot mode
1661=Error accessing the drive!
1662=Error initializing the drive.
1663=Creating partition in the drive...
1664=Creating partition completed successfully.
1665=Creating partition failed.
1666=Formatting partition...
1667=Formatting failed!
1668=Formatting completed successfully!
1669=%C: is assigned to the partition.
1670=Writing boot information to the drive...
1671=Writing boot information completed successfully.
1672=Error writing boot information!
1673=Error updating boot sector!
1674=Error preparing the drive for installation!
1675=Applying the image failed!
1676=Failed mounting the esp partition.
1677=Installing Windows to USB drive completed successfully.
1678=Installing Windows to USB drive failed.
1679=Applying
1680=Applying image to %s...
1681=Applying image completed successfully.
1682=Error occured when applying:
1683=DD mode
1684=Save log to file
1685=Clear message
1686=Retry
1687=Warning
1688=USB tools
1689=Partitions
1690=Copying files...
1691=The file system is changed to NTFS.
1692=Sector count
1693=Some large files cannot be copied to the drive due to file system limitation.
1694=DD write
1695=Add password
1696=Change password
1697=Unpacking and writing compressed image file...
1698=Updating md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=&Fajl
|0|0=&Novo
33206=&CD/DVD kopija sa podacima
33254=&UDF DVD kopija
33378=Snimi multisession disk...
33204=&Audio CD kopija
33209=&Miješana CD kopija
33255=&Video CD kopija
33256=&Super video CD kopija
33257=&Disketna kopija...
33250=&Kopija tvrdog diska
32846=&Otvori...\tCtrl+O
33207=Otvori CD/DVD &pogon...
32838=&Zatvori
32849=&Spasi
32850=Spasi &kao...
32845=Osobine &kopije...
57665=I&zlaz
|1=&Pogled
59392=&Alatna traka
32848=&Istraživačka traka
32974=&Traka sa osobinama
59393=&Statusna traka
|1|10=Sortiraj &ikone
|2=&Akcija
|2|0=&Boot
32856=&Dodaj Boot Informacije...
32857=&Obriši Boot informacije...
32901=&Spasi Boot informacije...
33251=Uredi fajl Boot kopije...
32916=Promijeni &oznaku
|3=&Alati
32961=Prži ...
33232=&Obriši "piši-briši" disk ...
33266=Kopiraj CD/DVD/BD disk...
32913=&Napravi CD/DVD-ROM kopiju ...
33147=&Ripaj audio CD ...
33379=Otpakuj/montiraj ZIP, RAR, 7Z arhive...
32858=Napravi kopiju &diskete
33205=Piši kopiju &diskete na disk...
32864=&Kompresuj...
32866=Pretvori...
33208=Testiraj fajl...
33382=&Pretraži kopiju...
33381=Kreiraj Checksum...
|4=&Opcije
32964=&Podešavanja...
|4|2=Jezik
|4|4=T&eme
32966=<Bez teme>
|4|6=Pokreni sadržaj
33148=Ponavljaj
33149=Nasumično
33150=Povečaj zvuk +
33151=Smanji zvuk -
|5=&Pomoć
57670=&Sadržaj pomoći
33275=&Online pomoć
32905=Re&gistruj...
32906=Unesite &registracioni kod...
33380=Provjeri novu verziju...
33274=Podrška
32907=&PowerISO internet stranica
57664=&O PowerISO programu
33525=Zip archive
33526=7z archive
33543=Open &USB drive / hard drive...
|0|11=&Recent files
33383=View drive / disc information...
[MENU_147]
32797=&Otvori
[MENU_146]
|0=&Pogled
|1=So&rtiraj ikone
[DIALOG_100]
0=O PowerISO programu
[DIALOG_241]
0=Dodaj Boot informacije
1063=Fajl:
1064=Disketa:
1231=Odaberite izvor Boot informacija: 
[DIALOG_282]
0=Prži kopiju
1247=Trenutna kompilacija (brzo prženje)
1248=Fajl kopije:
1147=&Obriši
1256=Provjeri zapisane podatke
1146=O&dustani
2=I&zlaz
1234=Pogon za prženje:
1235=Brzina prženja:
1179=&Prži
1239=Izvorišni fajl:
1233=Parametri prženja:
1241=Prikaži sve CD/DVD pogone
1243=Tip medija...
1315=Metoda brisanja:
1150=Kreiraj privremeni fajl za izvorišni disk
1510=Finaliziraj disk (ne može se više pisati)
1254=Više podešavanja...
[DIALOG_255]
0=Spasi kopiju
1031=.iso fajl
1032=.bin fajl
1183=.daa fajl
1071=Spasi kopiju u:
1870=Select file format:
1591=File settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_228]
0=Kompresuj
1071=Izvorišni fajl:
1154=Odredišni fajl:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_230]
1146=Odaberi sve
1147=Odstrani sve
1150=Omoguči integraciju u sistem
1438=Provjeravaj nadogradnje automatski
1149=Provjeri sada...
1071=Veze sa fajlovima:
1306=Integracija u sistem
1439=Online nadogradnja:
1431=Remember user interface settings
1562=Restore default
1563=User interface:
[DIALOG_324]
1058=Automatski pokreni
1059=Automatski montiraj
1204=Uredi...
1150=Koristi uobičajnu ikonu za virtualne pogone
1154=Upravitelj virtualnim pogonima:
1233=Dodijeli slovo virtualnom pogonu
1232=Broj virtualnih pogona:
[DIALOG_325]
1271=Koristi mali prioritet pri kompresiji
1355=Prikaži MAC fajlove pri otvaranju Hybrid Mac/PC kopije
1410=Podesi .daa kao običajni tip fajla za spašavanje
1001=Očisti tragove o nedavno otvaranim fajlovima
1266=Kompresija:
1269=Uobičajna metoda kompresije:
1236=Privremeni folder (ako je prazno, koristi se Windows privremeni folder)
1234=Zadani preglednik:
1546=Default folder for image files:
1150=Show folder size
1151=Enable dark mode support
[DIALOG_343]
1147=Podešavanje
1150=Piši CD-TEXT
1232=Format imena izlaznog fajla:
1154=Pregled:
1071=Izlazni format fajla:
1370=CD-TEXT
1371=Izlazni fajl:
1413=Oblik izlaznog fajla
1148=Config...
[DIALOG_466]
1265=Pržim:
1256=Provjeri zapisane podatke
1150=Izbaci disk poslije prženja
1342=Veličina bafera(8MB ~ 128MB):
1510=Finaliziraj disk (nema više pisanja)
[DIALOG_243]
1=Da
7=Ne
1150=Nemoj me pitati ponovo
1233=Ime:
1234=Veličina:
1235=Promijenjeno:
1238=Veličina:
1239=Promijenjeno:
1237=Ime:
1232=Fajl postoji:
1236=Zamijeni sa:
3=Yes to All
8=No to All
[DIALOG_226]
0=Konvertuj
1026=Izvorišni fajl
1027=Odredišni fajl
1591=Output file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output file format:
[DIALOG_287]
0=Uredi diskovna slova
1071=Dodijeli novo slovo disku
[DIALOG_246]
0=Registracija
1088=Podaci o naručivanju putem interneta...
2=Nastavi neregistrovano
1154=Korisničko ime:
1232=Registracioni kod:
1071=Molimo unesite korisničko ime i registracioni kod:
[DIALOG_295]
0=Izdvoji
1020=Odabrani zapisi
1021=Svi zapisi
1147=Podešavanje
1154=Izvorišni zapisi:
1232=Izlazni fajlovi:
1150=WAV fajlovi
1071=Izdvoji u:
1371=Izlazni fajl:
1372=Format izlaznog fajla:
1374=Format naziva izlaznog fajla:
1375=Pregled:
1403=Oblik izlaznog fajla:
[DIALOG_223]
0=Izdvoji
1020=&Odabrani fajlovi
1021=&Svi fajlovi
1154=Fajlovi:
1071=Izdvoji u:
1155=Options:
1150=Open the folder after extraction
1151=Overwrite existing files
[DIALOG_240]
0=Informacije
1337=Zadrži trenutni
1338=Koristi vrijeme iz originalnog fajla
1339=Podesi na:
1431=Skriveno
1150=Primjeni i na podfoldere i fajlove
1229=Uključi:
1228=Veličina:
1230=Datum:
1010=Ime:
1226=Tip:
1227=Lokacija:
1347=Vrijeme fajla:
1346=Opšte:
1289=Zadrži original
1432=Fajl prioritet:
1321=Razno:
[DIALOG_260]
1145=Ne prikazuj ovu poruku ponovo
[DIALOG_237]
1071=Izvorišni pogon:
1154=Odredišni fajl:
[DIALOG_307]
0=Piši disketu
1071=Izvorišni fajl:
1154=Odredišni fajl:
[DIALOG_224]
0=Napravi CD/DVD-ROM kopiju
1071=Izvorišni pogon:
1031=.iso fajl
1032=.bin fajl
1033=.daa fajl
1154=Odredišni pogon:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output image file format:
[DIALOG_259]
1139=Preskoči nedostupne dijelove
[DIALOG_253]
1124=Pauziraj nakon svakog dijela
1071=PowerISO je spreman za pravljenje sljedećeg dijela. Molimo ubacite novi disk ako koristite disketni pogon ili neki drugi uklonjivi medij.
1154=Veličina dijela (bajtovi, K=1024, M=1024K):
[DIALOG_254]
0=Dio je neophodan
1071=Morate imati dio iznad da bi nastavili. Ubacite disk sa ovim dijelom ili odaberite putanju dijela.
1154=Putanja dijela:
[DIALOG_285]
1191=Izvrši fajl direktno
1192=Izdvojite sve fajlove u privremeni folder
1071=Pokrenuli ste izvršni fajl. Preporučujemo da izdvojite sve fajlove u privremeni folder, a nakon toga da pokrenete izvršni fajl.
1154=Molimo odaberite:
[DIALOG_303]
1150=Nemoj više prikazivati ovaj dijalog
1154=Pokušavate otvoriti višedijelni DAA fajl.
1232=PowerISO će otvoriti prvi dio i čitati podatke iz njega automatski.
[DIALOG_256]
0=Šifra
1150=Show password
[DIALOG_236]
1074=Omogući optimizaciju fajlova
1071=Preostalo vrijeme:
4=Background
[DIALOG_321]
1215=Ime fajla:
1216=Uključi:
1217=Kapacitet:
1190=Veličina:
1218=Nekompresirana ISO veličina:
1276=Informacije o fajlu
1184=Ratio:
1185=Archive type:
[DIALOG_231]
1001=Više oznaka...
1240=XBOX DVD
1092=Standardno (30)
1093=Dugo (221)
1094=Dopusti mala slova
1095=Standardno (64)
1096=Dugo (110)
1081=Butabilna
1220=ISO9660 ime fajla:
1221=Joliet naziv fajla:
1219=CD/DVD fajl sistem:
1321=Razno:
1280=Oznaka:
[DIALOG_248]
1100=Omogući zaštitu šifrom
1101=Promijeni šifru...
1102=Podijeli na više dijelova
1124=Pauziraj poslije svakog dijela
1223=Zaštita šifrom:
1225=Veličina dijela (bajtovi, K=1024, M=1024K):
1222=Podrška za više dijelova: 
1224=Stil naziva dijelova:
1266=Kompresija:
1272=Metod kompresije:
[DIALOG_322]
1146=Kopiraj u Clipboard
1147=Učitaj iz fajla...
1304=Komentar fajla:
[DIALOG_323]
1150=Kreacija
1293=Izmjena
1294=Efektivno
1295=Kraj valjanosti
1289=Zadrži original
1339=Postavi na:
1305=Datum i vrijeme dijela:
1307=Datum i vrijeme fajla:
1337=Zadrži postojeći
1338=Koristi podatke i vrijeme originalnog fajla
[DIALOG_239]
0=Više oznaka
1530=Sistem ID:
1531=Volume Set ID:
1532=Publisher ID:
1533=Data Preparer ID:
1534=Aplikacija ID:
1535=Copyright ID:
1536=Abstract ID:
1537=Bibliographical ID:
[DIALOG_261]
1146=Naruči internetom...
1147=Unesi registracioni kod...
1149=Nastavi sa neregistrovanom kopijom
[DIALOG_305]
0=Uvezi sesiju
1=Uvezi
1146=Osvježi
1071=Media detektovana:
[DIALOG_312]
0=Otvori CD/DVD pogon:
1071=Odaberi CD/DVD pogon:
[DIALOG_340]
1378=Naziv zapisa:
1379=ISRC:
1376=Izvođać:
1233=Kompozitor:
1234=Pauza:
[DIALOG_339]
1377=Naslov albuma:
1376=Izvođać:
1232=Kompozitor:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Naziv trake:
1376=Umjetnik:
1232=Komentar:
[DIALOG_341]
1377=Naziv albuma:
1529=Godina:
1232=Žanr:
[DIALOG_338]
1354=Kapacitet diska:
[DIALOG_332]
0=Skeniram...
1332=Trenutni fajl:
1334=Ukupno fajlova:
[DIALOG_328]
1405=Veličina kopije:
1406=Fajl sistem:
1408=Veličina grupe:
1411=Podešavanja
[DIALOG_354]
1=Počni
2=Zatvori
1414=Izvorišna kopija:
1415=Odredišni USK disk:
1176=Progres:
1411=Podešavanja:
1418=Metod pisanja:
1597=Speed:
1616=Image file:
1617=Compact disc:
1618=Current compilation:
1624=File system:
1150=List USB hard drives
1423=Boot mode:
2011=More settings...
[DIALOG_430]
1254=KOpiraj u clipborad
1540=Očisti
2=Zatvori
1443=Checksum podešavanja:
1449=Checksum vrsta:
1001=Potraži...
1146=Piši Checksum na fajl...
[DIALOG_443]
0=Checksum fajl podešavanja
1545=Odaberite kako da kreiram Checksum fajl (ova):
1542=Piši Checksum u odvojene fajlove
1544=Piši Checksum u jedan fajl
1455=Piši Checksum u fajl
[DIALOG_429]
0=Internet nadogradnja
[DIALOG_431]
0=Traži u kopiji
1150=Ukljući pod folder
1469=Počni
1254=Stopiraj
1149=Resetovanje
1001=Potraži...
1470=Gledaj u:
1471=Traži šta:
1464=Ime:
1465=Tekst za traženje:
1466=Datum prije:
1467=Poslije:
[DIALOG_432]
0=Odaberi folder iz kopije
1472=Molimo odaberite folder:
[DIALOG_435]
1476=Odaberite pogon koji sadrži disk:
[DIALOG_434]
1476=Odaberite pogon kojeg želite vidjeti:
1480=Proizvođač && model:
1481=Firmware revizija:
1482=Serijski broj:
1483=Datum i vrijeme:
1484=Buffer kapacitet:
1485=Pročitaj podržani medij:
1486=Piši podržani medij:
1487=Brzina čitanja:
1488=Brzina pisanja:
[DIALOG_440]
0=Podešavanja prženja
1150=Izbaci disk nakon prženja
1258=Simulacija prženja
1511=Broj kopija:
1527=Prži na više pogona istovremeno (molimo odaberite pogone sa liste ispod)
[DIALOG_441]
0=Molimo ubacite sljedeći disk
1520=Izvorišni fajl:
1519=Pržim na pogonu:
1521=Izvorišni fajl:
1522=Pržim na pogonu:
1526=Izvorišni pogon:
1527=Izvorišni pogon:
[MENU_536]
33516=Restore...
33517=Pause
33518=Cancel operation
[DIALOG_450]
1092=Standard(30)
1093=Long(221)
1094=Allow lower case
1095=Standard(64)
1096=Long(110)
1220=ISO9660 file name:
1221=Joliet file name:
1219=Default file system:
1558=Default label:
1568=Text:
1375=Preview:
1567=Label style:
1565=Use folder or file name as label when creating image file from shell context menu
1146=Restore Default
[DIALOG_258]
1150=Show password
[DIALOG_565]
1071=Please select a drive from the list:
1889=Number of partitions:
1890=Disc ID:
[DIALOG_453]
2=Close
1575=Plug in the USB drive.
1576=Select the USB drive from the list. If the drive is not listed, please click "Refresh" button.
1146=Refresh
1578=Click "Clean USB drive" button to clean all data in the USB drive.
1579=Unplug the USB drive.
1580=Plug in the USB drive again, partition and/or format the USB drive with Windows as normal.
1577=Warning: All data in the drive will be destroyed.
1582=After writing image to USB drive or creating bootable USB drive, if the drive becomes unusable or the capacity is reported incorrectly, please follow the steps to recover it.
1581=Cleaning USB drive, please wait...
[DIALOG_458]
0=Log
2=Close
1611=Message:
1254=Copy to clipboard
1255=Save to file...
[DIALOG_460]
0=Select source for creating bootable USB drive
1414=Select source:
1608=Image file:
1609=Compact disc:
1621=Current compilation:
[DIALOG_467]
1740=Choose items to display in context menu:
1148=Restore default
1629=Options:
1151=Show icons in context menu
1152=Cascated context menu
[DIALOG_524]
1=Convert
2=Close
1784=Input files:
1146=Add files...
1147=Remove
1791=Output folder:
1792=Output format:
1793=Select output format:
1788=Settings...
1789=Put converted files in the input folder
1790=Specify output folder:
3=Abort
1150=Clear list
[DIALOG_534]
0=File information
1227=Location:
1228=File type:
1190=Size:
1192=Modification time:
1194=Title:
1376=Artist:
1377=Duration:
1800=Sample rate (hz):
1802=Channels:
1823=Bit depth:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Partitions:
1883=Current opened partition
[DIALOG_559]
1900=Volume label:
1408=Cluster size:
[DIALOG_557]
1150=Enable intelligent copying mode. Only used sectors will be copied.  Windows page file will not be copied. This can decrease image file size and backup time (For FAT && NTFS partitions only).
1772=Split the drive image file into multiple files
[DIALOG_574]
1415=Select destination USB drive:
1150=List USB hard drives
1782=Select source to install Windows:
1411=Settings:
1146=Install
2020=Select Windows system you want to install
2019=Select image file:
1423=Boot mode:
[DIALOG_552]
2012=Drive information:
2013=Partition settings:
2014=Partitions which will be created in the drive:
2030=Drive capacity:
1890=Volume label:
