
[Language]
Name_in_English=Swedish
Name_in_native_language=Svenska
ID=1053
Font_name=Ms Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Nytt
1=Öppna
2=Spara
3=Lägg Till
4=Extrahera
5=Ta Bort
6=Kopiera
7=Komprimera
8=Bränn
9=Montera
10=Hjälp
11=Tillbaka
12=Mappar
13=Ej Bootbar Avbildning
14=Bootbar Avbildning
15=Ljud-CD Avbildning
16=Video-CD Avbildning
17=Totalt %d MB - - -  %d %%
18=Totalt %d objekt,
19=Valt %d objekt, 
20=Namn
21=Typ
22=Storlek
23=Modifierat
24=&Montera Avbildning...
25=&Avmontera Avbildning
26=<Ingen Enhet>
27=&Ställ Antal Enheter
28=Inaktivera
29=%d Enheter
30=Enhet [%c:]
31=<Ingen Skiva>
32=&Avmontera Alla Enheter
33=&Alternativ
34=Auto&starta
35=Auto&montera
36=Hemsida
37=E-post
38=Registrerad till:
39=Oregistrerad kopia
40=Stora Ikoner
41=Små Ikoner
42=&Lista
43=&Detaljerad
44=&Kopiera till Urklipp Ctrl+C
45=&Klistra in från Urklipp Ctrl+V
46=Efter &Namn
47=Efter &Typ
48=Efter &Storlek
49=Efter &Datum
50=Välj A&lla Ctrl+A
51=&Invertera Valda
52=&Lägg Till Fil(er)...
54=&Ny Mapp
55=&Ta Bort...
56=&Döpa Om
57=&Visa
58=Visa med...
59=Visa med Aktuellt &visningsprogram
60=Extrahera...
61=I&nformation...
62=OK
63=Avbryt
64=Vill du verkligen avbryta?
65=%d Mapp(ar), %d Fil(er)
66=Var god vänta
67=Mappen existerar inte.
68=Lägg till
69=Lägg Till Filer
70=Exekverande Filer(*.exe)|*.exe|Alla Filer (*.*)|*.*||
71=Ingen diskett tillgänglig.
72=Ingen CD/DVD-ROM tillgänglig.
73=Enheten kan inte öppnas.
74=PowerISO Virtual Drive kräver windows2000/XP eller senare.
75=PowerISO Virtual Drive är inte installerat ordentligt. Var god och installera om den.
76=Du behöver starta om datorn innan du kan använda PowerISO Virtual Drive.
77=Var god och ange källfilens namn.
78=Var god och ange målfilens namn.
79=Källfilen och målfilen får inte ha samma namn.
80=Minuter
81=Sekunder
82=Granskar och optimerar filer...
83=Totala %d filer, Avslutade %d filer
84=Komprimera ...
85=Konvertera ...
86=Kan inte läsa den komprimerade avbildningsfilen.
87=Kan inte skapa komprimerad information.
88=Filen finns redan som är enbart läsbar. Vill du skriva över den?
89=Filen finns redan. Vill du skriva över den?
90=Lösenordet är felaktigt.
91=Fil- eller mappnamnet finns redan. Vill du skriva över den?
92=Den nuvarande filen har ändrats. Du behöver spara den först.
93=Du måste ange lösenord för att öpnna den här filen.
94=Filen är för stor(>64 Gbyte).
95=Filformatet är ogiltigt eller stöds ej.
96=Kan inte  läsa mappens struktur.
97=Oväntat avslutning på filen hittats.
98=Fel hittat under läsningen av mappens struktur.
99=Du har valt att dela på avbildningsfilen till flera volymer. Volymernas namn ska vara:
100=Otillräckligt med minne. Programmet avbryts.
101=Kan inte skapa mapp eller fil. Hårddisken är kanske full eller enbart läsbar.
102=Sparar Diskett-avbildning ...
103=Laddar Diskett-avbildning ...
104=Disketten är oformaterad eller skadad.
105=Ladda Bootningsinformation...
106=Spara Bootningsinformation...
107=Sparar CD/DVD-ROM Avbildning ...
108=Den nuvarande filen har ändrats. Vill du spara den?
109=<Otillgängligt>
110=Var god och ange lösenordet:
111=De två lösenorden matchar inte.
112=Mappen kan inte hittas!
113=Var god och ange användarnamn.
114=Användarnamnet får inte överstiga 32 tecken.
115=Användarnamnet eller serienumret är ogiltigt.
116=Tack för din registrering.
117=Nu är det klart att öppna en fler-volymers avbildningsfil. PowerISO behöver denna volym för att fortästta.
119=Skrivning av avbildningsfilen misslyckats.
120=Mappnamnet får inte vara tomt.
121=Kan inte läsa CD/DVD-ROM sektor.
122=Avbildningsfilens typ för käll- och målfilen är identisk. Konverteringen behövs inte.
124=Källfilen eller målfilen är en fler-volymers avbildningsfil. Du måste spara med ett annat filnamn.
125=Källfilen och målfilen får inte ha samma namn.
126=Några avancerade inställningar, som t.ex. lösenordsskydd och fler-volymersstöd har aktiverats. Du behöver spara avbildningsfilen som en DAA fil.
127=Den nya avbildningsfilen är för stor(>64 Gbyte). Var god och ta bort några filer.
128=Filnamnet får inte vara tomt.
129=Är du säker på att du vill ta bort det/de utvalda objektet/objekten?
130=%sNamnet finns redan. Var god och välj ett annat namn.
131=%sFilen är för stor(>4 Gbyte), och kan inte läggas till avbildningsfilen.
132=Extraheringssökväg får inte vara tom.
133=Välj mappen du vill extrahera till:
134=%sExtraheringen misslyckades! %s
135=Den här är en oregistrerad version för enbart utvärderingsbruk. Den kan enbart skapa eller redigera en avbildningsfil som inte överstiger 300MB. För att avlägsna denna begränsning, var god och registrera den. Den registrerad versionen kommer inte visa upp det här meddelandet.
136=Mappnamnet kommer ändras till:
137=Filnamnet kommer ändras till:
138=Volymstorlek får inte vara tom.
139=Volymstorleksvärde är ogiltigt. Var god och välj värdet från utfällningsmenyen eller mata in den direkt. Till exempel: 10,485,760 eller 10240K eller 10M. Kom ihåg att filstorleken får varken vara mindre än 128K eller större än 65536M(64G).
140=Autoställa
141=Sparar Avbildningsfilen ...
142=Kan inte skapa en temporär fil medan avbildningsfilen sparas.
143=Notera: Antal volymer får inte överstiga %d.
144=Vill du ta bort lösenordet?
145=Montering av avbildningsfilen misslycakdes.
146=Filen är för stor (>64 Gbyte).
147=Filformatet är ogiltigt eller stöds ej.
148=Filen hittas inte eller går inte att öppna.
149=Extrahera alla filer från avbildningsfillen till denna mapp.
150=Extrahera alla filer från avbildningsfilen.
151=Extrahera alla filer från avbildningsfilen, använd filnamnenet till mappar.
152=Lägg de utvalda objekten till en avbildningsfil.
153=Den oregistrerade versionen kan enbart skapa eller redigera en avbildningsfil som inte överstiger 300MB. För att avlägsna denna begränsning, var god och registrera den.
164=Var god och välj filen som ska brännas.
165=%d EDC fel upptäckt!
166=%d: sektor offset 0x%08x
167=Denna är en Video-CD avbildningsfil som inte går att konverteras.
168=Denna är en Ljudskivsavbildningsfil som inte går att konverteras.
169=Redigera den tilldelade enhetsbokstaven för enhet %d:
170=Filversionen matchar inte. För att öppna filen, var god och besök vår hemsida för att få den senaste versionen.
171=Enhet %dEnhetsbokstav [%C:] är redan upptagen. PowerISO ska använda [%C:] för denna enhet.
172=Enhet %dEnhetsbokstav är [%C:], vill du ändra den till [%C:] nu?
173=Fil- eller mappamnet innehåller ogiltiga tecken.
174=Det nya namnet kommer bli:
175=Spara till:
176=byte
177=%d Filer, %d Mappar
178=Från
179=till
180=Extrahera till:
181=Extrahera ...
182=Skapa Diskett-avbildning.
183=Är du säker på att du vill ta bort bootningsinformation?
184=%C: Enhetsbokstaven är redan tilldelad enhet %d.
185=<Auto>
186=Ny mapp
187=PowerISO Virtuell Enhetshanterare
188=Enhet
189=Bokstav
190=<Inaktiverat>
191=Ingen skrivningsbar enhet hittats.
192=Maximalt
193=Konverterar...
194=sektorer
195=Tid
196=Händelse
197=Var god och ange ditt lösenord:
198=Var god och ange ditt lösenord igen:
199=Var god och ange ditt nya lösenord:
200=Var god och ange ditt nya lösenord igen:
201=Titel
202=Varaktighet
203=<Olika Typer>
204=<Olika Datum>
205=<Olika Namn>
206=Mapp
207=Tack för att du testade PowerISO!
208=<Inget skal>
209=<Inget>
211=Filstorleken har ändrats.
212=Var god och lägg alla volymer i samma mapp innan du redigerar, konverterar eller monterar en fler-volymers avbildningsfil och se till att ingen volym körs av ett annat program.
213=Volymens sökväg:
214=Volymerna saknas eller kan inte öppnas:
215=Hoppa över oåtkomliga volymer
216=&Hjälp
217=&Avsluta
218=Montera %s till
219=Montera %s till Enhet %s
220=Ställ Antal Enheter till %d
221=Ställ Enhetsalternativ
222=Autostarta vid Omstart
223=Automontera Avbildningsfilen vid Omstart
224=Montera Avbildningsfilen till Enhet [%c:]
225=Avmontera Enhet [%c:]
226=Skapa Avbildningsfil
227=Skapa Avbildningsfil från den utvalda enheten
228=Lägg till avbildningsfil...
229=&Lägg till
230=Lägg de utvalda objekten till
231=Extrahera &till
232=E&xtrahera här
233=Extrahera här med filnamnet som mappnamn
234=XBOX DVD-avbildningsfil.
235=Version
236=Skiva hittats:
237=Det gick inte att hitta någon skiva, eller det finns ingen skiva i enheten.
240=Bränning misslyckades
241=Raderar skivan...
242=Skivan raderats.
243=Raderingsfel av skiva.
244=Verifieringsfel av tom skiva.
245=Synkronisera cache...
247=Antal fria block på disken är otillräckliga (%s behövs, %s tillgängliga).
249=Bränningen lyckades.
250=Öppningsfel av enhet[%C:].
251=Kan inte låsa volymen för särskild åtkomst. Vill du fortsätta ändå?
257=Förbereder media...
258=Läsningsfel av information från median.
261=Formaterar DVD+RW skiva ...
262=Formateringsfel av median.
264=Slutför skivan, detta kan ta flera minuter...
265=Skriver Diskett-avbildningsfil ...
266=All information på disketten kommer skrivas över. Vill du fortsätta?
267=Var god och stoppa in en formaterad %s diskett i enheten.
268=Enbart 1.44MB eller 2.88MB avbildningsfil kan sparas på diskett.
270=Förbereder informationen...
271=Informationsförberedelse misslyckades.
274=Filen finns redan.
275=Det finns inga ljudspår i avbildningsfilen.
276=Konverteringsfel av musikfilerna.
277=De utvalda filerna/spåren kan inte brännas på en DVD skiva.
278=Verifierar
280=Verifieringsfel på skivan.
281=Läsningsfel från källskivan.
282=Läsningsfel av dataskivan.
283=sektor offset:
286=Apple HFS Avbildningsfil
287=Apple HFS+ Avbildningsfil
288=Multi-Session Avbildningsfil
289=Blandat Läge skivsavbildningsfil
290=Session
291=Storlek
292=Den här avbildningsfil kan inte konverteras.
293=Öppna &PowerISO
294=Diskett-avbildningsfil
295=Totalt  %d KB   - - -  %d %%
296=Normal
297=Bättre
298=Bäst(långsammare)
299=Alla Filer
300=Alla Avbildningsfiler
301=Standard ISO Avbildningsfiler
302=Direkt Åtkomstarkiv
303=CDRWin Avbildningsfiler
304=Alcohol120% Avbildningsfiler
305=Ashampoo Avbildningsfiler
306=BlindWrite Avbildningsfiler
307=CDSpace Avbildningsfiler
308=CloneCD Avbildningsfiler
309=DiscJugger Avbildningsfiler
310=Easy CD/DVD Creator Avbildningsfiler
311=Gear Avbildningsfiler
312=InstantCopy Avbildningsfiler
313=Nero Avbildningsfiler
314=NTI CD-Maker Avbildningsfiler
315=PlexTools Avbildningsfiler
316=RecordNow Avbildningsfiler
317=Virtual CD-ROM Avbildningsfiler
318=Virtual Drive Avbildningsfiler
319=WinOnCD Avbildningsfiler
320=Mac Avbildningsfiler
321=Bootningsavbildningsfiler
322=UIF Avbildningsfiler
323=Lägg till &Musikfil(er)...
324=Kan inte kopiera %s: %s
325=Kan inte flytta %s: %s
326=En mapp med samma namn du angav finns redan. Var god och välj ett annat filnamn.
327=En fil med samma namn du angav finns redan. Var god och välj ett annat filnamn.
328=Målmappen är densamma som källmappen.
329=Målmappen är en undermapp till källmappen.
330=Dataskrivningsfel
331=Pausa
332=Spår
333=Testar filen
334=Testet annullerades!
335=Läsning av sektorn misslyckades:
336=Tested avbröts.
337=Oväntad filavslutning på sektoradressen:
338=CRC misslycats på sektoradressen.
339=Testet genomfördes felfritt.
340=Testet avslutades.
341=Var god och välj en daa fil.
342=Starta
343=Stoppa
345=Lägg till Urklipp
346=Testet påbörjades.
347=Totalt antal sektorer:
348=Musikfiler
349=Avbildningsfilens Egenskaper
350=Konfiguration
351=Snabbradering
352=Fullständig Radering
353=Radera CD/DVD
354=Raderar Parameter:
355=Raderingshastighet:
356=Felläsning av kapacitetsinformation.
357=Synkronisering av cache misslyckades.
358=Stängningsfel av spåret.
359=%s skivan kan inte raderas.
361=Anpassa Bakgrundsbilden.
362=Bildfilsformat(*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Alla Filer (*.*)|*.*||
363=Mera
364=Allmänt
365=Virtuell Enhet
366=Diverse
367=Information
368=Allmänt
369=Avancerat
370=Kommentar
371=Datum/Tid
372=Lösenordet måste vara mellan 1-64 tecken långt.
373=Stänger av sessionen, detta kan ta flera minuter...
374=Vill du verkligen avbryta dataverifieringsprocessen?
375=Skivan är tom.
376=En Ljudskivan får maximalt innehålla upp till 99 spår. Var god och välj färre filer och försök sedan att lägga till dem igen.
377=Ingen skiva i enheten.
378=Verifieringen lyckades.
379=Verifieringen misslyckades.
380=Verifieringen slutfördes men innehåller fel.
381=Verifieringen annulerades.
382=Stoppar bakgroundsformatet...
383=Bakgrundsformatet stoppades.
384=Felläsning av filinformation.
385=Bränningen lyckades fast med varningar.
386=Målskivan är inte tom.
387=Skivan är inte tom.
388=Vill du radera den nu?
389=Ställer enhetshastigeten på %.1fx (%uKB/s).
390=Ställer enhetshastigheten på %dx (%uBK/s).
391=%.1fx (%uBK/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Läsning av nästa skrivbar adress misslyckades(%08x)
394=Läsning av nästa skrivbar adress misslyckades(%d behövds, %d tillgängligt).
395=Okänd typ av skiva i enheten.
396=Läsningsfel av avbildningsfilens data.
397=Ogiltig bootbar-avbildningsfil.
398=Filnamnet får inte innehålla något av dessa tecken:
399=Sökväg
400=<Ingen Etikett>
401=Okänd Typ Av Skiva
402=Ingen Skiva
403=Det finns inget ljudspår i detta projekt.
404=Det här är en flerspårsskiva, var god och välj BIN-avbildningsfilformat.
405=Den här är en Ljudskiva, var god och välj BIN-avbildningsfilformat.
406=Filen finns redan. Vill du verkligen lägga till den igen?
407=Startar skivbränning ...
408=Skriver mapp ...
409=Skriver filer ...
410=färdigt.
411=Vill du ignorera alla fel?
412=Startar filskrivning ...
413=Startar Filverifieringen ...
414=Verifierar filerna ...
415=Diskens kapacitet får enbart vara mellan %s och %s.
417=Ta bort alla begränsningar och starta upp dialogboxen.
418=Få registreringskoden via e-mail.
419=Få alltid fria programsuppdateringar.
420=Få en obegränsad teknisk support via e-mail.
421=Fem högsta orsaker till att beställa nu !
422=Filsskrivningen misslyckades.
423=Öppningsfel %s omkodare.
424=Mappinformation
425=WIM Filer
426=<Spårnummer>
427=<Spårtitel>
428=<Artist>
429=<Kompositör>
430=<Albumtitel>
431=<Artist>
432=<Kompositör>
433=Provspårstitel
434=Provspårsartist
435=Provspårskompositör
436=Provalbumtitel
437=Provalbumartist
438=Provalbumkompositör
439=Okänd spårartist
440=Okänd kompositör
441=Okänd albumtitel
442=Okänd albumartist
443=Okänd albumkompositör
444=Album
445=Spår
446=Artist
447=Skriver Ljudskiva-text...
448=Ljud
449=Ljudinställningar
450=Var god och ange ett giltigt år.
451=Var god och ange ett giltigt UPC eller lämna fältet tomt för inget UPC. Ett UPC måste vara exakt 13 siffror.
452=Var god och ange ett giltigt ISRC eller lämna fältet tomt för inget ISRC. Ett ISRC måste vara exakt 12 tecken långt med 2 bokstäver i början, de efterföljande 3 alfanumeriska tecken och de 7 sista ska enbart vara siffror.
453=Pausvärdet måste ställas in mellan %s och %s.
454=<Flera Värden>
455=Var god och stoppa in en tom eller en omskrivningsbar skiva och försök igen.
456=VMWare Virtuell Skivavbildning
457=VirtualBox Virtuell Skivavbildning
458=Virtual PC Virtuell Skivavbildning
459=VMWare Virtuell Skivavbildning
460=VirtualBox Virtuell Skivavbildning
461=Virtual PC Virtuell Skivavbildning
462=Skivavbildning
463=Windows Filavbidlning
464=Partition
465=PowerISO kan inte öppna den här partitionen:
466=Importera Avbildning
467=Importera Partition
468=Anpassa
469=Lägg till &Videofil(er)...
470=Ny Filavbildning
471=Språk
472=Fil
473=Videofiler
474=Rippa
475=Rippa Ljudskiva
476=Rippa till:
477=Rippar ...
478=Kommentar
479=Flera filer
480=Enstaka fil
481=Laddningsfel %s.
482=%s Omkodare
483=Avslutningsfel %s omkodare.
484=0 (snabbare, lägsta komprimering)
485=5 (befintligt)
486=8 (långsammaste, högsta komprimering)
487=Snabb
488=Normal
489=Hög
490=Extra Hög
491=Vansinnig
492=Filöppning misslyckades.
493=Vill du fortsätta?
494=Ett speciellt tillträde finns redan på målplatsen.
495=Mappstrukturen är för stor för en VCD/SVCD.
496=Det finns inga videofiler i detta projekt.
497=%s\r\n\r\nis ogiltigt - behöver MPEG-1 som omkodades för VCD.
498=%s\r\n\r\nis ogiltigt - behöver MPEG-2 som omkodades för SVCD.
499=%s\r\n\r\nmåste innehålla en videostream.\r\n\r\nVill du fortsätta?
500=%s\r\n\r\nLjudstream #%d stöds inte av denna typ av VCD.\r\n\r\nVill du fortsätta?
501=%s\r\n\r\nLjudstream #%d har samplingsfrekvens %d Hz (bör vara 44100 Hz).\r\n\r\nVill du fortsätta?
502=%s\r\n\r\nLjudstream #%d är inte av typen layer-II.\r\n\r\nVill du fortsätta?
503=%s\r\n\r\nLjudstream #%d har bithastigheten %d kbps (bör vara 224 kbps för den här typen av VCD).\r\n\r\nVill du fortsätta?
504=%s\r\n\r\nDen här typ av VCD kräver att ljudstram ska vara närvarande.\r\n\r\nVill du fortsätta?
505=är inte en giltig MPEG-1 eller MPEG-2 fil.
506=Det finns inte tillräckligt med utrymme för att hålla filen.
507=Befintligt
508=Ny Diskett-avbildningsfil
509=Ny Hårddiskavbildningsfil
510=Bootningsfil är ingen giltig FAT-avbildningsfil.
511=Diskett-avbildningsfiler
512=Hårddiskavbildningsfiler
513=Skrivningsfel av temporär filen.
514=Var god och stoppa in en Ljudskiva.
515=För många markerade filer.
516=Ovanstående filnamn är ogiltigt.
517=Lägg Till Filer och Mappar
518=Skapa USB-enhets Avbildningsfil
519=Skapa Bootningsbar USB-enhet
520=USB-enhets Avbildningsfil
521=Skriver USB-enheten ...
522=Skrivningen av USB-enheten lyckades.
523=Skriver RAW Avbildningsfil på USB-enhet.
524=Var god och välj käll-avbildningsfilen.
525=Var god och välj mål-USB-enhet.
526=Misslyckades att läsa %s.
527=Misslyckades att skrivna %s.
528=Misslyckades att skrivna %s: %s
529=Hoppa över andra filer ...
530=All information på USB-enheten kommer överskrivas. Vill du fortsätta?
531=Öppnar USB-enhet för skrivning...
532=Skrivning på USB-enheten avbröts.
533=Totalt Sektorer för skrivning %d.
534=Starta skrivningen på USB-enheten...
535=Synkroniserar USB-enhetens cache...
536=Misslyckad skrivning på USB-enheten.
537=Det finns inte tillräckligt med utrymme på USB-enheten.
538=Misslyckades att läsa källfilen.
539=Misslyckades att skriva på USB-enhetens sektor %016I64X.
540=Misslyckades att öppna USB-enhet: %s.
541=USB-enhet
542=För att kunna använda den här funktionen måste du köra PowerISO som administratör. Vill du fortsätta?
543=Skapar USB-enhets avbildningsfil...
550=&Skapa CD/DVD/BD Avbildningsfil...
551=&Kopiera CD/DVD/BD Skiva...
552=Kopiera
553=Kopiera CD/DVD/BD Skiva
554=Källenhet
555=Bränningsenhet
556=Välj källenhet:
557=Var god och välj källenheten.
558=Var god och välj bränningsenheten.
559=Var god och mata in källskivan.
560=Källskivan är tom.
561=Källskivan är antingen ogiltig eller tom.
562=Källskivan är antingen ogiltig eller stöds inte.
563=Var god och mata in målskivan.
564=Målskivans typ (%s) är inte densamma som källskivans (%s).
565=Källskivan är antingen ogiltig eller stöds inte.
566=Var god och mata in en tom eller en återskrivningsbar %s in %C:.
567=Kopiering av multisessionsskiva stöds inte.
568=Läsningsfel av källenhetens information.
569=Cachelagring av källskivan påbörjades...
570=Läsningsfel av sektorer från %d till %d på källskivan.
571=Läsningsfel av sektorer %d på källskivan.
572=Läsningsfel av sektorer från %d to %d på den temporära filen.
573=Läsningsfel av sektorer %d på den temporära filen.
574=Läsning av källskivan...
575=Skapar den temporära filen för bränning...
576=Skapandet av den temporära filen misslyckades.
577=Skapandet av den temporära filen skippades.
578=Den temporära datafilen av källskivan existerar redan, vill du att återskapa den?\r\n\r\n*Om du inte ändrar källskivan, var god och välj "NEJ".
579=Avbröts
590=Läsningsfel av enhetens information.
591=Den aktuella enheten stöder inte CD-text.
592=Skrivandet av CD-text kommer att ignoreras.
593=Skivan (%s) i enheten har formaterats som slumpmässiga inspelningsläge (SIL), bränning stöds inte.
594=1 Enhet
595=Filen är monterad på enhete %C: . Var god och avmontera enheten först.
596=Den högsta tillåtna filstorleken på skivan är 4GB om ISO 9660 är aktiverad.
597=Vill du inaktivera ISO 9660 och aktivera UDF?
598=Datafel eller fel lösenord!
599=Lösenordet är fel eller arkivet är ogiltig.
600=Var god och ange lösenordet.
601=Lösenordet är för långt. Den maximala längden är %d tecken.
602=ISZ Avildningar
603=Lägsta
604=Högsta
605=A ny version av PowerISO är tillgänglig.
606=Ny Version:
607=Utgivningsdatum:
608=Vill du installera det nu?
609=Vill du besöka vår hemsida för att få den nya versionen?
610=Din PowerISO är aktuell.
611=Sökning efter uppdateringar misslyckades!
612=Bränn multisessionsskiva...
613=Konvertera DMG-filer till ISO ...
614=Det finns inte tillräckligt med utrymme på skivan. Ta bort några onödiga filer och försök igen.
615=Söker...
616=Hittade %d filer och %d mappar
617=Plats
618=Okänd
619=Uppdatera
620=Bootningsbar
621=Totalt %d KB, Använt %d KB (%d%%)
622=Totalt %d MB, Använt %d MB (%d%%)
623=Avbildningsfilen är för stor.
624=Avbildningsfilen är för liten.
625=Mellan
626=Minimalt
627=Skivan är antingen ogiltig eller tom.
628=Tom Skiva
629=Ofullständig Skiva
630=Slutbehandlad Skiva
631=Endast dataskiva kan bifogas.
632=Avbildningsfil
633=Skivan är tom.
634=Kontrollerar importerade data...
635=Skivan har ändrats, vänligen mata in den originala skivan och försök igen.
636=Kontrollering av importerad data misslyckades.
637=Kan inte hitta skivan som innehåller de tidigare backup sessionerna. Vänligen, mata in skivan och försök igen.
638=Denna importerade skivan är inte skrivbar. PowerISO kan inte lägga till data på den.
639=Denna importerade skivan är slutbehandlad. PowerISO kan inte lägga till data på den.
640=Denna importerade skivan har skrivits av andra program. PowerISO kan inte lägga till data på den.
641=Skivan är inte skrivbar.
642=Skivan har blivit slutbehandlad.
643=Följande fil/er kan inte hittas på datorn.
644=Det går inte att hitta skivan som är refererad av projektfilen.
645=DVD-R DL multisessionsbränning stöds inte. Kontrollera "Slutbehandla skivan" alternativet.
646=Den valda filen är en projektfil, vänlign välj en skivavbildningsfil.
647=Antalet kopior måste vara mellan 1 och 999.
648=Vänligen välj rätt enhet eller mata in rätt skiva.
649=Bränn flera enheter samtidigt
650=Simulering av att skriva ljud-CD-text ...
651=Simulering av att skriva media ...
652=%s simulering av bränning stöds inte. Vänligen avmarkera "Simulationsbränning" alternativet.
653=Simulationsbränning stöds inte.
654=Simulationsbränning lyckades.
655=Simulationsbränning lyckades med varningar.
656=Ogiltigt DVD-Video filstruktur.
657=Beställ På Nätet...
658=Bränn...
659=Bränn den markerade avbildningsfilen...
660=Öppna med PowerISO
661=Öppna den valda avbildningsfilen med PowerISO...
662=Visa enhetens / skivans information
663=Enhetens information
664=Skivans information
665=Adress
666=Längd
667=Läge
668=Läge 1
669=Läge 2
670=Ljud
671=Data
672=Video
673=Blandad Läge
674=Multisession
675=Tom
676=Filstorlek
677=Kopiera %s av %s
678=Föregående (Kopiera %s av %s)
679=Nästa (Kopiera %s av %s)
680=Du har valt att bränna på flera enheter samtidigt.
681=Du har sätt antal kopier på %d.
682=Vill du mata ut skivan efter bränningen?
683=Filen är för stor. Den maximala filstorleken som stöds av FAT-partition är 4GB.
684=Du kan inte bränna %s och %s samtidigt.
685=Du har valt att bränna på %d enheter samtidigt. Vill du sätta antal kopior på %d?
686=Skriver
687=Nuvarande sammanställning
688=%d Spår
689=Få den fullständiga versionen omedelbart.
690=Var god och välj en CD, DVD, eller Blu-ray-brännare.
691=Bränn information på skivan
692=Det finns ingen CD, DVD, eller Blu-ray-brännare.
693=Stäng
694=Skapa kontrollnummer
695=Skapar kontrollnummer
696=Den kontrollnummer-filen kommer att placeras i samma mapp, och har samma namn som originalfilen, men med en. Md5 eller. Sfv suffix.
697=Skapande av kontrollnummer-filen Slutförts.
698=Skapande av kontrollnummer-filen avbröts!
699=Skapande av kontrollnummer-filen Slutförts!
700=Var god och välj filer och mappar
701=Ogiltigt för noll-filer
702=Kontrollnummer skapat av PowerISO
703=Skapad: %s
704=Filnamn
705=Filstorlek
706=Fildatum
707=MD5-Fil
708=CRC32-Fil
709=MD5
710=CRC32
711=MD5-Filer
712=CRC32-Filer
713=32-bit
714=64-bit
715=Extrahera till %s
716=Extrahera alla filer från avbildningsfilen till %s
717=Pausa
718=Fortsätt
719=Sök efter uppdateringar
720=Påminn aldrig
721=Påminn senare
722=File System
723=Please restart PowerISO to make the changes take effect.
724=Optimize files layout when saving image file
725=No errors found during test.
726=Message
727=Test failed!
728=Please open the file before testing.
729=Step %d:
730=All data in the USB drive will be destroyed. Do you want to continue?
731=Failed reading USB drive information: %s.
732=Cleaning USB drive completed successfully.
733=Failed Cleaning USB drive!
734=Clean USB drive
735=Do you want to ignore the error, and continue extraction?
736=Ignore
737=Ignore all
738=Configuring virtual drives, please wait...
739=The file has been saved successfully.
740=Paused
741=Extraction finished!
742=Extraction was canceled!
743=Total size of data: %s
744=No compact disc is selected.
745=<Automatic>
746=Times elapsed:
747=Remaining:
748=Formatting USB drive with %s file system...
749=Formatting completed successfully.
750=Failed formatting USB drive.
751=The file is too large for %s file system. Do you want to change the file system to NTFS?
752=The USB drive will not be bootable for %s file system. Do you want to change the file system to FAT32?
753=The file can't be written to USB drive.
754=Log file
755=CDDB information has been loaded successfully.
756=DISM Tool
757=Image files
758=SWM Files
759=INF Files
760=Package Files
761=Xml Files
762=Dism.exe is not found. Please install Microsoft Windows ADK.
763=Select mounted directory:
764=Get packages
765=Get package info
766=Add package
767=Remove package
768=Package information
769=Getting package information...
770=Adding package...
771=Removing package...
772=Getting packages...
773=Packages list
774=(total %d items)
775=Get features
776=Get feature info
777=Enable feature
778=Disable feature
779=Features list
780=Feature information
781=Getting features...
782=Getting feature information...
783=Enabling feature...
784=Disabling feature...
785=Applications list
786=Application patches list
787=Get apps
788=Get app info
789=Get app patches
790=Get app patch info
791=Getting apps...
792=Getting application information...
793=Getting app patches...
794=Getting application patch information...
795=Application information
796=Application patch information
797=Windows edition
798=Set edition
799=Set product key
800=Unattend
801=Unattend file
802=Apply unattend
803=Getting windows edition...
804=Applying unattend file...
805=Setting Windows edition...
806=Setting product key...
807=Get drivers
808=Get all drivers
809=Get driver info
810=Add driver
811=Remove driver
812=Driver information
813=Getting drivers...
814=Getting driver information...
815=Adding driver...
816=Removing driver...
817=Drivers list
818=All drivers list
819=Select an image
820=Image file
821=Image index
822=Image info
823=Image information
824=Delete
825=Delete image
826=Deleting image #%d from image file...
827=Select source image file
828=Specify destination image file
829=Split settings
830=Volume size
831=(Mega bytes)
832=Split
833=Split image
834=Splitting image...
835=Select source image
836=Export
837=Select apply destination directory or drive
838=Apply settings
839=Copy to clipboard
840=Apply
841=Apply image
842=Applying image...
843=Select capture directory or drive
844=Capture settings
845=Capture image
846=Capturing image...
847=Append image
848=Appending image...
849=Image name
850=Compression
851=Export settings
852=Capture
853=Append
854=Unmount options
855=Unmount
856=Unmount image
857=Unmounting image...
858=Mounted images list
859=Mount options
860=Mount path
861=Read only
862=Mount
863=Mount image
864=Mounting image...
865=Select the path for mounting:
866=More settings
867=Export image
868=Exporting image...
869=Clean up mount points
870=Cleaning up mount points...
871=Set the mounted image to have read only attributes
872=Reduce initial mount time when mounting an image
873=Stop the opertaion if wim file corruption is detected
874=Save the changes when unmounting image file
875=Discard the changes when unmounting image file
876=Detect and track wim file corruption
877=Add the image to an existing .wim file
878=Check for errors and file duplication
879=Specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands
880=Mark a Windows PE volume image as able to be booted
881=Capture the image that can be applied with WIMBoot configuration
882=Disable the reparse point tag fix
883=Reference split WIM files (SWMs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
884=Validate the image for Trusted Desktop
885=Apply the image with WIMBoot configuration
886=Apply the image in compact mode
887=reference split FFU files (SFUs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
888=Use this option if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required.
889=Query all subfolders for drivers
890=Add unsigned drivers to X64-based images
891=Skip installing the package if applicability checks fail
892=Please specify a valid image file.
893=Please specify mount path.
894=There is no mounted image.
895=Please select a mounted directory.
896=Please specify capture directory or drive.
897=Please specify the source image file.
898=Please specify the destination image file.
899=Please specify the image name.
900=Please specify the config file.
901=Please specify apply directory or drive.
902=Please specify the SWM file pattern.
903=Please specify the SFU file pattern.
904=Please specify valid volume size.
905=Please specify driver folder.
906=Please specify a driver inf file.
907=Please specify a package folder.
908=Please specify a package file.
909=Please specify Windows edition.
910=Please specify product key code.
911=Please select a mounted directory.
912=Please select an unattend file (*.xml).
913=none
914=fast
915=max
916=recovery
917=Only one image in the image file. Cannot delete it.
918=Driver Servicing
919=Package Servicing
920=Feature Servicing
921=Application Servicing
922=Miscellaneous Servicing
923=Select the driver folder:
924=Select the package folder:
925=There is no application found in the image.
926=There is no application patch found in the image.
927=There is no driver found in the image.
928=There is no feature found in the image.
929=Delete settings
930=Unmount path
931=Description (Optional)
932=Get edition
933=Windows edition ID
934=Product key
935=Options
936=Select driver folder or file
937=Driver folder
938=Driver file
939=Select package folder or file
940=Package folder
941=Package file
942=There is no package found in the image.
1200=blue
1201=bluesky
1202=flower
1203=gray
1204=silver
1205=painting
1206=Label
1207=Select session...
1208=Select partition...
1209=Total %d sessions
1210=Session %d of %d
1211=Total %d partitions
1212=Total 1 partition
1213=Only Text
1214=Current date
1215=Text and current date
1216=Buy PowerISO Online
1217=Config context menu
1218=Burn
1219=Add to...
1220=Add to <file name>.daa
1221=Add to <file name>.iso
1222=Extract to...
1223=Extract here
1224=Extract to <folder name>
1225=Mount image file
1226=Unmount all drives
1227=Set number of drives to <n>
1228=Convert to ISO...
1229=Test file...
1230=Write to USB drive...
1231=Properties
1232=Search
1233=Test
1234=Convert
1235=Converting file completed successfully.
1236=Select image...
1237=Image %d of %d
1238=Total %d images
1239=Partition %d of %d
1240=Tool bar
1241=Explorer bar
1242=Customize Tool bar
1243=CDR Images
1244=The operation has been canceled.
1245=Verifying media
1246=Warning: All data in the disc will be erased!
1247=Do you want to burn another copy?
1248=Due to file system limitation, the following file name or folder name will be truncated. Do you want to continue?
1249=Folder name
1250=File name
1251=New name
1252=Total
1253=Used
1254=Burn another copy
1255=To burn another copy, please insert a new media in the drive, then click '%s'.
1256=Do you want to abort the operation?
1257=Extracting %s...
1258=Testing %s...
1259=The volume number exceeds limitation. Please increase the volume size.
1260=Please install Windows AIK.
1261=Please install Windows ADK.
1262=Error initializing %s.
1263=Failed mounting the image.
1264=Number of images:
1265=Current image:
1267=In folder
1268=Settings...
1269=Stereo
1270=Joint Stereo
1271=Dual Channel
1272=Mono
1273=The selected disc is a multi session/track disc, which cannot be saved to ISO format. Please select BIN / CUE format instead.
1274=Burning multisession image is not supported.
1275=Burning CD Extra image is not supported.
1276=Mounting multisession image is not supported.
1277=Mounting CD Extra image is not supported.
1278=The selected file can't be mounted to a virtual drive.
1279=The file can't be converted to the selected format.
1281=The selected file can't be burned to the optical disc. Please upack the file, then write the unpacked files to the optical disc.
1282=Creating image file completed successfully.
1283=There is no enough memory.
1284=View / Edit sector data
1285=The current opened file has been changed. PowerISO will re-open the file.
1286=Select LBA
1287=Do you want to write changes to the file?
1288=Warning! You may probably damage the file by providing wrong sector data.
1289=You have made changes to the sector data. Do you want to save the changes?
1290=Sector data
1291=To view or edit sector data, please open an image file first.
1292=Writing changes to the file completed successfully.
1293=The source file is split into multiple parts. Please specify a different name to save.
1294=You have made changes to the image file. To edit sector data, please save the changes first.
1295=RAR Archive
1296=Archive properties
1297=Regular
1298=Locked
1299=Solid
1300=Encrypted
1301=Split
1302=Packed size
1303=Unpacked size
1304=Ratio
1305=Checking files in archive...
1306=Failed checking files in archive.
1307=Reading archive... %d files read
1308=Data error when extracting the archive.
1309=Data error when testing the archive.
1310=Data error or wrong password when extracting the archive.
1311=Data error or wrong password when testing the archive.
1312=You need start extraction from a previous volume to unpack the archive.
1313=You need start test from a previous volume to test the archive.
1314=Error creating temporary files in '%s'.
1315=Error reading temporary files in '%s'.
1316=Source file
1317=Sector size
1318=Audio converter
1319=The following files have already been added:
1320=Error decoding the following file(s):
1321=There are no files added.
1322=There are no files selected.
1323=Please specify output folder.
1324=Total files: %d
1325=Output type
1326=Sample rate (hz)
1327=Channels
1328=Bit depth
1329=Format
1330=Enable ID3 V1
1331=Enable ID3 V2
1332=Copyright bit
1333=Original bit
1334=Compression level
1335=Compression quality
1336=%s encoder settings
1337=Converting audio files completes successfully.
1338=Converting audio files completes.
1339=Converting audio files is canceled.
1340=Total %d files, completed %d files, failed %d files.
1341=Error converting audio files.
1342=Error converting the audio file.
1343=Status
1344=Error
1345=Completed
1346=File information...
1347=Open file location
1348=Remove from the list
1349=Clear list
1350=Total progress:
1351=Converting audio files...
1352=Creating image file from %s to %s
1353=Writing changes to image file...
1354=Total 1 image
1355=Extracting file
1356=Time left:
1357=%s done
1358=Creating image file
1359=Compressing image file
1360=Decompressing image file
1361=Making image file
1362=Scanning files:
1363=The operation completed successfully.
1364=Please enter the password.
1365=Please open the file with PowerISO, and save it as selected format.
1366=Archive
1367=ESD Files
1368=Converting file...
1369=Audio CD
1370=Image #
1371=Hybrid Mac/PC
1372=WIM ESD Converter
1373=Source image file
1374=Destination image file
1375=Image file information
1376=Convert WIM to ESD
1377=Convert ESD To WIM
1378=Total %d image(s) in source image file.
1379=Converting image %s...
1380=Converting image %s: <%s>...
1381=Error converting image %s.
1382=Converting image %s completed successfully.
1383=Converting image file completed successfully.
1384=Conversion completed
1385=Conversion failed
1386=Image files
1387=Pattern
1388=Unmounting image #%d...
1389=Adding driver to image #%d...
1390=Start adding drivers...
1391=Mounting image #%d in %s...
1392=The drivers will be added to the following image files:
1393=Add driver
1394=Adding drivers completed successfully.
1395=There is no USB drive detected.
1396=Error deleting the file.
1397=There is no CD, DVD or Blu-ray burner detected.
1398=Zip Archives
1399=7z Archives
1400=New file
1401=Saving archive...
1402=Creating archive
1403=Can't create archive.
1404=Add to <file name>.zip
1405=Add to <file name>.7z
1406=Extracting
1407=Testing
1408=Skipping
1409=Error reading archive '%s'.
1410=Error extracting archive '%s'.
1411=Error writing archive '%s'.
1412=Unsupported method!
1413=CRC failed!
1414=Data error!
1415=Unknown error!
1416=Select the image file or USB drive you want to patch
1417=Patch driver to image file
1418=Patch driver to bootable USB drive
1419=Current progress
1420=Failed Unmounting the image.
1421=Failed adding drivers to the image.
1422=Abort
1423=Extraction failed!
1424=Self-extracting
1425=Total %d messages.
1426=Messages
1427=If this option is checked, PowerISO will optimize files layout and only allocate disc space once for identical files. This can reduce disc space required, but may take long time for optimizing.
1428=No partition table
1429=Some files needed for the conversion can't be found in the ESD file. Please select an esd file downloaded from microsoft official website.
1430=Create FreeDOS bootable USB drive
1431=Create MS-DOS bootable USB drive
1432=The LBA value is invalid. It must be between %d and %I64d.
1433=Convert ESD to ISO
1434=Hard drive information
1435=Partition information
1436=Error loading MS-DOS files.
1437=Writing FreeDOS files to USB drive...
1438=Writing MS-DOS files to USB drive...
1439=Writing ISO file...
1440=Total sectors
1441=Start sector
1442=End sector
1443=Capacity
1444=Partition scheme
1445=Partition type
1446=Partition size
1447=Drive letter
1448=Drive letters
1449=Disc type
1450=Disc manufacturer
1451=Used space
1452=Free space
1453=Number of tracks
1454=Number of sessions
1455=Open USB drive / hard drive
1456=Error reading files from the drive.
1457=Please select a session from the above list.
1458=Can't find USB drive or hard drive.
1459=Reading CDDB information...
1460=The file is encrypted.
1461=More selection
1462=Browse
1463=Hard drive
1464=Optical drive
1465=Good block
1466=Problem block
1467=Bad block
1468=Not tested block
1469=Good sectors
1470=Problem sectors
1471=Bad sectors
1472=Not tested sectors
1473=Total 1 sector
1474=Total %d sectors
1475=1 block = %d sectors
1476=Testing sectors %I64d to %I64d...
1477=Reading sector %I64d required %d tries.
1478=Reading sector %I64d to %I64d required %d tries.
1479=Failed to read sector %I64d.
1480=Failed to read sector %I64d to %I64d.
1481=Disc surface test started.
1482=Disc surface test was canceled.
1483=Disc surface test completed.
1484=Please select a drive:
1485=Select drive
1486=Selected drive:
1487=No drive selected
1488=from %s to %s
1489=Completed sectors
1490=Times remaining
1491=Speed
1492=Do you want to cancel surface test?
1493=Test disc surface
1494=Encrypted with BitLocker
1495=Primary
1496=Extended
1497=Yes
1498=No
1499=Copy USB drive to image file
1500=Write image file to USB drive
1501=Please input the file name.
1502=PowerISO Extended Image Files
1503=Raw Disc Image Files
1504=Image file settings
1505=Only valid for %s files
1506=Disc image Files
1507=Drive
1508=Source drive
1509=Destination drive
1510=%d partitions
1511=Please select an image file for hard disc or partition.
1512=The destination file can't be saved in the source partition(s) or drive. Please save the file in another partition or drive.
1513=You need select at least one partition to continue.
1514=Please enter a password to protect the image file.
1515=The two passwords don't match.
1516=The source image file can't be in the destination drive. Please select another drive as destination drive or put the source file in another drive.
1517=The source drive sector size and the destination drive sector size must be the same.
1518=Source partition(s) selected:
1519=The selected source drive has been changed. Please re-select.
1520=The selected destination drive has been changed. Please re-select.
1521=Please select a source drive from the list:
1522=Please select a destination drive from the list:
1523=There is no drive found!
1524=The destination drive cannot be the same with source drive.
1525=PowerISO will start writing destination drive. Do you want to continue?
1526=Please select partition(s) in the source image file:
1527=Please select partition(s) in the source drive:
1528=All partition(s) in the source drive will be copied:
1529=Below are the partition(s) in the drive:
1530=Below are the partition(s) in the image file:
1531=All partitions in the destination drive will be overwritten!
1532=All partitions in red color will be overwritten!
1533=Partitions will be overwritten:
1534=All data in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1535=The following partitions in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1536=Error reading data from buffer.
1537=Unallocated space
1538=Start copying drive to image file...
1539=Start restoring image...
1540=Copy completed successfully.
1541=Restore completed successfully.
1542=Failed backuping the drive.
1543=Failed restoring image to drive.
1544=Intelligent mode
1545=There is no enough space on destination drive.
1546=Reading drives information...
1547=Error reading source drive at sector %016I64X.
1548=Error writing destination drive at sector %016I64X.
1549=Copy now
1550=Write now
1551=Select source drive
1552=Partitions in the source drive
1553=Specify destination image file
1554=Copying...
1555=Copy failed
1556=Copy completed
1557=Select source image file
1558=Select the destination drive
1559=Partitions in the image file
1560=Partitions in the destination drive
1561=Restoring...
1562=Restore failed
1563=Restore completed
1564=Where do you want to save the drive image file?
1565=Image file path name
1566=Image file type
1567=Protect the image file with password
1568=Enter password
1569=Re-enter password
1570=Please select a disk image file:
1571=Image file size
1572=Disk description
1573=Disk capacity
1574=Progress
1575=The volume adjust value should be between 1% and 999%.
1576=Volume adjust
1577=Navigation pane
1578=Preview pane
1579=Hex data pane
1580=Preview
1581=Hex data
1582=No preview
1583=Export driver
1584=Exporting driver...
1585=Export all third-party driver packages to the below folder:
1586=Feature name
1587=Package name
1588=Source
1589=Prevent DISM from contacting WU/WSUS
1590=Enable all parent features of the specified feature
1591=Remove a feature without removing the feature's manifest from the image
1592=You can specify multiple feature names or sources by splitting them with comma.
1593=You can specify multiple feature names by splitting them with comma.
1594=FFU Files
1595=SFU Files
1596=Optimize image
1597=Optimizing image...
1598=Optimize FFU
1599=Select capture physical drive
1600=Select destination FFU file
1601=Name
1602=Description (Optional)
1603=Platform Ids (Optional)
1604=Select source FFU file
1605=Select apply destination drive
1606=Show command line window
1607=Command line window
1608=Optimize
1609=Optimize settings
1610=Partition number
1611=The feature name cannot be empty.
1612=Enter command:
1613=Run command
1614=Change working directory
1615=Please specify working directory for DISM Tool:
1616=The working directory can't be empty.
1617=Working directory
1618=APFS Image
1619=File list is not supported for %s file system.
1620=This is a hard drive image file, please write it to a hard drive or USB drive.
1621=This is a compact disc image file, please write it to a compact disc.
1622=Classical mode
1623=Dual-Panel mode
1624=You have changed the UI style. Do you want to restart the program to make the changes take effect?
1625=Total size
1626=&View
1627=Open in current window
1628=Can't list files in the data track.
1629=PowerISO can't list files in the following partition:
1630=Local files panel
1631=Preparing files...
1632=No data
1633=Copy image to clipboard
1634=Image information
1635=File type
1636=Dimensions
1637=Bit depth
1638=Config CDDB server
1639=CDDB server url
1640=Load CDDB information through Internet
1641=Open file
1642=Open CD / DVD / Blu-ray disc...
1643=Open USB drive / hard drive...
1644=Zoom in
1645=Zoom out
1646=Rotate left
1647=Rotate right
1648=Auto fit
1649=Original size
1650=Increase font size
1651=Decrease font size
1652=Default font size
1653=Word wrap
1654=Text encoding
1655=Install Windows to USB drive
1656=Reading image file information...
1657=Please select a valid Windows installation ISO, ESD, or WIM file.
1658=Operating system selected
1659=Destination drive
1660=Boot mode
1661=Error accessing the drive!
1662=Error initializing the drive.
1663=Creating partition in the drive...
1664=Creating partition completed successfully.
1665=Creating partition failed.
1666=Formatting partition...
1667=Formatting failed!
1668=Formatting completed successfully!
1669=%C: is assigned to the partition.
1670=Writing boot information to the drive...
1671=Writing boot information completed successfully.
1672=Error writing boot information!
1673=Error updating boot sector!
1674=Error preparing the drive for installation!
1675=Applying the image failed!
1676=Failed mounting the esp partition.
1677=Installing Windows to USB drive completed successfully.
1678=Installing Windows to USB drive failed.
1679=Applying
1680=Applying image to %s...
1681=Applying image completed successfully.
1682=Error occured when applying:
1683=DD mode
1684=Save log to file
1685=Clear message
1686=Retry
1687=Warning
1688=USB tools
1689=Partitions
1690=Copying files...
1691=The file system is changed to NTFS.
1692=Sector count
1693=Some large files cannot be copied to the drive due to file system limitation.
1694=DD write
1695=Add password
1696=Change password
1697=Unpacking and writing compressed image file...
1698=Updating md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=&Fil
|0|0=&Ny
33206=&Data CD/DVD-Avbildningsfil
33254=&UDF DVD-avbildning
33378=Bifoga information till Skiva...
33204=&Ljudskivasvbildningsfil
33209=&Blandad Läge CD-Avbildningsfil
33255=&VCD-avbildning
33256=&SVCD-avbildning
33257=&Diskett-avbildning...
33250=&Hårddiskavbildning...
32846=&Öppna...Ctrl+O
33207=Öppna CD/DVD &Enhet...
32838=&Stäng
32849=&Spara
32850=&Spara &Som...
32845=Avbildningsfilens &Egenskaper...
57665=Avsluta
|1=&Visa
59392=&Verktygsfält
32848=&Utforskarfält
32974=&Egenskapersfält
59393=&Statusfält
|1|10=Sortera &Ikoner
|2=&Åtgärd
|2|0=&Bootning
32856=&Lägg till Bootningsinformation...
32857=&Ta bort Bootningsinformation...
32901=&Spara Bootningsinformation...
33251=Redigera Bootavbildningsfil...
32916=Ändra &Etikett
|3=&Verktyg
32961=Bränn ...
33232=&Radera Återskrivbar Skiva ...
33383=Visa Enhetens / Skivans Information...
33266=Kopiera CD/DVD/BD Skiva...
32913=&Skapa CD/DVD-ROM Avbildningsfil ...
33147=&Rippa Ljudskiva
33379=Extrahera/Montera ZIP,RAR, 7Z Filer... 
32858=Skapa &Diskett Avbildningsfil ...
33205=Skriv &Diskett-avbildningsfil...
32864=&Komprimera...
32866=Konvertera...
33208=Testa Fil...
33382=&Sök i Avbildningsfilen...
33381=Skapa Kontrollnummer...
|4=&Alternativ
32964=&Konfiguration...
|4|2=Språk
|4|4=S&kal
32966=<Inget skal>
|4|6=Spela upp
33148=Repetera
33149=Slumpmässigt
33150=Ljud +
33151=Ljud -
|5=&Hjälp
57670=&Innehåll
33275=&Online Hjälp
32905=Re&gistrera...
32906=Ange &Registreringskod...
33380=Sök efter &Uppdateringar...
33274=Produktsupport
32907=&PowerISOs Hemsida
57664=&Om PowerISO...
33525=Zip archive
33526=7z archive
33543=Open &USB drive / hard drive...
|0|11=&Recent files
[MENU_147]
32797=&Öppna
[MENU_146]
|0=&Visa
|1=Sortera &Ikoner
[DIALOG_100]
0=Om PowerISO
[DIALOG_241]
0=Lägg till Bootningsinformation
1063=Fil:
1064=Diskett:
1231=Välj källa till Bootningsinformation:
[DIALOG_282]
0=Bränn Avbildningsfil
1247=Aktuell Sammanställning (Bränning med en gång)
1248=Avbildningsfil:
1147=&Radera
1256=Verifiera skriven data
1146=&Avbryt
2=&Avsluta
1234=Bränn Enhet:
1235=Bränningshastighet:
1179=&Bränn
1239=Källfil:
1233=Bränningsparameter:
1241=Lista Alla CD/DVD Enheter
1243=Skivans Typ:
1315=Raderingsmetod:
1150=Skapa temporär fil för källskivan
1510=Slutbehandla skivan (Ingen ytterligare bränning möjlig)
1254=Flera inställningar...
[DIALOG_255]
0=Spara Avbildningsfilen
1031=.iso fil
1032=.bin fil
1183=.daa fil
1071=Spara Avbildningsfil till:
1870=Select file format:
1591=File settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_228]
0=Komprimera
1071=Källfil:
1154=Målfil:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_230]
1146=Välj Alla
1147=Avmarkera Alla
1150=Aktivera Skalintegration
1438=Sök automatiskt efter uppdateringar
1149=Kontrollera Nu...
1071=Filassociering:
1306=Skalintegration
1439=Online Uppgradering:
1431=Kom ihåg inställningar i användargränssnittet
1562=Restore default
1563=User interface:
[DIALOG_324]
1058=Autostarta
1059=Automontera
1204=Redigera...
1150=Använd Anpassad Ikon För Virtuella Enheter
1154=Virtuell Enhetshanterare:
1233=Virtuell Enhetsbokstav tilldelning:
1232=Antal virtuerlla enheter:
[DIALOG_325]
1271=Använd låg prioritet vid komprimering
1355=Visa Macfiler vid öppning av Hybrid Mac/PC filavbildning
1410=Sätt .daa som befintligt filformat vid sparande
1001=Rensa tidigare öppna filer
1266=Komprimering:
1269=Nuvarande komprimeringsmetod:
1236=Temporär Mapp(Lämna tom om windows temp mapp används):
1234=Aktuell Visare:
1546=\r\nStandardmapp för Avbildningbildfiler:
1150=Show folder size
1151=Enable dark mode support
[DIALOG_343]
1147=Konfig..
1150=Skriv Skiv-TEXT
1232=Output Filformats Namn:
1154=Förhandsgranska:
1071=Output Filformat:
1370=Skiv-TEXT
1371=Output Fil:
1413=Output Filsläge:
1148=Config...
[DIALOG_466]
1265=Bränning:
1256=Verifiera skriven data
1150=Mata ut skiva efter bränning
1342=Bufferstorlek(8MB ~ 128MB):
1510=Slutbehandla skivan (Ingen ytterligare bränning möjlig)
[DIALOG_243]
1=Ja
7=Nej
1150=Fråga inte igen
1233=Namn:
1234=Storlek:
1235=Modifierat:
1238=Storlek:
1239=Modifierat:
1237=Namn:
3=Ja till Alla
8=Nej till Alla
1232=Filen existerar:
1236=Ersätta med:
[DIALOG_226]
0=Konvertera
1026=Källfil:
1027=Målfil:
1591=Output file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output file format:
[DIALOG_287]
0=Redigera Enhetsbokstav
1071=Ny Enhetsbokstav tilldelning
[DIALOG_246]
0=Registrering
1088=Information om beställning på nätet...
2=Fortsätt oregistrerad
1154=Användarnamn:
1232=Serienummer:
1071=Var god och ange användarnamn och serienummer:
[DIALOG_295]
0=Extrahera
1020=Valda filer
1021=Alla filer
1147=Konfig...
1154=Källspår:
1232=Målfil:
1150=WAV filer
1071=Extrahera till:
1371=Output Fil:
1372=Output Filformat:
1374=Output Filformats Namn:
1375=Förhandsgranska:
1403=Output Filsläge:
[DIALOG_223]
0=Extrahera
1020=&Valda filer
1021=&Alla filer
1154=Filer:
1071=Extrahera till:
1155=Options:
1150=Open the folder after extraction
1151=Overwrite existing files
[DIALOG_240]
0=Information
1337=Bevara nuvarande
1338=Använd information och tid från original filen
1339=Ställ på:
1431=Dold
1150=Applicera till undermappar och filer
1229=Innehåller:
1228=Storlek:
1230=Datum:
1010=Namn:
1226=Typ:
1227=Plats:
1347=Fildatum:
1346=Allmän:
1289=Bevara originalet:
1432=Filens Prioritet:
1321=Övrigt:
[DIALOG_260]
1145=Visa inte detta meddelande igen
[DIALOG_237]
1071=Källenhet:
1154=Målfil:
[DIALOG_307]
0=Skriva Disketten
1071=Källfilen:
1154=Målenheten:
[DIALOG_224]
0=Skapa CD/DVD-ROM Avbildningsfil
1071=Källenhet:
1031=.iso fil
1032=.bin fil
1033=.daa fil
1154=Målfil:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output image file format:
[DIALOG_259]
1139=Hoppa över oåtkomliga volymer
[DIALOG_253]
1124=Pausa efter varje volym
1071=PowerISO är nu redo att skapa nästa volym. Var god och mata in en ny diskett om du använder disketter eller en annan bärbar lagringsmedia.
1154=Volymstorlek(Byte, K betyder 1024, M betyder 1024K):
[DIALOG_254]
0=Volym krävs
1071=Du behöver ha ovanstående volym för att fortsätta. Mata in disketten som innehåller den volymen eller välj sökväg för att specificera volymens sökväg.
1154=Volymens sökväg:
[DIALOG_285]
1191=Kör filen direkt
1192=Extrahera alla filer till en temporär mapp
1071=Du håller på att köra en utförbar fil. Vi rekommenderar att du extraherar alla filerna till en temporär mapp först, sen köra den filen.
1154=Var god och välj:
[DIALOG_303]
1150=Visa inte denna ruta igen.
1154=Du försöker öppna en fler-volymers DAA fil.
1232=PowerISO kommer öppna den första volymen och läsa information från alla volymer automatiskt.
[DIALOG_256]
0=Lösenord
1150=Show password
[DIALOG_236]
1074=Möjliggöra filoptimering
1071=Resterande tid:
4=Background
[DIALOG_321]
1215=Filnamn:
1216=Innehåller:
1217=Kapacitet:
1190=Filstorlek:
1218=Okomprimerad ISO Storlek:
1276=Filinformation
1184=Ratio:
1185=Archive type:
[DIALOG_231]
1001=Flera Etiketter...
1240=XBOX DVD
1092=Standard(30)
1093=Lång(221)
1094=Tillåt små bokstäver
1095=Standard(64)
1096=Lång(110)
1081=Bootbar
1220=ISO9660 filnamn:
1221=Joliet filnamn:
1219=CD/DVD Filsystem
1321=Diverse:
1280=Etikett:
[DIALOG_248]
1100=Aktivera lösenordsskydd
1101=Byt lösenord
1102=Dela till flera volymer
1124=Pausa efter varje volym
1223=Lösenordsskydd:
1225=Volymstorlek(byte, K betyder 1024, M betyder 1024K)
1222=Fler-volymersstöd:
1224=Volymens namnstil:
1266=Komprimering:
1272=Komprimeringsmetod:
[DIALOG_322]
1146=Kopiera till Urklipp
1147=Ladda från fil ...
1304=Filkommentar:
[DIALOG_323]
1150=Skapande
1293=Modifikation
1294=Effektiv
1295=Förfallotid
1289=Bevara originalet
1339=Ställ på:
1305=Volymdatum
1307=Fildatum
1337=Bevara nuvarande
1338=Använd data och tid från original filen
[DIALOG_239]
0=Flera Etiketter
1530=Systemets ID:
1531=Volymsettets ID:
1532=Utgivarens ID:
1533=Databearbetarens ID:
1534=Applikations ID:
1535=Upphovsrättens ID:
1536=Sammandragets ID:
1537=Bibliografisk ID:
[DIALOG_261]
1146=Beställ på nätet...
1147=Ange registreringskod...
1149=Fortsätt oregistrerad
[DIALOG_305]
0=Importera Sessionen
1=Importera
1146=Uppdatera
1071=Media hittat:
[DIALOG_312]
0=Öppna CD/DVD-Enhet
1071=Välj CD/DVD-Enhet:
[DIALOG_340]
1378=Spårtitel
1379=ISRC
1376=Artist
1233=Kompositör
1234=Paus
[DIALOG_339]
1377=Albumtitel
1376=Artist
1232=Kompositör
1233=UPC
[DIALOG_342]
1378=Spårtitel:
1376=Artist:
1232=Kommentar:
[DIALOG_341]
1377=Albumtitel:
1529=År:
1232=Genre:
[DIALOG_338]
1354=Skivkapacitet:
[DIALOG_332]
0=Skannar...
1332=Nuvarande Fil:
1334=Total Fil:
[DIALOG_328]
1405=Avbildningsstorlek:
1406=Filsystem:
1408=Klusterstorlek:
1411=Egenskaper:
[DIALOG_354]
1=Starta
2=Stäng av
1414=Källavbildningsfil:
1415=Mål USB-enhet:
1176=Utveckling:
1411=Inställningar:
1418=Skrivmetod:
1597=Speed:
1616=Image file:
1617=Compact disc:
1618=Current compilation:
1624=File system:
1150=List USB hard drives
1423=Boot mode:
2011=More settings...
[DIALOG_430]
1254=Kopiera till urklipp
1540=Rensa
2=Stäng
1443=Kontrollnummer inställningar:
1449=Kontrollnummer typ:
1001=Bläddra:
1146=Skriv kontrollsumma till fil...
[DIALOG_443]
0=Kontrollnummer filinställningar
1545=Välj hur du skapar kontrollsumma fil(er):
1542=Skriv kontrollsumma till olika filer
1544=Skriv kontrollnummer till en enskild fil
1455=Skriv kontrollnummer till en fil
[DIALOG_429]
0=Online uppgraderingen
[DIALOG_431]
0=Sök i avbildningsfilen
1150=Inkludera undermappar
1469=Starta
1254=Stoppa
1149=Återställa
1001=Bläddra...
1470=Sök i:
1471=Hitta vad:
1464=Namn:
1465=Text för att hitta:
1466=Datum före:
1467=Efter:
[DIALOG_432]
0=Välj mapp från avbildningsfilen
1472=Vänligen välj en mapp:
[DIALOG_435]
1476=Välj enheten som innehåller skivan:
[DIALOG_434]
1476=Välj enheten du vill visa:
1480=Tillverkare && Modell:
1481=Firmware ändring:
1482=Serienummer:
1483=Datum och tid:
1484=Buffertkapacitet:
1485=Läs median som stöds:
1486=Skriva median som stöds:
1487=Läshastighet:
1488=Skrivhastighet:
[DIALOG_440]
0=Bränningsinställningar
1150=Mata ut efter bränning
1258=Simulationsbränning
1511=Antal kopior:
1527=Bränn till flera enheter samtidigt (Välj enheterna från listan nedan)
[DIALOG_441]
0=Vänligen mata in nästa skiva
1520=Källfil:
1519=Bränningsenhet:
1521=Källfil:
1522=Bränningsenhet:
1526=Källenhet:
1527=Källenhet:
[MENU_536]
33516=Restore...
33517=Pause
33518=Cancel operation
[DIALOG_450]
1092=Standard(30)
1093=Long(221)
1094=Allow lower case
1095=Standard(64)
1096=Long(110)
1220=ISO9660 file name:
1221=Joliet file name:
1219=Default file system:
1558=Default label:
1568=Text:
1375=Preview:
1567=Label style:
1565=Use folder or file name as label when creating image file from shell context menu
1146=Restore Default
[DIALOG_258]
1150=Show password
[DIALOG_565]
1071=Please select a drive from the list:
1889=Number of partitions:
1890=Disc ID:
[DIALOG_453]
2=Close
1575=Plug in the USB drive.
1576=Select the USB drive from the list. If the drive is not listed, please click "Refresh" button.
1146=Refresh
1578=Click "Clean USB drive" button to clean all data in the USB drive.
1579=Unplug the USB drive.
1580=Plug in the USB drive again, partition and/or format the USB drive with Windows as normal.
1577=Warning: All data in the drive will be destroyed.
1582=After writing image to USB drive or creating bootable USB drive, if the drive becomes unusable or the capacity is reported incorrectly, please follow the steps to recover it.
1581=Cleaning USB drive, please wait...
[DIALOG_458]
0=Log
2=Close
1611=Message:
1254=Copy to clipboard
1255=Save to file...
[DIALOG_460]
0=Select source for creating bootable USB drive
1414=Select source:
1608=Image file:
1609=Compact disc:
1621=Current compilation:
[DIALOG_467]
1740=Choose items to display in context menu:
1148=Restore default
1629=Options:
1151=Show icons in context menu
1152=Cascated context menu
[DIALOG_524]
1=Convert
2=Close
1784=Input files:
1146=Add files...
1147=Remove
1791=Output folder:
1792=Output format:
1793=Select output format:
1788=Settings...
1789=Put converted files in the input folder
1790=Specify output folder:
3=Abort
1150=Clear list
[DIALOG_534]
0=File information
1227=Location:
1228=File type:
1190=Size:
1192=Modification time:
1194=Title:
1376=Artist:
1377=Duration:
1800=Sample rate (hz):
1802=Channels:
1823=Bit depth:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Partitions:
1883=Current opened partition
[DIALOG_559]
1900=Volume label:
1408=Cluster size:
[DIALOG_557]
1150=Enable intelligent copying mode. Only used sectors will be copied.  Windows page file will not be copied. This can decrease image file size and backup time (For FAT && NTFS partitions only).
1772=Split the drive image file into multiple files
[DIALOG_574]
1415=Select destination USB drive:
1150=List USB hard drives
1782=Select source to install Windows:
1411=Settings:
1146=Install
2020=Select Windows system you want to install
2019=Select image file:
1423=Boot mode:
[DIALOG_552]
2012=Drive information:
2013=Partition settings:
2014=Partitions which will be created in the drive:
2030=Drive capacity:
1890=Volume label:
