
[Language]
Name_in_English=Slovak
Name_in_native_language=Slovenčina
ID=1051
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Nový
1=Otvoriť
2=Uložiť
3=Pridať
4=Extrahovať
5=Zmazať
6=Kopírovať
7=Komprimovať
8=Napáliť
9=Pripojiť
10=Nápoveda
11=Späť
12=Priečinky
13=Nebootovací obraz
14=Bootovací obraz
15=Obraz Audio CD
16=Obraz Video CD
17=Celkom  %d MB   - - -  %d %%
18=Celkom %d objektov,
19=Zvolených objektov: %d,
20=Názov
21=Typ
22=Veľkosť
23=Upravené
24=&Pripojiť obraz...
25=&Odpojiť obraz
26=<Žiadna jednotka>
27=&Nastaviť počet jednotiek
28=Zakázať
29=%d jednotiek
30=Jednotka [%c:] 
31=<Žiadne médium>
32=&Odpojiť všetky jednotky
33=&Možnosti
34=Automatický &štart
35=Pripojiť &po štarte
36=Webstránka
37=Email
38=Registrované na:
39=Neregistrovaná kópia
40=Veľ&ké ikony
41=M&alé ikony
42=&Zoznam
43=&Detaily
44=&Kopírovať do schránky\tCtrl+C
45=&Vložiť zo schránky\tCtrl+V
46=Podľa &názvu
47=Podľa &typu
48=Podľa &veľkosti
49=Podľa &dátumu
50=Vybrať v&šetko\tCtrl+A
51=&Obrátiť výber
52=&Pridať súbor(y)...
54=&Nový priečinok
55=&Zmazať...
56=&Premenovať
57=&Zobraziť
58=Zobraziť pomo&cou...
59=Zobraziť pomocou predvoleného &prehliadača
60=E&xtrahovať...
61=I&nformácie...
62=OK
63=Zrušiť
64=Skutočne si prajete zrušiť?
65=%d Adresár(ov), %d súbor(ov)
66=Čakajte, prosím.
67=Priečinok neexistuje.
68=Pridať
69=Pridať súbory
70=Spúšťacie súbory(*.exe)|*.exe|Všetky súbory (*.*)|*.*||
71=Disketová mechanika nie je k dispozícii.
72=CD/DVD-ROM nie je k dispozícii.
73=Jednotku nie je možné otvoriť.
74=Virtuálna jednotka PowerISO vyžaduje Windows 2000/XP alebo novší.
75=Virtuálna jednotka PowerISO nie je korektne nainštalovaná.\r\n\r\nPreinštalujte ju.
76=Pred použitím virtuálnej jednotky PowerISO je nutný reštart počítača.
77=Zadajte názov zdrojového súboru.
78=Zadejte názov cieľového súboru.
79=Názvy zdrojového a cieľového súboru nesmú byť rovnaké.
80=Minút
81=Sekúnd
82=Prehľadávanie a optimalizácia súborov...
83=Súborov celkom: %d, Dokončených súborov: %d
84=Kompresia...
85=Konverzia...
86=Súbor komprimovaného obrazu nemožno prečítať.
87=Komprimované dáta nemožno vytvoriť.
88=Súbor už existuje s atribútom "iba pre čítanie". Prajete si ho prepísať?
89=Súbor už existuje. Prajete si ho prepísať?
90=Heslo nie je správne.
91=Názov súboru alebo priečinka už existuje. Prajete si ho prepísať?
92=Aktuálny súbor bol zmenený. Je potrebné ho najprv uložiť.
93=Pre otvorenie tohto súboru musíte zadať heslo.
94=Súbor je príliš veľký (>64GB).
95=Formát súboru nie je správny, alebo nie je podporovaný.
96=Štruktúru adresára nie je možné prečítať.
97=Bol nájdený neočakávaný koniec súboru.
98=Pri čítaní štruktúry adresára bola nájdená chyba.
99=Zvolili ste rozdelenie obrazu do viacerých zväzkov.\r\nNázvy zväzkov budú:\r\n
100=Nedostatok pamäte. Program sa ukončí.
101=Adresár alebo súbor nie je možné vytvoriť. Disk môže byť plný, alebo chránený proti zápisu.
102=Ukladanie obrazu disketovej jednotky ...
103=Nahrávanie obrazu disketovej jednotky ...
104=Disketa nie je naformátovaná, alebo je poškodená.
105=Nahrávanie bootovacích informácií...
106=Ukladanie bootovacích informácií...
107=Ukladanie obrazu CD/DVD/BD ... 
108=Aktuálny súbor bol zmenený. Prajete si ho uložiť?
109=<Nie je dostupné>
110=Zadajte heslo:
111=Hesla sa nezhodujú.
112=Priečinok nebol nájdený!
113=Zadajte meno užívateľa.
114=Meno užívateľa nesmie presiahnúť 32 znakov.
115=Meno užívateľa alebo sériové číslo, nie je správne.
116=Ďakujeme Vám za registráciu.
117=Ste pripravený/á otvoriť vícezväzkový súbor obrazu. PowerISO požaduje pred pokračovaním tento zväzok.
119=Zápis súboru obrazu zlyhal.
120=Meno priečinka nesmie byť prázdne.
121=Nie je možné prečítať sektor CD/DVD-ROM.
122=Typ zdrojového a cieľového obrazu je rovnaký. Konverzia nie je potrebná.
124=Zdrojový alebo cieľový súbor je súborom viaczväzkového obrazu. Musíte ho uložiť pod iným názvom.
125=Mená zdrojového a cieľového súboru nesmú byť rovnaké.
126=Niektoré pokročilé vlastnosti, ako je ochrana heslom a podpora viaczväzkových obrazov sú povolené. Musíte súbor obrazu uložiť ako súbor DAA.
127=Nová veľkosť súboru obrazu presahuje limit (> 64 GB). Odoberte niektoré súbory.
128=Meno súboru nesmie byť prázdne.
129=Skutočne si prajete zvolené položky vymazať?
130=%s\r\n\r\nRovanký názov už existuje. Zvoľte iný názov.
131=%s\r\n\r\nSúbor je príliš veľký (> 4GB) a nemôže byť pridaný do obrazu.
132=Cesta pre extrahovanie súborov nesmie byť prázdna.
133=Zvoľte, kam sa majú súbory extrahovať:
134=%s\r\n\r\nExtrahovanie súborov zlyhalo! %s
135=Toto je neregistrovaná verzia určená iba pre účely hodnotenia. Nedokáže vytvoriť, alebo upraviť súbory obrazu väčšie ako 300 MB. Pre získanie plnej verzie PowerISO sa musíte zaregistrovať.
136=Názov priečinka bude zmenený na:
137=Názov súboru bude zmenený na:
138=Veľkosť zväzku nesmie byť prázdna.
139=Hodnota veľkosti zväzku nie je platná. \r\nZvoľte hodnotu zo zoznamu, alebo ju zadajte priamo.\r\n\r\nNapríklad:\r\n\r\n10,485,760  alebo  10240K  či  10M\r\n\r\nPoznámka: Veľkosť by nemala byť menšia, ako 128K a väčšia ako 65536M (64G).
140=Autodetekcia
141=Ukladanie súboru obrazu ...
142=Dočasný súbor nie je možné vytvoriť, pokiaľ sa ukladanie súboru obrazu neskončí.
143=Poznámka: Počet zväzkov nesmie presiahnúť %d.
144=Prajete si heslo odobrať?
145=Priradenie obrazu zlyhalo.
146=Súbor je príliš veľký (> 1 TB).
147=Formát súboru je nesprávny, alebo nie je podporovaný.
148=Súbor nebol nájdený, alebo otvorený.
149=Extrahovať všetky súbory z obrazu do tohto priečinka
150=Extrahovať všetky súbory z obrazu.
151=Extrahovať všetky súbory z obrazu s použitím názvov priečinkov
152=Pridať zvolené položky do súboru obrazu.
153=Neregistrovaná verzia môže vytvárať a upravovať iba súbory obrazu, ktoré nepresahujú svojou veľkosťou 300 MB. Pre odstránenie tohto limitu, prosíme, registrujte si Vašu kópiu programu.
164=Zvoľte súbory na napálenie.
165=Nájdená %d EDC chyba(y)!\r\n\r\n
166=%d:  odchýlka sektora 0x%08x        \r\n
167=Toto je obraz Video CD a nemôže byť konvertovaný.
168=Toto je obraz Audio CD a nemôže byť konvertovaný.
169=Upraviť priradenie písmena jednotky %d:
170=Nesúhlasí verzia súboru. Pre otvorenie tohto súboru, prosíme, navštívte náš web a stiahnite si najnovšiu verziu programu.
171=Jednotka %d\r\n\r\nPísmeno jednotky [%C:] sa už používa. PowerISO bude používať pre túto jednotku [%C:].
172=Jednotka %d\r\n\r\nPísmeno jednotky je [%C:] , chcete ho teraz zmeniť na [%C:]?
173=Meno súboru alebo priečinka obsahuje neplatné znaky.
174=Nový názov bude:
175=Uložiť do:
176=bytov
177=%d súborov, %d priečinkov
178=Z: 
179=Do: 
180=Extrahovať do:
181=Extrahovanie ...
182=Vytvoriť obraz z diskety
183=Skutočne si prajete vymazať bootovacie informácie?
184=%C:\r\n\r\nPísmeno disku už je použité pre disk %d.
185=<Automaticky>
186=Nový priečinok
187=Správca virtuálnych jednotiek PowerISO
188=Jednotka
189=Písmeno
190=<Zakázané>
191=Žiadna jednotka umožňujúca zápis nebola nájdená.
192=Maximálna
193=Konvertovanie ...
194=sektorov
195=Čas
196=Udalosť
197=Zadajte heslo:
198=Zadajte heslo ešte raz:
199=Zadajte nové heslo:
200=Zadejte nové heslo ešte raz:
201=Názov
202=Trvanie
203=<Iné typy>
204=<Iný dátum>
205=<Iné názvy>
206=Priečinok
207=Ďakujeme Vám za vyskúšanie programu PowerISO!
208=<Štandardný>
209=<Žiadne>
211=Veľkosť súboru sa zmenila.
212=Pred tým, než začnete zväzky upravovať, konvertovať, alebo pripájať viaczložkové obrazové súbory, uložte všetky zväzky do rovnakého priečinka a uistite sa, že žiaden zväzok nie je otvorený v inom programe.
213=Cesta k zväzku:
214=Zväzky chýbajú, alebo ich nie je možné otvoriť:
215=Preskočiť neprístupné zväzky
216=&Nápoveda
217=&Koniec
218=Pripojiť %s k
219=Pripojiť %s k jednotke %s
220=Nastaviť počet jednotiek na %d
221=Nastaviť možnosti jednotky
222=Automaticky spustiť po štarte
223=Automaticky pripojiť obraz po nabootovaní
224=Pripojiť obraz k jednotke [%c:] 
225=Odpojiť jednotku [%c:]
226=Vytvoriť obraz
227=Vytvoriť obraz zo zvolenej jednotky
228=Pridať do &súboru obrazu...
229=&Pridať do
230=Pridať zvolené položky do
231=Extrahovať &do
232=E&trahovať sem
233=Extrahovať sem s použitím názvov priečinkov
234=Obraz XBOX DVD
235=Verzia
236=Nájdené médiá:
237=Detekcia média zlyhala, prípadne žiadne médium v jednotke nie je.
240=Napaľovanie zlyhalo
241=Vymazávanie média ...
242=Médium vymazané.
243=Chyba pri mazaní média.
244=Chyba pri overení prázdneho média.
245=Synchronizácia cache (rýchlej pamäťe) ...
247=Na médiu nie je dostatok voľných blokov (%s potrebných, %s dostupných).
249=Napaľovanie bolo úspešné.
250=Chyba pri otváraní jednotky [%C:].
251=Nemožno uzamknúť zväzok pre výhradný prístup.\r\nPokračovať i napriek tomu?
257=Príprava média ...
258=Chyba pri čítaní informácií o médiu.
261=Formátovanie média DVD+RW ...
262=Chyba formátovania média.
264=Dokončovanie média. Môže to trvať niekoľko minút...
265=Zápis obrazu disketovej jednotky ...
266=Všetky dáta na diskete budú prepísané. Prajete si pokračovať?
267=Vložte naformátovaný %s disk do jednotky.
268=Na disketu môžu byť zapísané iba obrazy s maximálnou veľkosťou 1,44MB, prípadne 2,88MB.
270=Príprava dát ...
271=Príprava dát zlyhala.
274=Súbor už existuje.
275=V obraze nie sú žiadne stopy.
276=Chyba pri dekódovaní hudobných súborov.
277=Zvolené súbory/stopy nemôžu byť na disk DVD napálené.
278=Overovanie
280=Chyba overovania dát na disku.
281=Chyba pri čítaní zdrojových dát.
282=Chyba pri čítaní dát na disku.
283=offset sektora:
286=Obraz Apple HFS
287=Obraz Apple HFS+
288=Viacsekčný obraz
289=Obraz CD zmiešaného režimu
290=Zväzok
291=Veľkosť
292=Tento obraz nemôže byť konvertovaný.
293=Otvoriť &PowerISO
294=Obraz disku
295=Celkom %d KB   - - -  %d %%
296=Normálna
297=Lepšia
298=Najlepšia (najpomalšia)
299=Všetky súbory
300=Všetky súbory obrazov
301=Štandardné ISO obrazy
302=Archív priameho prístupu (DAA)
303=Obrazy CDRWin
304=Obrazy Alcohol 120%
305=Obrazy Ashampoo
306=Obrazy BlindWrite
307=Obrazy CDSpace
308=Obrazy CloneCD
309=Obrazy DiscJugger
310=Obrazy Easy CD/DVD Creator
311=Obrazy Gear
312=Obrazy InstantCopy
313=Obrazy Nero
314=Obrazy NTI CD-Maker
315=Obrazy PlexTool
316=Obrazy RecordNow
317=Obrazy Virtual CD-ROM
318=Obrazy Virtual Drive
319=Obrazy WinOnCD
320=Obrazy Mac
321=Bootovacie obrazy
322=Obrazy UIF
323=Pridať &hudobný súbor(y)...
324=Nemožno skopírovať %s: %s
325=Nemožno presunúť %s: %s
326=Priečinok s týmto názvom už existuje. Zvoľte iný názov priečinka.
327=Súbor s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov súboru.
328=Cieľový priečinok je rovnaký ako priečinok zdroja.
329=Cieľový priečinok je podadresárom zdrojového priečinka.
330=Chyba pri zápise dát.
331=Pauza
332=Stopa
333=Testovanie súboru
334=Testovanie bolo zrušené!
335=Čítanie súboru zlyhalo na sektorovej adrese:
336=Test prerušený.
337=Neočakávaný koniec súboru na sektorovej adrese:
338=CRC zlyhala na sektorovej adrese:
339=Testovanie bolo ukončené bez chýb.
340=Testovanie ukončené.
341=Zvoľte súbor DAA.
342=Štart
343=Stop
345=Vy&strihnúť do schránky
346=Testovanie začalo.
347=Sektorov celkom:
348=Hudobné súbory
349=Vlastnosti obrazu
350=Nastavenia
351=Rýchle mazanie
352=Plné vymazanie
353=Vymazať disk CD/DVD
354=Vlastnosti vymazávania:
355=Rýchlosť vymazávania:
356=Chyba pri čítaní informácií o kapacite.
357=Synchronizácia rýchlej pamäte (cache) zlyhala.
358=Chyba pri ukončovaní stopy.
359=%s média nemôže byť vymazané.
361=Vlastný obraz pozadia
362=Obrázkové súbory (*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Všetky súbory (*.*)|*.*||
363=Viac
364=Všeobecné
365=Virtuálna jednotka
366=Vlastné
367=Informácie
368=Všeobecné
369=Pokročilé
370=Komentár
371=Dátum/Čas
372=Heslo musí mať dĺžku 1-64 znakov.
373=Uzatváranie sekcie. Môže to trvať niekoľko minút ...
374=Skutočne si prajete prerušiť proces overovania dát?
375=Disk je prázdny.
376=Audio CD môže obsahovať maximálne 99 stôp. Zvoľte menšie množstvo súborov a potom ich skúste pridať znova.
377=V jednotke nie je žiadny disk
378=Overovanie prebehlo úspešne.
379=Overovanie zlyhalo.
380=Overovanie bolo dokončené, avšak s chybami.
381=Overovanie bolo zrušené.
382=Zastavovanie formátovania na pozadí...
383=Formátovanie na pozadí bolo dokončené.
384=Chyba pri čítaní informácií o stope.
385=Napaľovanie prebehlo úspešne, ale s varovaním.
386=Cieľový disk nie je prázdny.
387=Disk nie je prázdny.
388=Prajete si vymazať médium teraz?
389=Nastavujem rýchlosť jednotky na %.1fx (%uKB/s).
390=Nastavujem rýchlosť jednotky na %dx (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Čítanie ďalšej zapisovateľnej adresy zlyhalo (%08x).
394=Čítanie ďalšej zapisovateľnej adresy zlyhalo (%d potrebné, %d dostupné).
395=V jednotke je neznámy typ disku.
396=Chyba pri čítaní dát obrazu.
397=Neplatný bootovací obraz.
398=Názov súboru nesmie obsahovať žiadny z nasledujúcich znakov:
399=Cesta
400=<Bez názvu>
401=Neznámy typ disku
402=Žiadny disk
403=V projekte nie je žiadna audio stopa.
404=Toto je viacstopový disk. Zvoľte formát obrazu BIN.
405=Toto je zvukový disk. Zvoľte formát obrazu BIN.
406=Súbor už existuje. Chcete i napriek tomu pridať súbor ešte raz?
407=Začiatok zápisu na médium ...
408=Zapisovanie adresára ...
409=Zapisovanie súborov ...
410=dokončené.
411=Prajete si ignorovať všetky chyby?
412=Začiatok zapisovania súborov ...
413=Začiatok overovania súborov ...
414=Overovanie súborov ...
415=Kapacita disku môže byť nastavená výlučne medzi %s a %s.
417=Odstránenie všetkých limitov a dialógu po spustení.
418=Doručenie registračného kódu emailom.
419=Získanie doživotných aktualizácií zadarmo.
420=Získanie emailovej technickej podpory.
421=Top 5 dôvodov v prospech objednávky!
422=Zápis súboru zlyhal.
423=Chyba pri otváraní %s kódera.
424=Informácie o priečinku.
425=Súbory WIM
426=<Číslo stopy>
427=<Názov stopy>
428=<Autor>
429=<Skladateľ>
430=<Názov albumu>
431=<Autor albumu>
432=<Skladateľ albumu>
433=Názov ukážkovej stopy
434=Autor ukážkovej stopy
435=Skladateľ ukážkovej stopy
436=Názov ukážkového albumu
437=Autor ukážkového albumu
438=Skladateľ ukážkového albumu
439=Neznámy autor stopy
440=Neznámy skladateľ stopy
441=Názov neznámeho albumu
442=Neznámý autor albumu
443=Neznámý skladateľ albumu
444=Album
445=Stopa
446=Autor
447=Zapisovanie Audio CD-Textu...
448=Audio
449=Vlastnosti audia
450=Zadajte správny rok.
451=Zadajte správne UPC, alebo nechajte pole prázdne. UPC musí mať presne 13 číselných znakov.
452=Zadejte platné ISRC, alebo nechajte pole prázdne (žiadne ISRC). ISRC musí mať dĺžku presne 12 znakov, z toho prvé dva jsú písmená, ďalšie tri sú alfanumerické znaky a posledných sedem znakov sú číslice.
453=Hodnota pauzy musí byť nastavená medzi %s a %s.
454=<Viac hodnôt>
455=Vložte prázdny alebo znovuzapisovateľný disk a skúste to ešte raz.
456=Obrazy virtuálneho disku VMWare
457=Obrazy virtuálneho disku VirtualBox
458=Obrazy virtuálneho disku Virtual PC
459=Obraz virtuálneho disku VMWare
460=Obraz virtuálneho disku VirtualBox
461=Obraz virtuálneho disku Virtual PC
462=Obraz disku
463=Obrazový súbor Windows
464=Oddiel
465=PowerISO nemôže otvoriť nasledujúci oddiel:
466=Import obrazu
467=Import oddielu
468=Vlastné
469=Pridať &video súbor(y)...
470=Nový súbor obrazu
471=Jazyk
472=Súbor
473=Video súbory
474=Rip
475=Rip zvukového CD
476=Ripovať do:
477=Ripovanie ...
478=Komentár
479=Viac súborov
480=Jeden súbor
481=Chyba pri nahrávaní %s.
482=%s kóder
483=Chyba pri dokončovaní %s kódera.
484=0 (najrychlejšie, najnižšia kompresia)
485=5 (predvolené)
486=8 (najpomalšie, najvyššia kompresia)
487=Rýchlo
488=Normálne
489=Vysoko
490=Extra vysoko
491=Šialene
492=Otváranie súboru zlyhalo.
493=Prajete si pokračovať?
494=Špeciálna hodnota už na cieľovom umiestnení existuje.
495=Štruktúra adresára je pre VCD/SVCD príliš veľká.
496=V tomto projekte sa nenachádza žiadna video stopa.
497=%s\r\n\r\nje neplatný - vyžaduje MPEG-1, ktorý bol kódovaný pro Video CD.
498=%s\r\n\r\nje neplatný - vyžaduje MPEG-2, ktorý bol kódovaný pre Super Video CD.
499=%s\r\n\r\nby mal obsahovať video stream.\r\n\r\nPrajete si pokračovať?
500=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d nie je podporovaný týmto typom VCD.\r\n\r\nPrajete si pokračovať?
501=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d má vzorkovaciu frekvenciu %d Hz (mala by byť 44100 Hz).\r\n\r\nPrajete si pokračovať?
502=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d nie je vrstva II.\r\n\r\nPrajete si pokračovať?
503=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d má bitrate %d kbps (mal by byť 224 kbps pre tento typ VCD).\r\n\r\nPrajete si pokračovať?
504=%s\r\n\r\nTento typ VCD vyžaduje prítomnosť zvukového streamu.\r\n\r\nPrajete si pokračovať?
505=nie je platným súborom MPEG-1 alebo MPEG-2.
506=Pre udržanie súboru nie je dostatok miesta.
507=Pôvodné
508=Nový obraz FDD
509=Nový obraz HDD
510=Bootovací obraz nie je platným FAT obrazom.
511=Súbory disketovej jednotky
512=Obrazy pevného disku
513=Chyba pri zápise do dočasného súboru.
514=Vložte do jednotky zvukové CD.
515=Vybrali ste príliš veľa súborov.
516=Uvedený názov nie je platný.
517=Pridať súbory a priečinky
518=Vytvoriť obraz jednotky USB
519=Vytvoriť bootovaciu USB jednotku
520=Súbory obrazu USB jednotky
521=Zápis USB jednotky ...
522=Zápis USB jednotky bol úspešný.
523=Zapísať súbor obrazu RAW na USB jednotku
524=Zvoľte zdrojový obraz súboru.
525=Zvoľte cieľovú USB jednotku.
526=Chyba čítania %s.
527=Chyba zápisu %s.
528=Chyba zápisu %s: %s
529=Preskočenie iných súborov ...
530=Všetky dáta na USB jednotke budú prepísané. Prajete si pokračovať?
531=Otváranie USB jednotky pre zápis...
532=Zápis na jednotku USB bol zrušený.
533=Spolu sektorov na zápis: %d.
534=Štart zápisu USB jednotky...
535=Synchronizácia rýchlej pamäte (cache) USB jednotky...
536=Chyba zápisu na USB jednotku.
537=Na USB jednotke nie je dostatok voľného miesta.
538=Chyba čítania zdrojového súboru.
539=Chyba zápisu na USB jednotku v sektore %016I64X.
540=Chyba pri otváraní USB jednotky: %s.
541=USB jednotka
542=Pre použitie tejto funkcie musíte spustiť PowerISO ako administrátor. Prajete si pokračovať?
543=Vytváranie obrazu USB jednotky... 
550=&Vytvoriť súbor obrazu CD/DVD/BD...
551=&Kopírovať disk CD/DVD/BD...
552=Kopírovať
553=Kopírovať disk CD/DVD/BD
554=Zdrojová jednotka
555=Napaľovacia jednotka
556=Zvoliť zdrojovú jednotku:
557=Zvoľte zdrojovú jednotku.
558=Zvoľte napaľovaciu jednotku.
559=Vložte zdrojový disk.
560=Zdrojový disk je prázdny.
561=Zdrojový disk nie je platný, alebo je prázdny.
562=Zdrojový disk nie je platný, alebo nie je podporovaný.
563=Vložte cieľový disk.
564=Typ cieľového disku (%s) nie je rovnaký, ako typ zdrojového disku (%s).
565=Cieľový disk je neplatný, alebo nie je podporovaný.
566=Vložte prázdne alebo znovuzapisovateľné %s do %C:.
567=Kopírovanie viaczväzkového disku nie je podporované.
568=Chyba čítania informácií zdrojového média.
569=Ukladanie do rýchlej pamäte (cache) začalo...
570=Chyba čítania sektorov od %d po %d na zdrojovom disku.
571=Chyba čítania sektora %d na zdrojovom disku.
572=Chyba čítania sektorov od %d po %d z dočasného súboru.
573=Chyba čítania sektora %d z dočasného súboru.
574=Načítanie zdrojového disku...
575=Vytváranie dočasného súboru pre napálenie...
576=Vytváranie dočasného súboru zlyhalo.
577=Vytváranie dočasného súboru bolo preskočené.
578=Dočasný dátový súbor zdrojového disku už existuje. Prajete si ho vytvoriť opäť?\r\n\r\n*Ak nemeníte zdrojový disk, prosíme, zvoľte "Nie".
579=Zrušené
590=Chyba čítania informácií o jednotke.
591=Súčasná jednotka nepodporuje CD-Text.
592=Zápis CD-Textu bude ignorovaný.
593=Disk (%s) v jednotke bol naformátovaný v režime náhodného nahrávacieho módu (RRM), napaľovanie nie je podporované.
594=1 jednotka
595=Súbor je priradený k jednotke %C: . Najprv jednotku odpojte.
596=Maximálna povolená veľkosť disku je 4GB, ak je ISO 9660 povolený.
597=Chcete zakázať ISO 9660 a povoliť UDF?
598=Chyba dát alebo zlé heslo!
599=Heslo je nesprávne, alebo archív nie je platný.
600=Zadajte heslo.
601=Heslo je príliš dlhé. Maximálna veľkosť je %d znakov.
602=ISZ obrazy
603=Najnižšie
604=Najvyššie
605=Je k dispozícii nová verzia PowerISO.
606=Nová verzia:
607=Dátum vydania:
608=Prajete si ju nainštalovať teraz?
609=Prajete si navštíviť našu web stránku pre stiahnutie najnovšej verzie?
610=Vaša verzia programu PowerISO je aktuálna.
611=Kontrola aktualizácií zlyhala.
612=Napaľovanie viaczväzkového disku...
613=Konvertovať DMG súbory do ISO...
614=Na disku nie je dostatok voľného miesta. Odstráňte niektoré nepotrebné súbory a akciu zopakujte.
615=Vyhľadávanie...
616=Nájdených %d súborov a %d priečinkov
617=Umiestnenie
618=Neznáme
619=Obnoviť
620=Bootovateľné
621=Celkovo %d KB, Používa sa %d KB (%d%%)
622=Celkovo %d MB, Používa sa %d MB (%d%%)
623=Súbor obrazu je príliš veľký.
624=Súbor obrazu je príliš malý.
625=Stredne
626=Minimálne
627=Disk je poškodený alebo prázdny.
628=Prázdny disk
629=Nekompletný disk
630=Dokončený disk
631=Pridaný môže byť iba dátový disk.
632=Súbor obrazu
633=Disk je prázdny.
634=Kontrola importovaných dát...
635=Disk bol zmenený. Vložte pôvodný disk a skúste znova.
636=Kontrola importovaných dát zlyhala.
637=Nie je možné nájsť disk obsahujúci predchádzajúcu reláciu. Vložte korektný disk a skúste znova.
638=Importovaný disk nie je zapisovateľný. PowerISO naň nemôže zapísať ďalšie dáta..
639=Importovaný disk bol uzatvorený. PowerISO naň nemôže zapísať ďalšie dáta.
640=Importovaný disk bol zapísaný iným programom. PowerISO naň nemôže zapísať ďalšie dáta.
641=Disk nie je zapisovateľný.
642=Disk bol uzavretý.
643=Nasledovný súbor/súbory nie je možné v systéme nájst.
644=Disk súvisiaci s týmto projektom nie je možné nájsť.
645=DVD-R DL viaczväzkové napaľovanie nie je podporované. Zvoľte možnosť 'Uzavrieť disk' 
646=Zvolený súbor je súbor projektu. Zvoľte súbor obrazu disku.
647=Číslo musí byť medzi 1 a 999.
648=Zvoľte správnu jednotku, alebo vložte správny disk.
649=Napáliť na viacero diskov súčasne
650=Súčasný zápis Audio CD-Text...
651=Súčasný zápis média...
652=%s simulácia napaľovania nie je k podporovaná. Odznačte možnosť 'Simulácia napaľovania'.
653=Napaľovanie na viacerých jednotkách nie je podporované.
654=Napaľovanie na viacerých jednotkách úspešné.
655=Napaľovanie na viacerých jednotkách úspešné, avšak s upozornením.
656=Neplatná štruktúra DVD-Video súboru
657=Objednať online...
658=Napáliť...
659=Napaľovanie zvoleného súboru obrazu...
660=Otvorit s PowerISO
661=Otvoriť zvolený obraz súboru cez PowerISO...
662=Zobraziť informácie jednotky / disku
663=Informácie o jednotke
664=Informácie disku
665=Adresa
666=Dĺžka
667=Režim
668=Režim 1
669=Režim 2
670=Audio
671=Dáta
672=Video
673=Zmiešany režim
674=Viaczväzkové
675=Prázdne
676=Veľkosť súboru
677=Kopírovať %s z %s
678=Predchádzajúca (Kópia %s z %s)
679=Ďalej (Kópia %s z %s)
680=Zvolili ste zápis na viaceré jednotky súčasne.
681=Zvolili ste počet kópií: %d.
682=Prajete si disk po napálení vysunúť?
683=Súbor je príliš veľký. Maximálna veľkosť súboru podporovaná FAT oblasťou je 4GB.
684=Nie je možné zapísať %s a %s súčasne.
685=Zvolili ste zápis na %d disky súčasne. Chcete nastaviť počet kópií na %d?
686=Zapisovanie
687=Súčasná kompilácia
688=%d Stopa(y)
689=Získajte plnú verziu ihneď.
690=Zvoľte CD, DVD, alebo Blu-ray napaľovačku:
691=Pripojiť dáta na disk
692=CD, DVD, alebo Blu-ray napaľovačka je prázdna.
693=Zatvoriť
694=Vytvoriť kontrolný súčet
695=Vytváranie kontrolného súčtu
696=Súbor súčtu bude pridaný do rovnakého priečinka s rovnakým menom ako originálny súbor, no s .md5 alebo .sfv príponou.
697=Vytvorenie kontrolného súčtu bolo úspešné!
698=Vytváranie kontrolného súčtu bolo zrušené!
699=Vytváranie kontrolného súčtu skončilo!
700=Zvoľte súbory a priečinky
701=Neplatné pre súbor s nulovou dĺžkou
702=Kontrolný súčet vytvorený programom Power ISO
703=Vytvorené na: %s
704=Meno súboru
705=Veľkosť súboru
706=Čas súboru
707=Súbor MD5
708=Súbor CRC32
709=MD5
710=CRC32
711=MD5 súbory
712=CRC32 súbory
713=32-bit
714=64-bit
715=Extrahovať do %s
716=Rozbaľ všetky súbory v súbore obrazu do %s
717=Pozastaviť
718=Pokračovať
719=Skontrolovať aktualizácie
720=Nepripomínať nikdy
721=Pripomenúť neskôr
722=Systém súborov
723=Aby sa zmeny prejavili je nutné PowerISO reštartovať.
724=Optimalizovať súbory počas ukladania
725=Počas testu neboli nájdené žiadne chyby.
726=Správa
727=Test zlyhal!
728=Pred testovaním otvorte súbor.
729=Krok %d:
730=Všetky dáta na jednotke USB budú vymazané. Prajete si pokračovať?
731=Chyba čítania informácií z USB jednotky: %s.
732=Čistenie jednotky USB prebehlo úspešne.
733=Chyba čistenia USB jednotky!
734=Vyčistiť jednotku USB
735=Prajete si ignorovať chyby a pokračovať v rozbaľovaní?
736=Ignorovať
737=Ignorovať všetky
738=Konfigurujem virtuálne jednotky, prosím, čakajte...
739=Súbor bol úspešne uložený.
740=Pozastavené
741=Rozbaľovanie bolo dokončené!
742=Rozbaľovanie bolo zrušené!
743=Celková veľkosť dát: %s
744=Nie je zvolené žiadne CD.
745=<Automaticky>
746=Uplynutý čas:
747=Zostáva:
748=Formátujem USB jednotku súborovým systémom %s...
749=Formátovanie bolo úspešne dokončené.
750=Chyba formátovania USB jednotky.
751=Súbor je pre súborový systém %s príliš veľký. Prajete si zmeniť systém súborov na NTFS?
752=USB jednotka nebude bootovateľná pre systém súborov %s. Prajete si zmeniť systém súborov na FAT32?
753=Súbor nemôže byyť na USB jednotku zapísaný.
754=Súbor záznamu
755=CDDB informácie boli načítané v poriadku.
756=DISM Tool
757=Image files
758=SWM Files
759=INF Files
760=Package Files
761=Xml Files
762=Dism.exe is not found. Please install Microsoft Windows ADK.
763=Select mounted directory:
764=Get packages
765=Get package info
766=Add package
767=Remove package
768=Package information
769=Getting package information...
770=Adding package...
771=Removing package...
772=Getting packages...
773=Packages list
774=(total %d items)
775=Get features
776=Get feature info
777=Enable feature
778=Disable feature
779=Features list
780=Feature information
781=Getting features...
782=Getting feature information...
783=Enabling feature...
784=Disabling feature...
785=Applications list
786=Application patches list
787=Get apps
788=Get app info
789=Get app patches
790=Get app patch info
791=Getting apps...
792=Getting application information...
793=Getting app patches...
794=Getting application patch information...
795=Application information
796=Application patch information
797=Windows edition
798=Set edition
799=Set product key
800=Unattend
801=Unattend file
802=Apply unattend
803=Getting windows edition...
804=Applying unattend file...
805=Setting Windows edition...
806=Setting product key...
807=Get drivers
808=Get all drivers
809=Get driver info
810=Add driver
811=Remove driver
812=Driver information
813=Getting drivers...
814=Getting driver information...
815=Adding driver...
816=Removing driver...
817=Drivers list
818=All drivers list
819=Select an image
820=Image file
821=Image index
822=Image info
823=Image information
824=Delete
825=Delete image
826=Deleting image #%d from image file...
827=Select source image file
828=Specify destination image file
829=Split settings
830=Volume size
831=(Mega bytes)
832=Split
833=Split image
834=Splitting image...
835=Select source image
836=Export
837=Select apply destination directory or drive
838=Apply settings
839=Copy to clipboard
840=Apply
841=Apply image
842=Applying image...
843=Select capture directory or drive
844=Capture settings
845=Capture image
846=Capturing image...
847=Append image
848=Appending image...
849=Image name
850=Compression
851=Export settings
852=Capture
853=Append
854=Unmount options
855=Unmount
856=Unmount image
857=Unmounting image...
858=Mounted images list
859=Mount options
860=Mount path
861=Read only
862=Mount
863=Mount image
864=Mounting image...
865=Select the path for mounting:
866=More settings
867=Export image
868=Exporting image...
869=Clean up mount points
870=Cleaning up mount points...
871=Set the mounted image to have read only attributes
872=Reduce initial mount time when mounting an image
873=Stop the opertaion if wim file corruption is detected
874=Save the changes when unmounting image file
875=Discard the changes when unmounting image file
876=Detect and track wim file corruption
877=Add the image to an existing .wim file
878=Check for errors and file duplication
879=Specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands
880=Mark a Windows PE volume image as able to be booted
881=Capture the image that can be applied with WIMBoot configuration
882=Disable the reparse point tag fix
883=Reference split WIM files (SWMs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
884=Validate the image for Trusted Desktop
885=Apply the image with WIMBoot configuration
886=Apply the image in compact mode
887=reference split FFU files (SFUs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
888=Use this option if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required.
889=Query all subfolders for drivers
890=Add unsigned drivers to X64-based images
891=Skip installing the package if applicability checks fail
892=Please specify a valid image file.
893=Please specify mount path.
894=There is no mounted image.
895=Please select a mounted directory.
896=Please specify capture directory or drive.
897=Please specify the source image file.
898=Please specify the destination image file.
899=Please specify the image name.
900=Please specify the config file.
901=Please specify apply directory or drive.
902=Please specify the SWM file pattern.
903=Please specify the SFU file pattern.
904=Please specify valid volume size.
905=Please specify driver folder.
906=Please specify a driver inf file.
907=Please specify a package folder.
908=Please specify a package file.
909=Please specify Windows edition.
910=Please specify product key code.
911=Please select a mounted directory.
912=Please select an unattend file (*.xml).
913=none
914=fast
915=max
916=recovery
917=Only one image in the image file. Cannot delete it.
918=Driver Servicing
919=Package Servicing
920=Feature Servicing
921=Application Servicing
922=Miscellaneous Servicing
923=Select the driver folder:
924=Select the package folder:
925=There is no application found in the image.
926=There is no application patch found in the image.
927=There is no driver found in the image.
928=There is no feature found in the image.
929=Delete settings
930=Unmount path
931=Description (Optional)
932=Get edition
933=Windows edition ID
934=Product key
935=Options
936=Select driver folder or file
937=Driver folder
938=Driver file
939=Select package folder or file
940=Package folder
941=Package file
942=There is no package found in the image.
1200=blue
1201=bluesky
1202=flower
1203=gray
1204=silver
1205=painting
1206=Label
1207=Select session...
1208=Select partition...
1209=Total %d sessions
1210=Session %d of %d
1211=Total %d partitions
1212=Total 1 partition
1213=Only Text
1214=Current date
1215=Text and current date
1216=Buy PowerISO Online
1217=Config context menu
1218=Burn
1219=Add to...
1220=Add to <file name>.daa
1221=Add to <file name>.iso
1222=Extract to...
1223=Extract here
1224=Extract to <folder name>
1225=Mount image file
1226=Unmount all drives
1227=Set number of drives to <n>
1228=Convert to ISO...
1229=Test file...
1230=Write to USB drive...
1231=Properties
1232=Search
1233=Test
1234=Convert
1235=Converting file completed successfully.
1236=Select image...
1237=Image %d of %d
1238=Total %d images
1239=Partition %d of %d
1240=Tool bar
1241=Explorer bar
1242=Customize Tool bar
1243=CDR Images
1244=The operation has been canceled.
1245=Verifying media
1246=Warning: All data in the disc will be erased!
1247=Do you want to burn another copy?
1248=Due to file system limitation, the following file name or folder name will be truncated. Do you want to continue?
1249=Folder name
1250=File name
1251=New name
1252=Total
1253=Used
1254=Burn another copy
1255=To burn another copy, please insert a new media in the drive, then click '%s'.
1256=Do you want to abort the operation?
1257=Extracting %s...
1258=Testing %s...
1259=The volume number exceeds limitation. Please increase the volume size.
1260=Please install Windows AIK.
1261=Please install Windows ADK.
1262=Error initializing %s.
1263=Failed mounting the image.
1264=Number of images:
1265=Current image:
1267=In folder
1268=Settings...
1269=Stereo
1270=Joint Stereo
1271=Dual Channel
1272=Mono
1273=The selected disc is a multi session/track disc, which cannot be saved to ISO format. Please select BIN / CUE format instead.
1274=Burning multisession image is not supported.
1275=Burning CD Extra image is not supported.
1276=Mounting multisession image is not supported.
1277=Mounting CD Extra image is not supported.
1278=The selected file can't be mounted to a virtual drive.
1279=The file can't be converted to the selected format.
1281=The selected file can't be burned to the optical disc. Please upack the file, then write the unpacked files to the optical disc.
1282=Creating image file completed successfully.
1283=There is no enough memory.
1284=View / Edit sector data
1285=The current opened file has been changed. PowerISO will re-open the file.
1286=Select LBA
1287=Do you want to write changes to the file?
1288=Warning! You may probably damage the file by providing wrong sector data.
1289=You have made changes to the sector data. Do you want to save the changes?
1290=Sector data
1291=To view or edit sector data, please open an image file first.
1292=Writing changes to the file completed successfully.
1293=The source file is split into multiple parts. Please specify a different name to save.
1294=You have made changes to the image file. To edit sector data, please save the changes first.
1295=RAR Archive
1296=Archive properties
1297=Regular
1298=Locked
1299=Solid
1300=Encrypted
1301=Split
1302=Packed size
1303=Unpacked size
1304=Ratio
1305=Checking files in archive...
1306=Failed checking files in archive.
1307=Reading archive... %d files read
1308=Data error when extracting the archive.
1309=Data error when testing the archive.
1310=Data error or wrong password when extracting the archive.
1311=Data error or wrong password when testing the archive.
1312=You need start extraction from a previous volume to unpack the archive.
1313=You need start test from a previous volume to test the archive.
1314=Error creating temporary files in '%s'.
1315=Error reading temporary files in '%s'.
1316=Source file
1317=Sector size
1318=Audio converter
1319=The following files have already been added:
1320=Error decoding the following file(s):
1321=There are no files added.
1322=There are no files selected.
1323=Please specify output folder.
1324=Total files: %d
1325=Output type
1326=Sample rate (hz)
1327=Channels
1328=Bit depth
1329=Format
1330=Enable ID3 V1
1331=Enable ID3 V2
1332=Copyright bit
1333=Original bit
1334=Compression level
1335=Compression quality
1336=%s encoder settings
1337=Converting audio files completes successfully.
1338=Converting audio files completes.
1339=Converting audio files is canceled.
1340=Total %d files, completed %d files, failed %d files.
1341=Error converting audio files.
1342=Error converting the audio file.
1343=Status
1344=Error
1345=Completed
1346=File information...
1347=Open file location
1348=Remove from the list
1349=Clear list
1350=Total progress:
1351=Converting audio files...
1352=Creating image file from %s to %s
1353=Writing changes to image file...
1354=Total 1 image
1355=Extracting file
1356=Time left:
1357=%s done
1358=Creating image file
1359=Compressing image file
1360=Decompressing image file
1361=Making image file
1362=Scanning files:
1363=The operation completed successfully.
1364=Please enter the password.
1365=Please open the file with PowerISO, and save it as selected format.
1366=Archive
1367=ESD Files
1368=Converting file...
1369=Audio CD
1370=Image #
1371=Hybrid Mac/PC
1372=WIM ESD Converter
1373=Source image file
1374=Destination image file
1375=Image file information
1376=Convert WIM to ESD
1377=Convert ESD To WIM
1378=Total %d image(s) in source image file.
1379=Converting image %s...
1380=Converting image %s: <%s>...
1381=Error converting image %s.
1382=Converting image %s completed successfully.
1383=Converting image file completed successfully.
1384=Conversion completed
1385=Conversion failed
1386=Image files
1387=Pattern
1388=Unmounting image #%d...
1389=Adding driver to image #%d...
1390=Start adding drivers...
1391=Mounting image #%d in %s...
1392=The drivers will be added to the following image files:
1393=Add driver
1394=Adding drivers completed successfully.
1395=There is no USB drive detected.
1396=Error deleting the file.
1397=There is no CD, DVD or Blu-ray burner detected.
1398=Zip Archives
1399=7z Archives
1400=New file
1401=Saving archive...
1402=Creating archive
1403=Can't create archive.
1404=Add to <file name>.zip
1405=Add to <file name>.7z
1406=Extracting
1407=Testing
1408=Skipping
1409=Error reading archive '%s'.
1410=Error extracting archive '%s'.
1411=Error writing archive '%s'.
1412=Unsupported method!
1413=CRC failed!
1414=Data error!
1415=Unknown error!
1416=Select the image file or USB drive you want to patch
1417=Patch driver to image file
1418=Patch driver to bootable USB drive
1419=Current progress
1420=Failed Unmounting the image.
1421=Failed adding drivers to the image.
1422=Abort
1423=Extraction failed!
1424=Self-extracting
1425=Total %d messages.
1426=Messages
1427=If this option is checked, PowerISO will optimize files layout and only allocate disc space once for identical files. This can reduce disc space required, but may take long time for optimizing.
1428=No partition table
1429=Some files needed for the conversion can't be found in the ESD file. Please select an esd file downloaded from microsoft official website.
1430=Create FreeDOS bootable USB drive
1431=Create MS-DOS bootable USB drive
1432=The LBA value is invalid. It must be between %d and %I64d.
1433=Convert ESD to ISO
1434=Hard drive information
1435=Partition information
1436=Error loading MS-DOS files.
1437=Writing FreeDOS files to USB drive...
1438=Writing MS-DOS files to USB drive...
1439=Writing ISO file...
1440=Total sectors
1441=Start sector
1442=End sector
1443=Capacity
1444=Partition scheme
1445=Partition type
1446=Partition size
1447=Drive letter
1448=Drive letters
1449=Disc type
1450=Disc manufacturer
1451=Used space
1452=Free space
1453=Number of tracks
1454=Number of sessions
1455=Open USB drive / hard drive
1456=Error reading files from the drive.
1457=Please select a session from the above list.
1458=Can't find USB drive or hard drive.
1459=Reading CDDB information...
1460=The file is encrypted.
1461=More selection
1462=Browse
1463=Hard drive
1464=Optical drive
1465=Good block
1466=Problem block
1467=Bad block
1468=Not tested block
1469=Good sectors
1470=Problem sectors
1471=Bad sectors
1472=Not tested sectors
1473=Total 1 sector
1474=Total %d sectors
1475=1 block = %d sectors
1476=Testing sectors %I64d to %I64d...
1477=Reading sector %I64d required %d tries.
1478=Reading sector %I64d to %I64d required %d tries.
1479=Failed to read sector %I64d.
1480=Failed to read sector %I64d to %I64d.
1481=Disc surface test started.
1482=Disc surface test was canceled.
1483=Disc surface test completed.
1484=Please select a drive:
1485=Select drive
1486=Selected drive:
1487=No drive selected
1488=from %s to %s
1489=Completed sectors
1490=Times remaining
1491=Speed
1492=Do you want to cancel surface test?
1493=Test disc surface
1494=Encrypted with BitLocker
1495=Primary
1496=Extended
1497=Yes
1498=No
1499=Copy USB drive to image file
1500=Write image file to USB drive
1501=Please input the file name.
1502=PowerISO Extended Image Files
1503=Raw Disc Image Files
1504=Image file settings
1505=Only valid for %s files
1506=Disc image Files
1507=Drive
1508=Source drive
1509=Destination drive
1510=%d partitions
1511=Please select an image file for hard disc or partition.
1512=The destination file can't be saved in the source partition(s) or drive. Please save the file in another partition or drive.
1513=You need select at least one partition to continue.
1514=Please enter a password to protect the image file.
1515=The two passwords don't match.
1516=The source image file can't be in the destination drive. Please select another drive as destination drive or put the source file in another drive.
1517=The source drive sector size and the destination drive sector size must be the same.
1518=Source partition(s) selected:
1519=The selected source drive has been changed. Please re-select.
1520=The selected destination drive has been changed. Please re-select.
1521=Please select a source drive from the list:
1522=Please select a destination drive from the list:
1523=There is no drive found!
1524=The destination drive cannot be the same with source drive.
1525=PowerISO will start writing destination drive. Do you want to continue?
1526=Please select partition(s) in the source image file:
1527=Please select partition(s) in the source drive:
1528=All partition(s) in the source drive will be copied:
1529=Below are the partition(s) in the drive:
1530=Below are the partition(s) in the image file:
1531=All partitions in the destination drive will be overwritten!
1532=All partitions in red color will be overwritten!
1533=Partitions will be overwritten:
1534=All data in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1535=The following partitions in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1536=Error reading data from buffer.
1537=Unallocated space
1538=Start copying drive to image file...
1539=Start restoring image...
1540=Copy completed successfully.
1541=Restore completed successfully.
1542=Failed backuping the drive.
1543=Failed restoring image to drive.
1544=Intelligent mode
1545=There is no enough space on destination drive.
1546=Reading drives information...
1547=Error reading source drive at sector %016I64X.
1548=Error writing destination drive at sector %016I64X.
1549=Copy now
1550=Write now
1551=Select source drive
1552=Partitions in the source drive
1553=Specify destination image file
1554=Copying...
1555=Copy failed
1556=Copy completed
1557=Select source image file
1558=Select the destination drive
1559=Partitions in the image file
1560=Partitions in the destination drive
1561=Restoring...
1562=Restore failed
1563=Restore completed
1564=Where do you want to save the drive image file?
1565=Image file path name
1566=Image file type
1567=Protect the image file with password
1568=Enter password
1569=Re-enter password
1570=Please select a disk image file:
1571=Image file size
1572=Disk description
1573=Disk capacity
1574=Progress
1575=The volume adjust value should be between 1% and 999%.
1576=Volume adjust
1577=Navigation pane
1578=Preview pane
1579=Hex data pane
1580=Preview
1581=Hex data
1582=No preview
1583=Export driver
1584=Exporting driver...
1585=Export all third-party driver packages to the below folder:
1586=Feature name
1587=Package name
1588=Source
1589=Prevent DISM from contacting WU/WSUS
1590=Enable all parent features of the specified feature
1591=Remove a feature without removing the feature's manifest from the image
1592=You can specify multiple feature names or sources by splitting them with comma.
1593=You can specify multiple feature names by splitting them with comma.
1594=FFU Files
1595=SFU Files
1596=Optimize image
1597=Optimizing image...
1598=Optimize FFU
1599=Select capture physical drive
1600=Select destination FFU file
1601=Name
1602=Description (Optional)
1603=Platform Ids (Optional)
1604=Select source FFU file
1605=Select apply destination drive
1606=Show command line window
1607=Command line window
1608=Optimize
1609=Optimize settings
1610=Partition number
1611=The feature name cannot be empty.
1612=Enter command:
1613=Run command
1614=Change working directory
1615=Please specify working directory for DISM Tool:
1616=The working directory can't be empty.
1617=Working directory
1618=APFS Image
1619=File list is not supported for %s file system.
1620=This is a hard drive image file, please write it to a hard drive or USB drive.
1621=This is a compact disc image file, please write it to a compact disc.
1622=Classical mode
1623=Dual-Panel mode
1624=You have changed the UI style. Do you want to restart the program to make the changes take effect?
1625=Total size
1626=&View
1627=Open in current window
1628=Can't list files in the data track.
1629=PowerISO can't list files in the following partition:
1630=Local files panel
1631=Preparing files...
1632=No data
1633=Copy image to clipboard
1634=Image information
1635=File type
1636=Dimensions
1637=Bit depth
1638=Config CDDB server
1639=CDDB server url
1640=Load CDDB information through Internet
1641=Open file
1642=Open CD / DVD / Blu-ray disc...
1643=Open USB drive / hard drive...
1644=Zoom in
1645=Zoom out
1646=Rotate left
1647=Rotate right
1648=Auto fit
1649=Original size
1650=Increase font size
1651=Decrease font size
1652=Default font size
1653=Word wrap
1654=Text encoding
1655=Install Windows to USB drive
1656=Reading image file information...
1657=Please select a valid Windows installation ISO, ESD, or WIM file.
1658=Operating system selected
1659=Destination drive
1660=Boot mode
1661=Error accessing the drive!
1662=Error initializing the drive.
1663=Creating partition in the drive...
1664=Creating partition completed successfully.
1665=Creating partition failed.
1666=Formatting partition...
1667=Formatting failed!
1668=Formatting completed successfully!
1669=%C: is assigned to the partition.
1670=Writing boot information to the drive...
1671=Writing boot information completed successfully.
1672=Error writing boot information!
1673=Error updating boot sector!
1674=Error preparing the drive for installation!
1675=Applying the image failed!
1676=Failed mounting the esp partition.
1677=Installing Windows to USB drive completed successfully.
1678=Installing Windows to USB drive failed.
1679=Applying
1680=Applying image to %s...
1681=Applying image completed successfully.
1682=Error occured when applying:
1683=DD mode
1684=Save log to file
1685=Clear message
1686=Retry
1687=Warning
1688=USB tools
1689=Partitions
1690=Copying files...
1691=The file system is changed to NTFS.
1692=Sector count
1693=Some large files cannot be copied to the drive due to file system limitation.
1694=DD write
1695=Add password
1696=Change password
1697=Unpacking and writing compressed image file...
1698=Updating md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=&Súbor
|0|0=&Nový
33206=&Dátový obraz CD/DVD
33254=&UDF obraz DVD
33378=Pripojiť dáta na disk...
33204=&Zvukový obraz CD
33209=&Obraz zmiešaného CD
33255=&Obraz Video CD
33256=&Obraz Super Video CD
32846=&Otvoriť...\tCtrl+O
33207=Otvoriť jednotku CD/DVD &...
32838=&Zavrieť
32849=&Uložiť
32850=Uložiť &ako...
32845=Vlastnosti &obrazu...
57665=K&oniec
|1=&Zobraziť
59392=&Panel nástrojov
32848=&Panel prehliadávača
32974=&Panel vlastností
59393=&Stavový riadok
|1|10=Zoradiť &ikony
|2=&Akcia
|2|0=&Bootovať
32856=&Pridať bootovacie informácie...
32857=&Vymazať bootovacie informácie...
32901=&Uložiť bootovacie informácie...
33251=Upraviť bootovací súbor...
32916=Zmeniť &názov
|3=&Nástroje
32961=Napáliť...
33232=&Vymazať znovuzapisovateľný disk ...
33383=Zobraziť informácie jednotky / disku...
33266=Kopírovať disk CD/DVD/BD ...
32913=&Vytvoriť obraz CD/DVD/BD ...
33147=&Ripovať zvukové CD ...
33379=Rozbaliť / Pripojiť archívy ZIP, RAR, 7Z...
32858=Vytvoriť &obraz disketovej jednotky ...
33205=&Zapísať obraz disketovej jednotky ...
32864=&Komprimovať...
32866=Konvertovať...
33208=Testovať súbor...
33382=&Vyhľadávať v súbore obrazu...
33381=Vytvoriť kontrolný súčet...
|4=&Možnosti
32964=&Nastavenia...
|4|2=Jazyk
|4|4=V&zhľad
32966=<Štandardný>
|4|6=Prehrať
33148=Opakovať
33149=Náhodne
33150=Hlasitosť +
33151=Hlasitosť -
|5=&Nápoveda
57670=Obsah &nápovedy
33275=&Online pomoc
32905=Re&gistrovať...
32906=Vložiť &registračný kód...
33380=Kontrola &aktualizácií...
33274=Podpora &produktu
32907=&Domovská stránka PowerISO
57664=&O aplikácii PowerISO...
33257=&Floppy disk image...
33250=&Hard disk image...
33525=Zip archive
33526=7z archive
33543=Open &USB drive / hard drive...
|0|11=&Recent files
[MENU_147]
32797=&Otvoriť
[MENU_146]
|0=&Zobraziť
|1=Usporiadať &ikony
[DIALOG_100]
0=O aplikácii PowerISO
[DIALOG_241]
0=Pridať bootovacie informácie
1063=Súbor:
1064=Disketová jednotka:
1231=Zvoľte zdroj bootovacích informácií:
[DIALOG_282]
0=Napáliť obraz
1247=Aktuálna kompilácia (napaľovanie počas spracovávania)
1248=Súbor obrazu:
1147=&Vymazať
1256=Overiť zapísané dáta
1146=&Zrušiť
2=K&oniec
1234=Napaľovacia jednotka:
1235=Rýchlosť napaľovania:
1179=&Napáliť
1239=Zdrojový súbor:
1233=Vlastnosti napaľovania:
1241=Zoznam všetkých CD/DVD jednotiek
1243=Typ média:
1315=Metóda vymazávania:
1150=Vytvoriť dočasný súbor pre zdrojový disk
1510=Uzavrieť disk (ďalší zápis nebude možný)
1254=Viac nastavení...
[DIALOG_255]
0=Uložiť súbor obrazu
1031=Súbor .iso
1032=Súbor .bin
1183=Súbor .daa
1071=Uložiť obraz do:
1870=Select file format:
1591=File settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_228]
0=Kompresia
1071=Zdrojový súbor:
1154=Cieľový súbor:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_230]
1146=Vybrať všetko
1147=Odobrať všetko
1150=Povoliť Shell integráciu
1438=Skontrolovať aktualizácie automaticky
1149=Skontrolovať teraz...
1071=Priradenie súborov:
1306=Integrácia Shellu (do menu pravého tlačítka myši)
1439=Online aktualizácia:
1431=Zamapätať nastavenia prostredia
1562=Obnoviť predvolené
1563=Používateľské prostredie:
[DIALOG_324]
1058=Automatické spustenie po štarte
1059=Pripojiť automaticky
1204=Upraviť ...
1150=Zvoliť vlastnú ikonku virtuálnej jednotky
1154=Správca virtuálnych jednotiek
1233=Priradenie písmena virtuálnej jednotke:
1232=Počet virtuálnych jednotiek:
[DIALOG_325]
1271=Pri kompresii použiť nízku prioritu
1355=Zobraziť súbory Mac pri otváraní hybridných Mac/PC obrazov
1410=Nastaviť .daa ako predvolený typ pri ukladaní
1001=Vymazať históriu otvorených súborov
1266=Kompresia:
1269=Predvolená metóda kompresie:
1236=Dočasný priečinok (Prázdne, ak používate dočasný priečinok systému):
1234=Predvolený prehliadač:
1546=Predvolený priečinok pre súbory obrazov:
1150=Show folder size
1151=Enable dark mode support
[DIALOG_343]
1147=Nastavenie...
1150=Zapísať CD-TEXT
1232=Formát názvu výstupného súboru:
1154=Náhľad:
1071=Formát výstupného súboru:
1370=CD-TEXT
1371=Výstupný súbor:
1413=Mód výstupného súboru:
1148=Config...
[DIALOG_450]
1092=Štandardný(30)
1093=Dlhý(221)
1094=Povoliť malé písmená
1095=Štandardný(64)
1096=Dlhý(110)
1220=Meno súboru ISO9960:
1221=Meno súboru Joliet:
1219=Predvolený systém súborov:
1558=Predvolená menovka:
1568=Text:
1375=Náhľad:
1567=Štýl menovky:
1565=Použi priečinok alebo názov súboru ako menovku pri vytváraní súboru obrazu z kontextového menu
1146=Obnoviť predvolené
[DIALOG_466]
1265=Napaľovanie:
1256=Overiť zapísané dáta
1150=Po napálení jednotku otvoriť
1342=Veľkosť vyrovnávacej pamäte (8MB ~ 128MB):
1510=Uzatvoriť disk (budúci zápis nebude možný)
[DIALOG_243]
1=Áno
7=Nie
1150=Znovu sa už nepýtať
1233=Názov:
1234=Veľkosť:
1235=Upravené:
1238=Veľkosť:
1239=Upravené:
1237=Názov:
3=Áno pre všetky
8=Nie pre všetky
1232=Existujúce súbory:
1236=Nahradiť pomocou:
[DIALOG_226]
0=Konverzia
1026=Zdrojový súbor:
1027=Cieľový súbor:
1591=Output file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output file format:
[DIALOG_287]
0=Upraviť písmeno jednotky
1071=Nové priradenie písmena pre jednotku:
[DIALOG_246]
0=Registrácia
1088=Informácie o objednávke online...
2=Pokračovať bez registrácie
1154=Meno užívateľa:
1232=Registračný kód:
1071=Zadajte meno užívateľa a registračný kód:
[DIALOG_295]
0=Extrahovať
1020=Zvolené stopy
1021=Všetky stopy
1147=Nastavenie...
1154=Zdrojové stopy:
1232=Výstupné súbory:
1150=Súbory WAV
1071=Extrahovať do:
1371=Výstupný súbor:
1372=Formát výstupného súboru:
1374=Formát názvu výstupného súboru:
1375=Náhľad:
1403=Mód výstupného súboru:
[DIALOG_223]
0=Extrahovať
1020=&Vybrané súbory
1021=&Všetky súbory
1154=Súbory:
1071=Extrahovať do:
1155=Options:
1150=Open the folder after extraction
1151=Overwrite existing files
[DIALOG_240]
0=Informácie
1337=Zachovať aktuálne
1338=Použiť čas pôvodného súboru
1339=Nastaviť na:
1431=Skryté
1150=Použiť na podpriečinky a súbory
1229=Obsah:
1228=Veľkosť
1230=Dátum:
1010=Názov:
1226=Typ:
1227=Umiestnenie:
1347=Čas súboru:
1346=Všeobecné:
1289=Zachovať originál
1432=Priorita súboru:
1321=Vlastné:
[DIALOG_260]
1145=Túto správu už nezobrazovať
[DIALOG_237]
1071=Zdrojová jednotka:
1154=Cieľový súbor:
[DIALOG_307]
0=Zápis na disketu
1071=Zdrojový súbor:
1154=Cieľová jednotka:
[DIALOG_224]
0=Vytvoriť obraz CD/DVD-ROM
1071=Zdrojová jednotka:
1031=Súbor .iso
1032=Súbor .bin
1033=Súbor .daa
1154=Cieľový súbor:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output image file format:
[DIALOG_259]
1139=Preskočiť neprístupné zväzky
[DIALOG_253]
1124=Pauza po každom zväzku
1071=PowerISO je teraz pripravený na vytvorenie ďalšieho zväzku. Vložte nový disk, ak používate disketu alebo iné prenosné médium.
1154=Veľkosť zväzku (byty, K=1024, M=1024K):
[DIALOG_254]
0=Je požadovaný zväzok
1071=Pre pokračovanie musíte mať vyššie uvedené médium. Vložte disk s týmto zväzkom, alebo zvoľte cestu ku zväzku.
1154=Cesta k zväzku:
[DIALOG_285]
1191=Spustiť súbor priamo
1192=Extrahovať všetky súbory do dočasného priečinka
1071=Pokúšate sa spustiť samospúšťací súbor. Odporúčame najprv rozbaliť všetky súbory do dočaného priečinka a až potom daný súbor spustiť.
1154=Zvoľte:
[DIALOG_303]
1150=Tento dialóg už viac nezobrazovať
1154=Pokúšate sa otvoriť viaczväzkový súbor DAA.
1232=PowerISO otvorí prvý zväzok a dáta z ostatných zväzkov prečíta automaticky.
[DIALOG_256]
0=Heslo
1150=Show password
[DIALOG_236]
1074=Povoliť optimalizáciu súboru
1071=Zostávajúci čas:
4=Background
[DIALOG_321]
1215=Názov súboru:
1216=Obsahuje:
1217=Kapacita:
1190=Veľkosť súboru:
1218=Nekomprimovaná veľkosť:
1276=Informácie o súbore
1184=Ratio:
1185=Archive type:
[DIALOG_231]
1001=Viac označení...
1240=XBOX DVD
1092=Štandardný(30)
1093=Dlhý(221)
1094=Povoliť malé písmená
1095=Štandardný(64)
1096=Dlhý(110)
1081=Bootovací
1220=Názov súboru ISO9660:
1221=Názov súboru Joliet:
1219=Systém súborov CD/DVD
1321=Vlastné:
1280=Názov:
[DIALOG_248]
1100=Povoliť ochranu heslom
1101=Zmeniť heslo...
1102=Rozdeliť na viac zväzkov
1124=Pauza po každom zväzku
1223=Ochrana heslom:
1225=Veľkosť zväzku (byty, K = 1024, M = 1024K):
1222=Podpora viaczväzkových súborov:
1224=Štýl názvov zväzkov:
1266=Kompresia:
1272=Metóda kompresie:
[DIALOG_322]
1146=Kopírovať do schránky
1147=Nahrať zo súboru ...
1304=Komentár súboru:
[DIALOG_323]
1150=Vytvorenie
1293=Úprava
1294=Efektivita
1295=Expirácia
1289=Zachovať pôvodné
1339=Nastaviť na:
1305=Čas dátumu zväzku:
1307=Čas dátumu súboru:
1337=Zachovať aktuálny
1338=Použiť čas z pôvodného súboru
[DIALOG_239]
0=Viac označení
1530=ID systému:
1531=ID nastavenia hlasitosti:
1532=ID vydávateľa:
1533=ID prípravy dát:
1534=ID aplikácie:
1535=ID autorských práv:
1536=Abstrahovať ID:
1537=Bibliografické ID:
[DIALOG_261]
1146=Objednať online ...
1147=Vložiť registračný kód ...
1149=Pokračovať bez registrácie
[DIALOG_305]
0=Importovať nastavenia z minula
1=Import
1146=Obnoviť
1071=Zistené médium:
[DIALOG_312]
0=Otvoriť jednotku CD/DVD
1071=Zvoľte jednotku CD/DVD:
[DIALOG_340]
1378=Názov stopy:
1379=ISRC:
1376=Autor:
1233=Skladateľ:
1234=Pauza:
[DIALOG_339]
1377=Názov albumu:
1376=Autor:
1232=Skladateľ:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Názov stopy:
1376=Autor:
1232=Komentár:
[DIALOG_341]
1377=Názov albumu:
1529=Rok:
1232=Žáner:
[DIALOG_338]
1354=Kapacita disku:
[DIALOG_332]
0=Prehľadávanie...
1332=Aktuálny súbor:
1334=Súborov celkom:
[DIALOG_328]
1405=Veľkosť obrazu:
1406=Systém súborov:
1408=Veľkosť klastra:
1411=Nastavenia
[DIALOG_354]
1=Štart
2=Zatvoriť
1414=Zdrojový súbor obrazu:
1415=Cieľová USB jednotka:
1176=Spracovanie:
1411=Nastavenia:
1418=Metóda zápisu:
1597=Rýchlosť:
1616=Súbor obrazu:
1617=CD:
1618=Súčasná zostava:
1624=Systém súborov:
1150=List USB hard drives
1423=Boot mode:
2011=More settings...
[DIALOG_430]
1254=Kopírovať do schránky
1540=Zmazať
2=Zatvoriť
1443=Nastavenia kontrolného súčtu:
1449=Typ súčtu:
1001=Prehľadávať...
1146=Zápis do súboru...
[DIALOG_443]
0=Nastavenia súboru kontrolného súčtu
1545=Zvoľte spôsob vytvorenia súboru(ov) kontrolného súčtu:
1542=Zapísať do samostatného súboru
1544=Zapísať do jedného súboru
1455=Zápis kontrolného súčtu do súboru
[DIALOG_429]
0=Online aktualizácia
[DIALOG_431]
0=Hľadať v súbore obrazu
1150=Vrátane podpriečinkov
1469=Štart
1254=Stop
1149=Reset
1001=Prehľadávať...
1470=Cesta:
1471=Hľadať:
1464=Názov:
1465=Hľadať text:
1466=Od:
1467=Do:
[DIALOG_432]
0=Zvoliť priečinok zo súboru obrazu
1472=Zvoľte priečinok:
[DIALOG_435]
1476=Zvoľte jednotku obsahujúcu disk:
[DIALOG_434]
1476=Zvoľte jednotku pre zobrazenie:
1480=Výrobca && Model:
1481=Verzia firmwéru:
1482=Sériové číslo:
1483=Dátum a čas:
1484=Kapacita buffera:
1485=Čítanie média:
1486=Zápis na médium:
1487=Rýchlosť čítania:
1488=Rýchlosť zápisu:
[DIALOG_440]
0=Vlastnosti napaľovania
1150=Po napálení disk vysunúť
1258=Napaľovanie na viacerých jednotkách
1511=Počet kópií
1527=Napáliť na viacero diskov súčasne (zvoľte jednotky zo zonamu nižšie)
[DIALOG_441]
0=Vložte ďalší disk
1520=Zdrojový súbor:
1519=Napaľovacia jednotka:
1521=Zdrojový súbor
1522=Napaľovacia jednotka:
1526=Zdrojová jednotka:
1527=Zdrojová jednotka:
[DIALOG_453]
2=Zatvoriť
1575=Pripojte jednotku USB.
1576=Zvoľte USB jednotku zo zoznamu. Ak nie je prítomná, kliknite na "Obnoviť".
1146=Obnoviť
1578=Tlačidlom "Vyčistiť USB jednotku" vymažete celý USB disk.
1579=Odpojiť USB jednotku.
1580=Pripojte USB jednotku znova, prideľte jej oddiel a/alebo ju sformátujte pod Windowsom. 
1577=POZOR: Všetky dáta na USB budú vymazané.
1582=Ak sa po zápise súboru obrazu na USB jednotku alebo vytváraní bootovateľného USB disku stane tento disk nečitateľný, prípadne jeho kapacita nie je správna, postupujte podľa krokov na jeho obnovu.
1581=Čistím jednotku USB, prosím, počkajte...
[DIALOG_458]
0=Záznam
2=Zatvoriť
1611=Správa:
1254=Kopírovať do schránky
1255=Uložiť do súboru...
[DIALOG_460]
0=Zvoľte zdrojový súbor alebo CD
1414=Zvoľte zdrojový súbor alebo CD pre zápis na USB jednotku:
1608=Súbor obrazu:
1609=CD:
1621=Súčasná zostava:
[MENU_536]
33516=Restore...
33517=Pause
33518=Cancel operation
[DIALOG_258]
1150=Show password
[DIALOG_565]
1071=Please select a drive from the list:
1889=Number of partitions:
1890=Disc ID:
[DIALOG_467]
1740=Choose items to display in context menu:
1148=Restore default
1629=Options:
1151=Show icons in context menu
1152=Cascated context menu
[DIALOG_524]
1=Convert
2=Close
1784=Input files:
1146=Add files...
1147=Remove
1791=Output folder:
1792=Output format:
1793=Select output format:
1788=Settings...
1789=Put converted files in the input folder
1790=Specify output folder:
3=Abort
1150=Clear list
[DIALOG_534]
0=File information
1227=Location:
1228=File type:
1190=Size:
1192=Modification time:
1194=Title:
1376=Artist:
1377=Duration:
1800=Sample rate (hz):
1802=Channels:
1823=Bit depth:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Partitions:
1883=Current opened partition
[DIALOG_559]
1900=Volume label:
1408=Cluster size:
[DIALOG_557]
1150=Enable intelligent copying mode. Only used sectors will be copied.  Windows page file will not be copied. This can decrease image file size and backup time (For FAT && NTFS partitions only).
1772=Split the drive image file into multiple files
[DIALOG_574]
1415=Select destination USB drive:
1150=List USB hard drives
1782=Select source to install Windows:
1411=Settings:
1146=Install
2020=Select Windows system you want to install
2019=Select image file:
1423=Boot mode:
[DIALOG_552]
2012=Drive information:
2013=Partition settings:
2014=Partitions which will be created in the drive:
2030=Drive capacity:
1890=Volume label:
