
[Language]
Name_in_English=Slovenian
Name_in_native_language=Slovenski jezik
ID=1060
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Nova
1=Odpri
2=Shrani
3=Dodaj
4=Razširi
5=Izbriši
6=Kopiraj
7=Stisni
8=Zapiši
9=Priklopi
10=Pomoč
11=Nazaj
12=Mape
13=Nezagonska slika
14=Zagonska slika
15=Slika glasbene zgoščenke
16=Slika video zgoščenke
17=Skupno %d MB   - - -  %d %%
18=Skupno %d predmetov,
19=Izbrano %d predmetov,
20=Ime
21=Vrsta
22=Velikost
23=Spremenjena
24=Pri&klopi sliko...
25=&Odklopi sliko
26=<Ni pogona>
27=Nas&tavi število pogonov
28=Onemogoči
29=%d pogonov
30=Pogon [%c:] 
31=<Ni zgoščenke>
32=&Odklopi vse pogone
33=&Možnosti
34=Samo&dejno začni
35=Samodejno pri&klopi
36=Domača stran
37=E-pošta
38=Registriral:
39=Preizkusna kopija
40=&Velike ikone
41=Maj&hne ikone
42=Sez&nam
43=Po&drobnosti
44=&Kopiraj v odložišče\tCtrl+C
45=&Prilepi iz odložišča\tCtrl+V
46=Po &imenih
47=Po v&rstah
48=Po &velikosti
49=Po &datumih
50=Izberi &vse\tCtrl+A
51=O&brni izbiro
52=&Dodaj datoteke...
54=&Nova mapa...
55=Iz&briši...
56=Prei&menuj...
57=&Odpri
58=Odpri &z...
59=O&dpri s privzetim pregledovalnikom
60=&Razširi...
61=I&nformacije...
62=Vredu
63=Prekliči
64=Ali ste prepričani, da želite preklicati?
65=%d map, %d datotek
66=Dodajanje datotek. Počakajte, prosim!
67=Mapa ne obstaja!
68=Dodaj
69=Dodaj datoteke
70=Izvedljive datoteke (*.exe)|*.exe|Vse datoteke (*.*)|*.*||
71=Ni na voljo disketni pogon.
72=Ni na voljo CD/DVD/Blu-ray pogon.
73=Ni mogoče odpreti pogona.
74=Navidezni pogon PowerISO zahteva Windows 2000/XP ali novejše operacijske sisteme.
75=Navidezni pogon PowerISO ni pravilno nameščen.\r\n\r\nProsimo, znova ga namestite.
76=Znova zaženite vaš računalnik preden uporabite PowerISO navidezni pogon.
77=Navedite ime izvorne datoteke.
78=Navedite ime ciljne datoteke.
79=Ime izvorne in ciljne datoteke ne sme biti isto.
80=minut
81=sekund
82=Pregled in optimizacija datoteke...
83=Skupno %d datotek, končano %d datotek
84=Stiskanje...
85=Pretvorba...
86=Ni mogoče prebrati stisnjene slikovne datoteke. 
87=Stisnjenih podatkov ni mogoče ustvariti.
88=Datoteka že obstaja z atributom samo-za-branje. Ali jo želite prepisati?
89=Datoteka že obstaja. Ali jo želite prepisati?
90=Geslo je napačno.
91=Ime datoteke ali mape že obstaja. Ali ga želite prepisati?
92=Trenutna datoteka je bila spremenjena. Najprej jo shranite!
93=Morate vnesti geslo, da odprete to datoteko!
94=Datoteka je prevelika (> 1 TB).
95=Format datoteke ni veljaven ali pa ni podprt.
96=Ni mogoče prebrati strukture imenika.
97=Najden je bil nepričakovan konec datoteke.
98=Najdena je napaka med branjem strukture imenika.
99=Izbrali sterazdelitev slikovne datoteke v več nosilcev.\r\nIme nosilca bo:\r\n
100=Pomanjkanje pomilnika. Program je prekinjen.
101=Ni mogoče ustvariti imenika ali datoteke. Disk je poln ali samo-za-branje.
102=Shranjevanje slike diskete...
103=Nalaganje slike diskete...
104=Disketa ni formatitrana ali je poškodovana.
105=Naloži zagonske informacije...
106=Shrani zagonske informacije...
107=Ustvarjanje CD/DVD/Blu-ray slike diska...
108=Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti?
109=<Ni na voljo>
110=Vnesite geslo za odpiranje datoteke:
111=Gesli se ne ujemata.
112=Mape ni mogoče najti!
113=Vnesite uporabniško ime.
114=Uporabniško ime ne sme biti daljše od 32 znakov.
115=Uporabniško ime ali serijska številka ni veljavno.
116=Hvala za registracijo.
117=Pripravljeni ste, da odprete slikovno datoteko z več nosilcev. PowerISO potrebuje ta nosilec za nadaljevanje.
119=Ni uspelo zapisovanje slikovne datoteke
120=Ime mape ne sme biti prazno.
121=Ni mogoče prebrati sektorja CD/DVD/Blu-ray zgoščenke.
122=Vrsta izvorne in ciljne slikovne datoteke je enaka. Ni potrebna pretvorba.
124=Izvorna datoteka ali ciljna datoteka je slikovna datoteka večkratnih nosilcev. Morate shraniti v drugačno ime datoteke.
125=Ime izvorne datoteke in ciljne datoteka ne sme biti isto.
126=Nekatere napredne funkcije, kot so zaščita z geslom in podporo več nosilcev so omogočene. Morate shraniti slikovno datoteko na DAA datoteko.
127=Nova velikost slikovne datoteka je prevelika (> 1T Bytov). Prosimo, izbrišite nekaj datotek.
128=Ime datoteke ne sme biti prazno!
129=Ali res želite izbrisati izbrane vnose?
130=%s\r\n\r\nEnako ime že obstaja. Prosimo, izberite drugo ime.
131=%s\r\n\r\nDatoteke je prevelika (> 4G Bytov) in jo ni mogoče dodati v sliko.
132=Pot razširjanja ne sme biti prazno.
133=Izberi mapo za razširjanje v:
134=%s\r\n\r\nRazširjanje ni uspelo! %s
135=To je neregistrirana različica, namenjena samo za preizkusno uporabo. Ta ne more ustvariti ali urejati slikovne datoteke večje od 300M. Morate registrirati PowerISO, da bi dobili polno različico.
136=Ime mape bo spremenjeno v:
137=Ime datoteke bo spremenjeno v:
138=Velikost nosilca ne sme iti prazna.
139=Vrednost velikosti nosilca ni veljavna. \r\nIzberite vrednost iz spustnega seznama ali jo vnesite neposredno.\n\r\nNa primer:\r\n\r\n10,485,760 ali 10240K ali 10M\r\n\r\nOpomba: Velikost ne sme biti manjša od 128K in ne večja od 65536M (64G).
140=Samodejno zaznaj
141=Shranjevanjem slikovne datoteke...
142=Ni možno ustvariti začasne datoteke med shranjevanjem slikovne datoteke.
143=Opomba: Število nosilcev ne sme presegati %d.
144=Ali želite odstraniti geslo?
145=Priklop slike ni uspel.
146=Datoteka je prevelika (>1TBytov).
147=Format datoteke ni veljaven ali pa ni podprt.
148=Ni mogoče najti ali odpreti datoteke.
149=Razširi vse datoteke slikovne datoteke v to mapo
150=Razširi vse datoteke v slikovno datoteko.
151=Razširi vse datoteke v slikovni datoteki z uporabo imen datotek za mape
152=Dodaj izbrane vnose v slikovno datoteko.
153=Neregistrirana različica lahko ustvari ali ureja samo slikovno datoteko, ki ni večja od 300 MB. Za odstranitev te omejitve, registrirajte program.
164=Izberite datoteko za zapisovanje.
165=Zaznano je %d EDC napak!\r\n\r\n
166=%d:  odmik sektorja 0x%08x        \r\n
167=To je slika video CD-ja in jo ni mogoče pretvoriti.
168=To je slika glasbenega CD-ja in jo in mogoče pretvoriti.
169=Uredi dodelitev črke pogona za pogon %d:
170=Nevsklajenost različice datoteke. Za odpiranje te datoteke, obiščite našo spletno stran, da boste prenesli najnovejšo različico.
171=Pogon %d\r\n\r\nČrka pogona [%C:] je že v uporabi. PowerISO bo uporabil [%C:] za ta pogon.
172=Pogon %d\r\n\r\nČrka pogona je [%C:]. Ali jo želite zdaj spremeniti v [%C:] ?
173=Ime datoteke ali mape vsebuje neveljavne znake. 
174=Novo ime bo:
175=Shrani v:
176=bajtov
177=%d datotek, %d map
178=Iz
179=v
180=Razširi v:
181=Razširjanje...
182=Naredi slikovno datoteko diskete
183=Ali res želite izbrisati zagonske informacije?
184=%C:\r\n\r\nČrka pogona je že dodeljena pogonu %d.
185=<Samodejno>
186=Nova mapa
187=Upravitelj navideznega pogona PowerISO 
188=Pogon
189=Črka
190=<Onemogočeno>
191=Ni najden zapisljiv pogon.
192=Največ
193=Pretvorba...
194=sektorjev
195=Čas
196=Dogodek
197=Vnesite vaše geslo:
198=Ponovno vnesite vaše geslo:
199=Vnesite vaše novo geslo:
200=Znova vnesite vaše novo geslo:
201=Naslov
202=Trajanje
203=<Različne vrste>
204=<Različni datumi>
205=<Različna imena>
206=Mapa
207=Hvala, da ste preizkušali PowerISO!
208=<Brez preobleke>
209=<Brez>
211=Velikost datoteke je spremenjena.
212=Postavite vse nosilce pod isto mapo preden urejate, pretvarjate ali vpenjate slikovno datoteko z več nosilcev in poskrbite, da noben nosilec ni odprt z drugim programom.
213=Pot nosilca:
214=Manjkajo nosilci ali pa jih ni mogoče odpreti:
215=Preskoči nedostopne nosilce
216=Po&moč
217=&Izhod
218=Priklopi %s v
219=Priklopi %s v pogon %s
220=Nastavi število pogonov na %d
221=Nastavu možnosti pogona
222=Samodejno začni ob zagonu sistema
223=Samodejno priklopi sliko ob zagonu sistema
224=Priklopi sliko v pogon [%c:] 
225=Odklopi pogon [%c:]
226=Ustvari slikovno datoteko
227=Ustvari slikovno datoteko iz izbranega pogona
228=Dodaj v s&likovno datoteko...
229=&Dodaj v
230=Dodaj izbrane vnose v
231=Razširi &v...
232=Razši&ri tukaj
233=Razširi tukaj z uporabo imen datotek za mape
234=XBOX DVD slika
235=Različica
236=Zaznana zgoščenka:
237=Zaznavanje zgoščenke je spodletelo ali zgoščenke ni v pogonu.
240=Zapisovanje ni bilo uspešno.
241=Brisanje zgoščenke...
242=Zgoščenka je uspešno izbrisana.
243=Napaka pri brisanju zgoščenke.
244=Napaka pri preverjanju prazne zgoščenke.
245=Sinhronizacija medpomnilnika...
247=Ni dovolj prostih blokov na zgoščenki (%s je potrebno, %s je na voljo).
249=Zapisovanje je bilo uspešno.
250=Napaka pri odpiranju naprave [%C:].
251=Ni mogoče zakleniti izključen dostop do pogona.\r\nAli želite vseeno nadaljevati??
257=Priprava zgoščenke...
258=Napaka med branjem informacij z zgoščenke.
261=Formatiranje DVD+RW zgoščenke...
262=Napaka med formatiranjem zgoščenke.
264=Dokončanje zgoščenke. To lahko traja nekaj minut...
265=Pisanje slike diskete...
266=Vsi podatki na disketi bodo prepisani. Ali želite nadaljevati?
267=Vstavite formatiran %s disk v pogon
268=Na disketo je možno zapisati samo 1.44MB ali 2.88MB slikovne datoteke.
270=Priprava podatkov...
271=Priprava podatkov ni uspela.
274=Datoteka že obstaja.
275=Ni posnetkov v slikovni datoteki.
276=Napaka pri dekodiranju glasbenih datotek.
277=Izbrane datoteke/posnetki se lahko zapišejo samo na CD zgoščenki.
278=Preverjanje
280=Napaka pri preverjanju podatkov na zgoščenki.
281=Napaka pri branju izvornih podatkov.
282=Napaka pri branju podatkov z zgoščenke.
283=odmik sektorja:
286=Apple HFS slika
287=Apple HFS+ slika
288=Več-sejna slika
289=Slika CD v mešanem načinu
290=Seja
291=Velikost
292=Te slikovne datoteke ni mogoče pretvoriti
293=Odpri &PowerISO
294=Slikovna datoteka diska
295=Skupaj %d KB   - - -  %d %%
296=Običajno
297=Boljše
298=Najboljše (počasneje)
299=Vse datoteke
300=Vse slikovne datoteke
301=Standardne ISO slike
302=Neposredno dostopen arhiv
303=CDRWin slike
304=Alcohol120% slike
305=Ashampoo slike
306=BlindWrite slike
307=CDSpace slike
308=CloneCD slike
309=DiscJugger slike
310=Easy CD/DVD Creator slike
311=Gear slike
312=Takoj kopiraj slike
313=NERO slike
314=NTI CD-Maker slike
315=PlexTools slike
316=Zapiši zdaj slike
317=Slike navideznega CD-ROMa
318=Slike navideznega pogona
319=WinOnCD slike
320=Mac slike
321=Zagonske slikovne datoteke
322=Slike UIF
323=Dodaj &glasbene datoteke...
324=Ni mogoče kopirati %s: %s
325=Ni mogoče premakniti %s: %s
326=Mapa, ki ste jo navedli z določenim imenom, že obstaja. Določite drugo ime mape.
327=Datoteka, ki ste jo navedli z določenim imenom, že obstaja. Določite drugo ime datoteke.
328=Ciljna mapa je enaka kot izvorna mapa.
329=Ciljna mapa je podmapa izvorne mape.
330=Napaka med zapisovanjem podatkov.
331=Premor
332=Posnetek
333=Preizkus datoteke
334=Preizkus je preklican!
335=Branje datoteke ni uspelo na naslovu sektorja:
336=Preizkus je prekinjen.
337=Nepričakovan konec datoteke na naslovu sektorja:
338=CRC ni uspel na naslovu sektorja:
339=Preizkus je končan brez napak.
340=Preizkus je končan.
341=Izberite .DAA datoteko!
342=Začni
343=Ustavi
345=Iz&reži v Odložišče\tCtrl+X
346=Začetek preizkusa.
347=Skupaj sektorjev:
348=Glasbene datoteke:
349=Lastnosti slike
350=Nastavitve
351=Hitro izbriši
352=Popolnoma izbriši
353=Izbriši CD/DVD/Blu-ray zgoščenko
354=Parametri brisanja:
355=Hitrost brisanja:
356=Napaka pri branju podatkov zmogljivosti.
357=Sinhronizacija predpomnilnika ni uspešna.
358=Napaka zapiranja posnetka.
359=%s ni mogoče izbrisati.
361=Slika ozadja po meri
362=Grafične datoteke (*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Vse datoteke (*.*)|*.*||
363=Več
364=Splošno
365=Navidezni pogon
366=Razno
367=Informacija
368=Splošno
369=Napredno
370=Komentar
371=Datum/Čas
372=Geslo mora imeti 1-64 znakov!
373=Zapiranje seje. To lahko traja nekaj minut ...
374=Ali res želite prekiniti preverjanja podatkov?
375=Zgoščenka je prazna.
376=Glasbena zgoščenka lahko vsebuje le do 99 skladb. Prosimo, izberite manj datotek, nato pa jih poskusite še enkrat dodati.
377=Ni zgoščenke v pogonu
378=Preverjanje je uspešno.
379=Preverjanje ni bilo uspešno.
380=Preverjanje je zaključeno z napakami.
381=Preverjanje je preklicano.
382=Zaustavitev formatiranja v ozadju...
383=Formatiranje v ozadjauje ustavljeno.
384=Napaka pri branju podatkov posnetkov.
385=Zapisovanje je bilo uspešno, vendar z opozorili.
386=Ciljna zgoščenka ni prazna.
387=Zgoščenka ni prazna.
388=Ali želite izbrisati zdaj?
389=Nastavitev hitrosti pogona na %.1fx (%uKB/s).
390=Nastavitev hitrosti pogona na %dx (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Branje naslednjega zapisljivega naslov ni uspelo (%08x).
394=Branje naslednjega zapisljivega naslova ni uspelo (%d potrebno, %d na voljo).
395=Neznana vrsta zgoščenke v pogonu.
396=Napaka pri branju slikovnih podatkov.
397=Nevaljavna zagonska slikovna datoteka
398=Ime datoteke ne sme vsebovati naslednjih znakov:
399=Pot
400=<Ni oznake>
401=Neznana vrsta zgoščenke
402=Ni zgoščenke
403=Ni glasbenih posnetkov v tem projektu.
404=To je zgoščenka z več posnetki. Izberite BIN format slikovne datoteke.
405=To je glasbena zgoščenka. Izberite BIN format slikovne datoteke.
406=Datoteka že obstaja. Ali jo res želite ponovno dodati?
407=Začetek pisanja na medij...
408=Pisanje imenika...
409=Pisanje datotek...
410=je dokončana.
411=Ali želite prezreti vse napake?
412=Začni pisanje datoteke ...
413=Začni s preverjanjem datotek...
414=Preverjanje datotek...
415=Kapaciteto zgoščenke je mogoče nastaviti samo med %s in %s.
417=Odstrani vse omejitve in zagonsko pogovorno okno.
418=Takoj prejmite registracijsko kodo.
419=Dobite brezplačno doživljenjske posodobitve programa.
420=Dobite neomejeno tehnično podporo po e-pošti.
421=Prvih pet razlogov, da Naročite zdaj!
422=Pisanje ni bilo uspešno.
423=Napaka pri odpiranju kodirnika %s.
424=Podatki o imeniku
425=WIM datoteke
426=<Številka posnetka>
427=<Naslov posnetka>
428=<Izvajalec posnetka>
429=<Skladatelj posnetka>
430=<Naslov albuma>
431=<Izvajalec albuma>
432=<Skladatelj albuma>
433=Vzorec naslova posnetka
434=Vzorec izvajalca posnetka
435=Vzorec skladatelja posnetka
436=Vzorec naslova albuma
437=Vzorec izvajalca albuma
438=Vzorec skladatelja albuma
439=Neznan izvajalec posnetka
440=Neznan skladatelj posnetka
441=Neznan naslov albuma
442=Neznan izvajalec albuma
443=Neznan izvajalec albuma
444=Album
445=Posnetek
446=Izvajalec
447=Pisanje besedila glasbene CD zgoščenke...
448=Glasba
449=Lastnosti glasbe
450=Vnesite veljavno leto.
451=Vnesite veljaven UPC ali pa pustite polje prazno brez UPC. UPC mora biti vpisan natančno s 13 številčnimi znaki.
452=Vnesite veljaven ISRC ali pa pustite polje prazno brez ISRC. ISRC mora biti dolg natanko 12 znakov s prvimi 2 črkami v naslednji skupini 3 alfanumeričnih in v zadnji samo 7 številčnih znakov.
453=Vrednost premora mora biti nastavljen med %s in %s.
454=<Več kratne vrednosti>
455=Vstavite prazno ali več krat zapisljivo zgoščenko in poskusite znova.
456=Navidezne slike diska VMWare
457=Navidezne slike diska VirtualBox
458=Navidezne slike diska Navideznega računalnika
459=Navidezna slika diska VMWare
460=Navidezna slika diska VirtualBox
461=Navidezna slika diska Navideznega računalnika
462=Slika diska
463=Windows Imaging datoteka
464=Particija
465=PowerISO ne more odpreti naslednjo particijo:
466=Uvozi sliko
467=Izberi particijo
468=Po meri
469=Dodaj &video datoteke...
470=Nova slikovna datoteka
471=Jezik
472=Datoteka
473=Video datoteke
474=Izvleci glasbo
475=Izvleci glasbo iz CD zgoščenke
476=Izvleci v:
477=Razširjanje glasbe na pogon...
478=Komentar...
479=Več datotek
480=Ena datoteka
481=Napaka med nalaganjem %s.
482=Kodirnik %s
483=Napaka zaključevanja kodirnika %s.
484=0 (najhitrejše, najmanjše stiskanje)
485=5 (privzeto)
486=8 (najpočasnejše, najboljše stiskanje)
487=Hitro
488=Običajno
489=Visoka
490=Zelo visoko
491=Blazno
492=Ni uspešno odpretje datoteke.
493=Ali želite nadaljevati?
494=Posebni vnos je že prisoten na ciljnem mestu.
495=Struktura imenika je prevelika za VCD/SVCD.
496=Ni video posnetka v tem projektu.
497=%s\r\n\r\nni veljavna - potreben je MPEG-1, ki je kodiran za Video CD.
498=%s\r\n\r\nni veljavna - potrebna je MPEG-2, ki je kodirana za Super Video CD.
499=%s\r\n\r\nmora vsebovati gibljiv video tok.\r\n\r\nAli želite nadaljevati?
500=%s\r\n\r\nZvočni tok #%d ni podprt s to vrstot VCD.\r\n\r\nAli želite nadaljevati?
501=%s\r\n\r\nZvočni tok #%d ima frekvenco vzorčenja %d Hz (mora pa biti 44100 Hz).\r\n\r\nAli želite nadaljevati?
502=%s\r\n\r\nZvočni tok #%d ni sloj II.\r\n\r\nAli želite nadaljevati?
503=%s\r\n\r\nZvočni tok #%d ima bitno hitrost %d kbps (mora pa biti 224 kbps za to vrsto vcd).\r\n\r\nAli želite nadaljevati?
504=%s\r\n\r\nTa vrsta VCD zahteva prisotnost zvočnega toka.\r\n\r\nAli želite nadasljevati?
505=Ni veljavna MPEG-1 ali MPEG-2 datoteka.
506=Ni dovolj prostora, da pridržite datoteko.
507=Privzeto
508=Nova slikovna datoteke diskete
509=Nova slikovna datoteka trdega diska
510=Zagonska slika ni veljavna FAT slikovna datoteka.
511=Slikovne datoteke diskete
512=Slikovne datoteke trdega diska
513=Napaka zapisovanja v začasno mapo.
514=Vstavite glasbeno zgoščenko v CD pogon
515=Izbrano je preveč datotek.
516=Zgornje ime datoteke je neveljavno.
517=Dodaj datoteke in mape
518=Naredi slikovno datoteko USB pogona
519=Ustvari zagonski USB pogon
520=Slikovne datoteke USB pogona
521=Pisanje na USB pogon...
522=Pisanje na USB pogon je bilo uspešno končano.
523=Zapiši RAW sliko
524=Izberite izvorno slikovno datoteko.
525=Izberite ciljni USB pogon.
526=Ni bilo uspešno branje %s.
527=Ni uspelo zapisovanje %s.
528=Ni uspelo zapisovanje %s: %s
529=Preskok drugih datotek...
530=Vsi podatki na pogonu USB bodo prepisani. Ali želite nadaljevati?
531=Odpiranje USB pogona za pisanje...
532=Pisanje na USB pogon je preklicano.
533=Skupaj sektorjev za pisanje: %d.
534=Pisanje na USB pogon...
535=Sinhronizacija medpomnilnika pogona USB...
536=Ni uspelo zapisovanje USB pogona...
537=Ni dovolj prostora na USB pogonu.
538=Ni uspelo branje izvorne datoteke.
539=Ni uspelo zapisovanje na sektorju %016I64X. USB pogona.
540=Ni uspelo odpiranje USB pogona: %s.
541=USB pogon
542=Da bi lahko uporabljali to funkcijo, morate zagnati PowerISO kot skrbnik. Ali želite nadaljevati?
543=Izdelava slike USB pogona...
550=&Naredi slikovno datoteko CD/DVD/Blu-ray zgoščenke...
551=&Kopiraj CD/DVD/Blu-ray zgoščenko...
552=Kopiraj
553=Kopiraj CD/DVD/Blu-ray zgoščenko
554=Izvorni pogon
555=Zapisovanje pogona
556=Izberi izvorni pogon:
557=Izberite izvorni pogon.
558=Izberite pogon za zapisovanje.
559=Vstavite izvorno zgoščenko.
560=Izvorna zgoščenka je prazna.
561=Izvorna zgoščenka ni veljavna ali pa je prazna.
562=Izvorna zgoščenka ni veljavna ali pa ni podprta.
563=Vstavite ciljno zgoščenko.
564=Vrsta ciljne zgoščenke (%s) ni enaka kot vrsta izvorne zgoščenke (%s).
565=Ciljna zgoščenka je neveljavna ali pa ni podprta.
566=Vstavite prazno ali ponovno zapisljivo zgoščenko %s v %C:.
567=Kopiranje več sejne zgoščenke ni podprto.
568=Napaka pri branju informacij izvirne zgoščenke.
569=Predpomnjenje izvorne zgoščenke je začeto...
570=Napaka pri branju sektorjev od %d do %d na izvorni zgoščenki.
571=Napaka med branjem sektorja %d na izvorni zgoščenki.
572=Napaka pri branju sektorjev od %d do %d v začasni datoteki.
573=Napaka pri branju sektorja %d v začasni datoteki.
574=Branje izvorne zgoščenke...
575=Ustvarjanje začasne datoteke za pisanje.
576=Ustvarjanje začasne datoteke ni uspelo.
577=Ustvarjanje začasne datoteke je preskočeno.
578=Začasna datoteka podatkov iz izvorne zgoščenke že obstaja. Ali jo želite ponovno ustvariti??\r\n\r\n*Če ne boste spremenili izvorno zgoščenko, izberite "Ne".
579=Preklicano
590=Napaka pri branju informacij pogona.
591=Trenutni pogon ne podpira CD-Besedilo.
592=Pisanje CD-Besedila bo prezrto.
593=Zgoščenka (%s) v pogonu je bila formatirana v naključnem načinu snemanja (RRM). Pečenje za ta način ni podprto.
594=1 pogon
595=Datoteka je bila vpeta v pogon %C: Prosimo, da najprej izpnete pogon.
596=Največja dovoljena velikost zgoščenke je 4GB, če je omogočen ISO 9660.
597=Ali želite onemogočiti ISO 9660 in omogočiti UDF?
598=Napačni podatki ali napačno geslo!
599=Geslo je napačno ali neveljaven arhiv.
600=Vnesite geslo.
601=Geslo je predolgo. Največja dovoljena dolžina je %d znakov.
602=ISZ slike
603=Najnižje
604=Najvišje
605=Na voljo je nova različica PowerISO.
606=Nova različica:
607=Datum objave:
608=Ali jo želite namestiti zdaj?
609=Ali želite obiskati našo spletno stran, da bi dobili novo različico?
610=Vaš PowerISO je posodobljen.
611=Ni uspelo preverjanje za posodobitve.
612=Zapiši več sejno zgoščenko...
613=Pretvori DMG datoteke v ISO...
614=Ni dovolj prostora na disku. Izbrišite nekaj nepotrebnih datotek in poskusite znova.
615=Iskanje...
616=Najdeno je %d datotek in %d map.
617=Mesto
618=Neznano
619=Osveži
620=Zagonski
621=Skupaj %d KB, Uporabljeno %d KB (%d%%)
622=Skupaj %d MB, Uporabljeno %d MB (%d%%)
623=Velikost slikovne datoteke je prevelika.
624=Velikost slikovne datoteke je premajhna.
625=Srednja
626=Najmanjša
627=Zgoščenka je prazna ali neveljavna
628=Prazna zgoščenka
629=Nepopolna zgoščenka
630=Dokončana zgoščenka
631=Možno je dodati samo podatkovno zgoščenko.
632=Slikovna datoteka
633=Zgoščenka je prazna.
634=Preverjanje uvoženih podatkov...
635=Zgoščenka je bila spremenjena. Prosimo vas, da vstavite prvotno zgoščenko in poskusite znova.
636=Ni uspelo preverjanje uvoženih podatkov.
637=Ni mogoče najti zgoščenke, ki vsebuje prejšnje varnostno kopijo sej. Prosimo, vstavite zgoščenko in poskusite znova.
638=Ta uvožena zgoščenka ni zapisljiva. PowerISO ne more dodati podatke vanjo.
639=Ta uvožena zgoščenka je bila dokončana. PowerISO ne more dodati podatke vanjo.
640=Ta uvožena zgoščenka je bila zapisana z drugim programom. PowerISO ne more dodati podatke vanjo.
641=Zgoščenka ni zapisljiva.
642=Zgoščenka je dokončana.
643=V vašem sistemu ni mogoče najti naslednje datoteke.
644=Ni mogoče najti zgoščenke, ki se sklicuje na projektno datoteko.
645=Zapisovanje več sejne DVD-R DL ni podprto. Izberite možnost 'Dokončaj zgoščenko'.
646=Izbrana datoteka je projektna datoteka. Izberite slikovno datoteko zgoščenke.
647=Števijo kopij mora biti med 1 in 999.
648=Izberite pravilen pogon ali vstavite pravilno zgoščenko.
649=Sočasno zapiši na več pogonov
650=Simulacija pisanja glasbenega CD-Besedila...
651=Simulacija pisanja na zgoščenko...
652=%s simulacija zapisovanja ni podprta. Prosimo, odznačite možnost 'Simulacija zapisovanja'.
653=Simulacija zapisovanja ni podprta.
654=Simulacija zapisovanja je bila uspešna.
655=Simulacija zapisovanja je uspešna, vendar z opozorili.
656=Neveljavna struktura DVD-Video datoteke.
657=Naročilo prek spleta...
658=Zapiši...
659=Zapiši izbrano slikovno datoteko...
660=Odpri s PowerISO
661=Odpri izbrano slikovno datoteko s PowerISO...
662=Prikaz informacij o pogonu/zgoščenki
663=Podatki o pogonu
664=Podatki o disku
665=Naslov
666=Dolžina
667=Način
668=Način 1
669=Način 2
670=Glasba
671=Podatki
672=Video
673=Mešan način
674=Več sej
675=Prazno
676=Velikost datoteke
677=Kopija %s od %s
678=Prejšnja (Kopija %s od %s)
679=Naslednja (Kopija %s od %s)
680=Izbrali ste sočasno zapisovanje zgoščenk na več pogonov.
681=Imate nastavljeno število kopij %d.
682=Ali želite izvreči zgoščenku po zapisovanju?
683=Datoteka je prevelika. Največja velikost datoteke, ki jih FAT podpira je 4GB.
684=Ne morete hkrati zapisati %s in %s.
685=Izbrali ste sočasno zapisovanje na %d pogonov. Ali želite nastaviti število kopij na %d?
686=Pisanje
687=Trenutna kompilacija
688=%d posnetkov
689=Takoj in v celoti prejmite čisto različico.
690=Izberite CD, DVD ali Blu-ray zapisovalnik:
691=Dodaj podatke na zgoščenko
692=Tukaj ni CD, DVD ali Blu-ray zapisovalnika.
693=Zapri
694=Ustvari kontrolno vsoto
695=Ustvarjanje kontrole vsote
696=Datoteka s kontrolnimi vsotami bo postavljena v isto mapo in z enakim imenom kot izvirna datoteka, vendar s pripono .md5 ali .sfv.
697=Ustvarjanje kontrolne vsote je bilo uspešno.
698=Ustvarjanje kontrolne vsote je preklicano!
699=Ustvarjanje kontrolne vsote je končano!
700=Izberite datoteke in mape
701=Neveljavno za ničelno dolžino datoteke
702=Kontrolna vsota je ustvarjena s PowerISO
703=Ustvarjena: %s
704=Ime datoteke
705=Velikost datoteke
706=Čas datoteke
707=MD5 datoteka
708=CRC32 datoteka
709=MD5 datoteka
710=CRC32 datoteka
711=MD5 datoteke
712=CRC32 datoteke
713=32-bitni
714=64-bitni
715=Razširi v %s
716=Razširi vse datoteke slikovne datoteke v %s
717=Premor
718=Nadaljuj
719=Preveri obstoj posodobitev
720=Nikoli me ne opomni
721=Opomni me pozneje
722=Datotečni sistem
723=Prosimo, da znova zaženete PowerISO, da uveljavite vse spremembe.
724=Optimiziraj postavitev datoteke pri shranjevanju slikovne datoteke
725=Med preizkusom ni bilo najdenih napak.
726=Sporočilo
727=Preizkus ni uspel!
728=Odprite datoteko preden jo preizkusite
729=Korak %d:
730=Vsi podatki na pogonu USB bodo uničeni. Ali želite nadaljevati?
731=Ni uspelo branje informacije s pogona USB: %s.
732=Čiščenje pogona USB je bilo uspešno.
733=Čiščenje pogona USB ni bilo uspešno.
734=Počisti pogon USB
735=Ali želite prezreti napako, in nadaljevati z razširjanjem?
736=Prezri
737=Prezri vse
738=Nastavitev navideznih pogonov. Počakajte, prosim...
739=Datoteka je bila uspešno shranjena.
740=Začasno ustavljeno
741=Razširjanje je končano!
742=Razširjanje je bilo preklicano!
743=Skupna velikost podatkov: %s
744=Ni izbrana zgoščenka.
745=<Samodejno>
746=Potekel čas:
747=Preostanek:
748=Formatiranje USB pogona z datotečnim sistemom %s ...
749=Formatiranje je uspešno končano.
750=Formatiranje USB pogona ni bilo uspešno.
751=Datoteka je prevelika za datotečni sistem %s . Ali želite spremeniti datotečni sistem v NTFS?
752=Pogona USB ne bo mogoče zagnati za datotečni sistem %s. Ali želite spremeniti datotečni sistem v FAT32?
753=Datoteke ni mogoče zapisati na pogon USB.
754=Datoteka dnevnika
755=CDDB informacija je bila uspešno naložena.
756=Orodje DISM
757=Slikovne datoteke
758=Datoteke SWM
759=INF datoteke
760=Pakirane datoteke
761=Xml datoteke
762=Dism.exe ini bila najdena. Prosimo, namestite Microsoft Windows ADK.
763=Izberi priključeno mapo:
764=Dobi pakete
765=Dobi podatke o paketu
766=Dodaj paket
767=Odstrani paket
768=Podatki o paketu
769=Pridobivanje podatkov o paketu...
770=Dodajanje paketa...
771=Odstranjevanje paketa...
772=Pridobivanje paketov...
773=Seznam paketov
774=(skupaj %d vnosov
775=Dobi funkcije
776=Dobi podatke o funkciji
777=Omogoči funkcijo
778=Onemogoči funkcijo
779=Seznam funkcij
780=Podatki o funkciji
781=Pridobivanje funkcij...
782=Pridobivanje informacij ofunkcij...
783=Omogočanje funkcije...
784=Onemogočanje funkcije...
785=Seznam aplikacij
786=Seznam popravkov aplikacije
787=Dobi aplikacije
788=Dobi podatke o aplikaciji
789=Dobi popravke aplikacije
790=Pridobivanje informacij o aplikaciji...
791=Pridobivanje aplikacij...
792=Pridobivanje informacij o aplikaciji...
793=Pridobivanje popravkov aplikacije...
794=Pridobivanje informacij o popravkih aplikacije...
795=Podatki o aplikaciji
796=Podatki o popravkih aplikacije
797=Windows izdaja
798=Nastavi izdajo
799=Nastavi ključ izdelka
800=Neuporabljena
801=Neuporabljene datoteke
802=Uporabi neuporabljeno
803=Pridobivanje windows izdaje...
804=Uporaba neuporabljene datoteke...
805=Nastavitev Windows izdaje...
806=Nastavitev ključa izdelka
807=Dobi gonilnike
808=Dobi vse gonilnike
809=Dobi podatke o gonilniku
810=Dodaj gonilnik
811=Odstrani gonilnik
812=Informacije o gonilniku
813=Pridobivanje gonilnikov....
814=Pridobivanje informacij o gonilniku...
815=Dodajanje gonilnika...
816=Odstranitev gonilnika...
817=Seznam pogonov
818=Seznam vseh pogonov
819=Izberi sliko
820=Slikovna datoteka
821=Indeks slike
822=Podatki slike
823=Podatki o sliki
824=Izbriši
825=Izbriši sliko
826=Brisanje slike #%d iz slikovne datoteke...
827=Izberi datoteko izvorne slike
828=Izberi ciljno slikovno datoteko
829=Nastavitve razdelitve
830=Velikost nosilca
831=(Megabajtov)
832=Razdeli
833=Razdeli sliko
834=Razdelitev slike...
835=Izberi izvorno sliko
836=Izvozi
837=Izberi mapo ali pogon ciljne uporabe
838=Uporabi nastavitve
839=Kopiraj v odložišče
840=Uporabi
841=Uporabi sliko
842=Uporaba slike...
843=Izberi mapo ali pogon zajema
844=Nastavitve zajema
845=Zajemi sliko
846=Zajem slike...
847=Dodaj sliko
848=Pripenjanje slike...
849=Ime slike
850=Stiskanje
851=Nastavitve izvoza
852=Zajemi
853=Pripni
854=Možnosti odklopa
855=Odklopi
856=Odklopi sliko
857=Odklapljanje slike...
858=Seznam priklopljenih slik
859=Možnosti priklopa
860=Pot priklopa
861=Samo za branje
862=Priklopi
863=Priklopi sliko
864=Priklop slike...
865=Izberi pot za priklop
866=Več nastavitev
867=Izvozi sliko
868=Izvažanje slike....
869=Počisti priklopljene točke
870=Čiščenje priklopljenih točk...
871=Nastavi atribute priklopljene slike na 'Samo-za-branje'
872=Zmanjšaj začetni čas priklapljanja slike
873=Ustavi postopek, če je odkrita poškodba datoteke wim
874=Shrani spremembe pri iodklapljanju slikovne datoteke
875=Zavrni spremembe pri odklapljanju slikovne datoteke
876=Zaznaj in sledi poškodbam datoteke wim
877=Dodaj sliko v obstoječo .wim datoteko
878=Preveri obstoj napak in podvajanje datoteke
879=Navedite mesto nastavitvene datoteke, ki navaja izjeme za ukaze za zajemanje in stiskanje slike
880=Označite sliko nosilca Windows PE kot možnost za zagon
881=Zajemi sliko, ki se lahko uporabi z nastavitvami WIMBoot
882=Onemogoči popravek oznake točke ponovnega razčlenjevanja
883=Referenčne deljene datoteke WIM (SWM). <vzorec> je vzorec imenovanja in mesta razdeljenih datotek
884=Potrdi sliko za zaupanja vredno namizje
885=Uporabi sliko z nastavitvami WIMBoot
886=Uporabi sliko v strnjenem načinu
887=Referenčne deljene FFU datoteke (SFUs). <vzorec> je vzorec imenovanja in mesta razdeljenih datotek
888=To možnost uporabite, če je uporabljena ciljna datoteka FFU za napravo, ki ni naprava za izvajanje aplikacije. Potrebna je posebna datoteka FFU.
889=Poizvedba vseh podmap gonilnikov
890=Dodaj nepodpisane gonilnike za slike na osnovi X64
891=Preskoči namestitev paketa, če ne uspe preverjanje uporabnsti 
892=Navedite veljavno slikovno datoteko.
893=Navedite pot priklopa
894=Ni priklopljene slike.
895=Navedite priklopljeno mapo
896=Navedite mapo ali pogon za zajemanje.
897=Navedite datoteko izvorne slike.
898=Navedite datoteko ciljne slike.
899=Navedite ime slike.
900=Navedite nastavitveno datoteko.
901=Navedite mapo ali pogon za uporabo.
902=Navedite vzorec SWM datoteke.
903=Navedite vzorec SFU datoteke.
904=Navedite veljavno velikost nosilca.
905=Navedite mapo gonilnika.
906=Navedite INF datoteko gonilnika.
907=Navedite mapo za paket.
908=Navedite datoteko paketa.
909=Navedite izdajo Windows 
910=Navedite kodo ključa izdelka.
911=Izberite priklopljeno mapo
912=Izberite datoteko brez nadzora (*.xml).
913=brez
914=hitro
915=najv.
916=obnovitev
917=V slikovni datoteki je samo ena slika. Ni je mogoče izbrisati.
918=Vzdrževanje gonilnikov
919=Vzdrževanje paketa
920=Vzdrževanje funkcij
921=Vzdrževanje aplikacije
922=Razno servisiranje
923=Izberi mapo gonilnika:
924=Izberi paket gonilnika:
925=V sliki ni najdena nobena aplikacija.
926=V sliki ni najden noben popravek aplikacije.
927=V sliki ni najden noben gonilnik.
928=V sliki ni najdena nobena funkcija.
929=Izbriši nastavitve
930=Odklopii pot
931=Opis (neobvezno)
932=Dobi izdajo
933=ID izdaje Windows
934=Ključ izdelka
935=Možnosti
936=Izberi mapo/datoteko z gonilniki
937=Mapa gonilnika
938=Datoteka gonilnika
939=Izberite mapo paketa ali datoteko
940=Mapa paketa
941=Datoteka paketa
942=V sliki ni najden noben paket.
1200=modra
1201=nebeško modra
1202=cvetna
1203=siva
1204=srebrna
1205=risanje
1206=Oznaka
1207=Izberi sejo...
1208=Izberi particijo...
1209=Skupaj %d sej
1210=Seja %d od %d
1211=Skupaj %d particij
1212=Skupaj 1 particija
1213=Samo besedilo
1214=Trenutni datum
1215=Besedilo in trenutni datum
1216=Kupite PowerISO prek spleta
1217=Nastavi priročni meni
1218=Zapiši
1219=Dodaj v...
1220=Dodaj v <ime datoteke>.daa
1221=Dodaj v <ime datoteke>.iso
1222=Razširi v...
1223=Razširi tukaj
1224=Razširi v <ime mape>
1225=Vpni slikovno datoteko
1226=Odklopi vse pogone
1227=Nastavite število pogonov na <n>
1228=Pretvori v ISO...
1229=Preizkusi datoteko...
1230=Piši na USB pogon...
1231=Lastnosti
1232=Poišči
1233=Preizkusi
1234=Pretvori
1235=Pretvorba slikovne datoteke je uspešno končana.
1236=Izberi sliko...
1237=Slika %d od %d
1238=Skupaj %d slik
1239=Particija %d od %d
1240=Orodna vrstica
1241=Vrstica Raziskovalca
1242=Prilagodi orodno vrstico
1243=CDR slike
1244=Operacija je bila preklicana.
1245=Preverjanje zgoščenke
1246=Opozorilo: Vsi podatki na zgoščenki bodo izbrisani!
1247=Ali želite zapisati še eno kopijo?
1248=Zaradi omejitev datotečnega sistema bo ime datoteke ali ime mape odsekano. Želite nadaljevati?
1249=Ime mape
1250=Ime datoteke
1251=Novo ime
1252=Skupaj
1253=Uporabljena
1254=Zapiši drugo kopijo
1255=Če želite zapisati drugo kopijo, vstavite novo zgoščenko v pogon in kliknite na '%s'.
1256=Ali želite prekiniti operacijo?
1257=Razširjanje %s... 
1258=Preizkus %s... 
1259=Število nosilcev presega omejitev. Povečajte velikost nosilca.
1260=Prosimo, namestite Windows AIK.
1261=Prosimo, namestite Windows ADK.
1262=Napaka pri inicializaciji %s.
1263=Ni uspelo priklapljanje slike.
1264=Število slik:
1265=Trenutna slika
1267=V mapo
1268=Nastavitve...
1269=Stereo
1270=Skupni stereo
1271=Dvojni kanal
1272=Mono
1273=Izbrana zgoščenka je večsejna/večsledna zgoščenka, ki je ni mogoče shraniti v formatu ISO. Namesto tega izberite BIN / CUE format.
1274=Ni podprto zapisovanje večsejnih slik.
1275=Ni podprto zapisovanje CD Extra slik
1276=Ni podprto priklapljanje večsejnih slik.
1277=Ni podprto priklapljanje CD Extra slik
1278=Izbrane datoteke ni mogoče priklopiti na navidezni pogon.
1279=Datoteke ni mogoče pretvoriti v izbrani format.
1281=Izbrane datoteke ni mogoče zapisati na optični disk. Razpakirajte datoteko, nato pa zapišite datoteke, ki niso bile odpakirane, na optični disk.
1282=Ustvarjanje slikovne datoteke je uspešno končano.
1283=Ni dovolj spomnilnika.
1284=Poglej/Uredi podatke o sektorju
1285=Trenutna odprta datoteka je bila spremenjena. PowerISO bo ponovno odprl datoteko.
1286=Izberi LBA
1287=Ali želite zapisati spremembe v datoteko?
1288=Opozorilo! Verjetno boste lahko poškodovali datoteko z napačnimi podatki sektorja.
1289=Spremenili ste podatke o sektorju. Ali želite shraniti spremembe?
1290=Podatki sektorja
1291=Če si želite ogledati ali urediti podatke sektorja, najprej odprite slikovno datoteko.
1292=Pisanje sprememb v datoteko je uspešno končano.
1293=Izvorna datoteka je razdeljena na več delov. Navedite drugo ime za shranjevanje.
1294=Spremenili ste slikovno datoteko. Za urejanje podatkov o sektorju, najprej shranite spremembe.
1295=RAR arhiv
1296=Lastnosti arhiva
1297=Pravilen
1298=Zaklenjen
1299=Trden
1300=Šifriran
1301=Razdeli
1302=Velikost paketa
1303=Nerazpakirana velikost
1304=Razmerje
1305=Preverjanje datotek v arhivu...
1306=Neuspešno preverjanje datotek v arhivu.
1307=Branje arhiva... %d prebranih datotek
1308=Napaka podatkov pri razširjanju arhiva.
1309=Napaka podatkov pri testiranju arhiva.
1310=Napaka pri podatkih ali napačno geslo pri razširjanju arhiva.
1311=Napaka pri podatkih ali napačno geslo pri preverjanju arhiva.
1312=Če želite razpakirati arhiv, morate začeti z razširjanjem iz prejšnjega nosilca.
1313=Če želite preveriti arhiv, morate začeti s preverjanjem iz prejšnjega nosilca.
1314=Napaka pri ustvarjanju začasnih datotek v '%s'.
1315=Napaka pri branju začasnih datotek v '%s'.
1316=Izvorna datoteka
1317=Velikost sektorja
1318=Pretvornik zvoka
1319=Naslednje datoteke so že dodane:
1320=Napaka pri dekodiranju naslednjih datotek:
1321=Datoteke niso dodane.
1322=Nobene datoteke niso izbrane.
1323=Navedite izhodno mapo.
1324=Skupaj datotek: %d
1325=Vrsta izhoda
1326=Hitrost vzorčenja (hz)
1327=Kanali
1328=Bitna globina
1329=Format
1330=Omogoči ID3 V1
1331=Omogoči ID3 V2
1332=Bit avtorskih pravic
1333=Bit izvirnika
1334=Stopnja stiskanja
1335=Kakovost stiskanja
1336=Nastavitve kodirnika %s
1337=Pretvarjanje zvočnih datotek je uspešno dokončano.
1338=Pretvarjanje zvočnih datotek je dokončano.
1339=Pretvarjanje zvočnih datotek je preklicano.
1340=Skupaj %d datotek, dokončano %d datotek, neuspešnih %d datotek.
1341=Napaka pri pretvorbi zvočnih datotek.
1342=Napaka pri pretvorbi zvočne datoteke.
1343=Stanje
1344=Napaka
1345=Dokončano
1346=Podatki o datoteki...
1347=Odpri mesto datoteke
1348=Odstrani s seznama
1349=Počisti seznam
1350=Skupni napredek:
1351=Pretvorba zvočnih datotek...
1352=Ustvarjanje slikovne datoteke iz %s v %s
1353=Pisanje sprememb v slikovno datoteko...
1354=Skupaj 1 slika
1355=Razširjanje datoteke
1356=Preostali čas:
1357=%s dokončano
1358=Ustvarjanje slikovne datoteke
1359=Stiskanje slikovne datoteke
1360=Razširjanje slikovne datoteke
1361=Izdelava slikovne datoteke
1362=Pregled datotek:
1363=Operacija je bila uspešno končana.
1364=Vnesite geslo.
1365=67/5000\r\nOdprite datoteko s programom PowerISO in jo shranite kot izbran format.
1366=Arhiv
1367=ESD datoteke
1368=Pretvorba slikovne datoteke...
1369=Glasbena CD zgoščenka
1370=Slika št.
1371=Hibridni Mac/PC
1372=Pretvornik WIM <--> ESD
1373=Izvorna slikovna datoteka
1374=Ciljna slikovna datoteka
1375=Podatki o slikovni datoteki
1376=Pretvori WIM v ESD
1377=Pretvori ESD v WIM
1378=Skupaj %d slik v izvorni slikovni datoteki.
1379=Prtetvorba slike %s...
1380=Prtetvorba slike %s: <%s>...
1381=Napaka pri pretvarjanju slike %s.
1382=Pretvorba slike %s je popolnoma uspela.
1383=Pretvorba slikovne datoteke je popolnoma uspela.
1384=Pretvorba je končana
1385=Pretvorba ni uspela
1386=Slikovne datoteke
1387=Vzorec
1388=Odklapljanje slike #%d...
1389=Dodajanje gonilnika v sliko #%d...
1390=Začni dodajanje gonilnikov...
1391=Vpenjanje slike #%d in %s...
1392=Gonilniki bodo dodani v naslednje slikovne datoteke:\r\n
1393=Dodaj gonilnik
1394=Dodajanje gonilnikov je uspešno končano.
1395=Ni zaznanega pogona USB.
1396=Napaka pri brisanju datoteke.
1397=Ni zaznan zapisovalnik CD, DVD ali Bluray zgoščenk.
1398=Zip arhivi
1399=7z arhivi
1400=Nova datoteka
1401=Shranjevanje arhiva...
1402=Ustvarjanje arhiva
1403=Arhiva ni mogoče ustvariti.
1404=Dodaj v <ime datoteke>.zip
1405=Dodaj v <ime datoteke>.7z
1406=Razširjanje
1407=Preverjanje
1408=Preskok
1409=Napaka pri branju arhiva '%s'.
1410=Napaka pri razširjanju arhiva '%s'.
1411=Napaka pri pisanju arhiva '%s'.
1412=Nepodprta metoda!
1413=CRC ni uspel!
1414=Napaka podatkov!
1415=Naznana napaka
1416=Izberite slikovno datoteko ali pogon USB, ki ga želite popraviti
1417=Popravi gonilnik v slikovo datoteko
1418=Popravi gonilnik v zagonski pogon USB
1419=Trenutni napredek
1420=Odklapljanje slike ni uspelo.
1421=Dodajanje gonilnikov v sliko ni uspelo.
1422=Prekini
1423=Razširjanje ni uspelo!
1424=Samorazširjoči
1425=Skupaj %d sporočil.
1426=Sporočila
1427=Če je ta možnost izbrana, PowerISO optimizira postavitev datotek in diskovni prostor dodeli samo enkrat za identične datoteke. To lahko zmanjša potreben prostor na disku, vendar lahko traja dolgo časa za optimizacijo.
1428=Ni particijske tabele
1429=Nekaterih datotek, potrebnih za pretvorbo, ni mogoče najti v datoteki ESD. Izberite datoteko ESD, naloženo s uradne spletne strani Microsofta.
1430=Ustvari  zagonski USB pogon FreeDOS
1431=Ustvari  zagonski USB pogon MS-DOS
1432=Vrednost LBA ni veljavna. Biti mora med %d in %I64d.
1433=Pretvori ESD v ISO
1434=Podatki o trdem disku
1435=Podatki o particiji
1436=Napaka pri nalaganju datotek MS-DOS.
1437=Pisanje datotek FreeDOS na pogon USB...
1438=Pisanje datotek MS-DOS na pogon USB...
1439=Pisanje datoteke ISO...
1440=Skupaj sektorjev
1441=Začetni sektor
1442=Končni sektor
1443=Kapaciteta
1444=Slog particije
1445=Vrsta particije
1446=Velikost particije
1447=Črka pogona
1448=Črke pogonov
1449=Vrsta zgoščenka
1450=Proizvajalec zgoščenka
1451=Uporabljen prostor
1452=Prost prostor
1453=Število sledi
1454=Število sej
1455=Odpri pogon USB/trdi disk
1456=Napaka pri branju datotek s pogona.
1457=Izberite sejo na zgornjem seznamu.
1458=USB-pogona ali trdega diska ni mogoče najti
1459=Branje informacij CDDB...
1460=Dqatoteka je šifrirana.
1461=Več izbir
1462=Prebrskaj
1463=Trdi disk
1464=Optični disk
1465=Dober blok
1466=Problematičen blok
1467=Slab blok
1468=Nepreizkušen blok
1469=Dobri sektorji
1470=Problematični sektorji
1471=Slabi sektorji
1472=Nepreizkušeni sektorji
1473=Skupaj 1 sektor
1474=Skupaj %d sektorjev
1475=1 blok = %d sektorjev
1476=Preizkušanje sektorjev %I64d do%I64d...
1477=Branje sektorja %I64d zahteva %d poskusov.
1478=Branje sektorja %I64d do %I64d zahteva %d poskusov.
1479=Ni uspelo branje sektorja %I64d.
1480=Ni uspelo branje sektorja %I64d do %I64d..
1481=Začelo se je preizkušanje površine diska.
1482=Preklicano je preizkušanje površine diska.
1483=Dokončano je preizkušanje površine diska.
1484=Izberite pogon:
1485=Izberi pogon
1486=Izbran pogon:
1487=Ni izbranega pogona
1488=od %s do %s
1489=Dokončani sektorji
1490=Preostali časi
1491=Hitrost
1492=Ali želite preklicati površinski preizkus?
1493=Preizkusi površino zgoščenke
1494=Šifrirano z BitLockerjem
1495=Primarna
1496=Razširjena
1497=Da
1498=Ne
1499=Kopiraj pogon USB v slikovno datoteko
1500=Zapiši slikovno datoteko na pogon USB
1501=Vnesite ime datoteke.
1502=PowerISO Razširjene slikovne datoteke
1503=Sikovne diskete Surove zgoščenke
1504=Nastavitve slikovne datoteke
1505=Veljavno samo za %s datotek
1506=Slikovne datoteke zgoščenke
1507=Pogon
1508=Izvorni pogon
1509=Ciljni pogon
1510=%d particij
1511=Izberite slikovno datoteko trdega diska ali particije.
1512=Ciljne datoteke ni mogoče shraniti v izvorne particije ali pogon. Shranite datoteko na drugo particijo ali pogon.
1513=Za nadaljevanje morate izbrati vsaj eno particijo.
1514=Vnesite geslo za zaščito slikovne datoteke.
1515=Dve gesli se ne ujemata.
1516=Datoteka izvorne slike ne sme biti na ciljnem pogonu. Izberite drug pogon kot ciljni pogon ali vstavite izvorno datoteko v drug pogon.
1517=Velikost sektorja izvornega pogona in velikost sektorja ciljnega pogonskega morata biti enaki.
1518=Izbrane izvorne particije:
1519=Izbrani izvorni pogon je bil spremenjen. Znova izberite.
1520=Izbrani ciljni pogon je bil spremenjen. Znova izberite.
1521=Na seznamu izberite izvorni pogon:
1522=Na seznamu izberite ciljni pogon:
1523=Pogona ni mogoče najti!
1524=Ciljni pogon ne more biti enak kot izvorni pogon.
1525=PowerISO bo začel pisati na ciljni pogon. Ali želite nadaljevati?
1526=Izberite particije v izvorni slikovni datoteki:
1527=Izberite particije na izvornem pogonu:
1528=Vse particije na izvornem pogonu bodo kopirane:
1529=Spodaj so particije na pogonu:
1530=Spodaj so particije v slikovni datoteki:
1531=Vse particije na ciljnem pogonu bodo prepisane!
1532=Vse particije v rdeči barvi bodo prepisane!
1533=Particije bodo prepisane:
1534=Vsi podatki na ciljnem pogonu bodo prepisani! Ali želite nadaljevati?
1535=Naslednje particije na ciljnem pogonu bodo prepisane! Ali želite nadaljevati?
1536=Napaka pri branju podatkov iz medpomnilnika.
1537=Nedodeljeni prostor
1538=Začni kopiranje pogona v slikovno datoteko...
1539=Začni obnavljati sliko...
1540=Kopiranje je uspešno dokončano.
1541=Obnovitev je uspešno končana.
1542=Ni uspelo varnostno kopiranje pogona.
1543=Ni uspela obnovitevslike na pogon.
1544=Inteligenten način
1545=Na ciljnem pogonu ni dovolj prostora.
1546=Branje podatkov o pogonih...
1547=Napaka pri branju izvornega pogona na sektorju %016I64X.
1548=Napaka pri branju ciljnega pogona na sektorju %016I64X.
1549=Kopirja zdaj
1550=Zapiši zdaj
1551=Izberi izvorni disk.
1552=Particije na izvornem pogonu
1553=Izberi ciljno slikovno datoteko
1554=Kopiranje...
1555=Kopiranje jni uspelo
1556=Kopiranje je dokončano
1557=Izberi izvorno slikovno datoteko
1558=Izberi ciljno slikovno datoteko
1559=Particije v slikovni datoteki
1560=Particije na ciljnem pogonu
1561=Obnovitev...
1562=Obnovitev ni uspela
1563=Obnovitev je končana
1564=Kam želite shraniti datoteko slike pogona?
1565=Pot imena slikovne datoteke
1566=Vrsta slikovne datoteke
1567=Zaščiti slikovno datoteko z geslom
1568=Vnesi geslo
1569=Ponovno vnesite geslo
1570=Izberite slikovno datoteko diska:
1571=Velikost slikovne datoteke
1572=Opis diska
1573=Kapaciteta diska
1574=Napredek
1575=Vrednost nastavitve nosilcev mora biti med 1% in 999%.
1576=Prilagoditev glasnosti
1577=Navigacijsko podokno
1578=Podokno predogleda
1579=16-tiško podokno
1580=Predogled
1581=16-tiški podatki
1582=Brez predogleda
1583=Izvozi gonilnik
1584=Izvažanje gonilnika...
1585=Izvozi vse pakete neodvisnih gonilnikov v spodnjo mapo: 
1586=Ime funkcije
1587=Ime paketa
1588=Vir
1589=Prepreči DISM-u, da bi stopil v stik z WU/WSUS 
1590=Omogoči vse nadrejene funkcije navedene funkcije 
1591=Odstrani funkcijo, brez odstranitve njenega manifests
1592=Določite lahko več imen ali virov funkcij, tako da jih razdelite z vejico. 
1593=Določite lahko več imen funkcij, tako da jih med sabo ločite z vejico. 
1594=FFU datoteke
1595=SFU datoteke
1596=Optimiziraj sliko
1597=Optimizacija slike... 
1598=Optimiziraj FFU
1599=Izberi zajem fizičnega pogona
1600=Izberi ciljno datoteko FFU
1601=Ime
1602=Opis (neobvezno)
1603=ID-ji platform (neobvezno) 
1604=Izberi izvorno datoteko FFU 
1605=Izberite Uporabi ciljni pogon
1606=Prikaži okno ukazne vrstice
1607=Okno ukazne vrstice
1608=Optimiziraj
1609=Optimiziraj nastavitve 
1610=Številka particije
1611=Ime funkcije ne sme biti prazno.
1612=Vnesi ukaz:
1613=Zaženi ukaz
1614=Spremeni delovno mapo
1615=Navedite delovno mapo za orodje DISM: 
1616=Delovna mapa ne sme biti prazna,
1617=Delovna mapa
1618=APFS slika
1619=Seznam datotek ni podprt za datotečni sistem %s.
1620=To je slikovna datoteka trdega diska. Zapišite jo na trdi disk ali pogon USB. 
1621=To je slikovna datoteka zgoščenke. Zapišite jo na zgoščenko. 
1622=Klasičen način
1623=Način dveh podoken
1624=Spremenili ste slog uporabniškega vmesnika. Ali želite znova zagnati program, da bodo spremembe začele veljati? 
1625=Skupna velikost
1626=Pri&kaz
1627=Odpri v trenutnem oknu
1628=Datotek ni mogoče navesti v podatkovno sled.
1629=PowerISO ne more prikazati datotek na naslednji particiji:
1630=Podokno z lokalnimi datotekami
1631=Priprava datotek...
1632=Ni podatkov
1633=Kopiraj sliko v odložišče
1634=Podatki o sliki
1635=Vrsta datoteke
1636=Dimenzije
1637=Bitna globina
1638=Nastai strežnik CDDB
1639=URL strežnika CDDB
1640=Naloži podatke CDDB prek interneta
1641=Odpri datoteko
1642=Odpri CD/DVD/Blu-ray zgoščenko...
1643=Odpri pogon USB/trdi disk...
1644=Povečaj
1645=Pomanjšaj
1646=Obrni v levo
1647=Obrni v desno
1648=Samodejno prilagodi
1649=Izvirna velikost
1650=Povečaj velikost pisave
1651=Zmanjšaj velikost pisave
1652=Privzeta  velikost pisave
1653=Prelom besedila
1654=Kodiranje besedila
1655=Namesti Windows na pogon USB
1656=Branje informacij o slikovni datoteki...
1657=Izberite veljavno datoteko ISO, ESD ali WIM za namestitev sistema Windows.
1658=Izbran operacijski sistem
1659=Ciljni pogon
1660=Način zagona
1661=Napaka pri dostopu do pogona!
1662=Napaka pri inicializaciji pogona.
1663=Ustvarjanje particije v pogonu...
1664=Ustvarjanje particije je uspešno končano.
1665=Ustvarjanje particije ni uspelo.
1666=Formatiranje particije...
1667=Formatiranje ni uspelo!
1668=Formatiranje je uspešno končano!
1669=%C: je dodeljen particiji.
1670=Zapisovanje zagonskih informacij na pogon...
1671=Zapisovanje zagonskih informacij je uspešno končano.
1672=Napaka pri pisanju zagonskih informacij!
1673=Napaka pri posodabljanju zagonskega sektorja!
1674=Napaka pri pripravi pogona za namestitev!
1675=Uporaba slike ni uspela!
1676=Namestitev particije esp ni uspela.
1677=Namestitev operacijskega sistema Windows na pogon USB je bila uspešno končana.
1678=Namestitev sistema Windows na pogon USB ni uspela.
1679=Uporaba
1680=Uporaba slike za %s...
1681=Uporaba slike je uspešno končana.
1682=Pri uporabi je prišlo do napake:
1683=Način DD
1684=Shrani dnevnik v datoteko
1685=Počisti sporočilo
1686=Ponovi
1687=Opozorilo
1688=USB orodja
1689=Particije
1690=Kopiranje datotek
1691=Datotečni sistem je spremenjen v NTFS.
1692=Število sektorjev
1693=Nekaterih velikih datotek ni mogoče kopirati na pogon zaradi omejitev datotečnega sistema.
1694=Zapiši DD
1695=Dodaj geslo
1696=Spremeni geslo
1697=Unpacking and writing compressed image file...
1698=Updating md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=&Datoteka
|0|0=&Nova
33206=Po&datkovna CD/DVD zgoščenka
33254=Zgoščenka &UDF DVD
33378=Pripni podatke na zgoščenko...
33204=&Glasbena CD zgoščenka
33209=&Mešan način CD
33255=V&ideo CD
33256=&Super Video CD
33257=Slika &diskete...
33250=Slika tr&dega diska...
33525=Arhiv ZIP
33526=Arhiv 7z
32846=&Odpri...\tCtrl+O
33207=Odpri CD/DVD/Blu-ray po&gon...
33543=Odpri &USB pogon/trdi disk...
32838=&Zapri
32849=&Shrani
32850=Shrani &kot
32845=&Lastnosti slike...
|0|11=Ne&davne datoteke
57665=&Izhod
|1=Pri&kaz
59392=&Orodna vrstica
32848=&Vrstica Raziskovalca
32974=Vrstica z &lastnostmi
59393=S&tatusna vrstica
|1|10=Razvrsti &ikone po
|2=&Akcija
|2|0=&Zagon sistema
32856=&Dodaj zagonske informacije...
32857=Iz&briši zagonske informacije...
32901=S&hrani zagonske informacije...
33251=Uredi zagonsko slikovno datoteko...
32916=Zamenjal oz&nako
|3=&Orodja
32961=Zapiši...
33232=I&zbriši znova zapisljivo CD zgoščenko...
33383=Prikaz informacij o pogonu/zgoščenki...
33266=Kopiraj CD/DVD/Blu-ray zgoščenko...
32913=&Naredi CD/DVD/Blu-ray slikovno datoteko...
33147=&Ripaj glasbeno CD zgoščenko...
33379=Odpakiraj/izpni ZIP, RAR, 7Z arhive...
32858=Naredi sli&kovno datoteko diskete...
33205=Zapiši sli&kovno datoteko diskete...
32864=S&tisni...
32866=Pretvori...
33208=Preizkusi datoteko...
33382=Po&išči v slikovni datoteki...
33381=Ustvari kontrolno vsoto
|4=&Možnosti
32964=Nas&tavitve...
|4|2=&Jezik
|4|4=Preo&bleke
32966=Naslednje particije v ciljnem pogonu bodo prepisane! Ali želite nadaljevati?
|4|6=Znova predvajaj
33148=Ponovi
33149=Naključno
33150=Glasnost +
33151=Glasnost -
|5=Po&moč
57670=Vse&bine pomoči
33275=Spletna p&omoč
32905=Re&gistriraj...
32906=Vnesi &registracijsko kodo...
33380=P&reveri obstoj posodobitev...
33274=Po&dpora izdelka
32907=Domača stran &PowerISO
57664=Vizit&ka PowerISO...
[MENU_147]
32797=&Odpri
[MENU_146]
|0=Pri&kaz
|1=Razvrsti &ikone po
[MENU_536]
33516=Obnovi...
33517=Premor
33518=Prekliči operacijo
[DIALOG_100]
0=Vizitka PowerISO
[DIALOG_241]
0=Dodaj zagonske informacije
1063=Datoteka:
1064=Disketnik:
1231=Izberite vir informacij zagona:
[DIALOG_282]
0=Zapiši
1247=Trenutna kompilacija (Zapisovanje v letu)
1248=Slikovna datoteka:
1147=&Izbriši
1256=Preveri zapisane podatke
1146=Pre&kini
2=&Izhod
1234=Zapisovanje pogona:
1235=Hitrost zapisovanja:
1179=&Zapiši
1239=Izvorna datoteka:
1233=Nastavitve zapisovanja:
1241=Seznam vseh CD/DVD/BD pogonov
1243=Vrsta medija:
1315=Način brisanja:
1150=Ustvari začasno datoteko za izvorni disk
1510=Dokončaj zgoščenko (Nadaljnje zapisovanj ni možno).
1254=Več nastavitev:
[DIALOG_255]
0=Shrani slikovno datoteko
1031=.iso datoteka
1032=.bin datoteka
1183=.daa datoteka
1071=Shrani slikovno datoteko v:
1870=Izberi format datoteke:
1591=Nastavitve datoteke:
1100=Omogoči zaščito z geslom
1845=Vnesi geslo:
1846=Potrdi geslo:
[DIALOG_228]
0=Stisni sikovno datoteko
1071=Izvorna datoteka:
1154=Ciljna datoteka:
1591=Nastavitve slikovne datoteke:
1100=Omogoči zaščito z geslom
1845=Vnesi geslo:
1846=Potrdi geslo:
[DIALOG_230]
1146=Izberi vse
1147=Odstrani vse
1150=Omogoči integracijo lupine
1438=Samodejno preveri posodobitve
1149=Preveri zdaj...
1071=Združitve datotek:
1306=Integracija lupine
1439=Spletna nadgradnja:
1431=Zapomni si nastavitve uporabniškega vmesnika
1562=Obnovi privzeto
1563=Uporabniški vmesnik:
[DIALOG_324]
1058=Samodejno začni
1059=Samodejno priklopi
1204=Uredi...
1150=Uporabi ikono po meri za navidezne pogone
1154=Upravitelj navideznih pogonov:
1233=Prireditev črke navideznega pogona:
1232=Število navideznih pogonov:
[DIALOG_325]
1271=Pri stiskanju uporabi nizko prioriteto
1355=Prikaži Mac datoteke pri odpiranju Hybrid Mac/PC slikovne datoteke
1410=Nastavi .daa kot privzeto vrsto datoteke za shranjevanje
1001=Počisti zgodovino odprtih datotek
1266=Stiskanje:
1269=Privzeti način stiskanja:
1236=Začasna mapa (Prazno, če uporabljate sistemsko začasno mapo):
1234=Privzeti pregledovalnik
1546=Privzeta mapa za slikovne datoteke:
1150=Prikaži velikost mape
1151=Omogoči podporo za temni način
[DIALOG_343]
1147=Nastavi...
1150=Zapiši CD-TEXT
1232=Oblika imena izhodne datoteke:
1154=Predogled:
1071=Format izhodne datoteke:
1370=CD-BESEDILO
1371=Izhodna datoteka:
1413=Način izhodne datoteke:
1148=Nastavi...
[DIALOG_450]
1092=Standardno(30)
1093=Dolgo(221)
1094=Dovoli male črke
1095=Standardno(64)
1096=Dolgo(110)
1220=ISO9660 ime datoteke: 
1221=Ime Joliet datoteke:
1219=Privzeti datotečni sistem:
1558=Privzeta oznaka:
1568=Besedilo:
1375=Predogled:
1567=Slog oznake:
1565=Uporabi ime mape ali datoteke kot oznako pri ustvarjanju slikovne datoteke iz priročnega menija lupine
1146=Obnovi privzeto
[DIALOG_466]
1265=Privzete nastavitve zapisovanja:
1256=Preveri zapisane podatke
1150=Izvrzi zgoščenko po zapisovanju.
1342=Velikost predpomilnika (8MB ~ 128MB):
1510=Dokončaj zgoščenko (Nadaljnje zapisovanj ni možno).
[DIALOG_243]
1=Da
7=Ne
1150=Ne sprašuj me ponovno!
1233=Ime:
1234=Velikost:
1235=Spremenjena:
1238=Velikost:
1239=Spremenjena:
1237=Ime:
3=Da za vse
8=Ne za vse
1232=Datoteka že obstaja:
1236=Zamenjaj z:
[DIALOG_226]
0=Pretvori
1026=Izvorna datoteka:
1027=Ciljna datoteka:
1591=Nastavitve slikovne datoteke:
1100=Omogoči zaščito z geslom
1845=Vnesi geslo:
1846=Potrdi geslo:
1849=Izhodni format slikovne datoteke:
[DIALOG_287]
0=Uredi črko pogona
1071=Nova dodelitev črke pogona:
[DIALOG_246]
0=Registracija
1088=Spletne informacije za naročanje ...
2=Nadaljujte s preizkusno različico
1154=Ime uporabnika:
1232=Registracijska koda:
1071=Vnesite uporabniško ime in registracijsko kodo:
[DIALOG_295]
0=Razširi
1020=Izbrani posnetki
1021=Vsi posnetki
1147=Nastavi...
1154=Izvorno posnetki:
1232=Izhodne datoteke:
1150=Datoteke WAV
1071=Razširi v:
1371=Izhodna datoteka:
1372=Format izhodne datoteke:
1374=Oblika imena izhodne datoteke:
1375=Predogled:
1403=Način izhodne datoteke:
[DIALOG_223]
0=Razširi
1020=&Izbrane datoteke
1021=&Vse datoteke
1154=Datoteke:
1071=Razširi v:
1155=Možnosti:
1150=Odpri mapo po razširjanju
1151=Prepiši obstoječe datoteke
[DIALOG_240]
0=Informacija:
1337=Obdrži trenutno
1338=Uporabi čas iz izvirne datoteke
1339=Nastavi na:
1431=Skrito
1150=Uporabi za podmape in datoteke
1229=Vključi:
1228=Velikost:
1230=Datum:
1010=Ime:
1226=Vrsta:
1227=Mesto:
1347=Čas datoteke:
1346=Splošno:
1289=Ohrani izvirno
1432=Prioriteta datoteke:
1321=Razno:
[DIALOG_260]
1145=Ne prikaži več tega sporočila
[DIALOG_237]
1071=Izvorni pogon:
1154=Ciljna datoteka:
[DIALOG_307]
0=Zapiši disketo
1071=Izvorna datoteka:
1154=Ciljni pogon:
[DIALOG_224]
0=Naredi slikovno datoteko CD, DVD ali Blu-ray  zgoščenke
1071=Izvorni pogon:
1031=Datoteka .iso
1032=Datoteka .bin
1033=Datoteka .daa
1154=Ciljna datoteka:
1591=Nastavitve slikovne datoteke:
1100=Omogoči zaščito z geslom
1845=Vnesi geslo:
1846=Potrdi geslo:
1849=Izhodni format slikovne datoteke:
[DIALOG_259]
1139=Preskoči nedostopne nosilce
[DIALOG_253]
1124=Premor po vsakem nosilcu
1071=PowerISO je zdaj pripravljen za ustvarjanje naslednjega nosilca. Vstavite novo disketo, če uporabljate disketnikali katere koli druge izmenljive medije.
1154=Velikost nosilca (bajtov, K pomeni 1024, M pomeni 1024K):
[DIALOG_254]
0=Potreben je nosilec
1071=Zgoraj morate imeti nosilec za nadaljevanje. Vstavite disketo s tem nosilcem ali izberite pot, da določite pot nosilca.
1154=Pot nosilca:
[DIALOG_285]
1191=Neposredno zaženi datoteko
1192=Razširi vse datoteke v začasno mapo
1071=Zagnali boste izvedljivo datoteko. Priporočamo, da razširite vse datoteke v začasno mapo in nato zaženete datoteko.
1154=Prosimo, izberite:
[DIALOG_303]
1150=Ne prikazuj več tega pogovornega okna
1154=Poskušate odpreti datoteko DAA z več nosilci.
1232=PowerISO bo samodejno odprl prvi nosilec in prebral podatke iz vseh nosilcev.
[DIALOG_258]
1150=Prikaži geslo
[DIALOG_256]
0=Geslo
1150=Prikaži geslo
[DIALOG_236]
1074=Omogoči optimizacijo datoteke
1071=Preostali čas:
4=Ozadje
[DIALOG_321]
1215=Polno ime poti:
1216=Vključuje:
1217=Skupna velikost:
1190=Velikost slikovne datoteke:
1218=Velikost razpakirane ISO:
1276=Podatki o datoteki
1184=Razmerje:
1185=Vrsta arhiva:
[DIALOG_231]
1001=Več oznak...
1240=XBOX DVD
1092=Standardno(30)
1093=Dolgo (221)
1094=Dovoli male črke
1095=Standardno(64)
1096=Dolgo (110)
1081=Zagonski
1220=ISO9660 ime datoteke: 
1221=Ime Joliet datoteke:
1219=Datotečni sistem CD/DVD:
1321=Razno:
1280=Nalepka:
[DIALOG_248]
1100=Omogoči zaščito z geslom
1101=Spremeni...
1102=Razdeli datoteko na več nosilcev
1124=Premor po vsakem nosilcu
1223=Zaščita z geslom:
1225=Velikost nosilca (bajtov, K pomeni 1024 b, M pomeni 1024K):
1222=Podpora za več nosilcev:
1224=Slog imena nosilcev:
1266=Stiskanje:
1272=Način stiskanja:
[DIALOG_322]
1146=Kopiraj v odložišče
1147=Naloži iz datoteke...
1304=Komentar datoteke:
[DIALOG_323]
1150=Ustvarjanje
1293=Sprememba
1294=Uspešno
1295=Potek roka
1289=Ohrani izvirnik
1339=Nastavi na:
1305=Datum/Čas nosilca:
1307=Datum/Čas datoteke:
1337=Obdrži trenutno
1338=Uporabi čas iz izvirne datoteke
[DIALOG_239]
0=Več oznak
1530=ID sistema:
1531=ID nabora nosilca:
1532=ID založnika:
1533=ID pripravljalca podatkov:
1534=ID aplikacije:
1535=ID avtorskih pravic:
1536=ID povzetka:
1537=ID bibliografije:
[DIALOG_261]
1146=Spletno naročilo...
1147=Vnesi registracijsko kodo:
1149=Nadaljuj s preizkusno različico
[DIALOG_305]
0=Uvozi sejo
1=Uvozi
1146=Osveži
1071=Zaznana zgoščenka:
[DIALOG_312]
0=Odpri CD, DVD ali Blu-ray pogon
1071=Izberite CD, DVD ali Blu-ray pogon:
[DIALOG_565]
1071=Izberite pogon s seznama:
1889=Število particij:
1890=ID zgoščenke:
[DIALOG_340]
1378=Naziv posnetka:
1379=ISRC:
1376=Izvajalec:
1233=Skladatelj:
1234=Premor:
[DIALOG_339]
1377=Naziv albuma:
1376=Izvajalec:
1232=Skladatelj:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Naziv posnetka:
1376=Izvajalec:
1232=Komentar:
[DIALOG_341]
1377=Naziv albuma:
1529=Leto:
1232=Zvrst:
[DIALOG_338]
1354=Kapaciteta zgoščenke:
[DIALOG_332]
0=Pregled...
1332=Trenutna datoteka:
1334=Skupaj datotek:
[DIALOG_328]
1405=Velikost slike:
1406=Datot. sistem:
1408=Velikost gruče:
1411=Nastavitve:
[DIALOG_354]
1=Začni
2=Zapri
1414=Izberi vir:
1415=Ciljni USB pogon:
1176=Napredek:
1411=Nastavitve:
1418=Metoda zapisovanja:
1597=Hitrost:
1616=Slikovna datoteka:
1617=Zgoščenka:
1618=Trenutna kompilacija:
1624=Datotečni sistem:
1150=Seznam trdih diskov USB
1423=Način zagona:
2011=Več možnosti...
[DIALOG_430]
1254=Kopiraj v odložišče
1540=Počisti
2=Zapri
1443=Nastavitve kontrolne vsote:
1449=Vrsta kontrolne vsote:
1001=Prebrskaj...
1146=Zapiši kontrolno vsoto v datoteko...
[DIALOG_443]
0=Nastavitve datoteke kontrolnih vsot
1545=Izberite, kako ustvariti datoteke kontrolnih vsot:
1542=Zapiši kontrolno vsoto v posamezne datoteke
1544=Zapiši kontrolno vsoto v eno datoteko
1455=Zapiši kontrolno vsoto v datoteko
[DIALOG_429]
0=Spletna nadgradnja
[DIALOG_431]
0=Poišči v slikovni datoteki
1150=Vključi podmapo
1469=Začni
1254=Ustavi
1149=Ponastavi
1001=Prebrskaj...
1470=Poglej v:
1471=Kaj poiskati:
1464=Ime:
1465=Besedilo za iskanje:
1466=Datum pred:
1467=Po:
[DIALOG_432]
0=Izberite mapo iz slikovne datoteke
1472=Izberite mapo:
[DIALOG_435]
1476=Izberi pogon, ki vsebuje zgoščenko:
[DIALOG_434]
1476=Izberi pogon za prikaz:
1480=Proizvajalec in model:
1481=Revizija Firmware:
1482=Serijska številka:
1483=Datum in čas:
1484=Velikost predpomnilnika:
1485=Preberi podprti medij:
1486=Zapiši podprt medij:
1487=Hitrost branja:
1488=Hitrost zapisovanja:
[DIALOG_440]
0=Nastavitve zapisovanja
1150=Izvrzi zgoščenko po zapisovanju
1258=Simulacija zapisovanja
1511=Število kopij:
1527=Zapiši na več pogonov hkrati (izberite pogone s spodnjega seznama)
[DIALOG_441]
0=Vstavite naslednjo zgoščenko
1520=Izvorna datoteka:
1519=Zapisovanje na pogon:
1521=Izvorna datoteka:
1522=Zapisovanje pogona:
1526=Izvorni pogon:
1527=Izvorni pogon:
[DIALOG_453]
2=Zapri
1575=Priključi pogon USB.
1576=Izberite USB pogon s seznama. Če pogona ni na seznamu, kliknite na gumb 'Osveži'.
1146=Osveži
1578=Kliknite na gumb  'Počisti USB pogon', da očistite vse podatke na USB pogonu
1579=Odklopi USB pogon.
1580=Ponovno priključite USB pogon, particionirajte in/ali formatirajte ga z operacijskim sistemom Windows, kot je to običajno.
1577=Opozorilo: Vsi podatki na pogonu bodo uničeni.
1582=Po zapisovanju slike na pogon USB ali izdelavi zagonskega pogona USB, če pogon postane neuporaben ali je sporočena napačna kapaciteta  pogona, sledite naslednjim korakom, da ga popravite.
1581=Čiščenje pogona USB. Prosimo, pčakajte...
[DIALOG_458]
0=Dnevnik
2=Zapri
1611=Sporočilo:
1254=Kopiraj v odložišče
1255=Shrani v datoteko...
[DIALOG_460]
0=Izberi izvorno datoteko ali zgoščenko
1414=Izberi izvorno datoteko ali zgoščenko za pisanje na USB pogon:
1608=Slikovna datoteka:
1609=Zgoščenka:
1621=Trenutna kompilacija:
[DIALOG_467]
1740=Izberite vnose za prikaz v priročnem meniju:
1148=Obnovi privzeto
1629=Možnosti:
1151=Prikaži ikone v priročnem meniju
1152=Stolpničasti priročni meni
[DIALOG_524]
1=Pretvori
2=Zapri
1784=Vhodne datoteke:
1146=Dodaj datoteke:
1147=Odstrani
1791=Izhodna mapa:
1792=Izhodni format:
1793=Izberi izhodni format:
1788=Nastavitve...
1789=Daj pretvorjene datoteke v vhodno mapo
1790=Navedite izhodno mapo:
3=Prekini
1150=Počisti seznam
[DIALOG_534]
0=Podatki o datoteki
1227=Mesto:
1228=Vrsta datoteke:
1190=Veliost:
1192=Čas spremembe:
1194=Naslov:
1376=Izvajalec:
1377=Trajanje:
1800=Hitrost vzorčenja (hz):
1802=Kanali:
1823=Bitna globina:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Particije:
1883=Trenutno odprta particija
[DIALOG_559]
1900=Oznaka nosilca:
1408=Velikost gruče:
[DIALOG_557]
1150=Omogoči način inteligentnega kopiranja. Kopirani bodo samo rabljeni sektorji. Datoteka strani Windows ne bo kopirana. To lahko zmanjša velikost slikovne datoteke in čas varnostnega kopirnja (samo za particije FAT in NTFS).
1772=Razdeli slikovno datoteko pogona na več datotek
[DIALOG_574]
1415=Izberi ciljni pogon USB:
1150=Seznam trdih USB pogonov
1782=Izberi vir za namestitev Windows:
1411=Nastaviitve:
1146=Namesti
2020=Izberite sistem Windows, ki ga želite namestiti
2019=Izberi slikovno datoteko:
1423=Način zagona:
[DIALOG_552]
2012=Podatki o pogonu:
2013=Nastavitve particije:
2014=Particije, ki bodo ustvarjene na pogonu:
2030=kapaciteta pogona:
1890=Oznaka nosilca:
