
[Language]
Name_in_English=Czech
Name_in_native_language=Čeština
ID=1029
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Nový
1=Otevřít
2=Uložit
3=Přidat
4=Rozbalit
5=Smazat
6=Kopírovat
7=Komprimovat
8=Vypálit
9=Přiřadit
10=Nápověda
11=Zpět
12=Adresáře
13=Nebootovací obraz
14=Bootovací obraz
15=Obraz audio CD
16=Obraz video CD
17=Celkem  %d MB   - - -  %d %%
18=Celkem %d objektů,
19=Zvoleno %d objektů,
20=Název
21=Typ
22=Velikost
23=Upraveno
24=&Přiřadit obraz...
25=&Odpojit obraz
26=<Žádná jednotka>
27=&Nastavit počet jednotek
28=Zakázat
29=%d jednotek
30=Jednotka [%c:] 
31=<Žádné médium>
32=&Odpojit všechny jednotky
33=&Možnosti
34=Auto&start
35=Auto&připojit
36=Domů
37=Email
38=Registrováno na:
39=Neregistrovaná kopie
40=Vel&ká ikona
41=M&alá ikona
42=&Seznam
43=&Detail
44=&Kopírovat do paměti\tCtrl+C
45=&Vložit z paměti\tCtrl+V
46=Podle &názvu
47=Podle &typu
48=Podle &velikosti
49=Podle &data
50=Vybrat v&še\tCtrl+A
51=&Obrátit výběr
52=&Přidat soubor(y)...
54=&Nový adresář
55=&Smazat...
56=&Přejmenovat
57=&Zobrazit
58=Zobrazit pomo&cí...
59=Zobrazit implicitním &prohlížečem
60=R&ozbalit...
61=I&nformace...
62=OK
63=Storno
64=Opravdu si přejete storno?
65=%d Adresář(ů), %d soubor(ů)
66=Prosím čekejte
67=Adresář neexistuje.
68=Přidat
69=Přidat soubory
70=Spoštěcí soubory(*.exe)|*.exe|Všechny soubory (*.*)|*.*||
71=Disketová mechanika není k dispozici.
72=CD/DVD-ROM není k dispozici.
73=Nelze otevřít jednotku.
74=Virtuální mechanika PowerISO vyžaduje Windows 2000/XP nebo novější.
75=Virtuální jednotka PowerISO není korektně nainstalována.\r\n\r\nProsíme přeinstalujte ji.
76=Před použitím virtuální jednotky PowerISO je nutný restart počítače.
77=Prosím zadejte název zdrojového souboru.
78=Prosím zadejte název cílového souboru.
79=Názvy zdrojového a cílového souboru nesmějí být totožné.
80=Minut
81=Vteřin
82=Prohlížím a optimalizuji soubory...
83=Celkem %d souborů, Dokončeno %d souborů
84=Komprimace...
85=Konverze...
86=Nemohu přečíst soubor komprimovaného obrazu.
87=Nemohu vytvořit komprimovaná data.
88=Soubor již existuje s atributem pouze pro čtení. Přejete si jej přepsat?
89=Soubor již existuje. Přejete si jej přepsat?
90=Heslo není správně.
91=Název souboru či složky již existuje. Přejete si jej přepsat?
92=Aktuální soubor byl změněn. Je zapotřebí jej nejprve uložit.
93=Pro otevření tohoto souboru musíte zadat heslo.
94=Soubor je příliš velký (>64G Bytes).
95=Formát souboru není správný, nebo není podporován.
96=Nemohu nastavit strukturu adresáře.
97=Byl nalezen neočekávaný konec souboru.
98=Při čtení struktury adresáře byla nalezena chyba.
99=Zvolil jste rozdělení obrazu do více svazků.\r\nNázvy svazků budou:\r\n
100=Není dostatek paměti. Program skončí.
101=Nemohu vytvořit adresář nebo soubor. Disk může být plný nebo pouze pro čtení.
102=Ukládám obraz disketové jednotky ...
103=Nahrávám obraz disketové jednotky ...
104=Disketa není naformátována nebo není správná.
105=Nahrávám zaváděcí informace...
106=Ukládám zaváděcí informace...
107=Ukládám obraz  CD/DVD-ROM ... 
108=Aktuální soubor byl změněn. Přejete si jej uložit?
109=<Není dostupný>
110=Prosím zadejte heslo:
111=Hesla si neodpovídají.
112=Adresář nebyl nalezen!
113=Prosím zadejte jméno uživatele.
114=Jméno uživatele nesmí přesáhnout délku 32 znaků.
115=Uživatelské jméno nebo heslo není správně.
116=Děkujeme za vaši registraci.
117=Jste připraven otevřít vícesvazkový soubor obrazu. PowerISO pro pokračování požaduje tento soubor.
119=Zápis souboru obrazu selhal.
120=Jméno adresáře nesmí být prázdné.
121=Nelze přečíst sektor CD/DVD-ROM.
122=Typ zdrojového a cílového obrazu je totožný. Není nutná konverzace.
124=Zdrojový nebo cílový soubor je soubor vícesvazkového obrazu. Musíte jej uložit pod jiným názvem.
125=Jméno zdrojového a cílového souboru nesmí být totožné.
126=Některé pokročilé vlastnosti, jako je ochrana heslem a podpora vícesvazkových obrazů jsou povoleny. Musíte soubor obrazu uložit jako soubor DAA.
127=Nová velikost souboru obrazu přesahuje limit (> 64G Bytes). Prosím odeberte některé soubory.
128=Jméno souboru nesmí být prázdné.
129=Obravdu si přejete smazat zvolené položky?
130=%s\r\n\r\nStejný název již existuje. Prosím zvolte jiný název.
131=%s\r\n\r\nSoubor je příliš velký (> 4G Bytes) a nemůže být přidán do obrazu.
132=Cesta pro rozbalení nesmí být prázdná.
133=Zvolte adresář pro rozbalení:
134=%s\r\n\r\nRozbalení selhalo! %s
135=Toto je neregistrovaná verze určená pouze pro hodnocení. Nedokáže vytvořit nebo upravit soubor obrazu větší než 300 MB. Pro získání plné verze PowerISO se musíte registrovat.
136=Název adresáře bude změněn na:
137=Název souboru bude změněn na:
138=Velikost svazku nesmí být prázdná.
139=Hodnota velikosti svazku není platná. \r\nProsím zvolte hodnotu ze seznamu, nebo ji zadejte přímo.\r\n\r\nNapříklad:\r\n\r\n10,485,760  nebo  10240K  či  10M\r\n\r\nPoznámka: Velikost by neměla být menší než 128K a větší než 65536M (64G).
140=Autodetekce
141=Ukládám soubor obrazu ...
142=Nemohu vytvořit dočasný soubor během ukládání souboru obrazu.
143=Poznámka: Počet svazků nesmí přesáhnout %d.
144=Přejete si odebrat heslo?
145=Přiřazení obrazu selhalo.
146=Soubor je příliš velký (>64G Bytes).
147=Formát souboru je nesprávný nebo není podporován.
148=Soubor nebyl nalezen nebo otevřen.
149=Rozbalit všechny soubory v obrazu do tohoto adresáře.
150=Rozbalit všechny soubory z obrazu.
151=Rozbalit všechny soubory v obrazu za použití názvů adresářů
152=Přidat zvolené položky do souboru obrazu.
153=Neregistrovaná verze může vytvářet a upravovat pouze soubory obrazu, které nepřesahují svou velikostí 300 MB. Pro odstranění této limitace prosím registrujte vaši kopii. 
164=Prosím zvolte soubory k vypálení.
165=Nalezena %d EDC chyba(y)!\r\n\r\n
166=%d:  offset sektoru 0x%08x        \r\n
167=Toto je obraz video CD a nemůže být konvertován.
168=Toto je obraz audio CD a nemůže být konvertován.
169=Upravit přiřazení písmene jednotky %d:
170=Nesouhlasí verze souboru. Pro otevření tohoto souboru prosím navštivte náš web a stáhněte si nejnovější verzi.
171=Jednotka %d\r\n\r\nPísmeno jednotky [%C:] je již používáno. PowerISO bude používat pro tuto jednotku [%C:].
172=Jednotka %d\r\n\r\nPísmeno jednotky je [%C:] , přejete si jej nyní změnit na [%C:]?
173=Jméno souboru či adresáře obsahuje neplatné znaky.
174=Nový název bude:
175=Uložit do:
176=bytů
177=%d souborů, %d adresářů
178=Od
179=do
180=Rozbalit do:
181=Rozbaluji ...
182=Vytvořit obraz disketové mechaniky
183=Opravdu si přejete smazat zaváděcí informace?
184=%C:\r\n\r\nPísmeno jednotky již bylo přiřazeno jednotce %d.
185=<Auto>
186=Nová složka
187=Správce virtuálních mechanik PowerISO
188=Jednotka
189=Písmeno
190=<Zakázáno>
191=Nebyla nalezena jednotka pro zápis.
192=Maximum
193=Převádím ...
194=sektory
195=Čas
196=Událost
197=Prosím zadejte své heslo:
198=Prosím zadejte znovu své heslo:
199=Prosím zadejte nové heslo:
200=Prosím zadejte znovu nové heslo:
201=Titulek
202=Trvání
203=<Různé typy>
204=<Různé datum>
205=<Různé názvy>
206=Složka
207=Děkujeme za vyzkoušení PowerISO!
208=<Bez skinu>
209=<Žádný>
211=Velikost souboru se změnila.
212=Prosím vložte před úpravou, konverzí nebo přiřazením vícesvazkového obrazu všechny svazky do stejné složky a ujistěte se, že není žádný z nich otevřen v jiném programnu.
213=Cesta ke svazku:
214=Chybějící svazky, nebo nemohou být otevřeny:
215=Přeskočit nepřístupné svazky
216=&Nápověda
217=&Konec
218=Přiřadit %s k
219=Přiřadit %s k jednotce %s
220=Nastavit počet jednotek na %d
221=Nastavit možnosti jednotky
222=Automaticky spustit po startu
223=Automaticky připojit obraz po nabootování
224=Přiřadit obraz k jednotce [%c:] 
225=Vyřadit jednotku [%c:]
226=Vytvořit obraz
227=Vytvořit obraz ze zvolené jednotky
228=Přidat do &obrazu...
229=&Přidat do
230=Přidat zvolené položky do
231=Rozbalit &do
232=R&ozbalit sem
233=Rozbalit sem za použití názvů adresářů
234=Obraz XBOX DVD
235=Verze
236=Nalezena média:
237=Nalezení média selhalo, nebo není médium v jednotce.
240=Vypalování selhalo
241=Mažu médium ...
242=Médium vymazáno.
243=Chyba při vymazávání média.
244=Chyba při ověření prázdného média.
245=Synchronizuji cache ...
247=Na médiu není dostatek volných bloků (%s zapotřebí, %s dostupných).
249=Vypalování proběhlo úspěšně.
250=Chyba při otevírání jednotky [%C:].
251=Nemohu uzamknout svazek pro výlučný přístup.\r\nPřejete si přesto pokračovat?
257=Připravuji médium ...
258=Chyba při čtení informací o médiu.
261=Formátuji médium DVD+RW ...
262=Chyba formátování média.
264=Dokončuji médium. Tato akce může trvat několik minut...
265=Zapisuji obraz FDD...
266=Všechna data na FDD budou přepsána. Přejete si pokračovat?
267=Prosím vložte naformátovaný %s disk do jednotky.
268=Na FDD mohou být zapsány pouze obrazy o velikosti 1.44MB nebo 2.88MB.
270=Připravuji data ...
271=Příprava dat selhala.
274=Soubor již existuje.
275=V obrazu nejsou žádné stopy.
276=Chyba při dekódování hudebních souborů.
277=Zvolené soubory/stopy nemohou být na disk DVD vypáleny.
278=Ověřuji
280=Chyba ověřování dat na disku.
281=Chyba při čtení zdrojových dat.
282=Chyba při čtení dat na disku.
283=offset sektoru:
286=Obraz Apple HFS
287=Obraz Apple HFS+
288=Vícesekční obraz
289=Obraz smíšeného módu CD
290=Sekce
291=Velikost
292=Tento obraz nemůže být převeden.
293=Otevřít &PowerISO
294=Obraz disku
295=Celkem %d KB   - - -  %d %%
296=Normální
297=Lepší
298=Nejlepší (nejpomalejší)
299=Všechny soubory
300=Všechny soubory obrazů
301=Standardní obrazy ISO
302=Archiv přímého přístupu (DAA)
303=Obrazy CDRWin
304=Obrazy Alcohol 120%
305=Obrazy Ashampoo
306=Obrazy BlindWrite
307=Obrazy CDSpace
308=Obrazy CloneCD
309=Obrazy DiscJugger
310=Obrazy Easy CD/DVD Creator
311=Obrazy Gear
312=Obrazy InstantCopy
313=Obrazy Nero
314=Obrazy NTI CD-Maker
315=Obrazy PlexTool
316=Obrazy RecordNow
317=Obrazy Virtual CD-ROM
318=Obrazy Virtual Drive
319=Obrazy WinOnCD
320=Obrazy Mac
321=Zaváděcí obrazy
322=Obrazy UIF
323=Přidat &hudební soubor(y)...
324=Nemohu zkopírovat %s: %s
325=Nemohu přesunout %s: %s
326=Složka s vámi určeným názvem již existuje. Prosím zvolte jiný název složky.
327=Soubor s vámi určeným názvem již existuje. Prosím zadejte jiný název souboru.
328=Cílový adresář je stejný jako adresář zdroje.
329=Cílový adresář je podadresářem zdrojové složky.
330=Chyba při zápisu dat.
331=Pauza
332=Stopa
333=Testuji soubor
334=Testování zrušeno!
335=Čtení souboru selhalo na adrese sektoru:
336=Test přerušen.
337=Neočekávaný konec souboru na adrese sektoru:
338=CRC selhalo na adrese sektoru:
339=Testování ukončeno bez chyb.
340=Testování ukončeno.
341=Prosím zvolte soubor DAA.
342=Start
343=Stop
345=Vy&jmout do paměti
346=Testování začalo.
347=Celkem sektorů:
348=Hudební soubory
349=Vlastnosti obrazu
350=Nastavení
351=Rychlé vymazání
352=Plné vymazání
353=Vymazat disk CD/DVD
354=Vlastnosti vymazání:
355=Rychlost vymazání:
356=Chyba při čtení informací o kapacitě.
357=Synchronizace cache selhalo.
358=Chyba uzavírání stopy.
359=%s média nemůže být smazáno.
361=Vlastní obraz pozadí
362=Obrázkové soubory (*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Všechny soubory (*.*)|*.*||
363=Více
364=Obecné
365=Virtuální jednotka
366=Vlastní
367=Informace
368=Obecné
369=Pokročilé
370=Komentář
371=Datum/Čas
372=Heslo musí mít mezi 1-64 znaky.
373=Uzavírám sekci, to může trvat několik minut ...
374=Opravdu si přejete přerušit proces ověření dat?
375=Disk je prázdný.
376=Audio CD smí obsahovat pouze 99 stop. Prosím zvolte méně souborů a poté je zkuste znovu přidat.
377=V jednotce není žádný disk
378=Ověření proběhlo úspěšně.
379=Ověření selhalo.
380=Ověření bylo dokončeno s chybami.
381=Ověření bylo zrušeno.
382=Zastavování formátování v pozadí...
383=Formátování v pozadí dokončeno.
384=Chyba při čtení informací o stopě.
385=Vypalování proběhlo úspěšně, ale s varováním.
386=Cílový disk není prázdný.
387=Disk není prázdný.
388=Přejete si nyní smazat médium?
389=Nastavuji rychlost jednotky na %.1fx (%uKB/s).
390=Nastavuji rychlost jednotky na %dx (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Čtení další zapisovatelné adresy selhalo (%08x).
394=Čtení další zapisovatelné adresy selhalo (%d zapotřebí, %d dostupné).
395=V jednotce je neznámý typ disku.
396=Chyba při čtení dat obrazu.
397=Neplatný zaváděcí obraz.
398=Název souboru nesmí obsahovat žádný z následujících znaků:
399=Cesta
400=<Bez názvu>
401=Neznámý typ disku
402=Žádný disk
403=V projektu není žádná audio stopa.
404=Toto je vícestopový disk, prosím zvolte formát obrazu BIN.
405=Toto je zvukový disk, prosím zvolte formát obrazu BIN.
406=Soubor již existuje. Opravdu si přejete znovu přidat soubor?
407=Začínám zapisovat na médium ...
408=Zapisuji složku ...
409=Zapisuji soubory ...
410=dokončeno.
411=Přejete si ignorovat všechny chyby?
412=Začínám zapisovat soubory ...
413=Začínám ověřovat soubory ...
414=Ověřuji soubory ...
415=Kapacita disku může být nastavena pouze mezi %s a %s.
417=Odstranit všechna omezení a dialog při startu.
418=Obdržet registrační kód emailem.
419=Získat zdarma doživotní aktualizace.
420=Získat emailovou technickou podporu.
421=Nejlepších pět důvodů pro objednání!
422=Zápis souboru se nezdařil.
423=Chyba při otevírání %s encoderu.
424=Informace o složce.
425=Soubory WIM
426=<Číslo stopy>
427=<Název stopy>
428=<Umělec stopy>
429=<Skladatel stopy>
430=<Název alba>
431=<Umělec alba>
432=<Skladatel alba>
433=Název ukázkové stopy
434=Umělec ukázkové stopy
435=Skladatel ukázkové stopy
436=Název ukázkového alba
437=Umělec ukázkového alba
438=Skladatel ukázkového alba
439=Neznámý umělec stopy
440=Neznámý skladatel stopy
441=Název neznámého alba
442=Neznámý umělec alba
443=Neznámý skladatel alba
444=Album
445=Stopa
446=Umělec
447=Zapisuji text audio CD
448=Audio
449=Vlastnosti audia
450=Prosím zadejte správný rok.
451=Prosím zadejte správné UPC nebo ponechte pole prázdné. UPC musí být přesně 13 číselných znaků.
452=Prosím zadejte platné ISRC nebo ponechejte pole prázdné (žádné ISRC). ISRC musí mít délku přesně 12 znaků, z toho první dva jsou písmena, další tři jsou alfanumerické znaky a posledních sedm pouze čísla.
453=Hodnota pauzy musí být nastavena mezi %s a %s.
454=<Více hodnot>
455=Prosím vložte prázdný nebo znovuzapisovatelný disk a zkuste znovu.
456=Obrazy virtuálního disku VMWare
457=Obrazy virtuálního disku VirtualBox
458=Obrazy virtuálního disku Virtual PC
459=Obraz virtuálního disku VMWare
460=Obraz virtuálního disku VirtualBox
461=Obraz virtuálního disku Virtual PC
462=Obraz disku
463=Obrazový soubor Windows
464=Oddíl
465=PowerISO nemůže otevřít následující oddíl:
466=Import obrazu
467=Import oddílu
468=Vlastní
469=Přidat &video soubor(y)...
470=Nový soubor obrazu
471=Jazyk
472=Soubor
473=Video soubory
474=Rip
475=Rip zvukového CD
476=Ripovat do:
477=Ripuji ...
478=Komentář
479=Více souborů
480=Jeden soubor
481=Chyba při nahrávání %s.
482=%s kodér
483=Chyba při dokončování %s encoderu.
484=0 (nejrychlejší, nejmenší komprese)
485=5 (původní)
486=8 (nejpomalejší, nejvyšší komprese)
487=Rychle
488=Normálně
489=Vysoce
490=Extra vysoce
491=Šíleně
492=Otevření souboru selhalo.
493=Přejete si pokračovat?
494=Speciální vstup již na cílové adrese existuje.
495=Struktura adresáře je pro VCD/SVCD příliš velká.
496=V tomto projektu se nenachází žádná video stopa.
497=%s\r\n\r\nje neplatný - vyžaduje MPEG-1, který byl nakódován pro video CD.
498=%s\r\n\r\nje neplatný - vyžaduje MPEG-2, který byl nakódován pro Super video CD.
499=%s\r\n\r\nby měl obsahovat video stream.\r\n\r\nPřejete si pokračovat?
500=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d není podporován tímto typem VCD.\r\n\r\nPřejete si pokračovat?
501=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d má samplovací frekvenci %d Hz (měla by být 44100 Hz).\r\n\r\nPřejete si pokračovat?
502=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d není layer II.\r\n\r\nPřejete si pokračovat?
503=%s\r\n\r\nZvukový stream #%d má bitrate %d kbps (měla by být 224 kbps pro tento typ VCD).\r\n\r\nPřejete si pokračovat?
504=%s\r\n\r\nTento typ VCD vyžaduje přítomnost zvukového streamu.\r\n\r\nPřejete si pokračovat?
505=není platným souborem MPEG-1 nebo MPEG-2.
506=Pro udržení souboru není dostatek místa.
507=Původní
508=Nový obraz FDD
509=Nový obraz HDD
510=Zaváděcí obraz není platným FAT obrazem.
511=Soubory disketové jednotky
512=Obrazy pevného disku
513=Chyba při zápisu do dočasného souboru.
514=Prosím vložte do jednotky zvukové CD.
515=Bylo vybráno příliš mnoho souborů.
516=Uvedený název není platný.
517=Přidat soubory a adresáře
518=Vytvořit obraz jednotky USB
519=Vytvořit bootovací USB jednotku
520=Soubory obrazu USB jednotky
521=Zápis USB jednotky ...
522=Zápis USB jednotky byl úspěšný.
523=Zapsat soubor obrazu RAW na USB jednotku
524=Prosíme, zvolte zdrojový soubor obrazu.
525=Prosíme, zvolte cílovou jednotku USB.
526=Chyba čtení %s.
527=Chyba zápisu %s.
528=Chyba zápisu %s: %s
529=Přeskočení jiných souborů ...
530=Všechna data na jednotce USB budou přepsána. Přejete si pokračovat?
531=Otevírání jednotky USB pro zápis...
532=Zápis na disk USB byl zrušen.
533=Suma sektorů na zápis: %d.
534=Start zápisu na USB jednotku...
535=Synchronizace mezipaměti USB jednotky...
536=Chyba zápisu na USB jednotku.
537=Na jednotce USB není dostatek volného místa.
538=Chyba při čtení zdrojového souboru.
539=Chyba zápisu na USB jednotku v sektoru %016I64X.
540=Chyba při otevírání jednotky USB: %s.
541=USB jednotka
542=Pro použití této funkce musíte spustit PowerISO jako administrátor. Přejete si pokračovat?
543=Vytváření obrazu jednotky USB...
550=&Vytvořit soubor obrazu CD/DVD/BD...
551=&Kopírovat disk CD/DVD/BD...
552=Kopírovat
553=Kopírovat disk CD/DVD/BD
554=Zdrojová jednotka
555=Vypalovací jednotka
556=Zvolit zdrojovou jednotku:
557=Prosíme zvolte zdrojovou jednotku.
558=Prosíme zvolte vypalovací jednotku.
559=Prosíme vložte zdrojový disk.
560=Zdrojový disk je prázdný.
561=Zdrojový disk není planý, nebo je prázdný.
562=Zdrojový disk není platný, nebo není podporován.
563=Prosíme vložte cílový disk.
564=Tap cílového disku (%s) není totožný s typem zdrojového disku (%s).
565=Cílový disk není platný nebo není podporován.
566=Prosíme vložte prázdný, nebo znovuzapisovatelný %s do %C:.
567=Kopírování vícesvazkového disku není podporované.
568=Chyba při čtení informací zdrojového média.
569=Zkládání do mezipaměti začalo...
570=Chyba při čtení sektorů od %d do %d na zdrojovém disku.
571=Chyba čtení sektoru %d na zdrojovém disku.
572=Chyba při čtení sektorů od %d do %d z dočasného souboru.
573=Chyba čtení sektoru %d z dočasného souboru.
574=Načítání zdrojového disku...
575=Vytváření dočasného souboru pro vypálení...
576=Vytvoření dočasného souboru selhalo.
577=Vytváření dočasného souboru bylo přeskočeno.
578=Soubor dočasných dat zdrojového disku již neexistuje. Přejete si jej znovu vytvořit?\r\n\r\n*Pokud neměníte zdrojový disk, prosíme zvolte "Ne".
579=Zrušeno
590=Chyba při čtení informací o jednotce.
591=Současná jednotka nepodporuje CD-Text.
592=Zápis CD-Textu bude ignorován.
593=Disk (%s) v jednotce byl naformátován v režimu náhodného módu nahrávání (RRM), Vypalování není podporováno.
594=1 jednotka
595=Soubor je přiřazený k jednotce %C: . Prosíme, nejprve jednotku odpojte.
596=Maximální povolená velikost disku je 4GB, pokud je povolené ISO 9660.
597=Chcete zakázat ISO 9660 a povolit UDF?
598=Chyba dat, nebo špatně zadané heslo!
599=Heslo není správné, nebo není platný archiv.
600=Prosíme, vložte heslo.
601=Heslo je příliš dlouhé. Maximální délka je %d znaků.
602=ISZ obrazy
603=Nejnižší
604=Nejvyšší
605=K dispozici je nová verze PowerISO.
606=Nová verze:
607=Datum vydání:
608=Přejete si ji nainstalovat nyní?
609=Přejete si navštívit naše stránky a získat novou verzi?
610=Vaše PowerISO je aktuální.
611=Vyhledání updatů selhalo!
612=Vypálit disk s více sekcemi...
613=Převést soubory DMG do ISO...
614=Na disku není dostatek místa. Prosíme odstraňte některé nepotřebné soubory a zkuste to znovu.
615=Vyhledávám...
616=Nalezeno %d souborů a %d adresářů
617=Umístění
618=Neznámé
619=Obnovit
620=Bootovací
621=Celkem %d KB, Využito %d KB (%d%%)
622=Celkem %d MB, využito %d MB (%d%%)
623=Soubor obrazu je příliš velký.
624=Soubor obrazu je příliš malý.
625=Střední
626=Minimální
627=Disk není platný nebo je prázdný.
628=Prázdný disk
629=Nekompletní disk
630=Ukončený disk.
631=Připojeny mohou být jen datové disky.
632=Soubor obrazu
633=Disk je prázdný.
634=Prověřuji importovaná data...
635=Disk byl změněn, prosíme vložte původní disk a zkuste to znovu.
636=Prověření importovaných dat selhalo.
637=Nemohu nalézt disk, který obsahuje předchozí záložní seance. Prosíme vložte patřičný disk a zkuste to znovu.
638=Na vložený disk nelze zapisovat. PowerISO na něj nemůže přidat další data.
639=Tento vložený disk byl uzavřen. PowerISO na něj nemůže přidat další data.
640=Tento vložený disk byl vypálen jiným programem. PowerISO na něj nemůže přidat další data.
641=Na tento disk nelze zapisovat.
642=Tento disk byl uzavřen.
643=Následující soubor(y) ve vašem systému nelze najít.
644=Nemohu nalézt disk, na který odkazuje soubor projektu.
645=Vypalování vícesekčního DVD-R DL není podporováno. Prosíme zkontrolujte možnost 'Uzavřít disk'.
646=Vybraný soubor je souborem projektu, Zvolte prosím soubor obrazu.
647=Počet kopií musí být mezi 1 a 999
648=Prosíme zvolte správnou jednotku, nebo vložte správný disk.
649=Vypálit na více jednotek zároveň
650=Simulace zápisu Audio CD-textu...
651=Simulace zápisu na médium...
652=%s simulace zápisu neni podporována. Prosíme odškrtněte možnost 'Simulace zápisu'.
653=Simulace výpalu není podporována.
654=Simulace zápisu byla úspěšná.
655=Simulace zápisu proběhla úspěšně, ale s varováním.
656=Nesprávná struktura souborů DVD-Video.
657=Objednat online...
658=Vypálit...
659=Vypálit zvolený soubor obrazu...
660=Otevřít pomocí PowerISO
661=Otevřít zvolený obraz pomocí PowerISO...
662=Zobrazit informace o jednotce/disku
663=Informace o jednotce
664=Informace o disku
665=Adresa
666=Délka
667=Mód
668=Mód 1
669=Mód 2
670=Audio
671=Data
672=Video
673=Smíšený mód
674=Více sekcí
675=Prázdný
676=Velikost souboru
677=Kopie %s z %s
678=Předchozí (Kopie %s z %s)
679=Další (Kopie %s z %s)
680=Zvolili jste vypalování na více jednotek současně.
681=Zvolili jste počet kopií na %d.
682=Přejete si po výpalu vysunout disk?
683=Soubor je příliš velký. Maximální velikost souboru podporovaná oddílem FAT je 4 GB.
684=Nemůžete vypálit zároveň %s a %s.
685=Zvolili jste vypalování na %d jednotky. Přejete si nastavit počet kopií na %d?
686=Zapisuji
687=Aktuální kompilace
688=%d stop(y)
689=Získat ihned čistou verzi.
690=Prosíme zvolte CD, DVD, nebo Blu-ray vypalovačku:
691=Přidat data na disk
692=Není k dispozici žádná CD, DVD nebo Blue-ray vypalovačka.
693=Zavřít
694=Vytvořit kontrolní součet
695=Vytvářím kontrolní součet
696=Kontrolní součet bude vložen do stejného adresáře a bude mít stejný název jako původní soubor, ale s příponou .md5 nebo .sfv.
697=Tvorba kontrolního součtu byla úspěšně dokončena!
698=Tvorba kontrolního součtu byla zrušena!
699=Tvorba kontrolního součtu byla dokončena!
700=Prosíme zvolte soubory a adresáře
701=Neplatné pro soubor s nulovou velikostí
702=Kontrolní součet byl vygenerován pomocí PowerISO
703=Vytvořeno: %s
704=Jméno souboru
705=Velikost souboru
706=Čas souboru
707=Soubor MD5
708=Soubor CRC32
709=MD5
710=CRC32
711=Soubory MD5
712=Soubory CRC32
713=32-bit
714=64-bit
715=Rozbalit do %s
716=Rozbalit všechny soubory v obrazu do %s
717=Pozastavit
718=Pokračovat
719=Vyhledat aktualizace
720=Nikdy nepřipomínat
721=Připomenout později
722=Systém souborů
723=Prosíme restartujte PowerISO pro aplikaci změn.
724=Při ukládání souboru obrazu optimalizujeme rozvržení souboru
725=Test neodhalil žádné chyby.
726=Zpráva
727=Test selhal!
728=Prosíme, před testem otevřete soubor. 
729=Krok %d:
730=Všechna data na jednotce USB budou zničena. Přejete si pokračovat?
731=Selhalo čtení informací o jednotce USB: %s.
732=Vyčištění jednotky USB proběhlo úspěšně.
733=Čištění jednotky USB selhalo!
734=Vyčistit jednotku USB
735=Přejete si ignorovat tuto chybu a pokračovat v rozbalování?
736=Ignorovat
737=Ignorovat vše
738=Nastavuji virtuální jednotky, prosíme počkejte...
739=Soubor byl úspěšně uložen.
740=Pozastaveno
741=Rozbalení bylo dokončeno!
742=Rozbalení bylo zrušeno!
743=Celková velikost dat: %s
744=Není zvolen žádný kompaktní disk.
745=<Automaticky>
746=Uplynulý čas:
747=Zbývá:
748=Formátování jednotky USB se systémem souborů %s...
749=Formátování bylo úspěšně dokončeno.
750=Formátování jednotky USB selhalo.
751=Soubor je příliš velký pro systém souborůr %s. Přejete si změnit systém souborů na NTFS?
752=V systému souborů %s nebude možné z jednotky USB bootovat. Přejete si změnit systém souborů na FAT32?
753=Soubor nemůže být na jednotku USB zapsán.
754=Soubor výpisu
755=Informace CDDB byly úspěšně zavedeny.
756=Nástroj DISM
757=Soubory obrazu
758=Soubory swm
759=Soubory INF
760=Soubory balíčku
761=Soubory Xml
762=Nebyl nalezen Dism.exe. Prosíme nainstalujte Microsoft Windows ADK.
763=Zvolte přiřazený adresář:
764=Získat balíčky
765=Získat info o balíčku
766=Přidat balíček
767=Odebrat balíček
768=Informace o balíčku
769=Získávám informace o balíčku...
770=Přidávám balíček...
771=Odebírám balíček...
772=Získávám balíčky...
773=Seznam balíčků
774=(celkem %d položek)
775=Získat funkce
776=Získat informace o funkci
777=Povolit funkci
778=Zakázat funkci
779=Seznam funkcí
780=Informace o funkci
781=Získávám funkce...
782=Získávám informace o funkci...
783=Povoluji funkci...
784=Zakazuji funkci
785=Seznam aplikací
786=Seznam záplat aplikace
787=Získat aplikace
788=Získat informace o aplikaci
789=Získat záplaty pro aplikaci
790=Získat info o záplatě pro aplikaci
791=Získávám aplikace...
792=Získávám informace o aplikaci...
793=Získávám záplaty pro aplikaci...
794=Získávám info o záplatách pro aplikaci...
795=Informace o aplikaci
796=Informace o záplatách pro aplikaci
797=Verze pro Windows
798=Verze sady
799=Produkční klíč sady
800=Bezobslužný
801=Bezobslužný soubor
802=Použít bezobslužný
803=Získávám verzi pro Windows...
804=Používám bezobslužný soubor...
805=Nastavuji verzi pro Windows...
806=Nastavuji produkční klíč...
807=Získat ovladače
808=Získat všechny ovladače
809=Získat informace o ovladači
810=Přidat ovladač
811=Odebrat ovladač
812=Informace o ovladači
813=Získávám ovladače...
814=Získávám informace o ovladači...
815=Přidávám ovladač...
816=Odebírám ovladač...
817=Seznam ovladačů
818=Seznam všech ovladačů
819=Zvolit obraz
820=Soubor obrazu
821=Index obrazu
822=Info o obrazu
823=Informace o obrazu
824=Smazat
825=Smazat obraz
826=Mažu obraz #%d ze souboru obrazu...
827=Zvolit zdrojový soubor obrazu
828=Zvolit cílový soubor obrazu
829=Nastavení rozdělení
830=Velikost svazku
831=(Mega byty)
832=Rozdělit
833=Rozdělit obraz
834=Rozděluji obraz...
835=Zvolit zdrojový obraz
836=Exportovat
837=Zvolit použití cílové složky nebo jednotky
838=Použít nastavení
839=Zkopírovat do clipboardu
840=Použít
841=Použít obraz
842=Používám obraz...
843=Zvolit složku nebo jednotku pro záznam 
844=Nastavení záznamu
845=Obraz záznamu
846=Zaznamenávám obraz...
847=Přiložit obraz
848=Přikládám obraz
849=Název obrazu
850=Komprese
851=Nastavení exportu
852=Záznam
853=Přiložit
854=Možnosti odpojení
855=Odpojit
856=Odpojit obraz
857=Odpojuji obraz...
858=Seznam přiřazených obrazů
859=Možnosti přiřazení
860=Cesta k přiřazení
861=Pouze ke čtení
862=Přiřadit
863=Přiřadit obraz
864=Přiřazuji obraz
865=Zvolit cestu pro přiřazení:
866=Další nastavení
867=Export obrazu
868=Exportuji obraz...
869=Vyčistit body přiřazení
870=Čistím body přiřazení...
871=Nastavit pro přiřazený obraz atributy pouze pro čtení
872=Zkrátit počáteční čas při přiřazování obrazu
873=Zastavit operaci, pokud je zjištěno porušení souboru wim
874=Uložit změny při odpojování souboru obrazu
875=Odstranit změny při odpojování souboru obrazu
876=Smazat a zaznamenat porušení souboru wim
877=Přidat obraz do existujícího souboru .wim
878=Vyhledat chyby a duplikace souboru
879=Označte umístění konfiguračního souboru, který obsahuje výjimky pro snímání obrazu a komprimační příkazy
880=Označte svazek obrazu Windows PE jako zaváditelný
881=Snímat obraz, který může být použit s konfigurací WIMBoot
882=Zakázat opravu tagu reparsního bodu
883=Referenční rozdělení souborů WIM (SWM). <vzor> je vzor pojmenovávání a umístění rozdělených souborů
884=Schválit obraz pro Trusted Desktop
885=Použít obraz s konfigurací WIMBoot
886=Použít obraz v kompaktním módu
887=Referenční rozdělení souborů FFU (SFU). <vzor> je vzor pojmenovávání a umístění rozdělených souborů
888=Využít tuto možnost, pokud má být použit soubor FFU cílený na jiné zařízení, než je stroj vykonávající tuto aplikaci. Je vyžadován zvláštní soubor FFU.
889=Zařadit do fronty všechny podsložky pro ovladače
890=Všechny nepodepsané ovladače pro obrazy založené na X64
891=Přeskočit instalaci balíčku pokud selžou testy použitelnosti
892=Prosíme určete správný soubor obrazu.
893=Prosíme určete cestu přiřazení.
894=Není k dispozici žádný přiřazený obraz.
895=Prosíme zvolte přiřazenou složku.
896=Prosíme zvolte složku nebo jednotku ke snímání.
897=Prosíme zvolte soubor se zdrojovým obrazem.
898=Prosíme zvolte soubor cílového obrazu.
899=Prosíme zvolte jméno obrazu.
900=Prosíme zvolte konfigurační soubor.
901=Prosíme zvolte složku nebo jednotku pro použití.
902=Prosíme zvolte vzor souboru SWM.
903=Prosíme zvolte vzor souboru SFU.
904=Prosíme zvolte platnou velikost svazku.
905=Prosíme zvolte složku ovladače.
906=Prosíme zvolte soubor .inf pro ovladač.
907=Prosíme zvolte složku balíčku.
908=Prosíme zvolte soubor balíčku.
909=Prosíme zvolte verzi Windows.
910=Prosíme zvolte kód produktového klíče.
911=Prosíme zvolte přiřazenou složku.
912=Prosíme zvolte neprovázaný soubor (*.xml).
913=žádný
914=rychle
915=max
916=obnovení
917=Pouze jeden obraz v souboru obrazu. Nemohu jej smazat.
918=Opravuji ovladač
919=Opravuji balíček
920=Opravuji vlastnost
921=Opravuji aplikaci
922=Opravuji další
923=Zvolte složku ovladače:
924=Zvolte složku balíčku:
925=V obrazu nebyla nalezena žádná aplikace.
926=V obrazu nebyla nalezena žádná záplata pro aplikaci.
927=V obrazu nebyl nalezen žádný ovladač. 
928=V obrazu nebyla nalezena žádná clastnost.
929=Smazat nastavení
930=Vyřadit cestu
931=Popis (nepovinný)
932=Získat verzi
933=ID verze Windows
934=Produktový klíč
935=Možnosti
936=Zvolit složku nebo soubor ovladače
937=Složka ovladače
938=Soubor ovladače
939=Zvolit složku nebo soubor balíčku
940=Složka balíčku
941=Soubor balíčku
942=V obrazu nebyl nalezen žádný balíček.
1200=modrá
1201=modré nebo
1202=květina
1203=šedá
1204=stříbrná
1205=malba
1206=Název
1207=Zvolit seanci...
1208=Zvolit oddíl...
1209=Celkem %d seancí
1210=Seance %d z %d
1211=Celkem %d oddílů
1212=Celkem 1 oddíl
1213=Pouze text
1214=Aktuální datum
1215=Text a aktuální datum
1216=Zakoupit PowerISO online
1217=Nastavit kontextové menu
1218=Vypálit
1219=Přidat do...
1220=Přidat do <jméno souboru>.daa
1221=Přidat do <jméno souboru>.iso
1222=Rozbalit do...
1223=Rozbalit sem
1224=Rozbalit do <jméno složky>
1225=Přiřadit soubor obrazu
1226=Vyřadit všechny jednotky
1227=Nastavit počet jednotek na <n>
1228=Převést na ISO...
1229=Vyzkoušet soubor...
1230=Zapsat na jednotku USB...
1231=Vlastnosti
1232=Vyhledat
1233=Test
1234=Převést
1235=Převod souboru obrazu proběhl úspěšně.
1236=Zvolit obraz...
1237=Obraz %d z %d
1238=Celkem %d obrazů
1239=Oddíl %d z %d
1240=Lišta nástrojů
1241=Lišta průzkumníka
1242=Upravit lištu nástrojů
1243=Obrazy CDR
1244=Operace byla stornována.
1245=Prověřuji médium
1246=Varování: Všechna data na disku budou smazána!
1247=Přejete si vypálit další kopii?
1248=Kvůli limitům souborového systému budou jména následujících souborů nebo složek zkrácena. Přejete si pokračovat?
1249=Jméno složky
1250=Jméno souboru
1251=Nové jméno
1252=Celkem
1253=Využito
1254=Vypálit další kopii
1255=Pro vypálení další kopie prosíme vložte nové médium do jednotky a poté klikněte na '%s'.
1256=Přejete si ukončit tuto operaci?
1257=Rozbaluji %s... 
1258=Prověřuji %s... 
1259=Číslo svazku přesahuje limit. Prosíme zvyšte velikost svazku.
1260=Prosíme nainstalujte Windows AIK.
1261=Prosíme nainstalujte Windows ADK.
1262=Chyba při inicializaci %s.
1263=Přiřazení obrazu selhalo.
1264=Počet obrazů:
1265=Aktuální obraz:
1267=Ve složce
1268=Nastavení...
1269=Stereo
1270=Spojené stereo
1271=Dvojitý kanál
1272=Mono
1273=Zvolený disk obsahuje více stop/seancí, které nemohou být uloženy do souboru formátu ISO. Prosíme zvolte místo toho formát BIN/CUE.
1274=Vypalování vícesekčního obrazu není podporováno.
1275=Vypalování obrazu CD Extra není podporováno.
1276=Přiřazení vícesekčního obrazu není podporováno.
1277=Přiřazení obrazu CD Extra není podporováno.
1278=Zvolený soubor není možné přiřadit k virtuální jednotce.
1279=Tento soubor nemůže být převeden do zvoleného formátu.
1281=Zvolený soubor nemůže být vypálen na optický disk. Prosíme rozbalte tento soubor a poté rozbalené soubory vypalte na optický disk.
1282=Vytvoření souboru proběhlo úspěšně.
1283=Nedostatek paměti.
1284=Zobrazit/Upravit data sektoru
1285=Aktuálně otevřený soubor byl změněn. PowerISO tento soubor otevře znovu.
1286=Zvolte LBA
1287=Přejete si zapsat změny do souboru?
1288=Varování! Poskytnutím nesprávných dat sektoru pravděpodobně dojde k poškození souboru.
1289=Provedl jste změnu dat sektoru. Přejete si změny uložit?
1290=Data sektoru
1291=Pro zobrazení nebo změnu dat sektoru, prosíme nejprve otevřete soubor obrazu.
1292=Zápis změn do souboru proběhl úspěšně.
1293=Zdrojový soubor je rozdělen do více částí. Prosíme vyberte pro uložení jiné jméno.
1294=Učinili jste změny v souboru obrazu. Pro úpravu dat sektoru, prosíme nejprve uložte změny.
1295=Archiv RAR
1296=Vlastnosti archivu
1297=Normální
1298=Zamčeno
1299=Pevný
1300=Zašifrovaný
1301=Rozdělený
1302=Velikost po komprimaci
1303=Nekomprimovaná velikost
1304=Poměr
1305=Prověřuji soubory v archivu...
1306=Prověření souborů v archivu selhalo.
1307=Načítám archiv... %d souborů načteno
1308=Chyba dat při rozbalování archivu.
1309=Chyba dat při prověřování archivu.
1310=Chyba dat nebo špatné heslo při rozbalování archivu.
1311=Chyba dat nebo špatné heslo při prověřování archivu.
1312=Pro zorbalení archivu je zapotřebí spustit rozbalování z předchozího svazku.
1313=Pro test archivu je nutné začít test v předchozím svazku.
1314=Chyba při vytváření dočasných souborů v  '%s'.
1315=Chyba při čtení dočasných souborů v '%s'.
1316=Zdrojový soubor
1317=Velikost sektoru
1318=Audio převodník
1319=Následující soubory již byly přidány:
1320=Chyba při dekódování následujících souborů:
1321=Nebyly přidány žádné soubory.
1322=Nebyly vybrány žádné soubory.
1323=Prosíme určete adresář pro výstup.
1324=Celkem souborů: %d
1325=Typ výstupu
1326=Frekvence samplu (Hz)
1327=Kanály
1328=Bitová hloubka
1329=Formát
1330=Povolit ID3V1
1331=Povolit ID3 V2
1332=Bit s copyrightem
1333=Původní bit
1334=Úroveň komprese
1335=Kvalita komprese
1336=%s nastavení převodníku
1337=Převod audio souborů byl úspěšně dokončen.
1338=Převod audio souborů dokončen.
1339=Převod audio souborů byl zrušen.
1340=Celkem %d souborů, dokončeno %d souborů, selhalo %d souborů.
1341=Chyba při převodu audio souborů.
1342=Chyba při převodu audio souboru.
1343=Status
1344=Chyba
1345=Dokončeno
1346=Informace o souboru...
1347=Otevřít umístění souboru
1348=Odebrat ze seznamu
1349=Vyčistit seznam
1350=Celkový průběh:
1351=Převádění audio souborů...
1352=Vytvářím soubor obrazu od %s do %s
1353=Zapisuji změny do souboru obrazu...
1354=Celkem 1 obraz
1355=Rozbaluji soubor
1356=Zbývá:
1357=%s hotovo
1358=Vytvářím soubor obrazu
1359=Balím soubor obrazu
1360=Rozbaluji soubor obrazu
1361=Vyrábím soubor obrazu
1362=Prohledávám soubory:
1363=Tato operace byla dokončena úspěšně.
1364=Prosíme zadejte heslo.
1365=Prosíme otevřete soubor s PowerISO a uložte jej ve zvoleném formátu.
1366=Archivovat
1367=Soubory ESD
1368=Převádím soubor obrazu...
1369=Audio CD
1370=Obraz #
1371=Hybrid Mac/PC
1372=Převodník WIM ESD
1373=Zdrojový soubor obrazu
1374=Cílový soubor obrazu
1375=Informace o souboru obrazu
1376=Převést WIM na ESD
1377=Převést ESD na WIM
1378=Ve zdrojovém souboru obrazu je %d obrazů.
1379=Převádím obraz %s...
1380=Převádím obraz %s: <%s>...
1381=Chyba při převodu obrazu %s.
1382=Převod obrazu %s byl úspěšně dokončen.
1383=Převod souboru obrazu byl úspěšně dokončen.
1384=Převod dokončen
1385=Převod selhal
1386=Soubory obrazu
1387=Vzorek
1388=Vyřazuji obraz #%d...
1389=Přidávám ovladač k obrazu #%d...
1390=Začínám přidávat ovladače...
1391=Přiřazuji obraz #%d v %s...
1392=Ovladače budou přifdány do následujících souborů obrazu:
1393=Přidat ovladač
1394=Přidání ovladačů bylo úspěšně dokončeno.
1395=Nebylo nalezeno žádné zařízení USB.
1396=Chyba při mazání souboru.
1397=Nebyla nalezena mechanika CD, DVD nebo vypalovačka Bluray.
1398=Archivy Zip
1399=Archivi 7z
1400=Nový soubor
1401=Ukládám archiv...
1402=Vytvářím archiv
1403=Nemohu vytvořit archiv.
1404=Přidat do <jméno souboru>.zip
1405=Přidat do <jméno souboru>.7z
1406=Rozbaluji
1407=Prověřuji
1408=Přeskakuji
1409=Chyba při čtení archivu '%s'.
1410=Chyba při rozbalování archivu '%s'.
1411=Chyba při zápisu archivu '%s'.
1412=Nepodporovaná metoda!
1413=Selhání CRC!
1414=Chyba dat!
1415=Neznámá chyba!
1416=Zvolte soubor obrazu nebo jednotku USB, kterou chcete upravit
1417=Upravit ovladač na soubor obrazu
1418=Upravit ovladač na souštěcí jednotce USB
1419=Aktuální průběh
1420=Vyřazení obrazu selhalo.
1421=Přiřazení ovladače k obrazu selhalo.
1422=Zrušit
1423=Rozbalení selhalo!
1424=Samorozbalovací
1425=Celkem %d zpráv.
1426=Zprávy
1427=Pokud je zatržena tato možnost, PowerISO zoptimalizuje rozvržení souborů a pro totožné soubory určí místo na disku pouze jednou. To může zmenšít vyžadované místo, ale zabere více času pro optimalizaci.
1428=Žádná tabulka oddílu
1429=Některé soubory potřebné pro převod nebyly v souboru ESD nalezeny. Prosíme zvolte ESD soubor stažený z oficiálního webu Microsoft.
1430=Vytvořit spoučtěcí jednotku USB pro FreeDOS
1431=Vytvořit spoučtěcí jednotku USB pro MS-DOS
1432=Hodnota LBA není platná. Musí být mezi  %d and %I64d.
1433=Převést ESD na ISO
1434=Informace o jednotce pevnéhodisku
1435=Informace o oddílu
1436=Chyba při zavádění souborů MS-DOS.
1437=Zapisuji soubory FreeDOS na jednotku USB...
1438=Zapisuji soubory MS-DOS na jednotku USB...
1439=Zapisuji soubor ISO...
1440=Sektorů celkem
1441=Počáteční sektor
1442=Koncový sektor
1443=Kapacita
1444=Styl oddílu
1445=Typ oddílu
1446=Velikost oddílu
1447=Písmeno jednotky
1448=Písmena jednotek
1449=Typ disku
1450=Výrobce disku
1451=Využité místo
1452=Volné místo
1453=Počet stop
1454=Počet seancí
1455=Otevřít jednotku USB / pevný disk
1456=Chyba při čtení souborů z jednotky.
1457=Vyberte relaci z výše uvedeného seznamu.
1458=Nelze najít jednotku USB nebo pevný disk.
1459=Čtení informací CDDB...
1460=Soubor je zašifrován.
1461=Další výběr
1462=Procházet
1463=Pevný disk
1464=Optická mechanika
1465=Dobrý blok
1466=Problémový blok
1467=Špatný blok
1468=Netestovaný blok
1469=Dobré sektory
1470=Problémové sektory
1471=Chybné sektory
1472=Netestované sektory
1473=Celkem 1 sektor
1474=Celkem %d sektorů
1475=1 blok = %d sektorů
1476=Testování sektorů %I64d až %I64d...
1477=Čtení sektoru %I64d vyžaduje %d pokusů.
1478=Čtení sektoru %I64d až %I64d vyžaduje %d pokusů.
1479=Nepodařilo se přečíst sektor %I64d.
1480=Nepodařilo se přečíst sektor %I64d až %I64d.
1481=Byl zahájen test povrchu disku.
1482=Test povrchu disku byl zrušen.
1483=Test povrchu disku dokončen.
1484=Vyberte disk:
1485=Vyberte jednotku
1486=Vybraný disk:
1487=Není vybrán žádný disk
1488=od %s do %s
1489=Dokončené sektory
1490=Zbývající časy
1491=Rychlost
1492=Chcete zrušit test povrchu?
1493=Povrch zkušebního kotouče
1494=Šifrováno pomocí BitLocker
1495=Primární
1496=Rozšířeno
1497=Ano
1498=Ne
1499=Zkopírujte jednotku USB do souboru obrázku
1500=Zapište soubor obrázku na jednotku USB
1501=Zadejte název souboru.
1502=Rozšířené obrazové soubory PowerISO
1503=Nezpracované soubory obrazu disku
1504=Nastavení souboru obrázku
1505=Platí pouze pro soubory %s
1506=Soubory obrazu disku
1507=Jeďte
1508=Zdrojová jednotka
1509=Cílová jízda
1510=%d oddílů
1511=Vyberte soubor obrazu pro pevný disk nebo oddíl.
1512=Cílový soubor nelze uložit do zdrojových oddílů nebo disků. Uložte soubor na jiný diskový oddíl nebo disk.
1513=Chcete-li pokračovat, musíte vybrat alespoň jeden oddíl.
1514=Zadejte heslo pro ochranu souboru obrázku.
1515=Tato dvě hesla se neshodují.
1516=Soubor zdrojového obrázku nemůže být na cílové jednotce. Vyberte prosím jinou jednotku jako cílovou jednotku nebo umístěte zdrojový soubor na jinou jednotku.
1517=Velikost sektoru zdrojové jednotky a velikost sektoru cílové jednotky musí být stejná.
1518=Vybrány zdrojové oddíly:
1519=Vybraný zdrojový disk byl změněn. Vyberte prosím znovu.
1520=Vybraná cílová jednotka byla změněna. Vyberte prosím znovu.
1521=Vyberte prosím zdrojový disk ze seznamu:
1522=Vyberte cílovou jednotku ze seznamu:
1523=Nebyl nalezen žádný disk!
1524=Cílový disk nemůže být stejný jako zdrojový disk.
1525=PowerISO začne zapisovat cílovou jednotku. Chceš pokračovat?
1526=Vyberte prosím oddíl(y) ve zdrojovém souboru obrázku:
1527=Vyberte prosím oddíl(y) na zdrojovém disku:
1528=Všechny oddíly na zdrojovém disku budou zkopírovány:
1529=Níže jsou oddíly na jednotce:
1530=Níže jsou oddíly v souboru obrázku:
1531=Všechny oddíly na cílovém disku budou přepsány!
1532=Všechny oddíly v červené barvě budou přepsány!
1533=Oddíly budou přepsány:
1534=Všechna data na cílovém disku budou přepsána! Chceš pokračovat?
1535=Následující oddíly na cílovém disku budou přepsány! Chceš pokračovat?
1536=Chyba při čtení dat z vyrovnávací paměti.
1537=Nepřidělené místo
1538=Spustit kopírování disku do souboru obrázku...
1539=Zahájit obnovu obrázku...
1540=Kopírování bylo úspěšně dokončeno.
1541=Obnovení bylo úspěšně dokončeno.
1542=Zálohování disku se nezdařilo.
1543=Obnovení obrazu na disk se nezdařilo.
1544=Inteligentní režim
1545=Na cílovém disku není dostatek místa.
1546=Čtení informací o jednotkách...
1547=Chyba při čtení zdrojové jednotky v sektoru %016I64X.
1548=Chyba při zápisu cílové jednotky v sektoru %016I64X.
1549=Kopírovat nyní
1550=Napište hned
1551=Vyberte zdrojovou jednotku
1552=Oddíly ve zdrojové jednotce
1553=Zadejte cílový soubor obrázku
1554=Kopírování...
1555=Kopírování se nezdařilo
1556=Kopie dokončena
1557=Vyberte zdrojový soubor obrázku
1558=Vyberte cílovou jednotku
1559=Oddíly v souboru obrázku
1560=Oddíly na cílové jednotce
1561=Obnovuji...
1562=Obnovení se nezdařilo
1563=Obnovení dokončeno
1564=Kam chcete uložit soubor obrazu disku?
1565=Název cesty k souboru obrázku
1566=Typ souboru obrázku
1567=Chraňte soubor snímku heslem
1568=Zadejte heslo
1569=Zadejte heslo znovu
1570=Vyberte soubor obrazu disku:
1571=Velikost souboru obrázku
1572=Popis disku
1573=Kapacita disku
1574=Pokrok
1575=Hodnota úpravy hlasitosti by měla být mezi 1 % a 999 %.
1576=Nastavení hlasitosti
1577=Navigační panel
1578=Podokno náhledu
1579=Hexadecimální datový panel
1580=Náhled
1581=Hexadecimální údaje
1582=Žádný náhled
1583=Exportní ovladač
1584=Exportování ovladače...
1585=Exportujte všechny balíčky ovladačů třetích stran do níže uvedené složky:
1586=Název funkce
1587=Název balíčku
1588=Zdroj
1589=Zabránit DISM kontaktovat WU/WSUS
1590=Povolit všechny rodičovské funkce zadaného prvku
1591=Odebrat objekt bez odstranění manifestu objektu z obrázku
1592=Můžete zadat více názvů funkcí nebo zdrojů jejich rozdělením čárkou.
1593=Můžete zadat více názvů funkcí jejich rozdělením čárkou.
1594=Soubory FFU
1595=Soubory SFU
1596=Optimalizace obrazu
1597=Optimalizace obrázku...
1598=Optimalizace FFU
1599=Vyberte zachycenou fyzickou jednotku
1600=Vyberte cílový soubor FFU
1601=Jméno
1602=Popis (volitelné)
1603=ID platformy (volitelné)
1604=Vyberte zdrojový soubor FFU
1605=Vyberte použít cílovou jednotku
1606=Zobrazit okno příkazového řádku
1607=Okno příkazového řádku
1608=Optimalizovat
1609=Optimalizace nastavení
1610=Číslo oddílu
1611=Název funkce nemůže být prázdný.
1612=Zadejte příkaz:
1613=Spustit příkaz
1614=Změnit pracovní adresář
1615=Zadejte pracovní adresář pro nástroj DISM:
1616=Pracovní adresář nemůže být prázdný.
1617=Pracovní adresář
1618=Obrázek APFS
1619=Seznam souborů není podporován pro systém souborů %s.
1620=Toto je soubor obrazu pevného disku, zapište jej prosím na pevný disk nebo USB disk.
1621=Toto je obrazový soubor kompaktního disku, zapište jej prosím na kompaktní disk.
1622=Klasický režim
1623=Režim dvou panelů
1624=Změnili jste styl uživatelského rozhraní. Chcete restartovat program, aby se změny projevily?
1625=Celková velikost
1626=Pohled
1627=Otevřít v aktuálním okně
1628=Nelze vypsat soubory v datové stopě.
1629=PowerISO nemůže vypsat soubory v následujícím oddílu:
1630=Panel místních souborů
1631=Příprava souborů...
1632=Žádná data
1633=Zkopírujte obrázek do schránky
1634=Informace o obrázku
1635=Typ souboru
1636=Rozměry
1637=Bitová hloubka
1638=Konfigurace serveru CDDB
1639=URL serveru CDDB
1640=Načtěte informace CDDB přes internet
1641=Otevřít soubor
1642=Otevřít disk CD / DVD / Blu-ray...
1643=Otevřít USB disk / pevný disk...
1644=Přiblížit
1645=Oddálit
1646=Otočit doleva
1647=Otočit doprava
1648=Automatické přizpůsobení
1649=Původní velikost
1650=Zvětšit velikost písma
1651=Zmenšit velikost písma
1652=Výchozí velikost písma
1653=Zalamování
1654=Text encoding
1655=Install Windows to USB drive
1656=Reading image file information...
1657=Please select a valid Windows installation ISO, ESD, or WIM file.
1658=Operating system selected
1659=Destination drive
1660=Boot mode
1661=Error accessing the drive!
1662=Error initializing the drive.
1663=Creating partition in the drive...
1664=Creating partition completed successfully.
1665=Creating partition failed.
1666=Formatting partition...
1667=Formatting failed!
1668=Formatting completed successfully!
1669=%C: is assigned to the partition.
1670=Writing boot information to the drive...
1671=Writing boot information completed successfully.
1672=Error writing boot information!
1673=Error updating boot sector!
1674=Error preparing the drive for installation!
1675=Applying the image failed!
1676=Failed mounting the esp partition.
1677=Installing Windows to USB drive completed successfully.
1678=Installing Windows to USB drive failed.
1679=Applying
1680=Applying image to %s...
1681=Applying image completed successfully.
1682=Error occured when applying:
1683=DD mode
1684=Save log to file
1685=Clear message
1686=Retry
1687=Warning
1688=USB tools
1689=Partitions
1690=Copying files...
1691=The file system is changed to NTFS.
1692=Sector count
1693=Some large files cannot be copied to the drive due to file system limitation.
1694=DD write
1695=Add password
1696=Change password
1697=Unpacking and writing compressed image file...
1698=Updating md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=&Soubor
|0|0=&Nový
33206=&Datový obraz CD/DVD
33254=&UDF obraz DVD
33378=Přidat data na disk...
33204=&Zvukový obraz CD
33209=&Obraz smíšeného módu CD
33255=&Obraz Video CD
33256=&Obraz Super Video CD
33257=&Obraz diskety...
33250=&Obraz pevného disku...
33525=Zip archiv
33526=7z archiv
32846=&Otevřít...\tCtrl+O
33207=Otevřít jednotku CD/DVD &...
33543=Otevřít &USB jednotku / pevný disk...
32838=&Zavřít
32849=&Uložit
32850=Uložit &jako...
32845=Vlastnosti &obrazu...
|0|11=&Naposledy otevřené
57665=K&onec
|1=&Zobrazit
59392=&Panel nástrojů
32848=&Panel prohlížeče
32974=&Panel vlastností
59393=&Panel průběhu
|1|10=Setřídit &ikony
|2=&Akce
|2|0=&Zavést
32856=&Přidat zaváděcí informaci...
32857=&Smazat zaváděcí informaci...
32901=&Uložit zaváděcí informaci...
33251=Upravit zaváděcí informaci...
32916=Změnit &název
|3=&Nástroje
32961=Vypálit ...
33232=&Vymazat znovuzapisovatelný disk ...
33383=Zobrazit informace o jednotce/disku...
33266=Kopírovat disk CD/DVD/BD ...
32913=&Vytvořit obraz CD/DVD-ROM ...
33147=&Ripovat zvukové CD ...
33379=Rozbalit/přiřadit archivy ZIP, RAR, 7Z...
32858=Vytvořit &obraz disketové jednotky ...
33205=&Zapsat obraz disketové jednotky ...
32864=&Komprimovat...
32866=Konvertovat...
33208=Testovat soubor...
33382=&Najít v souboru obrazu...
33381=Vytvořit kontrolní součet...
|4=&Možnosti
32964=&Nastavení...
|4|2=Jazyk
|4|4=S&kiny
32966=<Bez skinu>
|4|6=Přehrát
33148=Opakovat
33149=Náhodně
33150=Hlasitost +
33151=Hlasitost -
|5=&Nápověda
57670=Obsah &nápovědy
33275=&Online nápověda
32905=Re&gistrovat...
32906=Vložit &registrační kód...
33380=Vyhledat &aktualizace...
33274=Podpora &produktu
32907=&Domovská stránka PowerISO
57664=&O aplikaci PowerISO...
[MENU_147]
32797=&Otevřít
[MENU_146]
|0=&Zobrazit
|1=Setřídit &ikony
[MENU_536]
33516=Obnovit...
33517=Pozastavit
33518=Zrušit operaci
[DIALOG_100]
0=O aplikaci PowerISO
[DIALOG_241]
0=Přidat zaváděcí informaci
1063=Soubor:
1064=Disketová jednotka:
1231=Zvolte zdroj zaváděcích informací:
[DIALOG_282]
0=Vypálit obraz
1247=Aktuální kompilace (vypalování za letu)
1248=Soubor obrazu:
1147=&Smazat
1256=Ověřit zapsaná data
1146=&Zrušit
2=K&onec
1234=Vypalovací mechanika:
1235=Rychlost vypalování:
1179=&Vypálit
1239=Zdrojový soubor:
1233=Vlastnosti vypalování:
1241=Seznam všech CD/DVD jednotek
1243=Typ média:
1315=Metoda vymazávání:
1150=Vytvořit dočasný soubor pro zdrojový disk
1510=Uzavřít disk (další zapisování na tento disk nebude možné)
1254=Další nastavení...
[DIALOG_255]
0=Uložit soubor obrazu
1031=Soubor .iso
1032=Soubor .bin
1183=Soubor .daa
1071=Uložit obraz do:
1870=Zvolit formát souboru:
1591=Nastavení souboru:
1100=Povolit ochranu heslem
1845=Zadejte heslo:
1846=Potvrďte heslo:
[DIALOG_228]
0=Komprese
1071=Zdrojový soubor:
1154=Cílový soubor:
1591=Nastavení souboru obrazu:
1100=Povolit ochranu heslem
1845=Zadejte heslo:
1846=Potvrďte heslo:
[DIALOG_230]
1146=Zvolit vše
1147=Odebrat vše
1150=Povolit Shell integraci
1438=Automaticky prověřovat aktualizace
1149=Prověřit nyní...
1071=Přiřazení souboru:
1306=Integrace Shellu
1439=Upgrade online:
1431=Zapamatovat nastavení uživatelského prostředí
1562=Obnovit výchozí
1563=Uživatelské prostředí:
[DIALOG_324]
1058=Autostart
1059=Autopřiřadit
1204=Upravit ...
1150=Použít vlastní ikonu pro virtuální jednotky
1154=Správce virtuálních jednotek
1233=Přiřazení písmene virtuální jednotky:
1232=Počet virtuálních jednotek:
[DIALOG_325]
1271=Při kompresi použít nízkou prioritu
1355=Zobrazit soubory Mac při otevírání hybridních Mac/PC obrazů
1410=Nastavit .daa jako výchozí typ pro ukládání
1001=Smazat historii otevřených souborů
1266=Komprese:
1269=Výchozí metoda komprese:
1236=Dočasný adresář (ponechte prázdné pokud používáte systémovou dočasnou složku):
1234=Výchozí prohlížeč:
1546=Výchozí adresář pro soubory obrazů:
1150=Show folder size
1151=Enable dark mode support
[DIALOG_343]
1147=Nastavení...
1150=Zapsat CD-TEXT
1232=Formát názvu výstupního souboru:
1154=Náhled:
1071=Formát výstupního souboru:
1370=CD-TEXT
1371=Výstupní soubor:
1413=Mód výstupního souboru:
1148=Konfigurace...
[DIALOG_450]
1092=Standard (30)
1093=Dlouhý (221)
1094=Povolit malá písmena
1095=Standard (64)
1096=Dlouhý (110)
1220=Jméno souboru podle ISO9660: 
1221=Jméno souboru podle Joliet:
1219=Výchozí systém souborů:
1558=Výchozí název:
1568=Text:
1375=Náhled:
1567=Styl názvu:
1565=Při vytváření obrazového souboru pomocí obsahového menu v shellu použít jako název adresář nebo jméno souboru
1146=Obnovit výchozí
[DIALOG_466]
1265=Vypaluji:
1256=Ověřit zapsaná data
1150=Po vypálení otevřít mechaniku 
1342=Velikost vyrovnávací paměti (8MB ~ 128MB):
1510=Uzavírám disk (nebude možné dále zapisovat)
[DIALOG_243]
1=Ano
7=Ne
1150=Neptat se znovu
1233=Název:
1234=Velikost:
1235=Upraveno:
1238=Velikost:
1239=Upraveno:
1237=Název:
3=Ano všem
8=Ne všem
1232=Existující soubory:
1236=Nahradit pomocí:
[DIALOG_226]
0=Konverze
1026=Zdrojový soubor:
1027=Cílový soubor:
1591=Nastavení obrazu souboru:
1100=Povolit ochranu heslem
1845=Zadejte heslo:
1846=Potvrďte heslo:
1849=Výstupní formát obrazu souboru:
[DIALOG_287]
0=Upravit písmeno jednotky
1071=Nové přiřazení písmene jednotce:
[DIALOG_246]
0=Registrace
1088=Informace o objednávce online...
2=Pokračovat bez registrace
1154=Jméno uživatele:
1232=Registrační kód:
1071=Prosím zadejte jméno uživatele a registrační kód:
[DIALOG_295]
0=Rozbalit
1020=Zvolené stopy
1021=Všechny stopy
1147=Nastavení...
1154=Zdrojové stopy:
1232=Výstupní soubory:
1150=Soubory WAV
1071=Rozbalit do:
1371=Výstupní soubor:
1372=Formát výstupního souboru:
1374=Formát názvu výstupního souboru:
1375=Náhled:
1403=Mód výstupního souboru:
[DIALOG_223]
0=Rozbalit
1020=&Zvolené soubory
1021=&Všechny soubory
1154=Soubory:
1071=Rozbalit do:
1155=Možnosti:
1150=Po rozbalení otevřít složku 
1151=Přepsat existující soubory
[DIALOG_240]
0=Informace
1337=Zachovat aktuální
1338=Použít čas původního souboru
1339=Nastavit na:
1431=Skrytý
1150=Aplikovat na podadresáře a soubory
1229=Vložit:
1228=Velikost
1230=Datum:
1010=Název:
1226=Typ:
1227=Umístění:
1347=Čas souboru:
1346=Hlavní:
1289=Zachovat originál
1432=Priorita souboru:
1321=Vlastní:
[DIALOG_260]
1145=Tuto zprávu již nezobrazovat
[DIALOG_237]
1071=Zdrojová jednotka:
1154=Cílový soubor:
[DIALOG_307]
0=Zápis na disketu
1071=Zdrojový soubor:
1154=Cílová jednotka:
[DIALOG_224]
0=Vytvořit obraz CD/DVD-ROM
1071=Zdrojová jednotka:
1031=Soubor .iso
1032=Soubor .bin
1033=Soubor .daa
1154=Cílová jednotka:
1591=Nastavení souboru obrazu:
1100=Povolit ochranu heslem
1845=Zadejte heslo:
1846=Potvrďte heslo:
1849=Výstupní formát souboru obrazu:
[DIALOG_259]
1139=Přeskočit nepřístupné svazky
[DIALOG_253]
1124=Pauza po každém svazku
1071=PowerISO je nyní připraveno na vytvoření dalšího svazku. Prosím vložte nový disk, pokud používáte desketu nebo jiné vyjímatelné médium.
1154=Velikost svazku (byty, K znamená 1024, M znamená 1024K):
[DIALOG_254]
0=Je vyžadován svazek
1071=Pro pokračování musíte mít výše zmíněné médium. Vložte disk s tímto svazkem, nebo zvolte cestu ke svazku.
1154=Cesta ke svazku:
[DIALOG_285]
1191=Spustit soubor přímo
1192=Rozbalit všechny soubory do dočasného adresáře
1071=Pokoušíte se spustit soubor ke spouštění. Doporučujeme nejprve rozbalit všechny soubory do dočaného adresáře a poté teprve soubor spustit.
1154=Prosím zvolte:
[DIALOG_303]
1150=Tento dialog již nezobrazovat
1154=Pokoušíte se otevřít vícesvazkový soubor DAA.
1232=PowerISO otevře první svazek a přečte data ze zbývajících svazků automaticky.
[DIALOG_256]
0=Heslo
1150=Show password
[DIALOG_236]
1074=Povolit optimalizaci souboru
1071=Zbývající čas:
4=Pozadí
[DIALOG_321]
1215=Název souboru:
1216=Vložit:
1217=Kapacita:
1190=Velikost souboru:
1218=Velikost nekomprimovaného ISO:
1276=Informace o souboru
1184=Poměr:
1185=Typ archivu:
[DIALOG_231]
1001=Více názvů ...
1240=XBOX DVD
1092=Standard (30)
1093=Dlouhý (221)
1094=Povolit malá písmena
1095=Standard (64)
1096=Dlouhý (110)
1081=Bootovací
1220=Název souboru ISO9660:
1221=Název souboru Joliet:
1219=Systém souborů CD/DVD
1321=Vlastní:
1280=Název:
[DIALOG_248]
1100=Povolit ochranu heslem
1101=Změnit heslo...
1102=Rozdělit na více svazků
1124=Pauza po každém svazku
1223=Ochrana heslem:
1225=Velikost svazku (byty, K znamená 1024, M znamená 1024K):
1222=Podpora více svazků:
1224=Styl názvů svazků:
1266=Komprese:
1272=Metoda komprese:
[DIALOG_322]
1146=Kopírovat do paměti
1147=Nahrát ze souboru ...
1304=Komentář souboru:
[DIALOG_323]
1150=Tvorba
1293=Úprava
1294=Efektivita
1295=Vyprší
1289=Zachovat původní
1339=Nastavit na:
1305=Čas datumu svazku:
1307=Čas datumu souboru:
1337=Zachovat aktuální
1338=Použít čas z původního souboru
[DIALOG_239]
0=Více názvů
1530=ID systému:
1531=ID sady svazků:
1532=ID vydavatele:
1533=ID přípravy dat:
1534=ID aplikace:
1535=ID copyrightu:
1536=ID úvodu:
1537=ID bibliografie:
[DIALOG_261]
1146=Objednat online ...
1147=Vložit registrační kód ...
1149=Pokračovat bez registrace
[DIALOG_305]
0=Import sekce
1=Import
1146=Obnovit
1071=Nalezená media:
[DIALOG_312]
0=Otevřít jednotku CD/DVD
1071=Zvolit jednotku CD/DVD:
[DIALOG_565]
1071=Prosíme zvolte jednotku ze seznamu:
1889=Počet oddílů:
1890=ID disku:
[DIALOG_340]
1378=Název stopy:
1379=ISRC:
1376=Umělec:
1233=Skladatel:
1234=Pauza:
[DIALOG_339]
1377=Název alba:
1376=Umělec:
1232=Skladatel:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Název skladby:
1376=Umělec:
1232=Komentář:
[DIALOG_341]
1377=Název alba:
1529=Rok:
1232=Žánr:
[DIALOG_338]
1354=Kapacita disku:
[DIALOG_332]
0=Prohlížím...
1332=Aktuální soubor:
1334=Celkem souborů:
[DIALOG_328]
1405=Velikost obrazu:
1406=Systém souborů:
1408=Velikost clusteru:
1411=Nastavení
[DIALOG_354]
1=Start
2=Zavřít
1414=Zdroj obrazu
1415=Cílová jednotka USB
1176=Zpracování
1411=Nastavení
1418=Metoda zápisu
1597=Rychlost:
1616=Soubor obrazu:
1617=Kompaktní disk:
1618=Aktuální kompilace:
1624=Systém souborů:
1150=Seznam pevných disků USB
1423=Boot mode:
2011=More settings...
[DIALOG_430]
1254=Kopírovat do paměti
1540=Vyčistit
2=Zavřít
1443=Nastavení kontrolního součtu:
1449=Typ kontrolního součtu:
1001=Procházet...
1146=Zapsat kontrolní součet do souboru...
[DIALOG_443]
0=Nastavení souboru kontrolního součtu
1545=Zvolit způsob tvorby souboru(ů) kontrolního součtu:
1542=Zapsat kontrolní součet do zvláštních souborů
1544=Zapsat kontrolní soubor do jednoho souboru
1455=Zapsat kontrolní součet do souboru
[DIALOG_429]
0=Upgrade online
[DIALOG_431]
0=Hledat v souboru obrazu
1150=Včetně podadresáře
1469=Start
1254=Stop
1149=Reset
1001=Procházet...
1470=Podívat se do:
1471=Co chcete najít:
1464=Jméno:
1465=Text k nalezení:
1466=Datum před:
1467=Po:
[DIALOG_432]
0=Zvolit adresář ze souboru obrazu
1472=Prosíme zvolte adresář:
[DIALOG_435]
1476=Zvolit jednotku obsahující disk:
[DIALOG_434]
1476=Zvolit jednotku, kterou si přejete zobrazit:
1480=Výrobce && model:
1481=Revize firmwaru:
1482=Sériové číslo:
1483=Datum a čas:
1484=Kapacita bufferu:
1485=Média podporovaná pro čtení:
1486=Média podporovaná pro zápis:
1487=Rychlost čtení:
1488=Rychlost zápisu:
[DIALOG_440]
0=Nastavení vypalování
1150=Po vypálení vysunout disk
1258=Simulace výpalu
1511=Počet kopií:
1527=Vypálit na více jednotek současně (prosíme zvolte jednotky ze seznamu níže)
[DIALOG_441]
0=Prosíme vložte další disk
1520=Zdrojový soubor:
1519=Vypalovací jednotka:
1521=Zdrojový soubor:
1522=Vypalovací jednotka:
1526=Zdrojová jednotka:
1527=Zdrojová jednotka:
[DIALOG_453]
2=Zavřít
1575=Vložte jednotku USB.
1576=Vyberte ze seznamu jednotku USB. Pokud v seznamu není, prosíme klikněte na tlačítko "Obnovit".
1146=Obnovit
1578=Pro smazání všech dat na jednotce USB klikněte na tlačítko "Vyčistit jednotku USB".
1579=Odeberte jednotku USB.
1580=Vložte jednotku USB znovu, vytvořte oddíl a/nebo naformátujte jednotku USB ve Windows jako obvykle.
1577=Varování: všechna data na jednotce budou zničena.
1582=Pokud se poté, co bude na jednotku USB zapsán obraz, nebo bude vytvořena bootovací jednotka USB, jednotka stane nepoužitelnou nebo bude její kapacita uvedena nesprávně, pokračujte k její obnově podle uvedených kroků.
1581=Čistím jednotku USB, prosíme počkejte...
[DIALOG_458]
0=Výpis
2=Zavřít
1611=Zpráva:
1254=Zkopírovat do paměti
1255=Uložit do souboru...
[DIALOG_460]
0=Vyberte zdrojový soubor nebo kompaktní disk
1414=Zvolte zdrojový soubor nebo kompaktní disk pro zápis do jednotky USB:
1608=Soubor obrazu:
1609=Kompaktní disk:
1621=Aktuální kompilace:
[DIALOG_467]
1740=Zvolte položky k zobrazení v kontextovém menu:
1148=Obnovit výchozí
1629=Možnosti:
1151=Zobrazit ikony v kontextovém menu
1152=Kaskádové kontextové menu
[DIALOG_524]
1=Převést
2=Zavřít
1784=Vstupní soubory:
1146=Přidat soubory...
1147=Odebrat
1791=Výstupní složka:
1792=Výstuní formát:
1793=Zvolte výstupní dormát:
1788=Nastavení:
1789=Umístit převedené soubory do vstupní složky
1790=Určete výstupní složku:
3=Zrušit
1150=Vyčistit seznam
[DIALOG_534]
0=Informace o souboru
1227=Umístění:
1228=Typ souboru:
1190=Velikost:
1192=Čas úpravy:
1194=Název:
1376=Umělec:
1377=Délka:
1800=Frekvence samplu (Hz)
1802=Kanály:
1823=Bitová hloubka:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Oddíly:
1883=Právě otevřený oddíl
[DIALOG_559]
1900=Název svazku:
1408=Velikost clusteru:
[DIALOG_557]
1150=Povolit režim inteligentního kopírování. Budou zkopírovány pouze použité sektory. Soubor stránky Windows nebude zkopírován. To může snížit velikost souboru obrazu a dobu zálohování (pouze pro oddíly FAT && NTFS).
1772=Rozdělte soubor obrazu disku do více souborů
[DIALOG_258]
1150=Show password
[DIALOG_574]
1415=Select destination USB drive:
1150=List USB hard drives
1782=Select source to install Windows:
1411=Settings:
1146=Install
2020=Select Windows system you want to install
2019=Select image file:
1423=Boot mode:
[DIALOG_552]
2012=Drive information:
2013=Partition settings:
2014=Partitions which will be created in the drive:
2030=Drive capacity:
1890=Volume label:
