
[Language]
Name_in_English=Kazakh
Name_in_native_language=Қазақша
ID=1087
Font_name=Arial
Font_size=8
[String]
0=Жа&ңа
1=Ашу
2=Сақтау
3=Үстеу
4=Шығ&ару
5=Жою
6=Көшіру
7=Сығу
8=Жазу
9=Мон&таждау
10=Арслан
11=Артқа
12=Қалталар
13=Жүктемелі емес образ
14=Жүктеме&лі образ
15=АудиоCD образы
16=Бейне диск образы
17=Барлығы  %d МБ   - - -  %d %%
18=Барлығы %d нысан,
19=%d нысан ерекшеленді,
20=Атауы
21=Түрі
22=Көлемі
23=Өзгерген
24=&Образды монтаждау...
25=&Образды демонтаждау...
26=<Жетексіз>
27=Жетек санын енгізу
28=Өшіру
29=%d жетек
30=Жетек [%c:] 
31=<Алмалы&сыз>
32=Барлық жетектерді демонтаждау
33=Баптау
34=Авто іс қосу
35=Авто монтаждау
36=Веб-беті
37=Э-Пошта
38=Тірке&лімі...:
39=Тіркелмеген көшірме
40=Үлкен таңб&аша
41=Шағын т&аңбаша
42=Тізім
43=Мәлімет
44=&Аралық сақтағышқа көшіру\tCtrl+C
45=&Аралық сақтағыштан қою\tCtrl+V
46=Атауы бойынша
47=Түрі бойы&нша
48=Көлемі бойынша
49=Уақыт бойынша
50=&Бәрін ерекшелеу\tCtrl+A
51=Ерекшелеуді аластау
52=Файл ү&стеу...
54=Қалта жасау
55=Жою...
56=Қайта атау
57=Көрініс
58=... көмегімен ашу...
59=Әдепкі қара&у бағдарламасының көмегімен ашу
60=Шығару...
61=Ақп&арат...
62=Жарайды
63=Болдырмау
64=Тоқтату керек пе?
65=%d қалта, %d файл
66=Күте тұрыңыз...
67=Мұндай қалт&а жоқ
68=Үстеу
69=Файл үстеу
70=Орындалатын файл (*.exe)|*.exe|Бүкіл файл (*.*)|*.*||
71=Дискжетек қолжетімді емес
72=CD/DVD-ROM қолжетімді емес
73=Жетекті ашу мүмкін емес.
74=PowerISO виртуальды жетегі үшін Windows 2000/XP/7 немесе оданда жоғары талап етіледі.
75=PowerISO виртуа&льды жетегі қате орнатылған.\r\n\r\nОны қайта орнатыңыз.
76=PowerISO виртуальды жетегін пайдаланбас бұрын компьютерді қайта іске қосыңыз.
77=Негізгі файлдың атауын енгізіңіз
78=Шығыс файлдың атауын енгізіңіз.
79=Негізгі мен шығыс файлдың атаулары бірдей болуға болмайды
80=Минут
81=Секунд
82=Файлды тексеру жә&не тиімділеу...
83=Барлығы %d файл, %d файлға іс жүргізілді
84=Сығу...
85=Образдау...
86=Сығылған образ файлды оқу мүмкін емес
87=Сығылған мәліметтерді оқу мүмкін емес
88=Атрибуты тек оқуға арналған файл әлдеқашан бар. Оны алмастыру керек пе?
89=Файл әлдеқашан бар. Оны алмастыру керек пе?
90=Кілтсөз дұрыс &емес.
91=Мұндай файл не қалтаның атауы әлдеқашан бар. Оны алмастыру керек пе?
92=Ағымдық файл өзгерді. Алдымен оны сақтау керек.
93=Файлды аші үшін кілтсөзді енгізу керек
94=Файл көлемі өте үлкен (>64 ГБ).
95=Файл пішімі дұрыс емес немесе қолдамайды.
96=Қалта құрылымын оқу мүмкі емес
97=Файлды іздеу сәтсіз аяқталды
98=Іздеу кезінде қалта құрылымын оқу мүмкін болмады
99=Образ файл Вы выбрали разделение файла образа на несколько томов.\r\nТома будут названы:\r\n
100=Жад жетіспейді. Жұмысты тоқтатыңыз.
101=Файл немесе қалтаны жасау мүмкін емес. Диск толып қалған немесе тек оқу үшін.
102=Дискет образын сақтау...
103=Дисетк образын жүктеу...
104=Дискет пішімделмеген немесе бұзылған.
105=Жүктеу ақпаратын жүктеу...
106=Жүктеу ақпаратын сақтау...
107=CD/DVD-ROM образын сақтау... 
108=Ағымдық файл өзгерді. Сақтау керек пе?
109=<Қолжетімсіз>
110=Кілтсөзді енгізіңіз:
111=Кілттер сәйкес емес
112=Қалтаны табу мүмкін емес!
113=Пайдаланушы атын енгізіңіз
114=Пайдаланушы аты 32 нышаннан аспауы керек.
115=Аты немесе сериялық нөмірі дұрыс емес
116=Тіркелгеніңіз үшін рахмет!!!
117=Бірнеше томды образ файлды ашу үшін PowerISO қажет! 
119=Образ файлды жазу мүмкін болмады
120=Қалтаның аты бос болмауы керек
121=CD/DVD-ROM секторын оқу мүмкін емес
122=Негізгі және шығыс образ файлдардың түрлері нақты. Қайта образдау қажет етілмейді.
124=Негізгі немесе шығыс файлдар бірнеше томды образ файлдардан тұрады. Оны басқа атаумен сақтаңыз.
125=Негізгі мен шығыс файлдардың атаулары бірдей болмауы керек.
126=Кілтсөзбен қорғау және бірнеше томды қолдау сияқты қосымша мүмкіндіктер  қосылған. Образ файлды DAA-файлға сақтау керек.
127=Жаңа образ файлдың көлемі өте үлкен (> 64 Gb). Кейбір файлдарды жойыңыз.
128=Файл атауы бос болмайды
129=Ерекшеленген нысандарды жою керек пе?
130=%s\r\n\r\n Атау әлдеқашан бар. Басқа атау таңдаңыз.
131=%s\r\n\r\nФайл көлемі өте үлкен. (> 4 ГБ), және файлды образға үстеу мүмкін емес.
132=Шығару арналған жол бос болмауы керек.
133=Шығаруға арналған қалтаны таңдаңыз:
134=%s\r\n\r\nШығару кезінде қателік! %s
135=ТІРКЕЛМЕГЕН НҰСҚА. 300 Мб аспайтын образ файлдарға іс жүргізе алады. Мұндай шектеуді алып тастау үшін - Тіркеліңіз. Тіркелген соң бұл хабарландыруда жойылады. Қазақша аударған: Арслан Бейсенов [arslandy@mail.ru]
136=Өзгеретін қалта атауы:
137=Өзгеретін файл атауы:
138=Том көлемі бос болмауы керек.
139=Том көлемі дұрыс емес. \r\nКөлемін тізімнен таңдаңыз немесе дұрыс енгізіңіз. \r\n\r\nМысалға:\r\n\r\n10,485,760  or  10240K  немесе  10M\r\n\r\nЕскерту: көлемі 128Kбайттан кем және 65536M(64G)байттан жоғары болмауы керек.
140=Авто тану
141=Образ файлды сақтау...
142=Образ файлды сақтау кезінде уақытша файл жасау мүмкін емес
143=Ескерту: том саны %d аспауы керек
144=Кілтсөзді жою керек пе?
145=Образды монтаждау мүмкін болмады
146=Файл көлемі өте үлкен (>64 ГБ).
147=Файл пішімін қолдамайды немесе дұрыс емес
148=Табу немесе ашу мүмкін емес
149=Образдан файлдарды осы қалтаға шығару
150=Барлық файлдарды образдан шығару
151=Файл атауын қалтаға пайдаланып, барлық файлдарды образдан шығару
152=Ерекшеленген нысандарды образ файлға үстеу
153=Тіркелмеген нұсқада тек 300 мбайт көлеміндегі образдарға әрекет жасауға болады. Ондай шектеуден арылу үшін тіркеліңіз.
164=Жазу үшін файл таңтаңыз.
165=%d EDC қателерін табылды!\r\n\r\n
166=%d:  сектор ауысымы 0x%08x        \r\n
167=Бейнедиск образын образдау мүмкін емес
168=АудиоCD образын образдау мүмкін емес
169=%d жетегі үшін әріптік мағынасы өзгереді:
170=Файл нұсқасы сәйкес емес. Файлды ашу үшін сайтымызға кіріп, жаңа соңғы нұсқасын жүктеп алыңыз.
171=Жетек %d\r\n\r\nЖетектік [%C:] әріпі пайдаланылуда. PowerISO [%C:] әріпін осы жетекке тағайындайдыдля этого привода.
172=Жетек %d\r\n\r\nЖетек әріпі [%C:] , оны [%C:] әріпіне өзгерту керек пе?
173=Файл немесе қалта атауында қате нышан бар.
174=Болатын жаңа атау:
175=Сақтау орны:
176=байт
177=%d файл, %d қалта
178=дегеннен
179=дегенге
180=Шығару орны:
181=Шығару ...
182=Образ диск жасау
183=Жүктеу ақпаратын жою керек пе?
184=%C:\r\n\r\nДиск әрпі %d жетегіне тағайындалған.
185=<Авто>
186=Қалта жасау
187=PowerISO виртуальды жетектерінің менеджері
188=Жетек
189=Әрпі
190=<Өшірілген>
191=Жазатын жетек табылған жоқ
192=Ең жоғарғы
193=Образдау...
194=сектор
195=Уақыт
196=Оқиға
197=Кілтсөзіңізді енгізіңіз:
198=Кілтсөзді тағы да енгізіңіз:
199=Жаңа кілтсөзіңізді енгізіңіз:
200=Жаңа кілтсөзіңізді тағыда енгізіңіз:
201=Тақырып
202=Ұзақтығы
203=<Әртүрлі түрлер>
204=<Әртүрлі уақыттар>
205=<Әртүрлі атаулар>
206=Қалта
207=PowerISO! Арслан Бейсенов
208=<Мұқабасыз>
209=<Жоқ>
211=Файл көлемі өзгерген
212=Өңдемес бұрын барлық томдарды бір қалтаға жинақтаңыз. Образдамас және монтаждамас бұрын басқа бағдарлама пайдаланбауында екеніне көз жеткізіңіз.
213=Том жо&лы:
214=Том жоқ немесе ашу мүмкін емес:
215=Қате томдарды өткізіп жіберу
216=Анықта&ма
217=Ш&ығу
218=%s дегенді мұнда монтаждау:
219=%s дегенді %s жетегінде монтаждау
220=%d дегенге жетек санын орнату
221=Жетек баптауын өзгерту
222=Жүктеу кезінде авто іске қосу
223=Жүктеу кезінде образды авто монтаждау
224=Образды жетекке монтаждау [%c:] 
225=Жеткті демонтаждау [%c:]
226=Образ файл жасау
227=Таңдалған жетектен &образ файлды жасау
228=Образ файлға үстеу...
229=Үстеу...
230=Ерекшеленген нысандарды мұнда үстеу
231=Мұнда шығ&ару
232=Осында ш&ығару
233=Файлдың атауын қалтаға пайдаланып, осы қалтаға шығару
234=DVD-образ XBOX
235=Нұсқа
236=Табылған диск:
237=Дискті танылмады немесе салынбаған
240=Жазу кезінде қателік
241=Дискті тазарту...
242=Диск тазарды
243=Дискті тазарту м&үмкін емес
244=Бос дискті тексеру мүмкін емес
245=Кэшті синхронизациялау...
247=Дискте бос блок жетіспейді (%s needed, %s available).
249=Жазу сәтті аяқталды
250=Құрылғыны ашу мүмкін емес[%C:].
251=Бір сөрелі қолжетім үшін томды құлттау мүмкін емес.\r\nЖалғастыру керек пе?
257=Дискті дайындау...
258=Диск туралы ақпаратты оқу мүмкін емес
261=DVD+RW дискті пішімдеу...
262=Тасушыны пішімдеу мү&мкін емес
264=Тасуышқа жазуды аяқтау, бірнеше минутқа созылуы мүмкін...
265=Дискет образын жазу...
266=Дискеттегі мәліметтер алмасады. Жалғастыру керек пе?
267=Жетекке пішімделген %s диск салыңыз.
268=Дискетке тек 1.44МБ немесе 2.88МБайтты образ файлдарды жазуға болады.
270=Мәліметтерді дайындау...
271=Мәліметтерду дайындау кезінде қателік кетті
274=Мұндай файл жоқ
275=Образ файлда саз жоқ.
276=Саз файлдарды декодтау мүмкін болмады
277=Таңдалған файл/саздарды DVD дискке жазу мүмкін болмады.
278=Тексеру
280=Дисктегі мәліметті оқу мүмкін емес
281=Мәлімет бөлігін оқу мүмкін емес
282=Дисктегі мәліметті оқу мүмкін емес
283=Ауысу секторы:
286=Apple HFS Образ
287=Apple HFS+ образ
288=Multi-Session образ
289=Mixed Mode CD образ
290=Сессия
291=Көлемі
292=Бұл образды образдау мүмкін емес
293=&PowerISO ашу
294=Образ файл дискі
295=Барлығы %d KB   - - -  %d %%
296=Кәдімгі
297=Жоғары
298=Керемет (баяу)
299=Барлық файлдар
300=Барлық образ файлдар
301=Стандарт ISO образдар
302=Тікелей қолжетім мұрағаты
303=CDRWin образы
304=Alcohol120% образы
305=Эсшампу образы
306=BlindWrite образы
307=CDSpace образы
308=CloneCD образы
309=DiscJugger образы
310=Easy CD/DVD Creator образы
311=Gear образы
312=InstantCopy образы
313=Nero образы
314=NTI CD-Maker образы
315=PlexTools образы
316=RecordNow образы
317=Virtual CD-ROM образы
318=Virtual Drive образы
319=WinOnCD образы
320=Mac образ
321=Жүктемелі образ файл
322=UIF образы
323=Саз файл үстеу...
324=%s көшіру мүмкін емес: %s
325=%s жылжыту мүмкін емес: %s
326=Бұлай аталатын қалта әлдеқашан бар. Басқа атау енгізіңіз.
327=Бұлай аталатын файл әлдеқашан бар. Басқа атау енгізіңіз.
328=Шығыс қалта негізгі қалтамен бірдей болмауы керек.
329=Тағайындалған қалта негізгі қалтаның ішінде.
330=Мәліметті оқу мүмкін емес
331=Үзіліс
332=Саз
333=Файлды тестілеу
334=Тестілеу тоқтатылды!
335=Мына сектордағы файлды оқу мүмкін емес:
336=Тестілеу тоқтатылды
337=Мына секторда файл қате:
338=Мына секторда CRC қате:
339=Тестілеу кезінде қателік болды:
340=Тестілеу аяқталды.
341=DAA-файлды таңдаңыз
342=Бастау
343=Тоқтату
345=Аралық сақтағышқа қиып алу\tCtrl+X
346=Тестілеу басталды
347=Барлық сектор:
348=Аудио файл
349=Образ сипаттамасы
350=Арслан
351=Тез тазарту
352=Толық тазарту
353=CD/DVD/BD дискті тазарту
354=Тазарту баптауы:
355=Тазарту жыламдығы:
356=Сыйымдылық ақпаратын оқу мүмкін емес.
357=Кэшті синхронизациялау мүмкін болмады
358=Сазды жабу мүмкін болмады
359=%s тазартылмады.
361=Фонды образды таңдау
362=Сурет файл(*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Бүкіл файл (*.*)|*.*||
363=Тағы
364=Жалпы
365=Виртуальды жетек
366=Әртүрлі
367=Ақпарат
368=Жалпы
369=Толығырақ
370=Комментарий
371=Мерзім/Уақыт
372=Кілтсөздің ұзақты,ы 1-64 нышан арасында болуы керек.
373=Сессияны жабу, бірнеше минутқа созылуы мүмкін...
374=Мәліметті тексеру процессін тоқтату керек пе?
375=Бұл диск бос
376=АудиоCD-ға 99 саздың төңірегінде сыяды. Файлды аз көлемде таңдап, басынан үстеңіз.
377=Жетекте диск жоқ
378=Тексеру сәтті аяқталды
379=Тексеру орындалмады
380=Тексеру сәтсіз аяқталды.
381=Тексеру тоқтатылды
382=Фонды пішімді тоқтату...
383=Фонды пішім тоқтатылды
384=Саз ақпаратын оқу мүмкін емес
385=Жазу сәтті аяқталды, бірақ ескертумен 
386=Таңдалған диск бос емес
387=Диск бос емес
388=Тазарту керек пе?
389=Жетек баптауының жылдамдығы %.1fx дейін (%uKB/s).
390=Жетек баптауының жылдамдығы %dx дейін (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Мына жазу адрессін оқу мүмкін болмады(%08x).
394=Мына жазу адрессін оқу мүмкін болмады(%d қажет, %d толысы).
395=Жетектегі диск түрі белгісіз
396=Образ мәліметін оқу мүмкін болмады
397=Жүктемелі образ файлы қате
398=Файлдың атауына енгізуге болмайтын нышандар:
399=Жолы
400=<Лабелсіз>
401=Диск түрі белгісіз
402=Диск жоқ
403=Жобада аудио саздар жоқ
404=Бұл көп сазды диск, образ файлдың BIN пішімін таңдаңыз
405=Бұл сазды диск, образ файлдың BIN пішімін таңдаңыз
406=Мұндай файл бар. Файлды қайта үстеу керек пе?
407=Медианы жазуды бастау...
408=Қалта жазу...
409=Файл жазу...
410=орындалды.
411=Барлық қателерді елемеу керек пе?
412=Файлды жазуды бастау...
413=Файлды тексеруді бастау...
414=Файлды тексеру...
415=Диск сыйымдылығы тек %s және %s арасында ғана орнатылады.
417=Шектеу және сұхбатнама терезесін жою
418=Тіркеу кодын бірден алу
419=Бағдарлама жаңартуның тегін алу
420=Э-пошта арқылы шексіз техникалық қолдау алу
421=Ең тамаша бес себепті тапсырыңыз!
422=Файлды жазу мүмкін бомлады!
423=%s енкодтаушыны ашу мүмкін болмады.
424=Анықтама ақпараты
425=WIM файл
426=<Саз саны>
427=<Саз атауы>
428=<Орындаушы>
429=<Сазгері>
430=<Күйтабақ атауы>
431=<Күйтабақ орындаушысы>
432=<Күйтабақ сазгері>
433=Саз атауының үлгісі
434=Орындаушысының үлгісі
435=Сазгердің үлгісі
436=Күйтабақ атауының үлгісі
437=Күйтабақ орындаушысының үлгісі
438=Күйтабақ сазгерінің үлгісі
439=Белгісіз орындаушы
440=Белгісіз сазгер
441=Күйтабақ атауы болгісіз
442=Күйтабақ орындаушысы белгісіз
443=Күйтабақ сазгері белгісіз
444=Күйтабақ
445=Саз
446=Орындаушы
447=Audio CD-Text жазу...
448=Аудио
449=Аудио параметр
450=Нақты жылды енгізіңіз
451=UPC-ді енгізіңіз немесе алаңшаны UPC-сыз бос қалдырыңыз, UPC 13 санға тең болуы керек.
452=ISRC-ді енгізіңіз немесе алаңшаны ISRC-сыз бос қалдырыңыз. ISRC 12нышанға тең болуы керек. Алғашқысы 2әріп, кейін 3 әріпті сан, соңғы 7-еуі цифр
453=Үзіліс арасы %s және %s арасында болуы керек.
454=<Бірнеше мағына>
455=Таза және RW диск салып, әрекетті қайталаңыз
456=VMWare Виртуаль диск образы
457=VirtualBox Виртуаль диск образы
458=Virtual PC Виртуаль диск образы
459=VMWare Виртуаль диск образы
460=VirtualBox Виртуаль диск образы
461=Virtual PC Виртуаль диск образы
462=Образ диск
463=Windows Образ Файл
464=Бөлім
465=PowerISO аша алмайтын бөлік:
466=Образды импорттау
467=Бөлікті импорттау
468=Таңдау
469=Бейне файл үстеу
470=Жаңа образ файл
471=Тілдер
472=Файл
473=Бейн файл
474=Rip
475=Rip Audio CD
476=Мұнда Rip:
477=Rip-теу...
478=Коммент:
479=Бірнеше файл
480=Жалғыз файл
481=%s жүктеу мүмкін емес
482=%s Encoder
483=%s енкодтауды аяқтау мүмкін болмады
484=0 (ең жоғарғы, аз сығым)
485=5 (әдепкі)
486=8 (баяу, жоғарғы сығым)
487=Жылдам
488=Кәдімгі
489=Жоғары
490=Экстра жоғары
491=Ерекше
492=Файлды ашу мүмкін емес
493=Жалғастыру керек пе?
494=Тағайындалған жазу тиісті орында әлдеқашан бар.
495=VCD/SVCD үшін санаттар құрылымы өте үлкен.
496=Жобада бейне жоқ
497=%s\r\n\r\n қате - Бейне CD-ке кодтау үшін MPEG-1 қажет.
498=%s\r\n\r\n қате - Супер Бейне CD-ке кодтау үшін MPEG-2 қажет.
499=%s\r\n\r\nбейне сөресін құрау кепек\r\n\r\nЖалғастыру керек пе?
500=%s\r\n\r\n #%d аудио сөресі VCD түріне қолдамайды.\r\n\r\nЖалғастыру керек пе?
501=%s\r\n\r\n #%d аудио сөресінде %d Гц дискретизациясындағы жиілік бар (әдепкіде 44100 гц болуы керек).\r\n\r\nЖалғастыру керек пе?
502=%s\r\n\r\n #%d аудио сөресінде II лейер жоқ.\r\n\r\nЖалғастыру керек пе?
503=%s\r\n\r\n #%d аудио сөресі %d kbps битрейт (әдепкіде VCD түрі үшін 224 kbps болуы керек).\r\n\r\nЖалғастыру керек пе?
504=%s\r\n\r\n VCD түрінде аудио сөре жоқ.\r\n\r\nЖалғастыру керек пе?
505=MPEG-1 не MPEG-2 файл дұрыс емес файл
506=Файлдарды сақтау үшін бос орын жетіспейді.
507=Әдепкі
508=Жаңа дискет образ файлы
509=Жаңа қатты диск образ файлы
510=Жүктемелі образ үшін FAT образы дұрыс емес
511=Дискет Образ файлдары
512=Қатты диск образ файлдары
513=Уақытша файлды жазу мүмкін емес
514=Жетекке Аудио CD салыңыз.
515=Өте көп файл таңдалды.
516=Атауыңыз нақты емес.
517=Файл және қалта үстеу
518=USB диск образ файлын жасау
519=Жүктемелі USB диск жасау
520=USB диск образ файлы
521=USB диск жазу...
522=USB дискке жазу сәтті аяқталды
523=USB дискке RAW образ файлын жазу
524=Негізгі образ файлды таңдаңыз
525=Ттағайындалған USB жискті таңдаңыз
526=%s оқу мүмкін емес
527=%s. жазу мүмкін емес
528=%s жазу мүмкін емес: %s
529=Басқа файлдарды өткізу...
530=USB дисктегі барлық мәліметтер қайта жазылады. Жалғастыру керек пе?
531=USB дискті жазу үшін ашу...
532=USB диск жазу тоқтатылды
533=Жазуға арналған сектор саны: %d.
534=USB дискті жазуды бастау...
535=USB диск кэшін синхронизациялау...
536=USB дискті жазу мүмкін болмады
537=USB дискте бос орын жоқ
538=Негізгі файлды оқу мүмкін емес.
539=%016I64X секторындағы USB дискті жазу мүмкін болмады
540=USB дискті ашу мүмкін болмады: %s.
541=USB диск
542=Бұл функцияны пайдалану үшін PowerISO-ны әкімшілік атынан іске қосу керек. Жалғастыру керек п?
543=USB диск образын жасау...
550=&CD/DVD/BD образ файлын жасау...
551=&CD/DVD/BD дискті көшіру...
552=Көшіру
553=CD/DVD/BD дискті көшіру
554=Ағымдық жетек
555=Жазу жетегі
556=Ағымдық жетекті таңдау
557=Негізгі жетекті таңдаңыз.
558=Жазу жетегін таңдаңыз.
559=Негізгі дискті көрсетіңіз
560=Негізгі диск бос
561=Ағымдағы диск бұзылған не бос
562=Ағымдық диск бұзылған немесе қолдамайды
563=Тағайындалған дискті салыңыз.
564=Тағайындалған дисктің (%s) түрі ағымдық (%s) диск түрімен сәйкес емес.
565=Тағайындалған диск қате немесе қолдамайды
566=Бос RW %s дискті %C дегенге салыңыз:.
567=Мультисессиялы дискті көшіруді қолдамайды
568=Ақпарат бөлігін оқу мүмкін емес
569=Ағымдық дискті кэштеу басталды...
570=Ағымдық дисктегі %d және %d арасындағы секторды оқу мүмкін емес
571=Ағымдық дисктағы %d секторын оқу мүмкін емес
572=Уақытша файлдағы %d - %d арасындағы сектордық оқу мүмкін емес.
573=Уақытша файлдағы %d секторын оқу мүмкін емес
574=Ағымдық дискті оқу...
575=Жазу үшін уақытша файл жасау...
576=Уақытша файлды жасау мүмкін емес
577=Уақытша файлды жасауды өткізіп жіберді
578=Бұл уақытша файл ағымдық дискте әлдеқашан бар, қайта жазу керек пе?\r\n\r\n*Егер ағымдық дискті өзгерткіңіз келмесе "Жоқ" таңдаңыз.
579=Тоқтатылды
590=Жетек ақпаратын оқу мүмкін емес
591=Ағымдық жетек CD-Text-ті қолдамайды
592=CD-Text жазу елелмеді.
593=Жетектегі (%s) диск кездейсоқ жазу режиміндей пішімделді. (Жазу қолдамайды)
594=1 жетек
595=Файл %C жетегінде монтаждалған: . Оны алдымен ағытыңыз.
596=Егер ISO 9660 қосылған болса, дискте ең көбі 4 гбайт бола алады. 
597=ISO 9660 дегенді ажыратып, UDF-ті қосу керек пе?
598=Мәлімет қате не кілтсөз дұрыс емес!
599=Кілтсөз қате немесе мұрағат зақымдалған.
600=Кілтсөзді енгізіңіз.
601=Кілтсөз өте үлкен. Ең үлкен ұзақтығы %d нышаннан аспауы керек.
602=ISZ образ
603=Өте төмен
604=Өте жоғары
605=PowerISO жаңа нұсқасы сайтқа шықты.
606=Жаңа нұсқа:
607=Шыққан күні:
608=Оны қазір орнату керек пе?
609=Жаңа нұсқасын жүктеп алу веб-сайтына өту керек пе?
610=Сіздің PowerISO - маңызды.
611=Жаңартуға тексеру мүмкін болмады!
612=Мультисессиялы диск жазу...
613=DMG файлдарды ISO-ға конверттеу...
614=Дискте бос орын жеткіліксіз. Кейбіп файлдарды жойып, әрекетті қайта қайталаңыз.
615=Іздеу...
616=%d файл және %d қалта табылды
617=Орны
618=Белгісіз
619=Жаңарту
620=Жүктемелі
621=Барлығы %d KB, Пайдаланғаны %d KB (%d%%)
622=Total %d МB, Used %d МB (%d%%)
623=Файл көлемі өте үлкен.
624=Файл көлемі өте аз
625=Медиум
626=Минимал
627=Диск жоқ немесе бос емес.
628=Бос диск
629=Толық емес диск
630=Диск аяқталған
631=Тек мәлімет дискте ғана үстелінеді.
632=Образ файл
633=Диск жоқ
634=Импортталған мәліметті тексеру...
635=Дискте өзгертулер болды, түпнұсқа дискті салып, әрекетті қайталаңыз.
636=Импортталған мәліметті тексеру мүмкін болмады.
637=Алдыңғы резервті сессиялары бар дискті табу мүмкін емес. Дискті салып, әрекетті қайталаңыз.
638=Импортталған диск қайта жазуға арналмаған. PowerISO оған мәлімет үстей алмайды.
639=Импортталған диск аяқталған. PowerISo оған мәлімет үстей алмайды.
640=Импортталған дискті басқа бағдарлама жазған. PowerISO оған мәлімет үстей алмайды.
641=Диск қайта жазуға арналмаған.
642=Диск аяқталған.
643=Мына файлдарды жүйеңізден табу мүмкін емес.
644=Жобаның файлы сілтенетін дискті табу мүмкін емес.
645=DVD-R DL мульмисессиялық жазуды қолдамайды. 'Дискті аяқтау' опциясын тексеріңіз.
646=Таңдалған файл жобаның файлы, образ дисктің файлын таңдаңыз.
647=Көшірме саны 1 мен 999 арасында болуы керек.
648=Қажетті жетекті таңдаңыз немесе керекті дискті салыңыз.
649=Бірнеше жетекпен бір мезетте жазу
650=Audio CD-Text симмуляция не жазу...
651=Медианы симуляциялау немесе жазу...
652=%s дегенді симмуляциялау не жазу - қолдамайды. 'Жазуды симмуляциялау' опциясын тексеріңіз.
653=Жазуды симмуляциялау - қолдамайды.
654=Жазуды симмуляциялау сәтті аяқталды.
655=Жазуды симмуляциялау сәтті, бірақ ескертумен аяқталды.
656=DVD-Бейне құрылымы қате.
657=Онлайн тапсырма беру...
658=Жазу...
659=Таңдалған образ файлды жазу...
660=PowerISO көмегімен ашу
661=Таңдалған образ файлды PowerISO көмегімен ашу
662=Жетек/диск туралы ақпаратты көру
663=Жетек туралы
664=Диск туралы
665=Мекет-жай
666=Ұзақтық
667=Режим
668=Режим 1
669=Режим 2
670=Аудио
671=Мәлімет
672=Бейне
673=Аралас режим
674=Мульти-сессия
675=Бос
676=Файл көлемі
677=Көшірме %s / %s
678=Алдыңғы (көшірме %s / %s)
679=Келесі (көшірме %s / %s)
680=Сіз бірнеше жетекпен бір мезетті жазуды таңдадыңыз.
681=Сіз орнатқан көшірме саны %d.
682=Жазу аяқталған соң дискті шығару керек пе?
683=Файл өте үлкен. FAT бөлік 4 Гбайтқа дейін көтере алады.
684=Сіз бір уақытта %s және %s жаза алмайсыз.
685=Сіз бір уақытта жазуға %d диск таңдадыңыз. %d үшін көшірме санын орнату керек па?
686=Жазу
687=Ағымдық компиляция 
688=%d саз
689=Бірден толық таза нұсқасын алу.
690=CD, DVD, не Blu-ray жазғышты таңдаңыз:
691=Дискке мәлімет үстелді
692=CD, DVD, не Blu-ray жазғыштар жоқ.
693=Жабу
694=Бақылау сомасын жасау
695=Бақылау сомасын жасауда
696=Бақылау соммасы негізгі файл орналасқан қалтаға және сондай атаумен орналасады, бірақ, кеңейтімі .md5 немесе .sfv болады.
697=Бақылау сомасын жасау сәтті аяқталды
698=Бақылау сомасы тоқтатылды!
699=Бақылау сомасы аяқталды!
700=Файл және қалтаны таңдаңыз
701=Көлемі 0 болатын файл үшін қате
702=Бақылау сомасы PowerISO-мен жасалған
703=Жасалды: %s
704=Атауы
705=Көлемі
706=Уақыты
707=MD5 файл
708=CRC32 файл
709=MD5
710=CRC32
711=MD5 файл
712=CRC32 файл
713=32-бит
714=64-бит
715=%s ішіне шығару
716=Образдың ішіндегі файлдардың бәрін %s ішіне шығару
717=Үзіліс
718=Жалғастыру
719=Жаңартуға тексеру
720=Ешқашан еске салмау
721=Кейін еске салу
722=Жүйелік файл
723=Өзгертулер жүзеге асу үшін PowerISO-ны қайта іске қосыңыз.
724=Образды сақтау кезінде эскизін тиімділеу
725=Тестілеу кезінде қателіктер табылмады.
726=Хат
727=Тестілеу мүмкін болмады!
728=Тестілеуге файлды ашыңыз.
729=%d қадам:
730=USB тасығыштағы барлық файлдар жойылатын болады, жалғастыру керек пе?
731=USB тасығыштағы ақпаратты оқу мүмкін болмады: %s
732=USB тасығышты тазарту сәтті орындалды!
733=USB тасығышты тазарту мүмкін болмады!
734=USB тасығышты тазарту
735=Қателікті елемей, шығарып алуды жалғастыру керек пе?
736=Елемеу
737=Бәрін елемеу
738=Виртуальды жетектерді баптау, күте тұрыңыз...
739=Файлды сақтау сәтті орындалды!
740=Үзілісте
741=Шығару аяқталды!
742=Шығару тоқтатылды!
743=Мәліметтің жалпы көлемі: %s
744=Диск таңдалған жоқ!
745=<Авто>
746=Өткен уақыт:
747=Қалғаны:
748=USB тасығышты %s файлдық жүйесімен пішімдеу...
749=Пішімдеу сәтті орындалды!
750=USB тасығышты пішімдеу мүмкін болмады!
751=Бұл файл %s файлдық жүйесі үшін өте үлкен. NTFS файлдың жүйесіне өзгерту керек пе?
752=USB тасығыш  %s файлдық жүйесі үшін жүктемелі емес. FAT32 файлдың жүйесіне өзгерту керек пе?
753=Файлды USB тасығышқа жазу мүмкін емес.
754=Журнал
755=CDDB ақпараты сәтті жүктелді!
756=DISM Tool
757=Image files
758=SWM Files
759=INF Files
760=Package Files
761=Xml Files
762=Dism.exe is not found. Please install Microsoft Windows ADK.
763=Select mounted directory:
764=Get packages
765=Get package info
766=Add package
767=Remove package
768=Package information
769=Getting package information...
770=Adding package...
771=Removing package...
772=Getting packages...
773=Packages list
774=(total %d items)
775=Get features
776=Get feature info
777=Enable feature
778=Disable feature
779=Features list
780=Feature information
781=Getting features...
782=Getting feature information...
783=Enabling feature...
784=Disabling feature...
785=Applications list
786=Application patches list
787=Get apps
788=Get app info
789=Get app patches
790=Get app patch info
791=Getting apps...
792=Getting application information...
793=Getting app patches...
794=Getting application patch information...
795=Application information
796=Application patch information
797=Windows edition
798=Set edition
799=Set product key
800=Unattend
801=Unattend file
802=Apply unattend
803=Getting windows edition...
804=Applying unattend file...
805=Setting Windows edition...
806=Setting product key...
807=Get drivers
808=Get all drivers
809=Get driver info
810=Add driver
811=Remove driver
812=Driver information
813=Getting drivers...
814=Getting driver information...
815=Adding driver...
816=Removing driver...
817=Drivers list
818=All drivers list
819=Select an image
820=Image file
821=Image index
822=Image info
823=Image information
824=Delete
825=Delete image
826=Deleting image #%d from image file...
827=Select source image file
828=Specify destination image file
829=Split settings
830=Volume size
831=(Mega bytes)
832=Split
833=Split image
834=Splitting image...
835=Select source image
836=Export
837=Select apply destination directory or drive
838=Apply settings
839=Copy to clipboard
840=Apply
841=Apply image
842=Applying image...
843=Select capture directory or drive
844=Capture settings
845=Capture image
846=Capturing image...
847=Append image
848=Appending image...
849=Image name
850=Compression
851=Export settings
852=Capture
853=Append
854=Unmount options
855=Unmount
856=Unmount image
857=Unmounting image...
858=Mounted images list
859=Mount options
860=Mount path
861=Read only
862=Mount
863=Mount image
864=Mounting image...
865=Select the path for mounting:
866=More settings
867=Export image
868=Exporting image...
869=Clean up mount points
870=Cleaning up mount points...
871=Set the mounted image to have read only attributes
872=Reduce initial mount time when mounting an image
873=Stop the opertaion if wim file corruption is detected
874=Save the changes when unmounting image file
875=Discard the changes when unmounting image file
876=Detect and track wim file corruption
877=Add the image to an existing .wim file
878=Check for errors and file duplication
879=Specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands
880=Mark a Windows PE volume image as able to be booted
881=Capture the image that can be applied with WIMBoot configuration
882=Disable the reparse point tag fix
883=Reference split WIM files (SWMs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
884=Validate the image for Trusted Desktop
885=Apply the image with WIMBoot configuration
886=Apply the image in compact mode
887=reference split FFU files (SFUs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
888=Use this option if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required.
889=Query all subfolders for drivers
890=Add unsigned drivers to X64-based images
891=Skip installing the package if applicability checks fail
892=Please specify a valid image file.
893=Please specify mount path.
894=There is no mounted image.
895=Please select a mounted directory.
896=Please specify capture directory or drive.
897=Please specify the source image file.
898=Please specify the destination image file.
899=Please specify the image name.
900=Please specify the config file.
901=Please specify apply directory or drive.
902=Please specify the SWM file pattern.
903=Please specify the SFU file pattern.
904=Please specify valid volume size.
905=Please specify driver folder.
906=Please specify a driver inf file.
907=Please specify a package folder.
908=Please specify a package file.
909=Please specify Windows edition.
910=Please specify product key code.
911=Please select a mounted directory.
912=Please select an unattend file (*.xml).
913=none
914=fast
915=max
916=recovery
917=Only one image in the image file. Cannot delete it.
918=Driver Servicing
919=Package Servicing
920=Feature Servicing
921=Application Servicing
922=Miscellaneous Servicing
923=Select the driver folder:
924=Select the package folder:
925=There is no application found in the image.
926=There is no application patch found in the image.
927=There is no driver found in the image.
928=There is no feature found in the image.
929=Delete settings
930=Unmount path
931=Description (Optional)
932=Get edition
933=Windows edition ID
934=Product key
935=Options
936=Select driver folder or file
937=Driver folder
938=Driver file
939=Select package folder or file
940=Package folder
941=Package file
942=There is no package found in the image.
1200=blue
1201=bluesky
1202=flower
1203=gray
1204=silver
1205=painting
1206=Label
1207=Select session...
1208=Select partition...
1209=Total %d sessions
1210=Session %d of %d
1211=Total %d partitions
1212=Total 1 partition
1213=Only Text
1214=Current date
1215=Text and current date
1216=Buy PowerISO Online
1217=Config context menu
1218=Burn
1219=Add to...
1220=Add to <file name>.daa
1221=Add to <file name>.iso
1222=Extract to...
1223=Extract here
1224=Extract to <folder name>
1225=Mount image file
1226=Unmount all drives
1227=Set number of drives to <n>
1228=Convert to ISO...
1229=Test file...
1230=Write to USB drive...
1231=Properties
1232=Search
1233=Test
1234=Convert
1235=Converting file completed successfully.
1236=Select image...
1237=Image %d of %d
1238=Total %d images
1239=Partition %d of %d
1240=Tool bar
1241=Explorer bar
1242=Customize Tool bar
1243=CDR Images
1244=The operation has been canceled.
1245=Verifying media
1246=Warning: All data in the disc will be erased!
1247=Do you want to burn another copy?
1248=Due to file system limitation, the following file name or folder name will be truncated. Do you want to continue?
1249=Folder name
1250=File name
1251=New name
1252=Total
1253=Used
1254=Burn another copy
1255=To burn another copy, please insert a new media in the drive, then click '%s'.
1256=Do you want to abort the operation?
1257=Extracting %s...
1258=Testing %s...
1259=The volume number exceeds limitation. Please increase the volume size.
1260=Please install Windows AIK.
1261=Please install Windows ADK.
1262=Error initializing %s.
1263=Failed mounting the image.
1264=Number of images:
1265=Current image:
1267=In folder
1268=Settings...
1269=Stereo
1270=Joint Stereo
1271=Dual Channel
1272=Mono
1273=The selected disc is a multi session/track disc, which cannot be saved to ISO format. Please select BIN / CUE format instead.
1274=Burning multisession image is not supported.
1275=Burning CD Extra image is not supported.
1276=Mounting multisession image is not supported.
1277=Mounting CD Extra image is not supported.
1278=The selected file can't be mounted to a virtual drive.
1279=The file can't be converted to the selected format.
1281=The selected file can't be burned to the optical disc. Please upack the file, then write the unpacked files to the optical disc.
1282=Creating image file completed successfully.
1283=There is no enough memory.
1284=View / Edit sector data
1285=The current opened file has been changed. PowerISO will re-open the file.
1286=Select LBA
1287=Do you want to write changes to the file?
1288=Warning! You may probably damage the file by providing wrong sector data.
1289=You have made changes to the sector data. Do you want to save the changes?
1290=Sector data
1291=To view or edit sector data, please open an image file first.
1292=Writing changes to the file completed successfully.
1293=The source file is split into multiple parts. Please specify a different name to save.
1294=You have made changes to the image file. To edit sector data, please save the changes first.
1295=RAR Archive
1296=Archive properties
1297=Regular
1298=Locked
1299=Solid
1300=Encrypted
1301=Split
1302=Packed size
1303=Unpacked size
1304=Ratio
1305=Checking files in archive...
1306=Failed checking files in archive.
1307=Reading archive... %d files read
1308=Data error when extracting the archive.
1309=Data error when testing the archive.
1310=Data error or wrong password when extracting the archive.
1311=Data error or wrong password when testing the archive.
1312=You need start extraction from a previous volume to unpack the archive.
1313=You need start test from a previous volume to test the archive.
1314=Error creating temporary files in '%s'.
1315=Error reading temporary files in '%s'.
1316=Source file
1317=Sector size
1318=Audio converter
1319=The following files have already been added:
1320=Error decoding the following file(s):
1321=There are no files added.
1322=There are no files selected.
1323=Please specify output folder.
1324=Total files: %d
1325=Output type
1326=Sample rate (hz)
1327=Channels
1328=Bit depth
1329=Format
1330=Enable ID3 V1
1331=Enable ID3 V2
1332=Copyright bit
1333=Original bit
1334=Compression level
1335=Compression quality
1336=%s encoder settings
1337=Converting audio files completes successfully.
1338=Converting audio files completes.
1339=Converting audio files is canceled.
1340=Total %d files, completed %d files, failed %d files.
1341=Error converting audio files.
1342=Error converting the audio file.
1343=Status
1344=Error
1345=Completed
1346=File information...
1347=Open file location
1348=Remove from the list
1349=Clear list
1350=Total progress:
1351=Converting audio files...
1352=Creating image file from %s to %s
1353=Writing changes to image file...
1354=Total 1 image
1355=Extracting file
1356=Time left:
1357=%s done
1358=Creating image file
1359=Compressing image file
1360=Decompressing image file
1361=Making image file
1362=Scanning files:
1363=The operation completed successfully.
1364=Please enter the password.
1365=Please open the file with PowerISO, and save it as selected format.
1366=Archive
1367=ESD Files
1368=Converting file...
1369=Audio CD
1370=Image #
1371=Hybrid Mac/PC
1372=WIM ESD Converter
1373=Source image file
1374=Destination image file
1375=Image file information
1376=Convert WIM to ESD
1377=Convert ESD To WIM
1378=Total %d image(s) in source image file.
1379=Converting image %s...
1380=Converting image %s: <%s>...
1381=Error converting image %s.
1382=Converting image %s completed successfully.
1383=Converting image file completed successfully.
1384=Conversion completed
1385=Conversion failed
1386=Image files
1387=Pattern
1388=Unmounting image #%d...
1389=Adding driver to image #%d...
1390=Start adding drivers...
1391=Mounting image #%d in %s...
1392=The drivers will be added to the following image files:
1393=Add driver
1394=Adding drivers completed successfully.
1395=There is no USB drive detected.
1396=Error deleting the file.
1397=There is no CD, DVD or Blu-ray burner detected.
1398=Zip Archives
1399=7z Archives
1400=New file
1401=Saving archive...
1402=Creating archive
1403=Can't create archive.
1404=Add to <file name>.zip
1405=Add to <file name>.7z
1406=Extracting
1407=Testing
1408=Skipping
1409=Error reading archive '%s'.
1410=Error extracting archive '%s'.
1411=Error writing archive '%s'.
1412=Unsupported method!
1413=CRC failed!
1414=Data error!
1415=Unknown error!
1416=Select the image file or USB drive you want to patch
1417=Patch driver to image file
1418=Patch driver to bootable USB drive
1419=Current progress
1420=Failed Unmounting the image.
1421=Failed adding drivers to the image.
1422=Abort
1423=Extraction failed!
1424=Self-extracting
1425=Total %d messages.
1426=Messages
1427=If this option is checked, PowerISO will optimize files layout and only allocate disc space once for identical files. This can reduce disc space required, but may take long time for optimizing.
1428=No partition table
1429=Some files needed for the conversion can't be found in the ESD file. Please select an esd file downloaded from microsoft official website.
1430=Create FreeDOS bootable USB drive
1431=Create MS-DOS bootable USB drive
1432=The LBA value is invalid. It must be between %d and %I64d.
1433=Convert ESD to ISO
1434=Hard drive information
1435=Partition information
1436=Error loading MS-DOS files.
1437=Writing FreeDOS files to USB drive...
1438=Writing MS-DOS files to USB drive...
1439=Writing ISO file...
1440=Total sectors
1441=Start sector
1442=End sector
1443=Capacity
1444=Partition scheme
1445=Partition type
1446=Partition size
1447=Drive letter
1448=Drive letters
1449=Disc type
1450=Disc manufacturer
1451=Used space
1452=Free space
1453=Number of tracks
1454=Number of sessions
1455=Open USB drive / hard drive
1456=Error reading files from the drive.
1457=Please select a session from the above list.
1458=Can't find USB drive or hard drive.
1459=Reading CDDB information...
1460=The file is encrypted.
1461=More selection
1462=Browse
1463=Hard drive
1464=Optical drive
1465=Good block
1466=Problem block
1467=Bad block
1468=Not tested block
1469=Good sectors
1470=Problem sectors
1471=Bad sectors
1472=Not tested sectors
1473=Total 1 sector
1474=Total %d sectors
1475=1 block = %d sectors
1476=Testing sectors %I64d to %I64d...
1477=Reading sector %I64d required %d tries.
1478=Reading sector %I64d to %I64d required %d tries.
1479=Failed to read sector %I64d.
1480=Failed to read sector %I64d to %I64d.
1481=Disc surface test started.
1482=Disc surface test was canceled.
1483=Disc surface test completed.
1484=Please select a drive:
1485=Select drive
1486=Selected drive:
1487=No drive selected
1488=from %s to %s
1489=Completed sectors
1490=Times remaining
1491=Speed
1492=Do you want to cancel surface test?
1493=Test disc surface
1494=Encrypted with BitLocker
1495=Primary
1496=Extended
1497=Yes
1498=No
1499=Copy USB drive to image file
1500=Write image file to USB drive
1501=Please input the file name.
1502=PowerISO Extended Image Files
1503=Raw Disc Image Files
1504=Image file settings
1505=Only valid for %s files
1506=Disc image Files
1507=Drive
1508=Source drive
1509=Destination drive
1510=%d partitions
1511=Please select an image file for hard disc or partition.
1512=The destination file can't be saved in the source partition(s) or drive. Please save the file in another partition or drive.
1513=You need select at least one partition to continue.
1514=Please enter a password to protect the image file.
1515=The two passwords don't match.
1516=The source image file can't be in the destination drive. Please select another drive as destination drive or put the source file in another drive.
1517=The source drive sector size and the destination drive sector size must be the same.
1518=Source partition(s) selected:
1519=The selected source drive has been changed. Please re-select.
1520=The selected destination drive has been changed. Please re-select.
1521=Please select a source drive from the list:
1522=Please select a destination drive from the list:
1523=There is no drive found!
1524=The destination drive cannot be the same with source drive.
1525=PowerISO will start writing destination drive. Do you want to continue?
1526=Please select partition(s) in the source image file:
1527=Please select partition(s) in the source drive:
1528=All partition(s) in the source drive will be copied:
1529=Below are the partition(s) in the drive:
1530=Below are the partition(s) in the image file:
1531=All partitions in the destination drive will be overwritten!
1532=All partitions in red color will be overwritten!
1533=Partitions will be overwritten:
1534=All data in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1535=The following partitions in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1536=Error reading data from buffer.
1537=Unallocated space
1538=Start copying drive to image file...
1539=Start restoring image...
1540=Copy completed successfully.
1541=Restore completed successfully.
1542=Failed backuping the drive.
1543=Failed restoring image to drive.
1544=Intelligent mode
1545=There is no enough space on destination drive.
1546=Reading drives information...
1547=Error reading source drive at sector %016I64X.
1548=Error writing destination drive at sector %016I64X.
1549=Copy now
1550=Write now
1551=Select source drive
1552=Partitions in the source drive
1553=Specify destination image file
1554=Copying...
1555=Copy failed
1556=Copy completed
1557=Select source image file
1558=Select the destination drive
1559=Partitions in the image file
1560=Partitions in the destination drive
1561=Restoring...
1562=Restore failed
1563=Restore completed
1564=Where do you want to save the drive image file?
1565=Image file path name
1566=Image file type
1567=Protect the image file with password
1568=Enter password
1569=Re-enter password
1570=Please select a disk image file:
1571=Image file size
1572=Disk description
1573=Disk capacity
1574=Progress
1575=The volume adjust value should be between 1% and 999%.
1576=Volume adjust
1577=Navigation pane
1578=Preview pane
1579=Hex data pane
1580=Preview
1581=Hex data
1582=No preview
1583=Export driver
1584=Exporting driver...
1585=Export all third-party driver packages to the below folder:
1586=Feature name
1587=Package name
1588=Source
1589=Prevent DISM from contacting WU/WSUS
1590=Enable all parent features of the specified feature
1591=Remove a feature without removing the feature's manifest from the image
1592=You can specify multiple feature names or sources by splitting them with comma.
1593=You can specify multiple feature names by splitting them with comma.
1594=FFU Files
1595=SFU Files
1596=Optimize image
1597=Optimizing image...
1598=Optimize FFU
1599=Select capture physical drive
1600=Select destination FFU file
1601=Name
1602=Description (Optional)
1603=Platform Ids (Optional)
1604=Select source FFU file
1605=Select apply destination drive
1606=Show command line window
1607=Command line window
1608=Optimize
1609=Optimize settings
1610=Partition number
1611=The feature name cannot be empty.
1612=Enter command:
1613=Run command
1614=Change working directory
1615=Please specify working directory for DISM Tool:
1616=The working directory can't be empty.
1617=Working directory
1618=APFS Image
1619=File list is not supported for %s file system.
1620=This is a hard drive image file, please write it to a hard drive or USB drive.
1621=This is a compact disc image file, please write it to a compact disc.
1622=Classical mode
1623=Dual-Panel mode
1624=You have changed the UI style. Do you want to restart the program to make the changes take effect?
1625=Total size
1626=&View
1627=Open in current window
1628=Can't list files in the data track.
1629=PowerISO can't list files in the following partition:
1630=Local files panel
1631=Preparing files...
1632=No data
1633=Copy image to clipboard
1634=Image information
1635=File type
1636=Dimensions
1637=Bit depth
1638=Config CDDB server
1639=CDDB server url
1640=Load CDDB information through Internet
1641=Open file
1642=Open CD / DVD / Blu-ray disc...
1643=Open USB drive / hard drive...
1644=Zoom in
1645=Zoom out
1646=Rotate left
1647=Rotate right
1648=Auto fit
1649=Original size
1650=Increase font size
1651=Decrease font size
1652=Default font size
1653=Word wrap
1654=Text encoding
1655=Install Windows to USB drive
1656=Reading image file information...
1657=Please select a valid Windows installation ISO, ESD, or WIM file.
1658=Operating system selected
1659=Destination drive
1660=Boot mode
1661=Error accessing the drive!
1662=Error initializing the drive.
1663=Creating partition in the drive...
1664=Creating partition completed successfully.
1665=Creating partition failed.
1666=Formatting partition...
1667=Formatting failed!
1668=Formatting completed successfully!
1669=%C: is assigned to the partition.
1670=Writing boot information to the drive...
1671=Writing boot information completed successfully.
1672=Error writing boot information!
1673=Error updating boot sector!
1674=Error preparing the drive for installation!
1675=Applying the image failed!
1676=Failed mounting the esp partition.
1677=Installing Windows to USB drive completed successfully.
1678=Installing Windows to USB drive failed.
1679=Applying
1680=Applying image to %s...
1681=Applying image completed successfully.
1682=Error occured when applying:
1683=DD mode
1684=Save log to file
1685=Clear message
1686=Retry
1687=Warning
1688=USB tools
1689=Partitions
1690=Copying files...
1691=The file system is changed to NTFS.
1692=Sector count
1693=Some large files cannot be copied to the drive due to file system limitation.
1694=DD write
1695=Add password
1696=Change password
1697=Unpacking and writing compressed image file...
1698=Updating md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=Файл
|0|0=Жасау
33206=CD/DVD мәлімт образы
33254=&UDF DVD образы
33378=Мәлімет дискке үстелді...
33204=АудиоCD образы
33209=Араласқан CD образ режимі
33255=Бейне CD образы
33256=Супер Бейне CD образы
32846=Ашу...
33207=CD/DVD/BD &жетекті ашу...
32838=Жабу
32849=Сақтау
32850=Басқаша сақтау...
32845=Образ сипаты...
57665=Шығу
|1=Көрініс
59392=Құралтар тақтасы
32848=Көрсетуші тақтасы
32974=Сипаттар тақтасы
59393=Күй жолағы
|1|10=Таңбашаны реттеу
|2=Әрекет
|2|0=Жүктеу
32856=Жүктеу ақпаратын үстеу...
32857=Жүктеу ақпаратын жою...
32901=Жүктеу ақпаратын сақтау...
33251=Жүктеме образ файлын өңдеу...
32916=Белгіні өзгерту
|3=Құралдар
32961=Жазу...
33232=RW дискті тазарту...
33383=Жетек / Диск туралы ақпаратты көру
33266=CD/DVD/BD дискті көшіру...
32913=CD/DVD-ROM образ файлын жасау...
33147=Аудио CD рип...
33379=ZIP, RAR, 7Z мұрағаттарын шығару/буу
32858=Дискет образ файлын жасау...
33205=Дискет образ файлын дискке жазу...
32864=С&ығу...
32866=Обра&з...
33208=Файлды тестілеу...
33382=&Образ файлдың ішінен іздеу...
33381=Бақылау сомасын жасау...
|4=Бап&тау
32964=Кон&фигурация...
|4|2=Тілдер
|4|4=Мұқаб&алар
32966=<Мұқабасыз>
|4|6=Ой&нату
33148=Қай&талау
33149=Кезд&ейсоқ
33150=Даусын шығару
33151=Даус&ын басу
|5=&Арслан
57670=Анықтама қ&ұрамы
33275=&Онлайн анықтама
32905=Т&іркеу...
32906=Тіркеу &кодын енгізу...
33380=&Жаңартуға тексеру...
33274=&Жобаны қолдау
32907=Powe&rISO үй беті
57664=PowerI&SO бағдарламасы туралы
33257=&Floppy disk image...
33250=&Hard disk image...
33525=Zip archive
33526=7z archive
33543=Open &USB drive / hard drive...
|0|11=&Recent files
[MENU_147]
32797=&Ашу
[MENU_146]
|0=К&өрініс
|1=Таңбаны реттеу
[DIALOG_100]
0=PowerISo туралы
[DIALOG_241]
0=Жүктеу ақпаратын үстеу
1063=Ф&айл:
1064=Дискжетек:
1231=Жүктеу ақпаратының бөлігін таңдаңыз:
[DIALOG_282]
0=Образ ф&айлды жазу
1247=Ағымды компиляция(летке жазу)
1248=Образ файл:
1147=Тазарту
1256=Жазылған мәліметті тексеру
1146=Тоқтату
2=Ш&ығу
1234=Жазатын жетек:
1235=Жазу жылдамдығы:
1179=Жазу
1239=Негізгі ф&айл:
1233=Жазу параметрі:
1241=Барлық CD/DVD-жетектерінің тізімін көрсету
1243=Диск түрі:
1315=Тазарту әдісі:
1150=Негізгі диск үшін уақытша файл жасау
1510=Дискті аяқтау (қосымша жазу мүмкіндіктерінсіз)
1254=Тағы баптаулар...
[DIALOG_255]
0=Образ файлын сақтау
1031=.iso-файл
1032=.bin-файл
1183=.daa-файл
1071=Образ файлын сақтау орны:
1870=Select file format:
1591=File settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_228]
0=Сығу
1071=Негізгі файл:
1154=Шығыс файл:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_230]
1146=Бәрін ерекшелеу
1147=Бәрін жою
1150=Мұқаба интеграциясын қосу
1438=Авто жаңартуға тексеру
1149=Тексеру...
1071=Бірікпелер:
1306=Shell интеграция
1439=Онлайн жаңарту:
1431=Интерфейс баптауын есте сақтау
1562=Баптауды әдепкілеу
1563=Интерфейс:
[DIALOG_324]
1058=Авто іске қосу
1059=Авто монтажтау
1204=Өңдеу...
1150=Виртуальды жетектің таңбашасын пайдаланыңыз
1154=Виртуальды жетектер менеджері:
1233=Жетектің әріпті мағынасы:
1232=Жетек саны:
[DIALOG_325]
1271=Сығудың төменгі приоритетін пайдалану
1355=MAC файлды MAC/PC образдарын ашу кезінде көрсету
1410=DAA файл түрін әдепкі сақтау етіп орнату
1001=Ашық файлдар тарихын тазарту
1266=Сығу:
1269=Сығудың әдепкі әдісі:
1236=Уақытша қалта(егер windows әдепкі уақытша қалтасын пайдалса, енгізбеңіз)
1234=Әдепкі қарау бағдарламасы:
1546=Образға арналған әдепкі қалта:
1150=Show folder size
1151=Enable dark mode support
[DIALOG_343]
1147=Конфиг...
1150=CD-TEXT жазу
1232=Шығыс файл атауының пішімі:
1154=Қарап алу:
1071=Шығыс файл пішімі:
1370=CD-TEXT
1371=Шығыс файл:
1413=Шығыс файл режимі:
1148=Config...
[DIALOG_450]
1092=Стандарт(30)
1093=Ұзын(221)
1094=Қысқа мұқабаға рұқсат беру
1095=Стандарт(64)
1096=Ұзын(110)
1220=ISO9660 файл атауы:
1221=Joliet файл атауы: 
1219=Әдепкі файлдық жүйе:
1558=Әдепкі белгі:
1568=Мәтін:
1375=Қарап алу:
1567=Белгі стилі:
1565=Мәтінміндәк мәзір сыртынан образды жасау кезінде қалта немесе файлдың атын белгі ретінде пайдаланыңыз!
1146=Баптауды әдепкілеу
[DIALOG_466]
1265=Жазу:
1256=Жазылған мәліметтерді тексеру
1150=Жазу аяқталған соң дискті шығару
1342=Буфер көлемі(8Mб ~ 128Mб):
1510=Дискті аяқтау (кейін үстінен жазу мүмкін болмайды)
[DIALOG_243]
1=Иә
7=Жоқ
1150=Қайтадан сұрамау
1233=Атауы:
1234=Көлемі:
1235=Өзгерген:
1238=Көлемі:
1239=Өзгерген:
1237=Атауы:
3=Бәріне Иә
8=Бәріне Жоқ
1232=Файл ... :
1236=Алмастыру:
[DIALOG_226]
0=Образдау
1026=Негізгі файл:
1027=Шығыс файл:
1591=Output file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output file format:
[DIALOG_287]
0=Жетек әріпін өзгерту
1071=Жаңа әріптін мағынасы:
[DIALOG_246]
0=Тіркелу
1088=Жүзеге асыру туралы ақпарат...
2=Жалғастыру
1154=Пайдаланушы аты:
1232=Сериялық нөмірі:
1071=Пайдаланушы аты мен сериялық нөмірін енгізіңіз:
[DIALOG_295]
0=Шығару
1020=Таңдалған файл
1021=Барлық файлдар
1147=Конфиг...
1154=Негізгі файл:
1232=Шығыс файл:
1150=WAV-файл
1071=Шығару орны:
1371=Шығыс файл:
1372=Шығыс файл пішімі:
1374=Шығыс файл атауының пішімі
1375=Қарап алу:
1403=Шығыс файл режимі:
[DIALOG_223]
0=Шығару
1020=Таңдалған файлдар
1021=Барлық файлдар
1154=Файл
1071=Шығару орны
1155=Options:
1150=Open the folder after extraction
1151=Overwrite existing files
[DIALOG_240]
0=Ақпарат
1337=Ағымдыны сақтау
1338=Түпнұсқа файлдың уақытын пайдалану
1339=Орнату:
1431=Жасырын
1150=Қалта ішімен және файлға қолдану
1229=Қосу:
1228=Көлемі:
1230=Уақыты:
1010=Атауы:
1226=Түрі:
1227=Жолы:
1347=Файл уақыты:
1346=Жалпы
1289=Түпнұсқаны сақтау
1432=Файл приоритеті
1321=Әртүрлі:
[DIALOG_260]
1145=Бұл хатты қайтадан көрсетпеу
[DIALOG_237]
1071=Бөлік жетегі:
1154=Шығыс файл:
[DIALOG_307]
0=Дискет жазу
1071=Негізгі файл
1154=Тағайындалған жетек
[DIALOG_224]
0=CD/DVD-ROM образ файлын жасау
1071=Бөлік жетегі:
1031=.iso-файл
1032=.bin-файл
1033=.daa file
1154=Шығыс файл:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output image file format:
[DIALOG_259]
1139=Қате томдарды өткізіп жіберу
[DIALOG_253]
1124=Әр томнан кейін кідіріс
1071=PowerISO келесі томды жасауға дайын. Жаңа таза диск салыңыз.
1154=Том көлемі(байтқа қатысты, K = 1024, M = 1024K):
[DIALOG_254]
0=Том қажет
1071=Жалғастыру үшін жоғарғы том қажет. Қажетті том бар дискті салыңыз немесе жолын көрсетіңіз.
1154=Том жолы:
[DIALOG_285]
1191=Файлды бірден ашу
1192=Барлық файлдарды уақытша қалтаға шығару
1071=Орындалар файл ашылу әрекеті. Барлық файлдарды уақытша қалтаға шығарып, сол қалтадан ашуды ҰСЫНАМЫЗ!
1154=Таңдаңыз:
[DIALOG_303]
1150=Бұл сұхбатнаманы қайтадан көрсетпеу
1154=Көп сөрелі DAA-файлды ашу әрекеті.
1232=PowerISO бірінші томды ашып, барлық томнын мәліметтерін авто оқиды
[DIALOG_256]
0=Кілтсөз
1150=Show password
[DIALOG_236]
1074=Файл тиімділігін қосу
1071=Қалғаны:
4=Background
[DIALOG_321]
1215=Файл атауы:
1216=Қосу:
1217=Сыйымы:
1190=Файл көлемі:
1218=Сығылмаған ISO көлемі:
1276=Файл туралы
1184=Ratio:
1185=Archive type:
[DIALOG_231]
1001=Көбірек...
1240=XBOX DVD
1092=Стандарт(30)
1093=Ұзақ(221)
1094=Төменгі регистрге рұқсат беру
1095=Стандарт(64)
1096=Ұзақ(110)
1081=Жүктемелі
1220=ISO9660 файлының аты:  
1221=Joliet файлының аты: 
1219=CD/DVD файлдық жүйесі
1321=Әртүрлі:
1280=Белгі:
[DIALOG_248]
1100=Кілтсөзбен қорғау
1101=Кілтсөзді өзгерту...
1102=Бірнеше томға бөлшектеу
1124=Әр томнан соң кідіріс жасау
1223=Кілтсөзбен қорғау
1225=Том көлемі(байтқа қатысты, K = 1024, M = 1024K):
1222=Бірнеше томды қолдау
1224=Том атауының стилі
1266=Сығу:
1272=Сығу әдісі:
[DIALOG_322]
1146=Аралық сақтағышқа көшіру
1147=Файлдан жүктеу...
1304=Файл комменті:
[DIALOG_323]
1150=Жасалу
1293=Өзгерген
1294=Әсерлі
1295=Біту
1289=Түпнұсқаны сақтау
1339=Орнату:
1305=Том уақыты:
1307=Дата файл уақыты:
1337=Ағымдыны ұстау
1338=Түпнұсқа файлдың уақытын пайдалану
[DIALOG_239]
0=Көбірек белгі
1530=Жүйе ID:
1531=Томды орнату ID
1532=Шығарушы ID:
1533=Мәліметті дайындау ID:
1534=Бағдарлама ID:
1535=Copyright ID:
1536=Аннотация ID:
1537=Библиография ID:
[DIALOG_261]
1146=Кірістіру...
1147=Тіркеу кодын енгізіңіз...
1149=Жалғастыру
[DIALOG_305]
0=Сессияны импорттау
1=Импорт
1146=Жаңарту
1071=Табылған медиа:
[DIALOG_312]
0=CD/DVD/BD жетекті ашу:
1071=CD/DVD/BD жетек таңдау:
[DIALOG_340]
1378=Саз атауы:
1379=ISRC:
1376=Орындаушы:
1233=Сазгер:
1234=Үзіліс:
[DIALOG_339]
1377=Күйтабақ:
1376=Орындаушы:
1232=Сазгер:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Трек атауы:
1376=Орындаушы:
1232=Коммент:
[DIALOG_341]
1377=Күйтабақ атауы:
1529=Жыл:
1232=Жанр:
[DIALOG_338]
1354=Диск сыйымдылығы:
[DIALOG_332]
0=Тексеру...
1332=Ағымдық файл:
1334=Барлық файл:
[DIALOG_328]
1405=Образ көлемі:
1406=Файлдық жүйе:
1408=Кластер көлемі:
1411=Баптау
[DIALOG_354]
1=Бастау
2=Жабу
1414=Негізгі образ файл:
1415=USB жетекті тағайындау:
1176=Прогресс:
1411=Баптау:
1418=Жазу әдісі:
1597=Жылдамдығы:
1616=Образ:
1617=Диск:
1618=Ағымдық жинақ:
1624=Файлдық жүйе:
1150=List USB hard drives
1423=Boot mode:
2011=More settings...
[DIALOG_430]
1254=Аралық сақтағышқа көшіру
1540=Тазарту
2=Жабу
1443=Бақылау сомасын баптау:
1449=Бақылау сомасы түрі:
1001=Шолу...
1146=Бақылау сомасын файлға жазу...
[DIALOG_443]
0=Бақылау сомасы файлын баптау
1545=Бақылау сомасы файлын жасауын таңдау:
1542=Бақылау сомасын жеке файлдарға жазу
1544=Бақылау сомасын бір файлға жазу
1455=Бақылау сомасын файлға жазу
[DIALOG_429]
0=Онлайн жаңарту
[DIALOG_431]
0=Образ файлдан істеу
1150=Қалта ішіндегісімен
1469=Бастау
1254=Тоқтату
1149=Әдепкі
1001=Шолу...
1470=Іздеу:
1471=Нені іздеу:
1464=Атауы:
1465=Іздеу мәтіні:
1466=Дейінгі дата:
1467=Кейін:
[DIALOG_432]
0=Образ файлдан қалтаны таңдау
1472=Қалтаны таңдаңыз:
[DIALOG_435]
1476=Диск салынған жетекті таңдаңыз:
[DIALOG_434]
1476=Қарағыңыз келен жетекті таңдаңыз:
1480=Өндіруші және модель:
1481=Программа нұсқасы:
1482=Сериялық нөмір:
1483=Уақыты:
1484=Буферлеу көлемі:
1485=Қолдайтын медианы оқу:
1486=Қолдайтын медианы жазу:
1487=Оқу жылд.:
1488=Жазу жылд.:
[DIALOG_440]
0=Жазуды баптау
1150=Жазып болған соң дискті шығару
1258=Жазуды симуляциялау
1511=Көшірме саны:
1527=Көп жетектіде бір уақытта жазу (Тізімнен қажетті жетекті таңдаңыз)
[DIALOG_441]
0=Келесі дискті салыңыз
1520=Негізгі файл:
1519=Жетек:
1521=Негізгі файл:
1522=Жетек:
1526=Негізгі файл:
1527=Негізгі файл:
[DIALOG_453]
2=Жабу
1575=USB тасығышты жалғау
1576=USB тасығышты тізімнен таңдаңыз. Егер тізімнен табылмаса, "Қайта іздеу" батырмасын басыңыз.
1146=Қайта іздеу
1578=USB тасығыштағы барлық файлдарды жою үшін "USB тасығышты тазарту" батырмасын басыңыз
1579=USB тасығышты ажырату
1580=Нормал режименді WIndows-пен USB тасығыштың көлемін және/немесе пішімін өзгерту үшін USB тасығышты жалғаңыз
1577=ЕСКЕРТУ: Дисктегі барлық мәліметтер жойылатын болады!
1582=USB дискке образды жазғаннан кейін немесе жүктемелі USB диск жасағаннан кейін диск жарамсыз (бос орын жетіспеу, байқаусызда суырылып кету) болып қалса, қалпына келтіру үшін келесі әрекетті орындаңыз
1581=USB тасығышты тазарту, күте тұрыңыз...
[DIALOG_458]
0=Журнал
2=Жабу
1611=Хат:
1254=Аралық сақтағышқа көшіру
1255=Файлды сақтау...
[DIALOG_460]
0=Диск немесе негізгі файлды таңдаңыз
1414=USB тасығышқа жазу үшін диск немесе негізгі файлды таңдаңыз:
1608=Образ:
1609=Диск:
1621=Ағымдық жинақ:
[MENU_536]
33516=Restore...
33517=Pause
33518=Cancel operation
[DIALOG_258]
1150=Show password
[DIALOG_565]
1071=Please select a drive from the list:
1889=Number of partitions:
1890=Disc ID:
[DIALOG_467]
1740=Choose items to display in context menu:
1148=Restore default
1629=Options:
1151=Show icons in context menu
1152=Cascated context menu
[DIALOG_524]
1=Convert
2=Close
1784=Input files:
1146=Add files...
1147=Remove
1791=Output folder:
1792=Output format:
1793=Select output format:
1788=Settings...
1789=Put converted files in the input folder
1790=Specify output folder:
3=Abort
1150=Clear list
[DIALOG_534]
0=File information
1227=Location:
1228=File type:
1190=Size:
1192=Modification time:
1194=Title:
1376=Artist:
1377=Duration:
1800=Sample rate (hz):
1802=Channels:
1823=Bit depth:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Partitions:
1883=Current opened partition
[DIALOG_559]
1900=Volume label:
1408=Cluster size:
[DIALOG_557]
1150=Enable intelligent copying mode. Only used sectors will be copied.  Windows page file will not be copied. This can decrease image file size and backup time (For FAT && NTFS partitions only).
1772=Split the drive image file into multiple files
[DIALOG_574]
1415=Select destination USB drive:
1150=List USB hard drives
1782=Select source to install Windows:
1411=Settings:
1146=Install
2020=Select Windows system you want to install
2019=Select image file:
1423=Boot mode:
[DIALOG_552]
2012=Drive information:
2013=Partition settings:
2014=Partitions which will be created in the drive:
2030=Drive capacity:
1890=Volume label:
