
[Language]
Name_in_English=Greek (Hellenic)
Name_in_native_language=Ελληνική
ID=1032
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Νέο
1=Άνοιγμα  
2=Αποθήκευση  
3=Προσθήκη   
4=Εξαγωγή 
5=Διαγραφή 
6=Αντιγραφή  
7=Συμπίεση
8=Εγγραφή  
9=Mount
10=Βοήθεια
11=Πίσω
12=Φάκελοι
13=Non-bootable Εικόνα
14=Bootable Εικόνα
15=Εικόνα Audio CD
16=Εικόνα Video CD
17=Σύνολο %d MB   - - -  %d %%
18=Σύνολο %d αντικείμενα,
19=Επιλεγμένα %d αντικείμενα,
20=Όνομα
21=Τύπος
22=Μέγεθος
23=Τροποποιήθηκε
24=Mount εικόνας...
25=Unmount εικόνας
26=<Κανένα drive>
27=Oρισμός αριθμού drives
28=Απενεργοποίηση
29=%d drives
30=Drive [%c:] 
31=<Όχι πολυμέσα>
32=Unmount όλων των drives
33=Eπιλογές
34=Αυτόματη έναρξη
35=Αυτόματο mount
36=Αρχική σελίδα
37=Email
38=Καταχωρημένο σε:  
39=Αδήλωτο αντίγραφο
40=Μεγάλο εικονίδιο
41=Μικρό εικονίδιο
42=Λίστα
43=Λεπτομέρειες
44=Aντιγραφή στο πρόχειρο \tCtrl+C
45=Eπικόλληση από πρόχειρο \tCtrl+V
46=Όνομα
47=Τύπος
48=Μέγεθος
49=Hμερομηνία
50=Επιλογή όλων
51=Aντιστροφή επιλογής
52=Προσθήκη αρχείου(ων)
54=Nέος φάκελος
55=Διαγραφή...
56=Μετονομασία
57=Άνοιγμα
58=Άνοιγμα με...
59=Άνοιγμα με προκαθορισμένο viewer
60=Eξαγωγή...
61=Πληροφορίες...
62=Εντάξει
63=Άκυρο
64=Είστε σίγουρος για την ακύρωση;
65=%d Φάκελος(οι), %d Αρχείο(α)
66=Προσθήκη αρχείων, παρακαλώ περιμένετε
67=Δεν υπάρχει ο φάκελος.
68=Προσθήκη
69=Προσθ. Αρχείων
70=Εκτελέσιμα Αρχεία(*.exe)|*.exe|Όλα τα Αρχεία (*.*)|*.*||
71=Μη διαθέσιμο floppy drive.
72=Μη διαθέσιμο CD/DVD/Blu-ray
73=Αδύνατο το άνοιγμα του drive.
74=To PowerISO Virtual Drive απαιτεί Windows 2000/XP ή νεότερο.
75=To PowerISO Virtual Drive δεν είναι εγκατεστημένο σωστά.\r\n\r\nΠαρακαλω επανεγκαταστήστε το..
76=Χρειάζετε να επανεκινήσετε τον υπολογιστή προτού χρησιμοποιήσετε το PowerISO Virtual Drive.
77=Εισαγάγετε το όνομα αρχείου προέλευσης.
78=Εισαγάγετε το όνομα αρχείου προορισμού.
79=Η διαδρομή των αρχείου προέλευσης και προορισμού δεν μπορεί να είναι η ίδια.
80=Λεπτά
81=Δευτερόλεπτα
82=Βελτιστοποίηση αρχείων...
83=Σύνολο %d αρχεία, Ολοκληρωμένα %d αρχεία
84=Συμπίεση...
85=Μετατροπή...
86=Αδύνατη η ανάγνωση συμπιεσμένης εικόνας αρχείου.
87=Αδύνατη η δημιουργία συμπιεσμένων δεδομένων.
88=Το αρχείο υπάρχει ήδη με χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση. Θέλετε να γίνει επανεγγραφή;
89=Το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να γίνει επανεγγραφή;
90=Λανθασμένος κωδικός.
91=Το αρχείο ή φάκελος υπάρχει ήδη. Θέλετε να γίνει επανεγγραφή;
92=To τρέχον αρχείο έχει αλλάξει. Πρέπει πρώτα να το αποθηκεύσετε.
93=Πρέπει να εισάγετε τον κωδικό για να ανοίξετε το αρχείο.
94=Το μέγεθος του αρχείου είναι πολύ μεγάλο(> 1 TB).
95=Ο τύπος του αρχείου είναι άκυρος ή δεν υποστηρίζεται.
96=Αδύνατη η ανάγνωση δομής καταλόγου.
97=Βρέθηκε απρόβλεπτο τέλος αρχείου.
98=Βρέθηκε λάθος κατά την ανάγνωση της δομής του καταλόγου.
99=Επιλέξατε να χωρίσετε το αρχείο εικόνας σε πολλαπλούς τόμους..\r\nΤο όνομα του τόμου θα είναι:\r\n
100=Έλλειψη μνήμης. Ματαίωση πρόγραμματος.
101=Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου ή αρχείου. Ο δίσκος μάλλον γεμάτος ή μόνο για ανάγνωση.
102=Αποθήκευση εικόνας δισκέτας ...
103=Φόρτωση εικόνας δισκέτας...
104=Η δισκέτα δεν είναι διαμορφωμένη ή είναι χαλασμένη.
105=Φόρτωμα πληροφοριών εκκίνησης...
106=Αποθήκευση πληροφοριών εκκίνησης...
107=Δημιουργία εικόνας CD/DVD/Blu-ray...
108=To τρέχον αρχείο έχει αλλάξει. Θέλετε να το αποθηκεύσετε;
109=<Μη διαθέσιμο>
110=Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό:
111=Οι δύο κωδικοί δεν ταιριάζουν.
112=Δεν μπορεί να βρεθεί ο φάκελος!
113=Παρακαλώ εισαγάγετε το όνομα χρήστη.
114=Το μήκος ονόματος χρήστη δεν μπορεί να υπερβαίνει 32.
115=Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή σειριακού αριθμού.
116=Ευχαριστούμε για την εγγραφή σας.
117=Είστε έτοιμος να ανοίξετε ένα αρχείο εικόνας πολλαπλών τόμων. To PowerISO χρειάζεται αυτό τον τόμο για να συνεχίσει.
119=Αποτυχία εγγραφής αρχείου εικόνας.
120=Το όνομα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό.
121=Αδύνατη η ανάγνωση τομέα δίσκων CD/DVD/Blu-ray.
122=Ο τύπος του αρχείου προέλευσης εικόνας και προορισμού είναι ίδιος. Δεν χρειάζεται μετατροπή.
124=Το αρχείο προέλευσης ή προορισμού είναι ένα πολλαπλό αρχείο εικόνας τόμου. Απαιτείται αποθήκευση σε διαφορετικό όνομα.
125=Τα ονόματα αρχείου προέλευσης και προορισμού δεν μπορεί να είναι ίδια.
126=Ενεργοποιήθηκαν μερικές προχωρημένες δυνατότητες, όπως προστασία κωδικού και υποστήριξη πολλαπλών τόμων. Αποθηκεύσετε το αρχείο εικόνας ως DAA.
127=Πολύ μεγάλο μέγεθος του νέου αρχείου εικόνας (> 8T Bytes).  Αφαιρέστε μερικά αρχεία.
128=Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.
129=Είστε σίγουρος για διαγραφή του(ων) επιλεγμένου(ων) αντικείμενα(ων);
130=%s\r\n\r\nΤο ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο όνομα.
131=%s\r\n\r\nΤο μέγεθος του αρχείου είναι πολύ μέγάλο(> 4G Bytes) και δεν μπορεί να προσθεθεί στην εικόνα.
132=Η διαδρομή εξαγωγής δεν μπορεί να είναι κενή.
133=Επιλέξτε το φάκελο για εξαγωγή:
134=%s\r\n\r\nΑποτυχία εξαγωγής! %s
135=Αυτή είναι μία μη καταχωρημένη έκδοση για δοκιμαστική χρήση μόνο. Δεν μπορεί να δημιουργήσει ή να επεξεργαστεί αρχείο εικόνας μεγαλύτερο των 300M. Πρέπει να καταχωρήσετε το PowerISO για να έχετε την πλήρη έκδοση.
136=Το όνομα φακέλου θα αλλάξει σε:
137=Το όνομα αρχείου θα αλλάξει σε:
138=Το μέγεθος του τόμου δεν μπορεί να είναι άδειο.
139=Το μέγεθος του τόμου είναι άκυρο. \r\nΠαρακαλώ επιλέξτε την τιμή από την αναδιόμενη λίστα ή εισαγαγετε την.\r\n\r\nΠαράδειγμα:\r\n\r\n10.485.760  ή  10240K  ή  10M\r\n\r\nΣημείωση: Το μέγεθος δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 128K και περισσότερο από 65536M(64G).
140=Αυτόματος εντοπισμός
141=Αποθήκευση αρχείου εικόνας...
142=Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου ενώ αποθηκεύεται το αρχείο εικόνας.
143=Σημείωση: Ο αριθμός των τόμων δεν μπορεί να υπερβαίνει %d.
144=Θέλετε να καταργήσετε τον κωδικό;
145=Αποτυχία mount εικόνας.
146=Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο(> 1T Bytes).
147=Ο τύπος αρχείου είναι άκυρος ή μη υποστηριζόμενος.
148=Δεν μπορεί να βρεθεί ή να ανοιχθεί το αρχείο.
149=Εξαγωγή όλων των αρχείων του αρχείου εικόνας σε αυτό το φάκελο
150=Εξαγωγή όλων των αρχείων του αρχείου εικόνας
151=Εξαγωγή όλων των αρχείων του αρχείου εικόνας, με χρήση ονομάτων αρχείων για φακέλους
152=Προσθήκη επιλεγμένων αντικειμένων σε ένα αρχείο εικόνας.
153=Η ακαταχώρητη έκδοση μπορεί να δημιουργήσει  ή να επεξεργαστεί αρχείο εικόνας το οποίο δεν υπερβαίνει το μέγεθος των 300M. Για κατάργηση του περιορισμού, παρακαλώ καταχωρήστε.
164=Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο για εγγραφή.
165=%d EDC λάθος(η) εντοπίστηκε(αν)!\r\n\r\n
166=%d:  offset τομέα 0x%08x        \r\n
167=Αυτό είναι ένα αρχείο εικόνας Video CD και δεν μπορεί να μετατραπεί.
168=Αυτό είναι ένα αρχείο εικόνας Audio CD και δεν μπορεί να μετατραπεί.
169=Επεξεργασία του εκχωρημένου γράμματος drive %d:
170=Αταίριαστη έκδοση αρχείου. Για να ανοίξετε το αρχείο, παρακαλώ επισκεφτείτε τον ιστοχώρο μας για λήψη της τελευταίας έκδοσης.
171=Μονάδα %d\r\n\r\nΤο γράμμα drive [%C:] ήδη σε χρήση. Το PowerISO θα κάνει χρήση [%C:] για αυτό το drive.
172=Μονάδα %d\r\n\r\nΤο γράμμα drive είναι [%C:] , θέλετε τώρα την αλλάγη σε [%C:];
173=Το όνομα αρχείου ή φακέλου  περιέχει άκυρους χαρακτήρες.
174=Το νέο όνομα θα είναι:
175=Αποθήκευση σε: 
176=bytes
177=%d Αρχεία, %d Φάκελοι
178=Από
179=προς
180=Εξαγωγή σε: 
181=Εξαγωγή...
182=Δημιουργία εικόνας δισκέτας
183=Είστε σίγουρος να διαγράψετε τις πληροφορίες εκκίνησης;
184=%C:\r\n\r\nΤο γράμμα drive έχει ήδη εκχωρηθεί στο drive %d.
185=<Αυτόματο>
186=Νεός Φάκελος
187=PowerISO Διαχειριστής Virtual Drive
188=Drive
189=Γράμμα
190=<Απενεργοποιημένο>
191=Δεν βρέθηκε drive εγγραφής
192=Μέγιστο
193=Μετατροπή....
194=τομείς
195=Ώρα
196=Μήνυμα
197=Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό σας:
198=Παρακαλώ εισαγάγετε ξανά τον κωδικό σας:
199=Παρακαλώ εισαγάγετε το νέο σας κωδικό:
200=Παρακαλώ εισαγάγετε ξανά το νέο σας κωδικό:
201=Τίτλος
202=Διάρκεια
203=<Διιάφοροι τύποι>
204=<Διαφορετική ημερομηνία>
205=<Διαφορετικά ονόματα>
206=Φάκελος
207=Ευχαριστούμε που δοκιμάσατε το PowerISO!
208=<Χωρίς>
209=<Κανένα>
211=Άλλαξε το μέγεθος αρχείου.
212=Παρακαλώ βάλτε όλους τους τόμους κάτω από το ίδιο φάκελο προτού επεξεργαστείτε, μετατρέψετε, ή φορτώσετε ένα αρχείο εικόνας πολλών τόμων και σιγουρευτείτε ότι κανένας τόμος δεν έχει ανοιχτεί από άλλο πρόγραμμα.
213=Διαδρομή τόμου:
214=Οι τομoi απουσιάζουν ή δεν μπορούν να ανοιχθούν:
215=Παράλειψη απροσπέλαστων τόμων:
216=Βοήθεια
217=Έξοδος
218=Φόρτωση %s σε
219=Φόρτωση %s στο drive %s
220=Ορισμός αριθμού drives σε %d
221=Ορισμός επιλογών drive
222=Αυτόματη έναρξη στην εκκίνηση
223=Αυτόματη mount εικόνας στην εκκίνηση
224=Mount εικόνας στο drive [%c:]
225=Unmount drive [%c:]
226=Δημιουργία αρχείου εικόνας
227=Δημιουργία αρχείου εικόνας από επιλεγμένο drive
228=Προσθήκη στο αρχείο &εικόνας...
229=Προσθήκη σε
230=Προσθήκη επιλεγμένων αντικειμένων σε
231=Εξαγωγή σε...
232=Εξαγωγή εδώ
233=Εξαγωγή εδώ με χρήση ονομάτων αρχείων για φακέλους
234=Εικόνα XBOX DVD
235=Έκδοση
236=Αναγνωρισμένο πολυμέσο: 
237=Αποτυχία αναγνώρισης πολυμέσου, ή δεν υπάρχει πολυμέσο στο drive.
240=Απέτυχε η εγγραφή
241=Σβήσιμο πολυμέσου...
242=Επιτυχές σβήσιμο πολυμέσου.
243=Σφάλμα στο σβήσιμο πολυμέσου.
244=Σφάλμα στην επαλήθευση κενού πολυμέσου.
245=Συγχρονισμός cache...
247=Δεν υπάρχουν αρκετά ελεύθερα blocks στο πολυμέσο (απαιτούνταi %s, διαθέσιμα %s).
249=Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
250=Σφάλμα κατά το άνοιγμα συσκευής [%C].
251=Αδύνατο το κλείδωμα του τόμου για αποκλειστική πρόσβαση.\r\nΘέλετε να συνεχίσετε;
257=Προετοιμασία πολυμέσου...
258=Σφάλμα κατά την ανάγνωση πληροφοριών πολυμέσου.
261=Διαμόρφωση πολυμέσου DVD+RW...
262=Σφάλμα κατά τη διαμόρφωση του πολυμέσου.
264=Ολοκλήρωση πολυμέσου, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά...
265=Εγγραφή εικόνας δισκέτας ...
266=Όλα τα δεδομένα στην δισκέτα θα αντικατασταθούν. Θέλετε την συνέχιση;
267=Παρακαλώ τοποθετήστε διαμορφωμένο %s δίσκο στο drive.
268=Μόνο 1.44MB ή 2.88MB αρχείο εικόνας μπορεί να εγγραφεί στην δισκέτα.
270=Προετοιμασία δεδομένων...
271=Αποτυχία προετοιμασίας δεδομένων.
274=Το αρχείο υπάρχει ήδη.
275=Δεν υπάρχουν tracks στο αρχείο εικόνας.
276=Σφάλμα στην αποκωδικοποίηση του μουσικού αρχείου..
277=Τα επιλεγμένα αρχεία/tracks μπορούν να εγγραφούν μόνο σε CD.
278=Επαλήθευση
280=Σφάλμα στην επαλήθευση δεδομένων στον δίσκο.
281=Σφάλμα στην ανάγνωση δεδομένων προέλευσης.
282=Σφάλμα στην ανάγνωση δεδομένων στον δίσκο.
283=offset τομέα:
286=Apple HFS Εικόνα
287=Apple HFS+ Εικόνα
288=Multi-Session Εικόνα
289=Mixed Mode CD Εικόνα
290=Session
291=Μέγεθος
292=Δεν μπορεί να μετατραπεί αυτό το αρχείο εικόνας. 
293=Άνοιγμα PowerISO
294=Αρχείο Εικόνας Δίσκου
295=Σύνολο %d KB   - - -  %d %%
296=Κανονική
297=Πιο καλή
298=Η πιο καλή(η πιο αργή)
299=Όλα τα Αρχεία
300=Όλες οι Εικόνες Αρχείων
301=Standard ISO Εικόνες.
302=Αρχείο Άμεσης Προσπέλ.
303=Εικόνες CDRWin
304=Εικόνες Alcohol120%
305=Εικόνες Ashampoo
306=Εικόνες BlindWrite
307=Εικόνες CDSpace
308=Εικόνες CloneCD
309=Εικόνες DiscJugger
310=Εικόνες Easy CD/DVD Creator
311=Εικόνες Gear
312=Εικόνες InstantCopy
313=Εικόνες Nero
314=Εικόνες NTI CD-Maker
315=Εικόνες PlexTools
316=Εικόνες RecordNow
317=Εικόνες Virtual CD-ROM
318=Εικόνες Virtual Drive
319=Εικόνες WinOnCD
320=Εικόνες Mac
321=Αρχεία Εικόνας Εκκίνησης
322=Εικόνες UIF
323=Προσθήκη &μουσικού(ών) αρχείου(ων)...
324=Αδύνατη η αντιγραφή %s: %s
325=Αδύνατη η μετακίνηση %s: %s
326=Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με το ίδιο όνομα. Παρακαλώ δώστε διαφορετικό όνομα αρχείου.
327=Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα. Παρακαλώ δώστε ένα διαφορετικό όνομα αρχείου.
328=Ο φάκελος προορισμού είναι ο ίδιος με τον φάκελο προέλευσης.
329=Ο φάκελος προορισμού είναι υποφάκελος του φακέλου προέλευσης.
330=Σφάλμα στην εγγραφή δεδομένων.
331=Παύση
332=Κομμάτι
333=Έλεγχος αρχείου
334=Ακυρώθηκε ο έλεγχος!
335=Απέτυχε η ανάγνωση αρχείου στην διεύθυνση τομέα:
336=Ο έλεγχος ματαιώθηκε.
337=Απρόβλεπτο τέλος αρχείου στην διεύθυνση τομέα:
338=Απέτυχε ο CRC στην διεύθυνση τομέα:
339=Ο έλεγχος ολοκληρώθηκε χωρίς λάθος.
340=Ολοκληρώθηκε ο έλεγχος.
341=Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο daa.
342=Έναρξη
343=Διακοπή
345=Aποκοπή για πρόχειρο
346=Έναρξη ελέγχου.
347=Σύνολο τομέων:
348=Αρχεία Μουσικής
349=Ιδιότητες
350=Διαμόρφωση
351=Γρήγορο Σβήσιμο
352=Πλήρες Σβήσιμο
353=Σβήσιμο δίσκου CD/DVD/Blu-ray
354=Παράμετροι σβησίματος:
355=Ταχύτητα σβησίματος:
356=Σφάλμα στην ανάγνωση πληροφοριών χωρητικότητας.
357=Αποτυχία συγχρονισμού cache.
358=Σφάλμα κλεισίματος track.
359=Το %s δεν μπορεί να σβηστεί.
361=Προσαρμοσμένη Εικόνα Παρασκήνιου
362=Αρχεία Εικόνων(*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Όλα Τα Αρχεία (*.*)|*.*||
363=Περισσότερα
364=Γενικά
365=Virtual Drive
366=Διάφορα
367=Πληροφορίες
368=Γενικά
369=Προχωρημένες
370=Σχόλιο
371=Ημερομηνία/Ώρα
372=Ο κωδικός πρέπει να είναι μεταξύ 1-64 χαρακτήρων.
373=Κλείσιμο session, αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά...
374=Θέλετε πραγματικά να ματαιώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης δεδομένων;
375=Ο δίσκος είναι άδειος.
376=Ένα Audio CD  μπορεί να περιέχει μέχρι 99 tracks. Παρακαλώ επιλέξτε λιγότερα αρχεία, κατόπιν δοκιμάστε να τα προσθέσετε ξανά.
377=Δεν υπάρχει δίσκος στο drive.
378=Επιτυχημένη επαλήθευση πολυμέσων.
379=Αποτυχία επαλήθευσης πολυμέσων.
380=Σφάλματα στην επαλήθευση πολυμέσων.
381=Ακυρώθηκε η επαλήθευση πολυμέσων.
382=Διακοπή παρασκηνιακής μορφοποίησης...
383=Διακοπή παρασκηνιακής μορφοποίησης.
384=Σφάλμα στην ανάγνωση πληροφοριών track.
385=Ολοκληρώθηκε η εγγραφή με προειδοποιήσεις.
386=Ο δίσκος προορισμού δεν είναι άδειος.
387=Ο δίσκος δεν είναι άδειος.
388=Θέλετε να τον σβήσετε τώρα;
389=Ορισμός ταχύτητας drive σε %.1fx (%uKB/s).
390=Ορισμός ταχύτητας drive σε %dx (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s)
393=Αποτυχία ανάγνωσης επόμενης εγγράψιμης διεύθυνσης(%08x).
394=Αποτυχία ανάγνωσης επόμενης εγγράψιμης διεύθυνσης(%d χρειάστ., %d διαθέσ).
395=Άγνωστος τύπος δίσκου στο drive.
396=Σφάλμα ανάγνωσης δεδομένων εικόνας.
397=Άκυρο αρχείο εικόνας εκκίνησης.
398=Ένα όνομα αρχείου δεν μπορεί να περιέχει από ακόλουθους χαρακτήρες:
399=Διαδρομή
400=<Χωρίς Ετικέτα>
401=Άγνωστος Τύπος Δίσκου
402=Δεν Υπάρχει Δίσκος
403=Δεν υπάρχει audio track σ' αυτό το έργο.
404=Είναι δίσκος πολλαπλών tracks, παρακαλώ επιλέξτε τύπο εικόνας ΒΙΝ.
405=Είναι αudio δίσκος, παρακαλώ επιλέξτε τύπο εικόνας ΒΙΝ.
406=Το αρχείο ήδη υπάρχει. Θέλετε πραγματικά να το προσθέσετε ξανά;
407=Έναρξη εγγραφής πολυμέσου ...
408=Εγγραφή καταλόγου ...
409=Εγγραφή αρχείων ...
410=ολοκλήρωση.
411=Θέλετε να αγνοήσετε όλα τα λάθη;
412=Έναρξη εγγραφής αρχείων ...
413=Έναρξη Επαλήθευσης αρχείων ...
414=Επαλήθευση αρχείων ...
415=Η χωρητικότητα δίσκου μπορεί να ορισθεί μεταξύ %s και %s.
417=Αφαίρεση όλων των περιορισμών και πλαισίου διαλόγου εκκίνησης.
418=Άμεαση παραλαβή του κωδικού εγγραφής.
419=Δωρεάν εφ όρου ζωής λήψη ενημερώσεων.
420=Λήψη απεριόριστης email τεχνικής υποστήριξης.
421=Πέντε κορυφαίοι λόγοι για Παραγγελία Τώρα!
422=Αποτυχία εγγραφής αρχείου.
423=Σφάλμα κατά το άνοιγμα κωδικοποιητή %s.
424=Πληροφορίες καταλόγου
425=Αρχεία WIM
426=<Αριθμός Κομματιού>
427=<Τίτλος Κομματιού>
428=<Καλλιτέχνης Κομματιού>
429=<Συνθέτης Κομματιού>
430=<Τίτλος Άλμπουμ>
431=<Καλλιτέχνης Άλμπουμ>
432=<Συνθέτης Άλμπουμ>
433=Δείγμα Τίτλου Κομματιού
434=Δείγμα Καλλιτέχνη Κομματιού
435=Δείγμα Συνθέτη Κομματιού
436=Δείγμα Τίτλου Άλμπουμ
437=Δείγμα Καλλιτέχνη Άλμπουμ
438=Δείγμα Συνθέτη Άλμπουμ
439=Άγνωστος Καλλιτέχνης Κομματιού
440=Άγνωστος Συνθέτης Κομματιού
441=Άγνωστος Τίτλος Άλμπουμ
442=Άγνωστός Καλλιτέχνης Άλμπουμ
443=Άγνωστος Συνθέτης Άλμπουμ
444=Άλμπουμ
445=Κομμάτι
446=Καλλιτέχνης
447=Εγγραφή Audio CD-Text...
448=Ήχος
449=Ιδιότητες ήχου
450=Παρακαλώ εισαγάγετε έγκυρο έτος.
451=Παρακαλώ εισαγάγετε έγκυρο UPC ή αφήστε το πεδίο κενό για όχι UPC. Ένα UPC είναι ακριβώς 13 αριθμητικοί χαρακτήρες.
452=Παρακαλώ εισαγάγετε έγκυρο ISRC ή αφήστε το πεδίο κενό για όχι ISRC. Ένα ISRC είναι ακριβώς 12 χαρακτήρες με τους 2 πρώτους γράμματα, τα 3 επόμενα αλφαριθμητικά και τα τελευταία 7 νούμερα μόνο.
453=Η τιμή παύσης πρέπει να ορισθεί μεταξύ %s και %s.
454=<Πολλαπλές Τιμές>
455=Παρακαλώ εισαγάγετε κενό ή επανεγγράψιμο δίσκο και ξαναδοκιμάστε.
456=Εικόνες Εικονικού Δίσκου VMWare
457=Εικόνες Εικονικού Δίσκου VirtualBox 
458=Εικόνες Εικονικού Δίσκου Virtual PC
459=Εικόνα Εικονικού Δίσκου VMWare
460=Εικόνα Εικονικού Δίσκου VirtualBox
461=Εικόνα Εικονικού Δίσκου  Virtual PC
462=Εικόνα Δίσκου
463=Windows Imaging File
464=Partition
465=Το PowerISO δεν μπορεί να ανοίξει την ακόλουθη partition: 
466=Εισαγωγή Εικόνας
467=Επιλογή partition
468=Προσαρμογή
469=Προσθήκη αρχείου(ων) βίντεο...
470=Νέο Αρχείο Εικόνας
471=Γλώσσα
472=Αρχείο
473=Αρχεία Βίντεο
474=Rip
475=Rip Audio CD
476=Rip σε: 
477=Ripping...
478=Σχόλιο
479=Πολλαπλά αρχεία
480=Ενιαίο αρχείο
481=Σφάλμα φόρτωσης %s.
482=%s Κωδικοποιητής
483=Σφάλμα ολοκλήρωσης κωδικοποιητή %s.
484=0 (η πιο γρήγορη, ελάχιστη συμπίεση)
485=5 (προεπιλογή)
486=8 (η πιο αργή, μέγιστη συμπίεση)
487=Γρήγορη
488=Κανονική
489=Υψηλή
490=Πολύ Υψηλή
491=Παράλογη
492=Αποτυχία ανοίγματος αρχείου.
493=Θέλετε να συνεχίσετε;
494=Υπάρχει ήδη ειδική καταχώρηση στην τοποθεσία προορισμού.
495=Η δομή καταλόγου είναι πολύ μεγάλη για VCD/SVCD.
496=Δεν υπάρχει track βίντεο σ' αυτό το έργο.
497=%s\r\n\r\nείναι άκυρο - απαιτείται MPEG-1 που κωδικοποιήθηκε για Video CD.
498=%s\r\n\r\nείναι άκυρο - απαιτείται MPEG-2 που κωδικοποιήθηκε για Super Video CD.
499=%s\r\n\r\nπρέπει να περιέχει μια ροή βίντεο κίνησης.\r\n\r\nΘέλετε να συνεχίσετε;
500=%s\r\n\r\nΡοή ήχου #%d δεν υποστηρίζεται από αυτό το τύπο VCD.\r\n\r\nΘέλετε να συνεχίσετε;
501=%s\r\n\r\nΡοή ήχου #%d έχει συχνότητα δειγματοληψίας %d Hz (πρέπει 44100 Hz).\r\n\r\nΘέλετε να συνεχίσετε;
502=%s\r\n\r\nΡοή ήχου #%d δεν είναι επίπεδι II.\r\n\r\nΘέλετε να συνεχίσετε;
503=%s\r\n\r\nΡοή ήχου #%d έχει ρυθμό μετάδοσης %d kbps (πρέπει 224 kbps γι' αυτό τον τύπο vcd).\r\n\r\nΘέλετε να συνεχίσετε;
504=%s\r\n\r\nΑυτός ο τύπος VCD απαιτεί να υπάρχει ροή ήχου.\r\n\r\nΘέλετε να συνεχίσετε;
505=δεν είναι έγκυρο MPEG-1 ή MPEG-2 αρχείο.
506=Ανεπαρκής χώρος για να κρατηθεί το αρχείο.
507=Προεπιλογή
508=Νέα Εικόνα Αρχείου Δισκέτας
509=Νέο Αρχείο Εικόνας Σκληρού Δίσκου
510=Η εικόνα εκκίνησης δεν είναι έγκυρη εικόνα αρχείου FAT.
511=Αρχεία Εικόνας Δισκέτας
512=Αρχεία Εικόνας Σκληρού Δίσκου
513=Σφάλμα εγγραφής προσωρινού αρχείου.
514=Παρακαλώ εισαγάγετε ένα Audio CD στο drive.
515=Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αρχεία.
516=Το παραπάνω όνομα αρχείου είναι άκυρο.
517=Προσθήκη αρχείων και φακέλων
518=Δημιουργία αρχείου εικόνας USB drive
519=Δημιουργία εκκινήσιμου USB drive
520=Αρχεία Εικόνας USB Drive 
521=Εγγραφή USB drive...
522=Επιτυχής εγγραφή USB drive.
523=Raw εγγραφή 
524=Παρακαλώ επιλέξτε το αρχείο προέλευσης εικόνας.
525=Παρακακαλώ επιλέξτε το USB drive προορισμού.
526=Αποτυχία ανάγνωσης %s.
527=Αποτυχία εγγραφής %s.
528=Αποτυχία εγγραφής %s: %s
529=Παράλεψη άλλων αρχείων ...
530=Θα αντικατασταθούν όλα τα δεδομένα στο USB drive. Θέλετε να συνεχίσετε;
531=Άνοιγμα USB drive για εγγραφή...
532=Ακύρωση εγγραφής USB drive.
533=Σύνολο Sectors για εγγραφή: %d.
534=Εγγραφή USB drive...
535=Συγχρονισμός cache USB drive...
536=Αποτυχία εγγραφής USB drive.
537=Ανεπαρκής χώρος στο USB drive.
538=Αποτυχία ανάγνωσης αρχείου προέλευσης.
539=Αποτυχία εγγραφής USB drive στον τομέα %016I64X.
540=Αποτυχία ανοίγματος USB drive: %s.
541=USB Drive
542=Για χρήση αυτής της λειτουργίας, το PowerISO χρειάζεται εκτέλεση ως διαχειριστής . Συνέχεια;
543=Δημιουργία εικόνας USB drive... 
550=Δημιουργία CD/DVD/Blu-ray αρχείου εικόνας...
551=Αντιγραφή δίσκου CD/DVD/Blu-ray...
552=Αντιγραφή
553=Αντιγραφή δίσκου CD/DVD/Blu-ray
554=Drive προέλευσης
555=Drive εγγραφής
556=Επιλογή drive προέλευσης:
557=Παρακαλώ επιλέξτε drive προέλευσης.
558=Παρακαλώ επιλέξτε drive εγγραφής.
559=Παρακαλώ εισαγάγετε drive προέλευσης.
560=Είναι κενός ο δίσκος προέλευσης.
561=Ο δίσκος προέλευσης δεν είναι έγκυρος ή είναι κενός.
562=Ο δίσκος προέλευσης δεν είναι έγκυρος ή δεν υποστηρίζεται.
563=Παρακαλώ εισαγάγετε τον δίσκο προορισμού.
564=Ο τύπος του δίσκου προορισμού (%s) δεν είναι ίδιος με αυτόν του δίσκου προέλευσης (%s).
565=Ο δίσκος προορισμού δεν είναι έγκυρος ή δεν υποστηρίζεται.
566=Παρακαλώ εισαγάγετε ένα κενό ή επανεγγράψιμο %s σε %C:.
567=Δεν υποστηρίζεται η αντιγραφή δίσκου multisession.
568=Σφάλμα κατά την ανάγνωση πληροφοριών πολυμέσου προέλευσης.
569=Έναρξη caching δίσκου προέλευσης...
570=Σφάλμα ανάγνωσης τομέων από %d έως %d στον δίσκο προέλευσης.
571=Σφάλμα ανάγνωσης τομέα %d στο δίσκο προέλευσης.
572=Σφάλμα ανάγνωσης τομέα από %d έως %d στο προσωρινό αρχείο.
573=Σφάλμα ανάγνωσης τομέα %d στο προσωρινό αρχείο.
574=Ανάγνωση δίσκου προέλευσης...
575=Δημιουργία προσωρινού αρχείου για εγγραφή...
576=Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου.
577=Παράλειψη δημιουργίας προσωρινού αρχείου.
578=Υπάρχει ήδη το προσωρινό αρχείο δεδομένων του δίσκου προέλευσης, θέλετε να ξαναδημιουργηθεί;r\n\r\n*Εάν δεν αλλάξετε το δίσκο προέλευσης, παρακαλώ επιλέξτε "Όχι".
579=Ακυρώθηκε
590=Σφάλμα ανάγνωσης πληροφοριών drive.
591=Το τρέχον drive δεν υποστηρίζει CD-Text.
592=Θα αγνοηθεί η εγγραφή CD-Text.
593=Ο δίσκος (%s) στον drive έχει μορφοποιηθεί ως τύπος τυχαίας εγγραφής (RRM), η εγγραφή δεν υποστηρίζεται.
594=1 Drive
595=Το αρχείο είναι φορτωμένο στο drive %C: . Παρακαλώ πρώτα εκφορτώστε το drive.
596=Το μέγιστο μέγεθος αρχείου στο δίσκο είναι 4GB εάν είναι ενεργοποιημένο ISO 9660.
597=Θέλετε απενεργοποίηση ISO 9660 και ενεργοποιήση UDF;
598=Σφάλμα δεδομένων ή λάθος κωδικός!
599=Ο κωδικός είναι λάθος ή το αρχείο δεν είναι καταστραμένο.
600=Παρακαλώ προσδιορίστε τον κωδικό.
601=Ο κωδικός είναι πολύ μεγάλος. Το μέγιστο μήκος είναι %d χαρακτήρες.
602=Εικόνες ISZ
603=Χαμηλότατο
604=Υψηλότατο
605=Μία νέα έκδοση του PowerISO είναι διαθέσιμη.
606=Νέα Έκδοση:
607=Ημερομηνία Έκδοσης:
608=Θέλετε να την εγκαταστήσετε τώρα;
609=Θέλετε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να πάρετε τη νέα έκδοση;
610=Το PowerISO σας είναι ενημερωμένo.
611=Αποτυχία ελέγχου για ενημερώσεις!
612=Εγγραφή δίσκου multisession ...
613=Μετατροπή DMG αρχείου σε ISO...
614=Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο. Παρακαλώ αφαιρέστε περιττά αρχεία και προσπαθήστε ξανά.
615=Αναζήτηση...
616=Βρέθηκαν %d αρχεία και %d φάκελοι
617=Τοποθεσία
618=Άγνωστο
619=Ανανέωση
620=Εκκινήσιμο
621=Σύνολο %d KB, Χρησιμοποιημένα %d KB (%d%%)
622=Σύνολο %d MB, Χρησιμοποιημένα %d MB (%d%%)
623=Πάρα πολύ μεγάλο μέγεθος αρχείου εικόνας.
624=Πάρα πολύ μικρό μέγεθος αρχείου εικόνας.
625=Μεσαίο
626=Ελάχιστο
627=Ο δίσκος δεν είναι έγκυρος ή κενός.
628=Άδειος Δίσκος
629=Μη-ολοκληρωμένος Δίσκος
630=Ολοκληρωμένος Δίσκος
631=Μόνο δεδομένα δίσκου μπορούν να επισυναφθούν.
632=Αρχείο Εικόνας
633=Ο δίσκος είναι κενός.
634=Έλεγχος εισαγόμενων δεδομένων...
635=Ο δίσκος έχει αλλάξει, παρακαλώ εισαγάγετε αρχικό δίσκο και ξαναπροσπαθήστε.
636=Αποτυχία ελέγχου εισαγόμενων δεδομένων.
637=Αδυνατή η εύρεση του δίσκου που περιέχει τις προηγούμενες sessions αντιγράφων ασφαλείας. Παρακαλώ εισαγάγετε τον δίσκο και ξαναπροσπαθήστε.
638=Αυτός ο εισαγμένος δίσκος δεν μπορεί να εγγραφεί. Το PowerISO δεν μπορεί να του επισυνάψει δεδομένα.
639=Αυτός ο εισαγμένος δίσκος έχει ολοκληρωθεί.  Το PowerISO δεν μπορεί να του επισυνάψει δεδομένα.
640=Αυτός ο εισαγμένος δίσκος έχει γραφεί από άλλο πρόγραμμα. Το PowerISO δεν μπορεί να του επισυνάψει δεδομένα.
641=Ο δίσκος δεν μπορεί να εγγραφεί.
642=Ο δίσκος έχει οριστικοποιηθεί.
643=Το(α) ακόλουθο(α) αρχείο(α) δεν μπορεί(ούν(να βρεθεί(ούν) στο σύστημά σας.
644=Αδύντατη η εύρεση του δίσκου που αναφέρεται από το αρχείο έργου.
645=Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή multisession DVD-R DL. Παρακαλώ ελέγξτε την 'Ολοκλήρωση δίσκου'.
646=Το επιλεγμένο αρχείο είναι ένα αρχείο έργου,  παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας δίσκου.
647=Ο αριθμός των αντίγραφων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 999.
648=Παρακαλώ επιλέξτε το σωστό drive ή τοποθετήστε τον σωστό δίσκο.
649=Εγγραφή σε πολλά drives ταυτόχρονα
650=Προσομοίωση εγγραφής Audio CD-Text...
651=Προσομοίωση εγγραφής πολυμέσου...
652=Δεν υποστηρίζεται προσομοίωση εγγραφής %s . Παρακαλώ αποεπιλέξτε την 'Προσομοίωση εγγραφής'
653=Δεν υποστηρίζεται προσομοίωση εγγραφής .
654=Επιτυχής Προσομοίωση Εγγραφής.
655=Ολκλήρωση με προειδοποιήσεις Προσομοίωσης Εγγραφής.
656=Μη έγκυρη δομή αρχείων DVD-Video.
657=Παραγγελία Οnline...
658=Εγγραφή...
659=Εγγραφή του επιλεγμένου αρχείου εικόνας...
660=Άνοιγμα με PowerISO
661=Άνοιγμα του επιλεγμένου αρχείου εικόνας με PowerISO...
662=Προβολή πληροφοριών drive / δίσκου
663=Πληροφορίες drive
664=Πληροφορίες δίσκου
665=Διεύθυνση
666=Μήκος
667=Λειτουργία
668=Λειτουργία 1
669=Λειτουργία 2
670=Ήχος
671=Δεδομένα
672=Βίντεο
673=Μικτή Λειτουργία
674=Multi-session
675=Άδειο
676=Μέγεθος Αρχείου
677=Αντιγραφή %s από %s
678=Προηγούμενο (Αντιγραφή %s από %s)
679=Επόμενο (Αντιγραφή %s από %s)
680=Έχετε επιλέξει την ταυτόχρονη εγγραφή πολλών δίσκων.
681=Έχετε ορίσει τον αριθμό αντίγραφων σε %d.
682=Θέλετε εξαγωγή δίσκου μετά την εγγραφή;
683=Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Το μέγιστο για FAT partition μέγεθος αρχείου είναι 4GB.
684=Δεν μπορείτε να εγγράψετε ταυτόχρονα %s και %s.
685=Έχετε επιλέξει να εγγράψετε ταυτόχρονα σε %d δίσκους . Θέλετε να ορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων σε %d;
686=Εγγραφή
687=Τρέχουσα σύνταξη
688=%d Track(s)
689=Λάβετε αμέσως την πλήρη καθαρή έκδοση .
690=Παρακαλώ επιλέξτε εγγραφέα CD, DVD, ή Blu-ray:
691=Προσθήκη δεδομένων στο δίσκο
692=Δεν υπάρχει εγγραφέας CD, DVD, ή Blu-ray.
693=Κλείσιμο
694=Δημιουργία checksum
695=Δημιουργία checksum
696=Το αρχείο checksum  θα τοποθετηθεί στον ίδιο φάκελο και θα έχει το ίδιο όνομα με το αρχικό αρχείο, αλλά με επίθημα .md5 ή .sfv.
697=Επιτυχής δημιουργία checksum!
698=Ακύρωση δημιουργίας checksum!
699=Ολοκλήρωση δημιουργίας checksum!
700=Παρακαλώ επιλέξτε αρχεία και φακέλους
701=Άκυρο για μηδενικό μήκος αρχείου
702=Checksum δημιουργημένο από PowerISO
703=Δημιουργήθηκε στις: %s
704=Όνομα Αρχείου
705=Μέγεθος Αρχείου
706=Ώρα Αρχείου
707=MD5 Αρχείο
708=CRC32 Αρχείο
709=MD5
710=CRC32
711=MD5 Αρχεία
712=CRC32 Αρχεία
713=32-bit
714=64-bit
715=Εξαγωγή σε %s
716=Εξαγωγή όλων των αρχείων στο αρχείο εικόνας σε %s
717=Παύση
718=Συνέχιση
719=Έλεγχος ενημερώσεων
720=Ποτέ υπενθύμιση
721=Υπενθύμιση αργότερα
722=File System
723=Παρακαλώ επανεκκινήστε το PowerISO για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
724=Βελτιστοποίηση της διάταξης των αρχείων κατά την αποθήκευση αρχείου εικόνας
725=Δεν βρέθηκαν σφάλματα κατά τη διάρκεια ελέγχου.
726=Μήνυμα
727=Απέτυχε η δοκιμή!
728=Παρακαλώ ανοίξτε το αρχείο πριν από τη δοκιμή.
729=Βήμα %d:
730=Όλα τα δεδομένα στο USB drive θα καταστραφούν. Θέλετε να συνεχίσετε;
731=Αποτυχία ανάγνωσης πληροφοριών USB drive: %s.
732=Επιτυχής καθαρισμός USB drive.
733=Αποτυχία Καθαρισμού USB drive!
734=Καθαρισμός USB drive
735=Θέλετε παράβλεψη του σφάλματος και συνέχιση της εξαγωγής;
736=Παράβλεψη
737=Παράβλεψη όλων
738=Διαμόρφωση εικονικών drives, παρακαλώ περιμένετε...
739=Επιτυχής αποθήκευση του αρχείου.
740=Παύση
741=Ολοκλήρωση εξαγωγής!
742=Ακύρωση εξαγωγής!
743=Συνολικό μέγεθος δεδομένων: %s
744=Δεν έχει επιλεχθεί CD.
745=<Αυτόματο>
746=Χρόνος που παρήλθε:
747=Απομένει:
748=Μορφοποίηση USB drive με αρχείο συστήματος %s ...
749=Επιτυχής ολοκλήρωση μορφοποίησης.
750=Αποτυχία μορφοποίησης USB drive.
751=Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για σύστημα αρχείων %s . Θέλετε αλλαγή  σε NTFS;
752=Το USB drive δεν θα είναι εκκινήσιμο για σύστημα αρχείων %s . Θέλετε αλλαγή σε FAT32;
753=Το αρχείο δεν μπορεί να εγγραφεί USB drive.
754=Αρχείο καταγραφής
755=Επιτυχής φόρτωση πληροφοριών CDDB.
756=Εργαλείο DISM
757=Αρχεία εικόνας
758=swm Αρχεία
759=INF Αρχεία
760=Αρχεία Πακέτου
761=Xml Αρχεία
762=Δεν βρέθηκε DISM.exe. Παρακαλώ εγκαταστήσετε το Microsoft Windows ADK.
763=Επιλογή φορτωμένου καταλόγου:
764=Λήψη πακέτων
765=Λήψη πληροφοριών πακέτου
766=Προσθήκη πακέτου
767=Κατάργηση πακέτου
768=Πληροφορίες πακέτου
769=Λήψη πληροφοριών πακέτου...
770=Προσθήκη πακέτου...
771=Κατάργηση πακέτου...
772=Λήψη πακέτων...
773=Λίστα πακέτων
774=(σύνολο %d αντικείμενα)
775=Λήψη χαρακτηριστικών
776=Λήψη πληροφοριών χαρακτηριστικών
777=Ενεργοποίηση χαρακτηριστικού
778=Απενεργοποίηση χαρακτηριστικού
779=Λίστα χαρακτηριστικών
780=Πληροφορίες χαρακτηριστικού
781=Λήψη χαρακτηριστικών...
782=Λήψη πληροφοριών χαρακτηριστικών...
783=Ενεργοποίηση χαρακτηριστικού...
784=Απενεργοποίηση χαρακτηριστικού...
785=Λίστα εφαρμογών
786=Λίστα επιδιορθώσεων εφαρμογών
787=Λήψη εφαρμογών
788=Λήψη πληροφ. εφαρμ.
789=Λήψη επιδιορθ. εφαρμ.
790=Λήψη πληρ. επιδιορ. εφαρμ.
791=Λήψη εφαρμογών...
792=Λήψη πληροφοριών εφαρμογής...
793=Λήψη επιδιορθώσεων εφαρμογής...
794=Λήψη πληροφ. επιδιορθ. εφαρμογών...
795=Πληροφορίες εφαρμογής
796=Πληροφ. εφαρμ. επιδιόρθωσης 
797=Έκδοση Windows
798=Ορισμός έκδοσης
799=Ορισμός κλειδιού
800=Unattend
801=Unattend αρχείο
802=Εφαρμογή unattend
803=Λήψη έκδοσης windows...
804=Εφαρμογή unattend αρχείου...
805=Ρύθμιση έκδοσης Windows...
806=Ρύθμιση κλειδιού προϊόντος...
807=Λήψη drivers
808=Λάβετε όλων των drivers
809=Λήψη πληροφοριών driver
810=Προσθήκη driver
811=Κατάργηση driver
812=Πληροφορίες driver
813=Λήψη drivers...
814=Λήψη πληροφοριών driver....
815=Προσθήκη driver...
816=Κατάργηση driver...
817=Λίστα drivers
818=Λίστα όλων των drivers
819=Επιλογή εικόνας
820=Αρχείο εικόνας
821=Ευρετήριο εικόνας
822=Πληροφορία εικόνας
823=Πληροφορίες εικόνας
824=Διαγραφή
825=Διαγραφή εικόνας
826=Διαγραφή εικόνας #%d από αρχείο εικόνας...
827=Επιλογή αρχείου προέλευσης εικόνας
828=Ορισμός αρχ. εικόν. προορ.
829=Ρυθμίσεις διαχωρ.
830=Μέγεθος volume
831=(Mega bytes)
832=Διαχωρισμός
833=Διαχωρισμός εικόνας
834=Διαχωρισμός εικόνας...
835=Επιλογή εικόνας προέλευσης
836=Εξαγωγή
837=Επιλογή εφαρμ. καταλόγου προορισμ. ή drive
838=Εφαρμογή ρυθμίσεων
839=Αντιγρ. σε πρόχειρο
840=Εφαρμογή
841=Εφαρμογή εικόνας
842=Εφαρμογή εικόνας...
843=Επιλογή καταλόγου καταγραφής ή drive
844=Ρυθμίσεις καταγραφής
845=Καταγραφή εικόνας
846=Καταγραφή εικόνας...
847=Προσθήκη εικόνας
848=Προσθήκη εικόνας...
849=Όνομα εικόνας
850=Συμπίεση
851=Εξαγωγή ρυθμίσεων
852=Καταγραφή
853=Επισύναψη
854=Επιλογές unmount
855=Unmount
856=Unmount εικόνας
857=Unmount εικόνας...
858=Λίστα mounted εικόνων
859=Επιλογές mount
860=Διαδρομή mount
861=Μόνο ανάγνωση
862=Mount
863=Mount εικόνας
864=Mounting εικόνας...
865=Επιλέξτε τη διαδρομή για mounting:
866=Περισσότερες ρυθμίσεις
867=Εξαγωγή εικόνας
868=Εξαγωγή εικόνας...
869=Καθαρισμός σημείων mount
870=Καθαρισμός σημείων mount...
871=Ορισμός mounted εικόνας να έχει μόνο χαρακτηριστικά ανάγνωσης
872=Μείωση αρχικού χρόνου mount όταν γίνεται mount εικόνα
873=Διακοπή της λειτουργίας εάν εντοπίζεται καταστροφή αρχείου wim
874=Αποθήκευση των αλλαγών κατά την unmounting αρχείου εικόνας
875=Απόρριψη των αλλαγών κατά την unmounting αρχείου εικόνας
876=Εντοπισμός καταστροφής αρχείου wim
877=Προσθήκη της εικόνας σε υπάρχον αρχείο .wim
878=Έλεγχος για σφάλματα και διπλότυπα αρχεία
879=Καθορισμός τη θέση ενός αρχείου ρυθμίσεων που περιέχει εξαιρέσεις για εντολές λήψης και συμπίεσης εικόνων
880=Σήμείωση εικόνας τόμου Windows PE ως ικανή για να εκκινήσει
881=Λήψη της εικόνας που μπορεί να εφαρμοστεί με διαμόρφωση WIMBoot
882=Απενεργοποίηση του reparse point tag fix
883=Reference split WIM files (SWMs). <pattern> είναι το μοτίβο ονοματοδοσίας και θέση των διαχωρισμένων αρχείων
884=Επικύρωση της εικόνας για Trusted Desktop
885=Εφαρμογή της εικόνα με διαμόρφωση WIMBoot
886=Εφαρμογή της εικόνας σε λειτουργία compact
887=reference split FFU files (SFUs).  <pattern> είναι το μοτίβο ονομασίας και θέση των διαχωρισμένων αρχείων
888=Χρήση αυτής τηε μεθόδου εάν το εφαρμοζόμενο αρχείο FFU είναι στοχευμένο για μια συσκευή διαφορετική από τη συσκευή που εκτελεί την εφαρμογή. Απαιτείται ειδικό αρχείο FFU.
889=Ερώτημα σε όλους τους υποφακέλους για drivers.
890=Προσθήκη unsigned drivers σε X64 εικόνες
891=Παράλειψη εγκατάστασης του πακέτου εάν οι έλεγχοι εφαρμοστικότητας αποτυγχάνουν
892=Παρακαλώ προσδιορίστε ένα έγκυρο αρχείο εικόνας.
893=Παρακαλώ προσδιορίστε διαδρομή mount.
894=Δεν υπάρχει mounted εικόνα.
895=Παρακαλώ επιλέξτε έναν mounted κατάλογο.
896=Παρακαλω προσδιορίστε κατάλογο λήψης ή drive.
897=Παρακαλώ προσδιορίστε το αρχείο προέλευσης εικόνας.
898=Παρακαλώ προσδιορίστε το αρχείο προορισμού εικόνας..
899=Παρακαλώ προσδιορίστε το όνομα εικόνας.
900=Παρακαλώ προσδιορίστε το αρχείο διαμόρφωσης.
901=Παρακαλώ προσδιορίστε κατάλογο εφαρμογής ή drive.
902=Παρακαλώ προσδιορίστε το μοτίβο αρχείου SWM.
903=Παρακαλώ προσδιορίστε το μοτίβο αρχείου SFU.
904=Παρακαλώ καθορίστε έγκυρο μέγεθος τόμου.
905=Παρακαλώ καθορίστε φάκελο driver.
906=Παρακαλώ προσδιορίστε ένα inf αρχείο driver.
907=Παρακαλώ προσδιορίστε ένα φάκελο πακέτου.
908=Παρακαλώ προσδιορίστε ένα αρχείο πακέτου.
909=Παρακαλώ προσδιορίστε έκδοση Windows.
910=Παρακαλώ προσδιορίστε κωδικό κλειδιού προϊόντος.
911=Παρακαλώ επιλέξτε έναν mounted κατάλογο.
912=Παρακαλώ επιλέξτε ένα unattend αρχείο (*.xml).
913=καμία
914=γρήγορη
915=μέγιστη
916=ανάκτηση
917=Μόνο μία εικόνα στο αρχείο εικόνας. Αδύνατη η διαγραφή του.
918=Driver Servicing
919=Package Servicing
920=Feature Servicing
921=Servicing Εφαρμογής
922=Miscellaneous Servicing
923=Επιλέξτε τον φάκελο του driver:
924=Επιλέξτε τον φάκελο του πακέτου:
925=Δεν βρέθηκε εφαρμογή στην εικόνα.
926=Δεν βρέθηκε patch εφαρμογής στην εικόνα.
927=Δεν βρέθηκε driver στην εικόνα.
928=Δεν βρέθηκε χαρακτηριστικό στην εικόνα.
929=Διαγραφή ρυθμίσεων
930=Διαδρομή εκφόρτωσης
931=Περιγραφή (Προαιρετική)
932=Λήψη έκδοσης
933=Windows edition ID
934=Κλειδί προϊόντος
935=Επιλογές
936=Επιλέξτε φάκελο driver ή αρχείο
937=Φάκελος driver 
938=Αρχείο driver
939=Επιλέξτε φάκελο πακέτου ή αρχείο
940=Φάκελος πακέτου
941=Αρχείο πακέτου
942=Δεν βρέθηκε πακέτο στην εικόνα.
1200=μπλε
1201=γαλάζιος ουρανός
1202=λουλούδι
1203=γκρι
1204=ασημί
1205=ζωγραφική
1206=Ετικέτα
1207=Επιλογή session...
1208=Επιλογή partition...
1209=Συνολικά %d sessions
1210=Session %d από %d
1211=Συνολικά %d partitions
1212=Συνολικά 1 partition
1213=Μόνο Κείμενο
1214=Τρέχουσα ημερομηνία
1215=Κείμενο και τρέχουσα ημερομηνία
1216=Αγορά PowerISO Online
1217=Διαμόρφωση context μενού
1218=Εγγραφή
1219=Προσθήκη σε...
1220=Προσθήκη σε <όνομα αρχείου>.daa
1221=Προσθήκη σε <όνομα αρχείου>.iso
1222=Εξαγωγή σε...
1223=Εξαγωγή εδώ
1224=Εξαγωγή σε <όνομα φακέλου>
1225=Mount αρχείου εικόνας
1226=Unmount όλων των drives
1227=Ορίστε αριθμού drives σε <n>
1228=Μετατροπή σε ISO...
1229=Δοκιμή αρχείου...
1230=Εγγραφή σε USB drive...
1231=Ιδιότητες
1232=Αναζήτηση
1233=Δοκιμή
1234=Μετατροπή
1235=Επιτυχημένη μετατροπή αρχείου εικόνας.
1236=Επιλογή εικόνας...
1237=Εικόνα %d από %d
1238=Συνολικά %d εικόνες
1239=Partition %d από %d
1240=Γραμμή εργαλείων
1241=Γραμμή εξερεύνησης
1242=Προσαρμογή Γραμμής Εργαλείων
1243=Εικόνες CDR
1244=Ακυρώθηκε η λειτουργία.
1245=Επαλήθευση πολυμέσου
1246=Προειδοποίηση: Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα στον δίσκο!
1247=Θέλετε να εγγράψετε ένα άλλο αντίγραφο;
1248=Λόγω περιορισμού του συστήματος αρχείων, το ακόλουθο όνομα αρχείου ή το όνομα φακέλου θα περικοπεί. Θέλετε να συνεχίσετε;
1249=Όνομα φακέλου
1250=Όνομα αρχείου
1251=Νέο όνομα
1252=Σύνολο
1253=Χρησιμοποιημένα
1254=Εγγραφή άλλου αντίγραφου
1255=Για  εγγραφή άλλου αντίγραφου, παρακαλούμε εισαγάγετε ένα νέο πολυμέσο στο drive και έπειτα κάντε κλικ '%s'.
1256=Θέλετε να ματαιώσετε τη λειτουργία;
1257=Εξαγωγή %s...
1258=Δοκιμή %s...
1259=Ο αριθμός του τόμου υπερβαίνει τον περιορισμό. Παρακαλώ αυξήστε το μέγεθος του τόμου.
1260=Παρακαλώ εγκαταστήσετε Windows AIK.
1261=Παρακαλώ εγκαταστήσετε Windows ADK.
1262=Σφάλμα προετοιμασίας %s.
1263=Αποτυχία εκφόρτωσης της εικόνας.
1264=Αριθμός εικόνων:
1265=Τρέχουσα εικόνα:
1267=Στο φάκελο
1268=Ρυθμίσεις...
1269=Stereo
1270=Joint Stereo
1271=Διπλό Κανάλι
1272=Mono
1273=Ο επιλεγμένος δίσκος είναι ένας δίσκος multi session/track, που δεν μπορεί να αποθηκευτεί σε μορφή ISO. Παρακαλώ επιλέξτε μορφή BIN / CUE.
1274=Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή εικόνας multisession.
1275=Δεν υποστηρίζεται η εγγραφή εικόνας CD Extra.
1276=Δεν υποστηρίζεται το mounting multisession εικόνας.
1277=Δεν υποστηρίζεται το mounting CD Extra εικόνας.
1278=Το επιλεγμένο αρχείο δεν μπορεί να γίνει mount σε ένα εικονικο drive.
1279=Το αρχείο δεν μπορεί να μετατραπεί στην επιλεγμένη μορφή.
1281=Το επιλεγμένο αρχείο δεν μπορεί να εγγραφεί στον οπτικό δίσκο. Παρακαλώ ανοίξτε το αρχείο και κατόπιν γράψτε το στον οπτικό δίσκο.
1282=Η δημιουργία αρχείου εικόνας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1283=Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη.
1284=Προβολή / Επεξεργασία δεδομένων τομέα
1285=Έχει αλλάξει το τρέχον ανοιχτό αρχείο. Το PowerISO θα ανοίξει ξανά το αρχείο.
1286=Επιλογή LBA
1287=Θέλετε να γράψετε τις αλλαγές στο αρχείο;
1288=Προειδοποίηση! Μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο αρχείο παρέχοντας λανθασμένα δεδομένα τομέα.
1289=Έχετε κάνει αλλαγές στα δεδομένα τομέα. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;
1290=Δεδομένα τομέα
1291=Για να δείτε ή να επεξεργαστείτε δεδομένα τομέα, παρακαλώ ανοίξτε πρώτα ένα αρχείο εικόνας.
1292=Η εγγραφή αλλαγών στο αρχείο ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1293=Το αρχείο προέλευσης είναι χωρισμένο σε πολλά τμήματα.  Παρακαλώ καθορίστε ένα διαφορετικό όνομα για αποθήκευση.
1294=Έχετε κάνει αλλαγές στο αρχείο εικόνας. Για επεξεργασία δεδομένων τομέα, παρακαλώ πρώτα αποθηκεύσετε τις αλλαγές.
1295=Αρχείο RAR
1296=Ιδιότητες αρχείου
1297=Τακτικό
1298=Κλειδωμένο
1299=Στερεό
1300=Κρυπτογραφημένο
1301=Διαχωρισμός
1302=Συσκευασμένο μέγεθος
1303=Αποσυσκευασμένο μέγεθος
1304=Αναλογία
1305=Έλεγχος αρχείων στο αρχείο...
1306=Αποτυχία ελέγχου αρχείων σε αρχείο.
1307=Ανάγνωση αρχείου... αναγνώστηκαν %d αρχεία
1308=Σφάλμα δεδομένων κατά την εξαγωγή του αρχείου.
1309=Σφάλμα δεδομένων κατά τον έλεγχο του αρχείου.
1310=Σφάλμα δεδομένων ή λάθος κωδικός πρόσβασης κατά την εξαγωγή του αρχείου.
1311=Σφάλμα δεδομένων ή λάθος κωδικός πρόσβασης κατά τον έλεγχο του αρχείου.
1312=Χρειάζεται έναρξη εξαγωγής από έναν προηγούμενο τόμο για αποσυσκευασία του αρχείου.
1313=Χρειάζεται έναρξη δοκιμής από έναν προηγούμενο τόμο για δοκιμασία του αρχείου.
1314=Σφάλμα στην δημιουργία προσωρινού αρχείου στο %s'.
1315=Σφάλμα στην ανάγνωση προσωρινού αρχείου στο %s'.
1316=Προέλευση αρχείου
1317=Μέγεθος τομέα
1318=Μετατροπέας ήχου
1319=Έχουν ήδη προστεθεί τα ακόλουθα αρχεία:
1320=Σφάλμα στην αποκωδικοποίηση του(ων) ακόλουθου(ων) αρχείου(ων):
1321=Δεν έχουν προστεθεί αρχεία.
1322=Δεν έχουν επιλεγεί αρχεία.
1323=Παρακαλώ ορίστε φάκελο εξόδου.
1324=Σύνολο αρχείων: %d
1325=Τύπος εξόδου
1326=Τιμή δειγματοληψίας (hz)
1327=Κανάλια
1328=Βάθος bit
1329=Μορφή
1330=Ενεργοποίηση ID3 V1
1331=Ενεργοποίηση ID3 V2
1332=Αντίγραφο bit
1333=Αρχικό bit
1334=Επίπεδο συμπίεσης
1335=Ποιότητα συμπίεσης
1336=Ρυθμίσεις κωδικοποιητή %s
1337=Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η μετατροπή αρχείων ήχου.
1338=Ολοκληρώθηκε η μετατροπή αρχείων ήχου.
1339=Ακυρώθηκε η μετατροπή αρχείων ήχου.
1340=Σύνολο %d αρχεία, ολοκληρώθηκαν %d αρχεία, αποτυχία %d αρχεία.
1341=Σφάλμα στη μετατροπή αρχείων ήχου.
1342=Σφάλμα στη μετατροπή του αρχείου ήχου.
1343=Κατάσταση
1344=Σφάλμα
1345=Ολοκληρώθηκε
1346=Πληροφορίες αρχείου...
1347=Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου
1348=Κατάργηση από τη λίστα
1349=Καθαρισμός λίστας
1350=Συνολική πρόοδος:
1351=Μετατροπή αρχείων ήχου ...
1352=Δημιουργία αρχείου εικόνας από %s έως %s
1353=Εγγραφή αλλαγών στο αρχείο εικόνας ...
1354=Σύνολο 1 εικόνα
1355=Εξαγωγή αρχείου
1356=Υπολειπόμενος χρόνος:
1357=%s ολοκληρώθηκε
1358=Δημιουργία αρχείου εικόνας
1359=Συμπίεση αρχείου εικόνας
1360=Αποσυμπίεση αρχείου εικόνας
1361=Δημιουργία αρχείου εικόνας
1362=Σάρωση αρχείων:
1363=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1364=Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.
1365=Παρακαλώ ανοίξτε το αρχείο με το PowerISO και αποθηκεύστε το ως επιλεγμένη μορφή.
1366=Αρχείο
1367=Αρχεία ESD
1368=Μετατροπή αρχείου...
1369=Audio CD
1370=Εικόνα #
1371=Hybrid Mac/ΗΥ
1372=Μετατροπέας WIM ESD
1373=Αρχείο εικόνας προέλευσης
1374=Αρχείο εικόνας προορισμού
1375=Πληροφορίες αρχείου εικόνας
1376=Μετατροπή WIM σε ESD
1377=Μετατροπή ESD Σε WIM
1378=Συνολικά %d εικόνα(ες) στο αρχείο εικόνας προέλευσης.
1379=Μετατροπή εικόνας %s ...
1380=Μετατροπή εικόνας %s: <%s>...
1381=Σφάλμα κατά τη μετατροπή της εικόνας %s.
1382=Επιτυχημένη μετατροπή εικόνας %s .
1383=Επιτυχημένη μετατροπή αρχείου εικόνας..
1384=Ολοκλήρωση μετατροπής
1385=Αποτυχία μετατροπής
1386=Αρχεία εικόνας
1387=Πρότυπο
1388=Unmounting εικόνας #%d...
1389=Προσθήκη driver στην εικόνα #%d...
1390=Έναρξη προσθήκης drivers...
1391=Mounting εικόνας #%d in %s...
1392=Οι drivers θα προστεθούν στα ακόλουθα αρχεία εικόνων:
1393=Προσθήκη driver
1394=Η προσθήκη drivers ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1395=Δεν εντοπίστηκε USB drive.
1396=Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου.
1397=Δεν εντοπίστηκε εγγραφέας CD, DVD ή Blu-ray. 
1398=Αρχεία Zip
1399=Αρχεία 7z
1400=Νέο αρχείο
1401=Αποθήκευση αρχείου...
1402=Δημιουργία αρχείου
1403=Αδύνατη η δημιουργία αρχείου.
1404=Προσθήκη σε <file name>.zip
1405=Προσθήκη σε <file name>.7z
1406=Εξαγωγή
1407=Έλεγχος
1408=Παράλειψη
1409=Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου %s'.
1410=Σφάλμα κατά την εξαγωγή του αρχείου %s'.
1411=Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου %s'.
1412=Μη υποστηριζόμενη μέθοδος!
1413=Αποτυχία CRC!
1414=Σφάλμα δεδομένων!
1415=Αγνωστο σφάλμα!
1416=Επιλέξτε το αρχείο εικόνας ή το USB drive που θέλετε να επισκευάσετε
1417=Patch driver στο αρχείο εικόνας
1418=Patch driver σε εκκινήσιμο USB drive
1419=Τρέχουσα πρόοδος
1420=Αποτυχία Unmounting της εικόνας.
1421=Αποτυχία προσθήκης drivers στην εικόνα.
1422=Διακοπή
1423=Αποτυχία εξαγωγής!
1424=Self-extracting
1425=Σύνολο %d μηνύματα.
1426=Μηνύματα
1427=Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το PowerISO θα βελτιστοποιήσει τη διάταξη των αρχείων και θα διαθέσει μόνο μία φορά χώρο δίσκου για πανομοιότυπα αρχεία. Αυτό μπορεί να μειώσει τον απαιτούμενο χώρο στο δίσκο, αλλά μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για τη βελτιστοποίηση.
1428=Δεν υπάρχει πίνακας partition
1429=Δεν μπορούν να βρεθούν στο αρχείο ESD ορισμένα αρχεία που χρειάζονται για την μετατροπή. Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο esd που έχει ληφθεί από την επίσημη ιστοσελίδα της Microsoft.
1430=Δημιουργία εκκινήσιμου FreeDOS USB drive
1431=Δημιουργία εκκινήσιμου MS-DOS USB drive
1432=Είναι άκυρη η τιμή LBA. Πρέπει να είναι μεταξύ %d και %I64d. 
1433=Μετατροπή ESD σε ISO
1434=Πληροφορίες σκληρού δίσκου
1435=Πληροφορίες partition
1436=Σφάλμα φόρτωσης αρχείων MS-DOS.
1437=Εγγραφή αρχείων FreeDOS στο USB drive...
1438=Εγγραφή αρχείων MS-DOS στο USB drive...
1439=Εγγραφή αρχείου ISO...
1440=Σύνολο sectors
1441=Sector έναρξης
1442=Sector τέλους
1443=Χωρητικότητα
1444=Στυλ partition
1445=Τύπος partiion
1446=Μέγεθος partition
1447=Γράμμα drive
1448=Γράμματα drive
1449=Τύπος δίσκου
1450=Κατασκευαστής
1451=Χρήση χώρου
1452=Ελεύθερος χώρος
1453=Αριθμός tracks
1454=Αριθμός sessions
1455=Άνοιγμα USB drive / hard drive
1456=Σφάλμα στην ανάγνωση αρχείων από το drive.
1457=Παρακαλώ επιλέξτε session από την παραπάνω λίστα.
1458=Δεν είναι δυνατή η εύρεση USB drive ή hard drive.
1459=Ανάγνωση πληροφοριών CDDB...
1460=Το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο.
1461=Περισσότερες επιλογές
1462=Αναζήτηση
1463=Hard drive
1464=Optical drive
1465=Καλό block
1466=Προβληματικό block
1467=Κακό block
1468=Μη δοκιμασμένο block
1469=Καλοί τομείς
1470=Προβληματικοί τομείς
1471=Κακοί τομείς
1472=Μη δοκιμασμένοι τομείς
1473=Σύνολο 1 τομέας
1474=Συνολικά %d τομείς
1475=1 block = %d τομείς
1476=Δοκιμή τομέων %I64d έως %I64d...
1477=Ανάγνωση τομέα %I64d απαιτούνται %d δοκιμές.
1478=Ανάγνωση τομέα %I64d έως %I64d απαιτούνται %d δοκιμές.
1479=Αποτυχία ανάγνωσης τομέα %I64d.
1480=Failed to read sector %I64d έως %I64d.
1481=Έναρξη δοκιμής της επιφάνειας του δίσκου.
1482=Ακυρώθηκε η δοκιμή της επιφάνειας του δίσκου.
1483=Ολοκληρώθηκε η δοκιμή της επιφάνειας του δίσκου.
1484=Παρακαλώ επιλέξτε ένα drive:
1485=Επιλογή drive
1486=Επιλεγμένο drive:
1487=Δεν έχει επιλεγεί drive.
1488=από %s έως %s
1489=Ολοκληρωμένοι τομείς
1490=Απομένει χρόνος
1491=Ταχύτητα
1492=Θέλετε να ακυρώσετε την δοκιμή επιφανείας;
1493=Δοκιμή επιφάνειας δίσκου
1494=BitLocker κρυπτογράφηση
1495=Primary
1496=Extended
1497=Ναι
1498=Όχι
1499=Αντιγραφή USB drive σε αρχείο εικόνας
1500=Εγγραφή αρχείου εικόνας σε USB drive
1501=Παρακαλώ εισαγάγετε το όνομα του αρχείου.
1502=PowerISO Extended Image Files
1503=Raw Disc Image Files
1504=Ρυθμίσεις αρχείου εικόνας
1505=Ισχύει μόνο για αρχεία %s
1506=Αρχεία εικόνας δίσκου
1507=Drive
1508=Drive προέλευσης
1509=Drive προορισμού
1510=%d partitions
1511=Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για hard disc ή partition.
1512=Το αρχείο προορισμού δεν μπορεί να αποθηκευτεί στα partition(s) προέλευσης ή στο drive. Παρακαλώ αποθηκεύστε το αρχείο σε άλλο partition ή drive.
1513=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα partition για να συνεχίσετε.
1514=Παρακαλώ εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για προστασία του αρχείου εικόνας.
1515=Δεν ταιριάζουν οι δύο κωδικοί πρόσβασης.
1516=Το αρχείο εικόνας προέλευσης δεν μπορεί να βρίσκεται στο drive προορισμού. Επιλέξτε άλλο drive ως drive προορισμού ή τοποθετήστε το αρχείο προέλευσης σε άλλο drive.
1517=Το μέγεθος του τομέα του drive προέλευσης και το μέγεθος του τομέα του drive προορισμού πρέπει να είναι το ίδιο.
1518=Επιλεγμένο(α) partition προέλευσης:
1519=Το επιλεγμένο drive προέλευσης έχει αλλάξει. Παρακαλώ επιλέξτε ξανά.
1520=Το επιλεγμένο drive προορισμού έχει αλλάξει. Παρακαλώ επιλέξτε ξανά.
1521=Παρακαλώ επιλέξτε drive προέλευσης από τη λίστα:
1522=Παρακαλώ επιλέξτε drive προορισμού από τη λίστα:
1523=Δεν βρέθηκε drive!
1524=Το drive προορισμού δεν μπορεί να είναι ίδιο με το drive προέλευσης.
1525=Το PowerISO θα ξεκινήσει να εγγράφει στο drive προορισμού. Θέλετε να συνεχίσετε;
1526=Παρακαλώ επιλέξτε partition(s) στο αρχείο εικόνας προέλευσης:
1527=Παρακαλώ επιλέξτε partition(s) στο drive προέλευσης:
1528=Όλα τα partition(s) στο drive προέλευσης θα αντιγραφούν:
1529=Παρακάτω είναι το(α) partition(s) στο drive:
1530=Παρακάτω είναι το(α) partition(s) στο αρχείο εικόνας:
1531=Όλα τα partitions στο drive προορισμού θα αντικατασταθούν!
1532=Όλα τα partitions με κόκκινο χρώμα θα αντικατασταθούν!
1533=Partitions που θα αντικατασταθούν:
1534=Όλα τα δεδομένα στο drive προορισμού θα αντικατασταθούν! Θέλετε να συνεχίσετε;
1535=Τα παρακάτω partirions στο drive προορισμού θα αντικατασταθούν! Θέλετε να συνεχίσετε;
1536=Σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων από το buffer.
1537=Μη κατανεμημένος χώρος
1538=Έναρξη αντιγραφής drive σε αρχείο εικόνας...
1539=Έναρξη επαναφοράς της εικόνας...
1540=Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1541=Η επαναφορά ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1542=Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας του drive.
1543=Αποτυχία επαναφοράς της εικόνας στo drive.
1544=Ευφυής λειτουργία
1545=Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο drive προορισμού.
1546=Ανάγνωση πληροφοριών drives...
1547=Σφάλμα κατά την ανάγνωση του drive προέλευσης στον τομέα %016I64X.
1548=Σφάλμα κατά την εγγραφή του drive προορισμού στον τομέα %016I64X.
1549=Αντιγραφή τώρα
1550=Εγγραφή τώρα
1551=Επιλογή drive προέλευσης
1552=Partitions στο drive προέλευσης
1553=Καθορισμός του αρχείου εικόνας προορισμού
1554=Αντιγραφή...
1555=Αποτυχία αντιγραφής
1556=Ολοκληρώθηκε η αντιγραφή
1557=Επιλέξτε αρχείο εικόνας προέλευσης
1558=Επιλέξτε το drive προορισμού
1559=Partitions στο αρχείο εικόνας
1560=Partitions στο drive προορισμού
1561=Επαναφορά...
1562=Αποτυχία στην επαναφορά
1563=Ολοκληρώθηκε η επαναφορά
1564=Πού θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο εικόνας του drive;
1565=Όνομα διαδρομής αρχείου εικόνας
1566=Τύπος αρχείου εικόνας
1567=Προστασία αρχείου εικόνας με κωδικό πρόσβασης
1568=Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης
1569=Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης
1570=Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας δίσκου:
1571=Μέγεθος αρχείου εικόνας
1572=Περιγραφή δίσκου
1573=Χωρητικότητα δίσκου
1574=Πρόοδος
1575=Η τιμή ρύθμισης έντασης πρέπει να είναι μεταξύ 1% και 999%.
1576=Ρύθμιση έντασης
1577=Παράθυρο πλοήγησης
1578=Παράθυρο προεπισκόπησης
1579=Παράθυρο δεδομένων δεκαεξαδικού
1580=Προεπισκόπηση
1581=Δεδομένα δεκαεξαδικού
1582=Χωρίς προεπισκόπηση
1583=Εξαγωγή driver
1584=Εξαγωγή driver...
1585=Εξαγωγή όλων των πακέτων driver τρίτων στον παρακάτω φάκελο:
1586=Όνομα χαρακτηριστικού
1587=Όνομα πακέτου
1588=Πηγή
1589=Αποτροπή DISM να επικοινωνήσει με WU/WSUS
1590=Ενεργοποίηση όλων των γονικών δυνατοτήτων της καθορισμένου χαρακτηριστικού
1591=Αφαίρεση χαρακτηριστικού χωρίς την αφαίρεση της δήλωσης του από την εικόνα
1592=Μπορείτε να καθορίσετε πολλά ονόματα ή πηγές χαρακτηριστικών χωρίζοντάς τα με κόμμα.
1593=Μπορείτε να καθορίσετε πολλά ονόματα χαρακτηριστικών χωρίζοντας αυτά με κόμμα.
1594=FFU Αρχεία
1595=SFU Αρχεία
1596=Βελτιστοποίηση εικόνας
1597=Βελτιστοποίηση εικόνας...
1598=Βελτιστοποίηση FFU
1599=Επιλέξτε φυσικό drive καταγρ.
1600=Επιλέξτε αρχείο FFU προορισμού
1601=Όνομα
1602=Περιγραφή (Προαιρετ.)
1603=Platform Ids (Προαιρετ.)
1604=Επιλέξτε FFU αρχείο προέλευσης
1605=Επιλέξτε εφαρμογή drive προορισμού
1606=Εμφάνιση παραθύρου command line
1607=Παράθυρο Command line
1608=Βελτιστοποίηση
1609=Βελτιστοποίηση ρυθμίσεων
1610=Αριθμός partition
1611=Το όνομα του χαρακτηριστικού δεν μπορεί να είναι κενό.
1612=Εισαγάγετε εντολή:
1613=Εκτέλεση εντολής
1614=Αλλαγή καταλόγου εργασίας
1615=Παρακαλώ προσδιορίστε τον κατάλογο εργασίας για το Εργαλείο DISM:
1616=Ο κατάλογος εργασίας δεν μπορεί να είναι κενός.
1617=Κατάλογος εργασίας
1618=APFS Εικόνα
1619=Η λίστα αρχείων δεν υποστηρίζεται για το file system %s .
1620=Αυτό είναι ένα αρχείο εικόνας σκληρού δίσκου, παρακαλώ γράψτε το σε σκληρό δίσκο ή USB drive.
1621=Αυτό είναι ένα αρχείο εικόνας compact disc, παρακαλώ γράψτε το σε compact disc.
1622=Classical λειτουργία
1623=Dual-Panel λειτουργία
1624=Έχετε αλλάξει το στυλ διεπαφής χρήστη. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση του προγράμματος για να εφαρμοστούν οι αλλαγές;
1625=Συνολικό μέγεθος
1626=Προβολή
1627=Άνοιγμα στο τρέχον παράθυρο
1628=Αδύνατη η λίστα αρχείων στο track δεδομένων.
1629=Το PowerISO δεν μπορεί να κάνει λίστα αρχείων στην ακόλουθη partition:
1630=Πίνακας τοπικών αρχείων
1631=Προετοιμασία αρχείων...
1632=Χωρίς δεδομένα
1633=Αντιγραφή εικόνας στο πρόχειρο
1634=Πληροφορία εικόνας
1635=Τύπος αρχείου
1636=Διαστάσεις
1637=Βάθος bit
1638=Διαμόρφωση CDDB server
1639=CDDB server url
1640=Φόρτωση πληροφοριών CDDB μέσω Internet
1641=Άνοιγμα αρχείου
1642=Άνοιγμα δίσκου CD / DVD / Blu-ray...
1643=Άνοιγμα USB drive / σκληρού δίσκου...
1644=Zoom in
1645=Zoom out
1646=Περιστροφή αριστερά
1647=Περιστροφή δεξία
1648=Αυτόματη προσαρμογή
1649=Αρχικό μέγεθος
1650=Αύξηση μεγέθους της γραμματοσειράς
1651=Μείωση μεγέθους της γραμματοσειράς
1652=Προεπιλεγμένο μέγεθος γραμματοσειράς
1653=Αναδίπλωση λέξεων
1654=Κωδικοποίηση κειμένου
1655=Εγκατάσταση Windows σε USB drive
1656=Ανάγνωση πληροφοριών αρχείου εικόνας...
1657=Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο εγκατάστασης Windows ISO, ESD ή WIM. 
1658=Επιλέχθηκε το λειτουργικό σύστημα
1659=Drive προορισμού
1660=Λειτουργία εκκίνησης
1661=Σφάλμα πρόσβασης στο drive!
1662=Σφάλμα στην προετοιμασία του drive.
1663=Δημιουργία partition στο drive...
1664=Η δημιουργία partition ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1665=Απέτυχε.η δημιουργία partition.
1666=Μορφοποίηση partition...
1667=Απέτυχε η μορφοποίηση!
1668=Η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία!
1669=%C: εκχωρείται στο partition.
1670=Εγγραφή πληροφοριών εκκίνησης στο drive...
1671=Η εγγραφή των πληροφοριών εκκίνησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1672=Σφάλμα κατά την εγγραφή των πληροφοριών εκκίνησης!
1673=Σφάλμα στην ενημέρωση τομέα εκκίνησης!
1674=Σφάλμα στη προετοιμασία του drive για εγκατάσταση!
1675=Απέτυχε η εφαρμογή της εικόνας!
1676=Αποτυχία mounting της esp partition.
1677=Επιτυχής εγκατάσταση των Windows σε USB drive.
1678=Απέτυχε η εγκατάσταση των Windows σε USB drive.
1679=Εφαρμογή
1680=Εφαρμογή εικόνας σε %s...
1681=Η εφαρμογή της εικόνας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
1682=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή:
1683=DD mode
1684=Αποθήκευση αρχείου καταγραφής
1685=Εκκαθάριση μηνύματος
1686=Προσπάθεια πάλι
1687=Προειδοποίηση
1688=Εργαλεία USB
1689=Partitions
1690=Αντιγραφή αρχείων...
1691=Το σύστημα αρχείων αλλάζει σε NTFS.
1692=Μετρητής Τομέα
1693=Αδύνατη η αντιγραφή στο drive ορισμένων μεγάλων αρχείων λόγω περιορισμού συστήματος αρχείων.
1694=DD εγγραφή
1695=Προσθήκη κωδικού
1696=Αλλαγή κωδικού
1697=Αποσυσκευασία και εγγραφή συμπιεσμένου αρχείου εικόνας...
1698=Ενημέρωση md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=Aρχείο
|0|0=Nέο
33206=Data CD/DVD
33254=UDF DVD
33378=Επισύναψη δεδομένων στο δίσκο...
33204=Audio CD
33209=Mixed Mode CD
33255=Video CD
33256=Super Video CD
33257=Εικόνα Floppy disc...
33250=Εικόνα σκληρού δίσκου...
33525=Zip αρχείο
33526=7z αρχείο
32846=Άνοιγμα αρχείου...\tCtrl+O
33207=Άνοιγμα CD / DVD / Blu-ray drive...
33543=Άνοιγμα USB drive / σκληρού δίσκου...
32838=Κλείσιμο
32849=Αποθήκευση
32850=Αποθήκευση ως...
32845=Ιδιότητες εικόνας...
|0|11=Πρόσφατα αρχεία
57665=Έξοδος
|1=Προβολή
59392=Γραμμή εργαλείων
32848=Γραμμή εξερεύνησης
32974=Γραμμή ιδιοτήτων
59393=Γραμμή κατάστασης
|1|10=Ταξινόμηση κατά
|2=Ενέργεια
|2|0=Εκκίνηση
32856=Προσθήκη πληροφοριών εκκίνησης...
32857=Διαγραφή πληροφοριών εκκίνησης...
32901=Αποθήκευση πληροφοριών εκκίνησης...
33251=Επεξεργασία αρχείου εκόνας εκκίνησης...
32916=Αλλαγή ετικέτας
|3=Εργαλεία
32961=Εγγραφή..
33232=Σβήσιμο επανεγγράψιμου δίσκου ...
33383=Προβολή πληροφοριών drive / δίσκου...
33266=Αντιγραφή CD/DVD/BD δίσκου...
32913=Δημιουργία αρχείου εικόνας CD/DVD/Blu-ray
33147=Rip Audio CD...
33379=Αποσυμπίεση/Mount αρχείων ZIP, RAR, 7Z...
32858=Δημιουργία αρχείου δισκέτας...
33205=Εγγραφή αρχείου εικόνας δισκέτας...
32864=Συμπίεση...
32866=Μετατροπή...
33208=Δοκιμή αρχείου...
33382=Αναζήτηση στο αρχείο εικόνας...
33381=Δημιουργία checksum...
|4=Επιλογές
32964=Διαμόρφωση...
|4|2=Γλώσσα
|4|4=Θέματα
32966=<Χωρίς θέμα>
|4|6=Αναπαραγωγή
33148=Επανάληψη
33149=Τυχαία
33150=Ένταση +
33151=Ένταση -
|5=Bοήθεια
57670=Περιεχόμενα βοηθείας
33275=Online βοήθεια
32905=Καταχώρηση...
32906=Εισαγωγή κωδικού &καταχώρησης...
33380=Έλεγχος &ενημερώσεων...
33274=Υποστήριξη προϊόντος
32907=Ιστοσελίδα PowerISO
57664=Περί PowerISO
[MENU_147]
32797=Άνοιγμα
[MENU_146]
|0=Προβολή
|1=Ταξινόμηση βάσει
[MENU_536]
33516=Επαναφορά...
33517=Παύση
33518=Ακύρωση λειτουργίας
[DIALOG_100]
0=Περί PowerISO
[DIALOG_241]
0=Προσθήκη Πληροφοριών Εκκίνησης
1063=Αρχείο:
1064=Floppy drive:
1231=Επιλογή προέλευσης πληροφοριών εκκίνησης
[DIALOG_282]
0=Εγγραφή
1247=Τρέχουσα σύνταξη(Εγγραφή On the Fly)
1248=Αρχείο εικόνας:
1147=Διαγραφή
1256=Επαλήθευση γραμμένων δεδομένων
1146=Ματαίωση
2=Έξοδος
1234=Drive εγγραφής:
1235=Ταχύτητα εγγραφής:
1179=Εγγραφή
1239=Αρχείο πηγής:
1233=Ρυθμίσεις εγγραφής:
1241=Λίστα Όλων Των CD/DVD/BD Drives
1243=Τύπος Πολυμέσου:
1315=Μέθοδος διαγραφής:
1150=Δημιουργία προσωρινού αρχείου για τον δίσκο προέλευσης
1510=Οριστικοποίηση δίσκου (μη δυνατή η περαιτέρω εγγραφή)
1254=Περισσότερες ρυθμίσεις...
[DIALOG_255]
0=Αποθήκευση αρχέιου
1031=.iso αρχείο
1032=.bin αρχείο 
1183=.daa αρχείο 
1071=Αποθήκευση αρχείου σε:
1870=Επιλογή μορφής αρχείου:
1591=Ρυθμίσεις αρχείου:
1100=Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό πρόσβασης
1845=Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης:
1846=Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:
[DIALOG_228]
0=Συμπίεση αρχείου εικόνας
1071=Αρχείο πηγής:
1154=Αρχείο προορισμού:
1591=Ρυθμίσεις αρχείου εικόνας:
1100=Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό πρόσβασης
1845=Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης:
1846=Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:
[DIALOG_230]
1146=Επιλογή όλων
1147=Αφαίρεση όλων
1150=Ενεργοποίηση shell integration
1438=Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις
1149=Έλεγχος τώρα...
1071=Συσχετίσεις αρχείων:
1306=Ενσωμάτωση Shell
1439=Online αναβάθμιση
1431=Ενθύμηση ρυθμίσεων διεπαφής χρήστη
1562=Επαναφορά προεπιλογής
1563=Διεπαφή χρήστη:
[DIALOG_324]
1058=Αυτόματη έναρξη
1059=Αυτόματο mount
1204=Επεξεργασία...
1150=Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένο εικονίδιο για εικονικούς οδηγούς
1154=Διαχειριστής Εικονικού Οδηγού:
1233=Ανάθεση γράμματος εικονικού drive:
1232=Αριθμός εικονικών drive:
[DIALOG_325]
1271=Χρήση χαμηλής προτεραιότητας στην συμπίεση
1355=Εμφάνιση αρχείων Mac κατά το άνοιγμα αρχείου εικόνας Hybrid Mac/PC
1410=Ορισμός .daa ως προεπιλογή τύπου αρχείου για αποθήκευση
1001=Καθαρισμός ιστορικού ανοιγμένων αρχείων
1266=Συμπίεση:
1269=Προεπιλεγμένη μέθοδος συμπίεσης:
1236=Προσωρινός φάκελος (Αφήστε κενό εάν χρησιμοποιείτε προσωρινό φάκελο συστήματος):
1234=Προεπιλεγμένος viewer:
1546=Προεπιλεγμένος φάκελος για αρχεία εικόνας:
1150=Εμφάνιση μεγέθους φακέλου
1151=Ενεργοπ. υποστήρ. σκοτεινής λειτουρ.
[DIALOG_343]
1147=Διαμόρφωση
1150=Εγγραφή CD-Text κατά την εγγραφή Audio CD
1232=Μορφή ονόματος αρχείου εξόδου:
1154=Προεπισκόπηση:
1071=Μορφή αρχείου εξόδου:
1370=Πληροφορίες CD
1371=Αρχείο εξόδου:
1413=Λειτουργία αρχείου εξόδου:
1148=Διαμόρφ...
[DIALOG_450]
1092=Standard(30)
1093=Long(221)
1094=Να επιτρέπονται πεζά
1095=Standard(64)
1096=Long(110)
1220=Όνομα αρχείου ISO9660:
1221=Όνομα αρχείου Joliet:
1219=Προεπιλεγμένο σύστημα αρχείων:
1558=Προεπιλεγμένη ετικέτα:
1568=Κείμενο:
1375=Προεπισκόπηση:
1567=Στυλ ετικέτας:
1565=Χρήση ονόματος φακέλου ή αρχείου ως ετικέτα κατά τη δημιουργία αρχείου εικόνας από το shell context μενού 
1146=Επαναφορά Προεπιλογής
[DIALOG_466]
1265=Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εγγραφής:
1256=Επαλήθευση εγγεγραμμένων δεδομένων
1150=Εξαγωγή του δίσκου μετά την εγγραφή
1342=Μέγεθος buffer(8MB ~ 1024MB):
1510=Οριστικοποίηση δίσκου (Καμία περαιτέρω δυνατή εγγραφή)
[DIALOG_243]
1=Ναι
7=Όχι
1150=Να μην ερωτηθώ ξανά
1233=Όνομα:
1234=Μέγεθος:
1235=Τροποποιήθηκε:
1238=Μέγεθος:
1239=Τροποποιήθηκε:
1237=Όνομα:
3=Ναι σε Όλα
8=Όχι σε Όλα
1232=Υπάρχει το αρχείο:
1236=Αντικατάσταση με:
[DIALOG_226]
0=Μετατροπή αρχείου εικόνας
1026=Αρχείο πηγής:
1027=Αρχείο προορισμού:
1591=Ρυθμίσεις αρχείου εικόνας:
1100=Ενεργοποιήση προστασίας με κωδικό
1845=Εισαγωγή κωδικού:
1846=Επιβεβαίωση κωδικού:
1849=Μορφή αρχείου εικόνας εξόδου:
[DIALOG_287]
0=Επεξεργασία γράμματος drive
1071=Ανάθεση νέου γράμματος drive
[DIALOG_246]
0=Καταχώρηση
1088=Πληροφορίες online παραγγελίας...
2=Συνέχιση μη καταχωρημένης έκδοσης
1154=Όνομα χρήστη:
1232=Κωδικός εγγραφής:
1071=Παρακαλώ εισαγάγετε το όνομα χρήστη και κωδικό εγγραφής:
[DIALOG_295]
0=Εξαγωγή
1020=Επιλεγμένα tracks
1021=Όλα τα tracks
1147=Διαμόρφ...
1154=Tracks πηγής:
1232=Αρχεία εξόδου:
1150=WAV αρχεία
1071=Εξαγωγή σε:
1371=Αρχείο εξόδου:
1372=Τύπος αρχείου εξόδου:
1374=Τύπος ονοματος αρχείου εξόδου:
1375=Προεπισκόπηση:
1403=Λειτουργία αρχείου εξόδου:
[DIALOG_223]
0=Εξαγωγή
1020=Επιλεγμένα αρχεία
1021=Όλα τα αρχεία
1154=Αρχεία:
1071=Εξαγωγή σε (Ο φάκελος θα δημιουργηθεί εάν δεν υπάρχει):
1155=Επιλογές:
1150=Άνοιγμα του φακέλου μετά την εξαγωγή
1151=Αντικατάσταση υπαρχόντων αρχείων
[DIALOG_240]
0=Πληροφορίες
1337=Διατήρηση τρέχοντος
1338=Χρήση της ώρας από το αρχικό αρχείο
1339=Ορισμός σε: 
1431=Κρυφό
1150=Εφαρμογή σε υποφακέλους και αρχεία
1229=Περιλαμβάνει:
1228=Μέγεθος:
1230=Ημερομηνία:
1010=Όνομα:
1226=Τύπος:
1227=Τοποθεσία:
1347=Ώρα αρχείου:
1346=Γενικά:
1289=Διατήρηση αρχικού
1432=Προτεραιότητα αρχείου:
1321=Διάφορα:
[DIALOG_260]
1145=Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά
[DIALOG_237]
1071=Drive προέλευσης:
1154=Αρχείο προορισμού:
[DIALOG_307]
0=Εγγραφή Floppy Disc
1071=Αρχείο προέλευσης:
1154=Drive προορισμού:
[DIALOG_224]
0=Δημιουργία Αρχείου Εικόνας δίσκου CD, DVD, ή Blu-ray
1071=Drive προέλευσης:
1031=.iso αρχείο
1032=.bin αρχείο
1033=.daa αρχείο
1154=Αρχείο προορισμού:
1591=Ρυθμίσεις αρχείου εικόνας:
1100=Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό πρόσβασης
1845=Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης
1846=Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης
1849=Μορφή αρχείου εικόνας εξόδου:
[DIALOG_259]
1139=Παράλειψη μη προσπελάσιμων τόμων
[DIALOG_253]
1124=Παύση μετά από κάθε τόμο
1071=Το PowerISO είναι τώρα έτοιμο να δημιουργήσει τον επόμενο τόμο. Παρακαλώ εισαγάγετε το νέο δίσκο εάν χρησιμοποιείτε δισκέτα ή οποιοδήποτε άλλο αφαιρούμενο πολυμέσο.
1154=Μέγεθος τόμου(bytes, K για 1024, Μ για 1024K):
[DIALOG_254]
0=Απαιτείται τόμος
1071=Πρέπει να έχετε τον παραπάνω τόμο για να συνεχίσετε. Εισαγάγετε τον δίσκο με αυτόν το τόμο ή επιλέξτε τη διαδρομή για να καθορίσετε τη διαδρομή τόμου.
1154=Διαδρομή τόμου:
[DIALOG_285]
1191=Εκτέλεση του αρχείου απευθείας
1192=Εξαγωγή όλων των αρχείων σε προσωρινό φάκελο
1071=Πρόκειται να τρέξετε εκτελέσιμο αρχείο. Σας συνιστούμε να εξαγάγετε όλα τα αρχεία σε προσωρινό φάκελο και στη συνέχεια να τρέξετε το αρχείο.
1154=Παρακαλώ επιλέξτε:
[DIALOG_303]
1150=Να μην εμφανιστεί ξανά αυτός ο διάλογος
1154=Προσπαθείτε να ανοίξετε πολλαπλούς τόμους αρχείου DAA.
1232=Το PowerISO θα ανοίξει τον πρώτο τόμο και θα διαβάσει δεδομένα από όλους τους τόμους αυτόματα.
[DIALOG_258]
1150=Εμφάνιση κωδικού
[DIALOG_256]
0=Εισαγωγή κωδικού
1150=Εμφάνιση κωδικού
[DIALOG_236]
1074=Ενεργοποίηση βελτιστοποίησης αρχείου
1071=Υπολοιπόμενος χρόνος:
4=Παρασκήνιο
[DIALOG_321]
1215=Πλήρες όνομα διαδρομής:
1216=Περιλαμβάνεται:
1217=Συνολικό μέγεθος:
1190=Μέγεθος αρχείου εικόνας:
1218=Ασυμπίεστο μέγεθος ISO:
1276=Πληροφορίες αρχείου
1184=Αναλογία:
1185=Τύπος αρχείου:
[DIALOG_231]
1001=Περισσότερες Ετικέτες ...
1240=XBOX DVD
1092=Standard(30)
1093=Long(221)
1094=Να επιτρέπονται πεζά
1095=Standard(64)
1096=Long(110)
1081=Bootable
1220=Όνομα αρχείου ISO9660:
1221=Όνομα αρχείου Joliet:
1219=Σύστημα αρχείων CD/DVD:
1321=Διάφορα:
1280=Ετικέτα:
[DIALOG_248]
1100=Ενεργοποίηση προστασίας με κωδικό πρόσβασης
1101=Αλλαγή κωδικού πρόσβασης...
1102=Διαχωρισμός σε πολλαπλούς τόμους
1124=Παύση μετά από κάθε τόμο
1223=Προστασία κωδικού πρόσβασης:
1225=Μέγεθος τόμου(bytes, K σημαίνει 1024, M σημαίνει 1024K):
1222=Υποστήριξή πολλαπλών τόμων:
1224=Στυλ ονομάτων τόμου:
1266=Συμπίεση:
1272=Μέθοδος συμπίεσης: 
[DIALOG_322]
1146=Αντιγραφή στο πρόχειρο
1147=Φόρτωση από αρχείο ...
1304=Σχόλια αρχείου:
[DIALOG_323]
1150=Δημιουργία
1293=Τροποποίηση
1294=Σε ισχύ
1295=Λήξη
1289=Διατήρηση αρχικού
1339=Ορισμός σε:
1305=Ημερομηνία ώρα τόμου:
1307=Ημερομηνία ώρα αρχείου:
1337=Διατήρ. τρέχ.
1338=Χρήση της ώρας από το αρχικό αρχείο
[DIALOG_239]
0=Περισσότερες Ετικέτες
1530=ID Συστήματος:
1531=ID Σετ Τόμου:
1532=ID Εκδότη:
1533=ID Προετοιμαστή Δεδομένων:
1534=ID Εφαρμογής:
1535=ID Πνευματικών Δικαιωμάτων:
1536=ID Περίληψης:
1537=ID Βιβλιογραφικού:
[DIALOG_261]
1146=Παραγγελία online...
1147=Εισαγωγή κωδικού εγγραφής...
1149=Συνέχεια ως αδήλωτο
[DIALOG_305]
0=Εισαγωγή Session
1=Εισαγωγή
1146=Ανανέωση
1071=Εντοπισμένο πολυμέσο:
[DIALOG_312]
0=Άνοιγμα CD, DVD, ή Blu-ray drive
1071=Παρακαλώ επιλέξτε CD, DVD, ή Blu-ray drive:
[DIALOG_565]
1071=Παρακαλώ επιλέξτε drive από τη λίστα:
1889=Αριθμός των partitions:
1890=ID δίσκου:
[DIALOG_340]
1378=Τίτλος κομματιού:
1379=ISRC:
1376=Καλλιτέχνης:
1233=Συνθέτης:
1234=Παύση:
[DIALOG_339]
1377=Τίτλος άλμπουμ:
1376=Καλλιτέχνης:
1232=Συνθέτης:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Τίτλος κομματιού:
1376=Καλλιτέχνης
1232=Σχόλιο:
[DIALOG_341]
1377=Τίτλος άλμπουμ:
1529=Έτος:
1232=Είδος:
[DIALOG_338]
1354=Χωρητικότητα δίσκου:
[DIALOG_332]
0=Σάρωση...
1332=Τρέχον αρχείο:
1334=Σύνολο αρχείου:
[DIALOG_328]
1405=Μέγεθος Εικόνας:
1406=Σύστημα αρχείων:
1408=Μέγεθος cluster:
1411=Ρυθμίσεις
[DIALOG_354]
1=Έναρξη
2=Κλείσιμο
1414=Επιλογή αρχείου προέλευσης ή compact disc:
1415=USB drive προορισμού:
1176=Πρόοδος:
1411=Ρυθμίσεις:
1418=Μέθοδος εγγραφής:
1597=Ταχύτητα:
1616=Αρχείο εικόνας:
1617=Compact disc:
1618=Τρέχουσα σύνταξη:
1624=Σύστημα αρχείων:
1150=Λίστα των USB hard drives:
1423=Λειτ. Εκκίνησης:
2011=Περισ. επιλογές...
[DIALOG_430]
1254=Αντιγραφή στο πρόχειρο
1540=Εκκαθάριση
2=Κλείσιμο
1443=Ρυθμίσεις checksum :
1449=Τύπος checksum:
1001=Αναζήτηση...
1146=Εγγραφή checksum σε αρχείο...
[DIALOG_443]
0=Ρυθμίσεις αρχείου checksum
1545=Επιλογή τρόπου δημιουργίας checksum αρχείου(ων):
1542=Εγγραφή checksum σε ξεχωριστά αρχεία
1544=Εγγραφή checksum σε ένα αρχείο
1455=Εγγραφή checksum σε αρχείο
[DIALOG_429]
0=Online αναβάθμιση
[DIALOG_431]
0=Αναζήτηση στο αρχείο εικόνας
1150=Συμπερίληψη υποφακέλου
1469=Έναρξη
1254=Διακοπή
1149=Επαναφορά
1001=Αναζήτηση...
1470=Αναζήτηση σε:
1471=Εύρεση:
1464=Όνομα:
1465=Κείμενο για εύρεση:
1466=Ημερομηνία πριν:
1467=Μετά:
[DIALOG_432]
0=Επιλογή φακέλου από αρχείο εικόνας
1472=Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο:
[DIALOG_435]
1476=Επιλογή drive που περιέχει τον δίσκο:
[DIALOG_434]
1476=Επιλογή drive που θέλετε να δείτε:
1480=Κατασκευαστής && Μοντέλο:
1481=Έκδοση firmware:
1482=Σειριακός αριθμός:
1483=Ημερομηνία και ώρα:
1484=Χωρητικότητα buffer:
1485=Ανάγνωση υποστηριζόμενου πολυμέσου:
1486=Εγγραφή υποστηριζόμενου πολυμέσου:
1487=Ταχύτητα ανάγνωσης:
1488=Ταχύτητα εγγραφής:
[DIALOG_440]
0=Ρυθμίσεις εγγραφής
1150=Εξαγωγή δίσκου μετά την εγγραφή
1258=Προσομοίωση εγγραφής
1511=Αριθμός αντιγράφων:
1527=Ταυτόχρονη εγγραφή σε πολλά drives (παράκληση για επιλογή drives από την παρακάτω λίστα)
[DIALOG_441]
0=Εισαγάγετε επόμενο δίσκο
1520=Αρχείο προέλευσης:
1519=Drive εγγραφής:
1521=Αρχείο προέλευσης:
1522=Drive εγγραφής:
1526=Drive προέλευσης:
1527=Drive προέλευσης:
[DIALOG_453]
2=Κλείσιμο
1575=Τοποθέτηση του USB drive.
1576=Επιλογή του USB drive από τη λίστα. Εάν το drive δεν παρατίθεται, παρακαλώ κάντε κλικ στο κουμπί "Ανανέωση".
1146=Ανανέωση
1578=Κλικ στο κουμπί "Καθαρισμός USB drive" για καθαρισμό όλων των δεδομένων στο USB drive.
1579=Αποσύνδεση του USB drive.
1580=Τοποθετήστε ξανά το USB drive, κάντε κανονικά partition και/ή format με Windows του USB drive.
1577=Προειδοποίηση: Θα καταστραφούν όλα τα δεδομένα στο drive.
1582=Μετά την εγγραφή εικόνας στο USB drive ή τη δημιουργία εκκινήσιμου USB drive, εάν το drive γίνει άχρηστο ή η χωρητικότητα αναφέρεται εσφαλμένη, παρακαλώ ακολουθήστε τα βήματα για την ανακτησή της.
1581=Καθαρισμός USB drive, παρακαλώ περιμένετε...
[DIALOG_458]
0=Log
2=Κλείσιμο
1611=Μήνυμα:
1254=Αντιγραφή σε πρόχειρο
1255=Αποθήκευση σε αρχείο...
[DIALOG_460]
0=Επιλογή αρχείου προέλευσης για δημιουργία bootable USB drive
1414=Επιλογή προέλευσης:
1608=Αρχείο εικόνας:
1609=Compact disc:
1621=Τρέχουσα σύνταξη:
[DIALOG_467]
1740=Επιλογή στοιχείων για εμφάνιση στο context μενού.
1148=Επαναφορά προεπιλογών
1629=Επιλογές:
1151=Εμφάνιση εικονιδίων στο context μενού
1152=Cascated context μενού
[DIALOG_524]
1=Μετατροπή
2=Κλείσιμο
1784=Εισαγωγή αρχείων
1146=Προσθήκη αρχείων...
1147=Αφαίρεση
1791=Φάκελος εξαγωγής:
1792=Μορφή εξαγωγής:
1793=Επιλογή μορφής εξαγωγής:
1788=Ρυθμίσεις...
1789=Τοποθέτηση μετατραπέντων αρχείων στο φάκελο εισαγωγής
1790=Ορισμός φακέλου εξαγωγής:
3=Αναστολή
1150=Εκκαθ. λίστας
[DIALOG_534]
0=Πληροφορίες αρχείου
1227=Τοποθεσία:
1228=Τύπος αρχείου:
1190=Μέγεθος:
1192=Χρόνος τροποποίησης:
1194=Τίτλος:
1376=Καλλιτέχνης:
1377=Διάρκεια:
1800=Τιμή δείγματος (hz):
1802=Κανάλια:
1823=Βάθος bit:
1378=Άλμπουμ:
[DIALOG_558]
1768=Partitions:
1883=Τρέχουσα ανοιχτή partition:
[DIALOG_559]
1900=Ετικέτα τόμου:
1408=Μέγεθος cluster:
[DIALOG_557]
1150=Ενεργοποίηση λειτουργίας ευφυούς αντιγραφής. Θα αντιγραφούν μόνο χρησιμοποιημένοι τομείς.  Δεν θα αντιγραφεί το Windows page file. Αυτό μπορεί να μειώσει το μέγεθος του αρχείου εικόνας και τον χρόνο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας (μόνο για FAT && NTFS partitions).
1772=Διαχωρισμός του αρχείου εικόνας δίσκου σε πολλά αρχεία.
[DIALOG_574]
1415=Επιλογή USB drive προορισμού:
1150=Λίστα USB hard drives
1782=Επιλογή προέλευσης για την εγκατάσταση των Windows:
1411=Ρυθμίσεις:
1146=Εγκατάσταση
2020=Επιλογή συστήματος Windows που θέλετε να εγκαταστήσετε
2019=Επιλογή αρχείου εικόνας:
1423=Λειτουργία εκκίνησης:
[DIALOG_552]
2012=Πληροφορίες drive:
2013=Ρυθμίσεις partition:
2014=Partitions που θα δημιουργηθούν στο drive:
2030=Χωρητικότητα drive:
1890=Ετικέτα τόμου:
