
[Language]
Name_in_English=French
Name_in_native_language=Français
ID=1036
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Nouveau
1=Ouvrir
2=Enregistrer
3=Ajouter
4=Extraire
5=Effacer
6=Copier
7=Compresser
8=Graver
9=Monter
10=Aide
11=Précédent
12=Dossiers
13=Image Non-Bootable
14=Image Bootable
15=Image CD Audio
16=Image CD Vidéo
17=Total:  %d Mo   - - -  %d %%
18=%d objet(s) au total,
19=%d objet(s) sélectionné(s),
20=Nom
21=Type
22=Taille
23=Modifié
24=&Monter l'image...
25=&Démonter l'image
26=<Pas de lecteur>
27=&Nombre de lecteurs
28=Désactivé
29=%d lecteur(s)
30=Lecteur [%c:] 
31=<Pas de média>
32=&Démonter tous les lecteurs
33=&Options
34=D&émarrage automatique
35=&Montage automatique
36=Site internet:  
37=Email:  
38=Enregistré à:  
39=Version d'évaluation
40=&Grandes icônes
41=&Petites icônes
42=&Liste
43=&Détail
44=&Copier vers le presse-papiers\tCtrl+C
45=C&oller depuis le presse-papiers\tCtrl+V
46=Par &Nom
47=Par &Type
48=Par &Taille
49=Par &Date
50=Sélectionner &Tout\tCtrl+A
51=&Inverser la sélection
52=&Ajouter fichier(s)...
54=&Nouveau dossier
55=&Effacer...
56=&Renommer
57=&Vue
58=Visualiser a&vec...
59=Visualiser avec la vi&sonneuse par défaut
60=E&xtraire...
61=I&nformation...
62=OK
63=Annuler
64=Voulez-vous vraiment annuler ?
65=%d dossier(s), %d fichier(s)
66=Veuillez patienter
67=Le dossier n'existe pas.
68=Ajouter
69=Ajouter des fichiers
70=Exécutables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
71=Pas de lecteur de disquette disponible.
72=Pas de lecteur CD/DVD-ROM disponible.
73=Impossible d'ouvrir le lecteur.
74=PowerISO Virtual Drive nécessite MS© Windows® 2000/XP ou supérieur.
75=PowerISO Virtual Drive n'est pas correctement installé.\r\n\r\nVeuillez le réinstaller.
76=Vous devez redémarrer l'ordinateur avant de pouvoir utiliser PowerISO Virtual Drive.
77=Saisir le nom du fichier source.
78=Saisir le nom du fichier destination.
79=Le fichier source et destination ne peuvent être les mêmes.
80=Minutes 
81=Secondes
82=Scan et optimisation des fichiers...
83=%d fichiers au total, %d fichiers terminés
84=Compression...
85=Conversion...
86=Impossible de lire l'image compressée.
87=Impossible de générer des données compressées.
88=Le fichier existe déjà avec l'attribut lecture seule. Voulez-vous l'écraser ?
89=Le fichier existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?
90=Le mot de passe est incorrect.
91=Ce nom de fichier ou dossier existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?
92=Le fichier en cours a changé. Vous devez d'abord le sauvegarder.
93=Vous devez saisir le mot de passe pour ouvrir ce fichier.
94=La taille du fichier est trop grande (> 1 TO).
95=Le format du fichier n'est pas valide ou non pris en charge.
96=Impossible de lire la structure du dossier.
97=Fin de fichier (EOF) non attendue.
98=Erreur détectée lors de la lecture de la structure du dossier.
99=Vous avez choisi de découper l'image en plusieurs volumes.\r\nLes noms des volumes seront:\r\n
100=Plus de mémoire. Programme arrêté.
101=Impossible de créer le dossier ou fichier. Le disque est peut-être en lecture seule ou plein.
102=Sauvegarde de l'image de la disquette...
103=Lecture de l'image de la disquette...
104=Disquette non formatée ou défectueuse.
105=Lecture de l'information de Boot...
106=Sauvegarde de l'information de Boot...
107=Sauvegarde de l'image CD/DVD-ROM...
108=Le fichier en cours a été changé. Voulez-vous le sauvegarder ?
109=<Non disponible>
110=Saisir le mot de passe:
111=Les deux mots de passe ne correspondent pas.
112=Le dossier ne peut pas être trouvé !
113=Saisir le nom d'utilisateur.
114=Le nom d'utilisateur ne peut pas dépasser 32 caractères.
115=Le nom d'utilisateur ou le code d'enregistrement est invalide.
116=Merci pour l'enregistrement de PowerISO.
117=Vous êtes prêt à ouvrir une image multi-volumes. PowerISO a besoin de ce volume pour continuer.
119=La gravure de l'image a échouée.
120=Le nom de dossier ne peut pas être vide.
121=Impossible de lire le(s) secteur(s) du CD/DVD-ROM.
122=Le type de l'image source et destination est identique. La conversion n'est pas nécessaire.
124=Le fichier source ou destination est une image à volume multiples. Vous devez l'enregistrer sous un autre nom.
125=Le nom du fichier source et destination ne peut pas être identique.
126=Des options avancées, comme la protection par mot de passe ou le multi-volume(s), ont étés activées. Vous devez sauvegarder le fichier sous le format DAA.
127=La taille de la nouvelle image est trop grande (> 1T Octets). Veuillez enlever quelques fichiers.
128=Le nom du fichier ne peut pas être vide.
129=Voulez-vous effacer les éléments sélectionnés ?
130=%s\r\n\r\nCe nom existe déjà. Veuillez en choisir un autre.
131=%s\r\n\r\nLa taille du fichier est trop grande (> 4G Octets), et ne peut pas être ajouté à l'image.
132=Le chemin d'extraction ne peut pas être vide.
133=Sélectionner le dossier pour l'extraction: 
134=%s\r\n\r\nEchec de l'extraction ! %s
135=Ceci est une version d'essai. Vous ne pouvez gérer que des images plus petites que 300 Mo. Vous devez enregistrer PowerISO pour obtenir la version complète.
136=Le dossier sera renommé en: 
137=Le fichier sera renommé en: 
138=La taille du volume ne peut pas être vide.
139=La taille du volume est incorrecte. \r\nVeuillez sélectionner la valeur dans la liste ou la saisir directement. \r\n\r\nPar exemple:\r\n\r\n10,485,760  ou 10240Ko ou 10Mo\r\n\r\nNote: La taille ne peut pas être plus petite que 128Ko et plus grande que 65536Mo (64Go).
140=Détection automatique
141=Enregistrement du fichier image...
142=Impossible de créer un fichier temporaire pendant la sauvegarde du fichier image.
143=Note: Le nombre de volumes ne peut pas dépasser %d.
144=Voulez-vous supprimer le mot de passe ?
145=Erreur lors du montage de l'image.
146=La taille du fichier est trop grande (> 1T Octets).
147=Le format du fichier est corrompu ou non supporté.
148=Le fichier ne peut pas être trouvé ou ouvert.
149=Extraire tous les fichiers de l'image dans ce dossier
150=Extraire tous les fichiers de l'image.
151=Extraire tous les fichiers de l'image en utilisant les noms de fichiers pour les dossiers
152=Ajouter les éléments sélectionnés dans un fichier image.
153=La version d'évaluation permet de créer et/ou d'ouvrir des images ne dépassant pas 300Mo. Pour enlever cette limitation, enregistrez-vous.
164=Sélectionner le fichier à graver.
165=%d erreur(s) EDC trouvée(s) !\r\n\r\n
166=%d:  secteur offset 0x%08x        \r\n
167=Ceci est une image d'un CD Vidéo et ne peut pas être convertie.
168=Ceci est une image d'un CD Audio et ne peut pas être convertie.
169=Modifier la lettre du lecteur assigné pour le lecteur %d:
170=Version du fichier différente. Pour ouvrir ce fichier, veuillez visiter notre site web pour avoir la dernière version.
171=Lecteur %d\r\n\r\nLa lettre [%C:] est déjà utilisée. PowerISO utilisera [%C:] pour ce lecteur.
172=Lecteur %d\r\n\r\nLa lettre actuelle est [%C:] , voulez-vous la changer en [%C:] maintenant ?
173=Le nom de fichier ou dossier contient des caractères invalides.
174=Le nouveau nom sera: 
175=Enregistrer sous: 
176=octets
177=%d fichiers, %d dossiers
178=De 
179=à 
180=Extraire dans: 
181=Extraire...
182=Créer une image de disquette
183=Voulez-vous vraiment effacer les informations de Boot ?
184=%C:\r\n\r\nLa lettre du lecteur est déjà assignée au lecteur %d.
185=<Auto>
186=Nouveau dossier
187=PowerISO Virtual Drive Manager
188=Lecteur
189=Lettre
190=<Désactivé>
191=Aucun graveur trouvé.
192=Maximum
193=Conversion...
194=secteurs
195=Heure
196=Evénement
197=Saisir votre mot de passe: 
198=Ressaisir votre mot de passe: 
199=Saisir votre nouveau mot de passe: 
200=Ressaisir votre nouveau mot de passe: 
201=Titre 
202=Durée 
203=<Types différents>
204=<Date différente>
205=<Noms différents>
206=Dossier
207=Merci d'avoir essayé PowerISO !
208=<Sans Thème>
209=<Aucun>
211=Taille de fichier changée.
212=Mettez tous les volumes dans le même dossier avant l'édition, la conversion ou le montage d'une image multi-volumes. Assurez-vous qu'aucun volume n'est utilisé par ailleurs.
213=Chemin du volume: 
214=Volume manquant ou ne peut pas être ouvert: 
215=Ignorer le(s) volume(s) inaccessible(s)
216=A&ide
217=&Quitter
218=Monter %s dans
219=Monter %s sur le lecteur %s
220=Nombre de lecteurs à %d
221=Options du lecteur
222=Démarrage automatique
223=Montage automatique de l'image au Boot
224=Monter l'image sur le lecteur [%c:] 
225=Démonter le lecteur [%c:]
226=Créer un fichier image
227=Créer un fichier image à partir du lecteur sélectionné
228=Ajouter au fichier &image...
229=&Ajouter à 
230=Ajouter les éléments sélectionnés à 
231=Ex&traire dans
232=E&xtraire ici
233=Extraire ici en utilisant les noms de fichiers pour les dossiers
234=Image XBOX DVD 
235=Version 
236=Média détecté:
237=Erreur de détection du média, ou pas de média dans le lecteur.
240=Gravure échouée
241=Effacement du média...
242=Média effacé avec succès.
243=Erreur dans l'effacement du média.
244=Erreur de vérification du média vierge.
245=Synchronisation du cache...
247=Pas suffisamment de blocs libres sur le média. (%s needed, %s available).
249=Gravure effectuée avec succès.
250=Erreur d'ouverture du lecteur[%C:].
251=Ne peut avoir l'accès exclusif au volume.\r\nVoulez-vous continuer malgré tout ?
257=Préparation du média...
258=Erreur de lecture de l'information du média.
261=Formatage du média DVD+RW...
262=Erreur lors du formatage du média.
264=Finalisation du média, ceci peut prendre quelques minutes...
265=Ecriture de l'image de la disquette...
266=Toutes les données présentes sur la disquette vont être effacées. Voulez-vous vraiment continuer ?
267=Veuillez insérer une disquette formatée %s dans le lecteur.
268=Seulement les fichiers images de 1,44Mo ou 2,88Mo peuvent être écrits sur une disquette.
270=Préparation des données...
271=La préparation des données a échoué.
274=Le fichier existe déjà.
275=Il n'y a pas de pistes musicales dans le fichier image.
276=Erreur lors du décodage des fichiers musicaux.
277=Les fichiers/pistes sélectionnés ne peuvent être gravés sur un disque DVD.
278=Vérification
280=Erreur lors de la vérification des données du disque.
281=Erreur de lecture des données source.
282=Erreur de lecture des données du disque.
283=secteur offset:
286=Image Apple HFS
287=Image Apple HFS+
288=Image Multi-Session
289=Image CD Mixed Mode
290=Session
291=Taille
292=Cette image ne peut pas être convertie.
293=Ouvrir &PowerISO
294=Fichier Image Disque
295=Total  %d Ko   - - -  %d %%
296=Normale
297=Bonne
298=Meilleure (plus lent)
299=Tous les fichiers
300=Tous les fichiers image
301=Images ISO Standard
302=Archive Direct Access
303=Images CDRWin 
304=Images Alcohol120%
305=Images Ashampoo
306=Images BlindWrite
307=Images CDSpace
308=Images CloneCD
309=Images DiscJugger
310=Images Easy CD/DVD Creator
311=Images Gear
312=Images InstantCopy
313=Images Nero
314=Images NTI CD-Maker
315=Images PlexTools
316=Images RecordNow
317=Images Virtual CD-ROM
318=Images Virtual Drive
319=Images WinOnCD
320=Images Mac
321=Fichiers Image Boot
322=Images UIF
323=Ajouter fichiers &audio...
324=Ne peut pas copier %s: %s
325=Ne peut pas déplacer %s: %s
326=Un dossier avec le nom que vous avez indiqué existe déjà. Veuillez spécifier un nom de fichier différent.
327=Un fichier avec le nom que vous avez indiqué existe déjà. Veuillez spécifier un nom de fichier différent.
328=Le dossier de destination est le même que le dossier source.
329=Le dossier de destination est un sous dossier du dossier source.
330=Erreur lors de l'écriture de données.
331=Pause
332=Piste
333=Test du fichier
334=Test annulé !
335=La lecture du fichier a échoué à l'adresse du secteur:
336=Test abandonné.
337=Fin de fichier inattendue à l'adresse du secteur:
338=Echec du CRC à l'adresse du secteur:
339=Test terminé sans erreur.
340=Test terminé.
341=Veuillez sélectionner un fichier daa.
342=Démarrer
343=Arrêter
345=C&ouper vers le presse-papiers
346=Démarrage du test.
347=Secteurs total:
348=Fichiers musicaux
349=Propriétés de l'image
350=Configuration
351=Effacement rapide
352=Effacement complet
353=Effacer le disque CD/DVD
354=Paramètres d'effacement:
355=Vitesse:
356=Erreur de lecture des informations de capacité.
357=Echec de la synchronisation du cache.
358=Erreur lors de la fermeture de la piste.
359=Le média %s ne peut pas être effacé.
361=Image de fond personnalisée
362=Fichiers Image (*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
363=Plus
364=Général
365=Disque virtuel
366=Divers
367=Information
368=Général
369=Avancé
370=Commentaire
371=Date/Heure
372=Le mot de passe doit être entre 1 et 64 caractères de long.
373=Fermeture de session, cela peut prendre plusieurs minutes...
374=Voulez-vous vraiment annuler le processus de vérification des données ?
375=Le disque est vide.
376=Un CD audio ne peut pas contenir jusqu'à 99 pistes. Veuillez sélectionner moins de fichiers, puis essayez d'ajouter à nouveau.
377=Pas de disque dans le lecteur
378=Vérification terminée avec succès.
379=Echec de la vérification.
380=Vérification terminée avec erreurs.
381=Vérification annulée.
382=Arrêt du formatage en arrière plan...
383=Formatage en arrière plan arrêté.
384=Erreur de lecture des informations de la piste.
385=Gravure terminée avec des avertissements.
386=Le disque de destination n'est pas vide.
387=Le disque n'est pas vide.
388=Voulez-vous l'effacer maintenant ?
389=Réglage de la vitesse du lecteur à %.1fx (%uKo/s).
390=Réglage de la vitesse du lecteur à %dx (%uKo/s).
391=%.1fx (%uKo/s)
392=%dx (%uKo/s)
393=Echec de lecture de la prochaine adresse en écriture (%08x).
394=Echec de lecture de la prochaine adresse en écriture (%d nécessaires, %d disponibles).
395=Type de disque inconnu dans le lecteur.
396=Erreur de lecture des données de l'image.
397=Fichier image de boot invalide.
398=Un nom de fichier ne peut pas contenir aucun des caractères suivants:
399=Chemin
400=<Pas de label>
401=Type de disque inconnu
402=Pas de disque
403=Il n'y a pas de piste audio dans ce projet.
404=Il s'agit d'un disque multi-piste, veuillez sélectionner le format de fichier image BIN.
405=Il s'agit d'un disque audio, veuillez sélectionner le format de fichier image BIN.
406=Le fichier existe déjà. Voulez-vous vraiment ajouter le fichier à nouveau ?
407=Début de l'écriture du média...
408=Ecriture des dossiers...
409=Ecriture des fichiers...
410=terminé.
411=Voulez-vous ignorer toutes les erreurs ?
412=Début de l'écriture des fichiers...
413=Début de la vérification des fichiers...
414=Vérification des fichiers...
415=La capacité du disque peut seulement être entre %s et %s.
417=Retire toutes les limitations et la boite de dialogue de démarrage.
418=Recevoir le code d'enregistrement par mail.
419=Obtenir les mises à jour du logiciel gratuitement à vie.
420=Avoir le support technique par mail illimité.
421=Cinq bonnes raisons de commander dès maintenant !
422=L'écriture du fichier à échoué.
423=Erreur à l'ouverture de l'encodeur %s.
424=Information du dossier
425=Fichiers WIM
426=<Numéro Piste>
427=<Titre Piste>
428=<Artiste Piste>
429=<Compositeur Piste>
430=<Titre Album>
431=<Artiste Album>
432=<Compositeur Album>
433=Exemple de titre de piste
434=Exemple d'artiste de piste
435=Exemple de compositeur de piste
436=Exemple de titre de l'album
437=Exemple d'artiste de l'album
438=Exemple de compositeur de l'album
439=Artiste piste inconnu
440=Compositeur piste inconnu
441=Titre album inconnu
442=Artiste album inconnu
443=Compositeur album inconnu
444=Album
445=Piste
446=Artiste
447=Ecriture Audio CD-Text...
448=Audio
449=Propriétés audio
450=Veuillez entrer une année valide.
451=Veuillez entrer un UPC valide ou laisser le champ vide pour aucun UPC. Un UPC doit avoir exactement 13 caractères numérique.
452=Veuillez entrer un ISRC valide ou laisser le champ vide pour aucun ISRC. Un ISRC doit avoir exactement 12 caractères de long avec 2 lettres en premier, puis 3 caractères alpha numérique ensuite, et les 7 derniers caractères numérique seulement.
453=La valeur Pause doit être positionnée entre %s et %s.
454=<Valeurs multiples>
455=Veuillez insérer un disque vierge ou réinscriptible et réessayez.
456=Image disque virtuel VMWare
457=Image disque virtuel VirtualBox
458=Image disque virtuel Virtual PC
459=Image disque virtuel VMWare
460=Image disque virtuel VirtualBox
461=Image disque virtuel Virtual PC
462=Image disque
463=Fichier Windows Imaging
464=Partition
465=PowerISO ne peut pas ouvrir la partition suivante:
466=Impoter Image
467=Importer Partition
468=Personnalisé
469=Ajouter fichier(s) vidéo...
470=Nouveau fichier image
471=Langue
472=Fichiers
473=Fichiers vidéo
474=Rip
475=Rip CD audio
476=Ripper vers:
477=Rippage en cours...
478=Commentaire
479=Fichiers multiple
480=Fichier simple
481=Erreur de lecture %s.
482=Encodeur %s
483=Erreur lors de la finalisation de l'encodeur %s.
484=0 (très rapide, moins de compression)
485=5 (défaut)
486=8 (plus lent, plus de compression)
487=Rapide
488=Normal
489=Elevé
490=Ultra
491=Démentiel
492=Echec de l'ouverture du fichier.
493=Voulez-vous continuer ?
494=Une entrée spéciale est déjà présente à l'emplacement cible.
495=Structure de dossiers trop grosse pour un VCD/SVCD.
496=Il n'y a pas de piste vidéo de ce projet.
497=%s\r\n\r\nest invalide - nécessite MPEG-1 qui a été encodé pour les CD Vidéo.
498=%s\r\n\r\nest invalide - nécessite MPEG-2 qui a été encodé pour les Super Vidéo CD.
499=%s\r\n\r\ndoit contenir un flux vidéo.\r\n\r\nVoulez-vous continuer ?
500=%s\r\n\r\nFlux audio #%d non supporté par ce type de CD vidéo.\r\n\r\nVoulez-vous continuer ?
501=%s\r\n\r\nLe flux audio #%d a une fréquence d'échantillonnage de %d Hz (devrait être 44100 Hz).\r\n\r\nVoulez-vous continuer ?
502=%s\r\n\r\nLe flux audio #%d n'est pas layer II.\r\n\r\nVoulez-vous continuer ?
503=%s\r\n\r\nLe flux audio #%d a un bitrate de %d kbps (devrait être 224 kbps pour ce type de CD vidéo).\r\n\r\nVoulez-vous continuer ?
504=%s\r\n\r\nCe type de CD vidéo nécessite qu'un flux audio soit présent.\r\n\r\nVoulez-vous continuer ?
505=n'est pas un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 valide.
506=Il n'y a pas assez d'espace pour stocker le fichier.
507=Défaut
508=Nouveau fichier image Disquette
509=Nouveau fichier image Disque dur
510=L'image de démarrage n'est pas un fichier image FAT valide.
511=Fichiers image disquette
512=Fichiers image disque dur
513=Erreur lors de l'écriture du fichier temporaire.
514=Veuillez insérer un CD audio dans le lecteur.
515=Trop de fichiers sélectionnés.
516=Le nom du fichier ci-dessus est invalide.
517=Ajouter des fichiers et dossiers
518=Créer fichier image lecteur USB
519=Créer lecteur USB bootable
520=Fichier image lecteur USB
521=Ecriture lecteur USB...
522=Ecriture lecteur USB réalisée avec succès.
523=Ecrire fichier image RAW vers lecteur USB
524=Veuillez sélectionner le fichier image source.
525=Veuillez sélectionner le lecteur USB destination.
526=Echec de lecture %s.
527=Echec d'écriture %s.
528=Echec d'écriture %s: %s
529=Ignorer les autres fichiers...
530=Toutes les données du lecteur USB seront écrasées. Voulez-vous continuer ?
531=Ouverture lecteur USB pour écriture...
532=Ecriture lecteur USB annulée.
533=Secteurs total à écrire: %d.
534=Début de l'écriture du lecteur USB...
535=Synchronisation du cache du lecteur USB...
536=Echec d'écriture du lecteur USB.
537=Il n'y a pas assez d'espace sur le lecteur USB.
538=Echec de lecture du fichier source.
539=Echec d'écriture du lecteur USB au secteur %016I64X.
540=Echec de l'ouverture du lecteur USB: %s.
541=Lecteur USB
542=Pour utiliser cette fonction, vous devez exécuter PowerISO en tant qu'administrateur. Voulez-vous continuer ?
543=Création de l'image du lecteur USB...
550=C&réer un fichier image CD/DVD/BD...
551=&Copier un disque CD/DVD/BD...
552=Copier
553=Copier un disque CD/DVD/BD
554=Lecteur source
555=Graveur
556=Sélectionner le lecteur source
557=Veuillez sélectionner le lecteur source.
558=Veuillez sélectionner le graveur.
559=Veuillez sélectionner le disque source.
560=Le disque source est vide.
561=Le disque source est invalide ou vide.
562=Le disque source n'est pas valide ou n'est pas supporté.
563=Veuillez insérer le disque de destination.
564=Le type de disque de destination (%s) n'est pas le même que le type de disque source (%s).
565=Le disque de destination n'est pas valide ou n'est pas supporté.
566=Veuillez insérer un %s vierge ou réinscriptible dans %C:.
567=La copie de disque multisession n'est pas supportée.
568=Erreur de lecture de la source d'information du média.
569=La mise en cache du disque source a commencé...
570=Erreur de lecture des secteurs de %d à %d sur le disque source.
571=Erreur de lecture du secteur %d sur le disque source.
572=Erreur de lecture des secteurs de %d à %d dans le fichier temporaire.
573=Erreur de lecture du secteur %d dans le fichier temporaire.
574=Lecture du disque source...
575=Création du fichier temporaire pour la gravure...
576=Création du fichier temporaire échouée.
577=Création du fichier temporaire ignorée.
578=Le fichier temporaire des données du disque source existe déjà, voulez-vous le recréer?\r\n\r\n*Si vous ne changez pas le disque source, veuillez choisir "Non".
579=Annulé
590=Erreur de lecture des informations du lecteur.
591=Le lecteur actuel ne prend pas en charge le CD-Text.
592=La gravure de CD-Text doit est ignorée.
593=Le disque (%s) dans le lecteur a été formaté en mode enregistrement aléatoire (RRM), la gravure n'est pas supportée.
594=1 Lecteur
595=Le fichier est monté sur le lecteur %C: . Veuillez démonter le disque en premier.
596=La taille de fichier maximale autorisée sur disque est de 4 Go si la norme ISO 9660 est activée.
597=Voulez-vous désactiver la norme ISO 9660 et activer l'UDF?
598=Erreur de données ou de mot de passe incorrect !
599=Le mot de passe est incorrect ou l'archive n'est pas valide.
600=Veuliiez saisir le mot de passe.
601=Le mot de passe est trop long. La longueur maximale est de %d caractères.
602=Images ISZ
603=Le plus bas
604=Le plus élevé
605=Une nouvelle version de PowerISO est disponible.
606=Nouvelle version:
607=Date de sortie:
608=Voulez-vous l'installer maintenant ?
609=Voulez-vous visiter notre site Web pour obtenir la nouvelle version ?
610=Votre version de PowerISO est à jour.
611=La vérification des mises à jour a échouée !
612=Graver un disque multisession...
613=Convertir des fichiers DMG à la norme ISO...
614=Il n'y a pas assez d'espace sur le disque. Veuillez supprimer certains fichiers inutiles et réessayer.
615=Recherche...
616=Trouvé %d fichiers et %d dossiers
617=Emplacement
618=Inconnu
619=Actualiser
620=Bootable
621=Total %d KO, Utilisé %d KO (%d%%)
622=Total %d MO, Utilisé %d MO (%d%%)
623=La taille du fichier image est trop grande.
624=La taille du fichier image est trop petite.
625=Moyen
626=Minimale
627=Le disque n'est pas valide ou vide.
628=Disque vide
629=Disque incomplet
630=Disque finalisé
631=Seul le disque de données peut être ajouté.
632=Fichier image
633=Le disque est vide.
634=Vérification des données importées...
635=Le disque a été modifié, veuillez insérer le disque d'origine et réessayer.
636=Échec de la vérification des données importées.
637=Impossible de trouver le disque qui contient les sessions de sauvegarde précédentes. Veuillez insérer le disque et réessayer.
638=Ce disque importé n'est pas accessible en écriture. PowerISO ne peut pas y ajouter de données.
639=Ce disque importé a été finalisé. PowerISO ne peut pas y ajouter de données.
640=Ce disque importé a été écrit par un autre programme. PowerISO ne peut pas y ajouter de données.
641=Le disque n'est pas accessible en écriture.
642=Le disque a été finalisé.
643=Le ou les fichiers suivants ne peuvent pas être trouvés sur votre système.
644=Impossible de trouver le disque référencé par le fichier de projet.
645=La gravure multisession sur DVD-R DL n'est pas prise en charge. Veuillez cocher l'option 'Finaliser le disque'.
646=Le fichier sélectionné est un fichier de projet, veuillez choisir un fichier d’image disque.
647=Le nombre de copies doit être compris entre 1 et 999.
648=Veuillez sélectionner le bon lecteur ou insérer le bon disque.
649=Graver sur plusieurs lecteurs simultanément
650=Simulation de l'écriture de CD audio-texte...
651=Simulation de supports d'écriture...
652=%s la simulation de gravure n'est pas prise en charge. Veuillez décocher l'option "Gravure de simulation".
653=La simulation de gravure n'est pas prise en charge.
654=La simulation de gravure s'est terminée avec succès.
655=Simulation de gravure terminée avec des avertissements.
656=Structure de fichier DVD-Vidéo non valide.
657=Commander en ligne...
658=Graver...
659=Graver le fichier image sélectionné...
660=Ouvrir avec PowerISO
661=Ouvrir le fichier image sélectionné avec PowerISO ...
662=Afficher les informations sur le lecteur / disque
663=Informations sur les lecteurs
664=Informations sur le disque
665=Adresse
666=Longueur
667=Mode
668=Mode 1
669=Mode 1
670=Mode 1
671=Données
672=Vidéo
673=Mode mixte
674=Multi-session
675=Vide
676=Taille du fichier
677=Copier %s sur %s
678=Précédent (Copier %s sur %s)
679=Suivant (Copier %s sur %s)
680=Vous avez choisi de graver sur plusieurs lecteurs simultanément.
681=Vous avez défini le nombre de copies sur %d.
682=Voulez-vous éjecter le disque après la gravure?
683=Le fichier est trop gros. La taille de fichier maximale prise en charge par la partition FAT est de 4 Go.
684=Vous ne pouvez pas graver %s et %s simultanément.
685=Vous avez choisi de graver simultanément sur %d lecteurs. Voulez-vous définir le nombre de copies sur %d?
686=Ecriture
687=Compilation actuelle
688=%d Piste(s)
689=Recevez immédiatement la version complète.
690=Veuillez sélectionner un graveur de CD, DVD ou Blu-ray:
691=Ajouter des données au disque
692=Il n'y a pas de graveur de CD, DVD ou Blu-ray.
693=Fermer
694=Créer une somme de contrôle
695=Créer une somme de contrôle
696=Le fichier de somme de contrôle sera dans le même dossier et le même nom que celui d'origine, avec un suffixe .md5 ou .sfv.
697=Création de la somme de contrôle terminée avec succès!
698=La création de la somme de contrôle a été annulée!
699=Création de la somme de contrôle terminée!
700=Veuillez sélectionner des fichiers et des dossiers
701=Non valide pour un fichier de longueur nulle
702=Somme de contrôle générée par PowerISO
703=Généré le: %s
704=Nom du fichier
705=Taille du fichier
706=Heure du fichier
707=Fichier MD5
708=Fichier CRC32
709=MD5
710=CRC32
711=Fichiers MD5
712=Fichiers CRC32
713=32-bit
714=64-bit
715=Extrait vers %s
716=Extraire tous les fichiers du fichier image sur %s
717=Pause
718=Continuer
719=Vérifier les mises à jour
720=Ne jamais rappeler
721=Rappeler plus tard
722=Système de fichiers
723=Veuillez redémarrer PowerISO pour que les modifications prennent effet.
724=Optimiser la disposition pour la sauvegarde d'image
725=Aucune erreur trouvée pendant le test.
726=Message
727=Test échoué!
728=S'il vous plaît ouvrir le fichier avant de tester.
729=Étape %d:
730=Toutes les données de la clé USB seront détruites. Voulez-vous continuer?
731=Échec de la lecture des informations du lecteur USB: %s.
732=Nettoyage de la clé USB terminé avec succès.
733=Échec du nettoyage de la clé USB!
734=Nettoyer lecteur USB
735=Voulez-vous ignorer l'erreur et poursuivre l'extraction?
736=Ignorer
737=Ignorer tout
738=Configuration des lecteurs virtuels, veuillez patienter...
739=Le fichier a été enregistré avec succès.
740=En pause
741=Extraction terminée!
742=L'extraction a été annulée!
743=Taille totale des données: %s
744=Aucun disque compact n'est sélectionné.
745=<Automatique>
746=Temps écoulés:
747=Restant:
748=Formater une clé USB avec le système de fichiers %s...
749=Le formatage est terminé avec succès.
750=Échec du formatage du lecteur USB.
751=Le fichier est trop volumineux pour le système de fichiers %s. Voulez-vous changer le système de fichiers en NTFS?
752=Le lecteur USB ne sera pas amorçable pour le système de fichiers %s. Voulez-vous changer le système de fichiers en FAT32?
753=Le fichier ne peut pas être écrit sur le lecteur USB.
754=Fichier journal
755=Les informations CDDB ont été chargées avec succès.
756=Outil DISM
757=Fichiers image
758=Fichiers swm
759=Fichiers INF
760=Fichiers de package
761=Fichiers Xml
762=DISM.exe est introuvable. Veuillez installer Microsoft Windows ADK.
763=Sélectionnez le répertoire monté:
764=Obtenir des packages
765=Info sur package
766=Ajouter un package
767=Supprimer le package
768=Informations sur le package
769=Obtenir des informations sur le package...
770=Ajout d'un package...
771=Retrait du package...
772=Obtenir des packages...
773=Liste des packages
774=(total %d d'articles)
775=Obtenir fonctions
776=Info fonctions
777=Activer fonctionnalité
778=Couper fonctionnalité
779=Liste des fonctionnalités
780=Informations sur les fonctionnalités
781=Obtenir des fonctionnalités...
782=Obtenir des informations sur les fonctionnalités...
783=Activation de la fonctionnalité...
784=Désactivation de la fonctionnalité...
785=Liste des applications
786=Liste des correctifs d'application
787=Obtenir applications
788=Info sur apps
789=Obtenir correctifs d'app
790=Avoir info correctifs
791=Obtenir applications
792=Obtenir des info sur l'app
793=Obtenir correctifs d'app
794=Obtenir info sur correctifs d'app
795=Informations sur les applications
796=Informations sur les correctifs applicatifs
797=Édition Windows
798=Définir l'édition
799=Définir clé de produit
800=Sans assistance
801=Fichier sans assistance
802=Mettre sans assistance
803=Obtenir l'édition Windows...
804=Application de fichier sans assistance...
805=Configuration de Windows Edition...
806=Définition de la clé de produit...
807=Obtenez  pilotes
808=Avoir tous les pilotes
809=Avoir infos sur pilote
810=Ajouter pilote
811=Supprimer pilote
812=Informations sur le pilote
813=Obtenir des pilotes...
814=Obtenir des informations sur le pilote...
815=Ajout d'un pilote...
816=Retrait du pilote...
817=Liste des pilotes
818=Liste de tous les pilotes
819=Sélectionner une image
820=Fichier image
821=Index de l'image
822=Info sur image
823=Informations sur l'image
824=Supprimer
825=Supprimer l'image
826=Suppression de l'image #%d du fichier image..
827=Sélectionner le fichier image source
828=Spécifier le fichier image de destination
829=Paramètres de fractionnement
830=Taille du volume
831=(Méga octets)
832=Fractionner
833=Image fractionnée
834=Fractionner l'image...
835=Sélectionner l'image source
836=Exportation
837=Sélectionnez appliquer le répertoire de destination ou le lecteur
838=Appliquer les paramètres
839=Copier
840=Appliquer
841=Appliquer l'image
842=Application de l'image...
843=Sélectionnez le répertoire ou le lecteur de capture
844=Paramètres de capture
845=Capturer l'image
846=Capturer l'image...
847=Ajouter une image
848=Ajouter une image...
849=Nom de l'image
850=Compression
851=Paramètres d'exportation
852=Capture
853=Ajouter
854=Option de démontage
855=Démonter
856=Démonter l'image
857=Démontage de l'image...
858=Liste des images montées
859=Options de montage
860=Chemin de montage
861=Lecture seule
862=Monter
863=Monter image
864=Montage de l'image...
865=Sélectionnez le chemin pour le montage:
866=Autres paramètres
867=Exporter l'image
868=Exportation d'image...
869=Nettoyer les points
870=Nettoyage des points de montage...
871=Définir l'image montée pour avoir des attributs en lecture seule
872=Réduit le temps de montage initial lors du montage d'une image
873=Arrêtez si une corruption de fichier wim est détectée
874=Enregistrer les modifications lors du démontage du fichier image
875=Ignorer les modifications lors du démontage du fichier image
876=Détection et suivi de la corruption de fichiers WIM
877=Ajouter l'image à un fichier .wim existant
878=Vérifier les erreurs et la duplication de fichiers
879=Spécifiez l'emplacement d'un fichier de configuration qui répertorie les exclusions pour les commandes de capture d'image et de compression.
880=Marquer une image de volume Windows PE comme pouvant être démarrée
881=Capturez l'image pouvant être appliquée avec la configuration WIMBoot
882=Désactiver le correctif de balise de point d'analyse
883=Fichiers de référence WIM séparés (SWM). <modèle> est le modèle de nommage et l'emplacement des fichiers fractionnés
884=Valider l'image pour Trusted Desktop
885=Appliquer l'image avec la configuration WIMBoot
886=Appliquer l'image en mode compact
887=fichiers FFU fractionnés de référence (SFU). <modèle> est le modèle de nommage et l'emplacement des fichiers fractionnés
888=Utilisez cette option si le fichier FFU en cours d’application est destiné à un périphérique autre que la machine exécutant l’application. Un fichier FFU spécial est requis.
889=Interroger tous les sous-dossiers pour les pilotes
890=Ajouter des pilotes non signés aux images X64
891=Ignorer l'installation du package si les contrôles d'applicabilité échouent
892=Veuillez spécifier un fichier image valide.
893=Veuillez spécifier le chemin de montage
894=Il n'y a pas d'image montée.
895=Veuillez sélectionner un répertoire monté.
896=Veuillez spécifier le répertoire ou le lecteur de capture.
897=Veuillez spécifier le fichier image source.
898=Veuillez spécifier le fichier image de destination.
899=Veuillez spécifier le nom de l'image.
900=Veuillez spécifier le fichier de configuration.
901=Veuillez spécifier le répertoire ou le lecteur à appliquer.
902=Veuillez spécifier le modèle de fichier SWM.
903=Veuillez spécifier le modèle de fichier SFU.
904=Veuillez spécifier une taille de volume valide.
905=Veuillez spécifier le dossier du pilote.
906=Veuillez spécifier un fichier inf du pilote.
907=Veuillez spécifier un dossier de package.
908=Veuillez spécifier un fichier de package.
909=Veuillez spécifier l'édition Windows.
910=Veuillez spécifier le code de la clé de produit.
911=Veuillez sélectionner un répertoire monté.
912=Veuillez sélectionner un fichier sans assistance (*.xml).
913=aucun
914=rapide
915=max
916=récupération
917=Une seule image dans le fichier image. Impossible de le supprimer.
918=Service de pilote
919=Service de package
920=Service d'entités
921=Service d'application
922=Entretien divers
923=Sélectionnez le dossier du pilote:
924=Sélectionnez le dossier du paquet:
925=Il n'y a pas d'application trouvée dans l'image.
926=Il n'y a pas de correctif d'application trouvé dans l'image.
927=Il n'y a pas de pilote trouvé dans l'image.
928=Il n'y a pas de fonctionnalité trouvée dans l'image.
929=Supprimer les paramètres
930=Démonter le chemin
931=Description (facultatif)
932=Obtenir l'édition
933=ID de l'édition Windows
934=Clé de produit
935=Options
936=Sélectionner le dossier ou le fichier du pilote
937=Dossier pilote
938=Fichier de pilote
939=Sélectionner un dossier ou un fichier de package
940=Dossier de package
941=Fichier de package
942=Il n'y a pas de paquet trouvé dans l'image.
1200=bleu
1201=bleu ciel
1202=fleur
1203=gris
1204=argent
1205=peinture
1206=Étiquette
1207=Sélectionnez la session...
1208=Sélectionnez la partition...
1209=Total %d de sessions
1210=Session %d de %d
1211=Total %d de partitions
1212=Total 1 partition
1213=Seulement du texte
1214=Date actuelle
1215=Texte et date actuelle
1216=Acheter PowerISO en ligne
1217=Configuration menu
1218=Graver
1219=Ajouter à...
1220=Ajouter à <nom de fichier>.daa
1221=Ajouter à <nom de fichier>.iso
1222=Extraire vers...
1223=Extraire ici
1224=Extraire dans <nom de dossier>
1225=Monter le fichier image
1226=Démonter tous les lecteurs
1227=Définir le nombre de lecteurs à <n>
1228=Convertir en ISO...
1229=Fichier de test...
1230=Ecrire sur clé USB...
1231=Propriétés
1232=Chercher
1233=Tester
1234=Convertir
1235=Conversion du fichier image terminée avec succès.
1236=Sélectionnez une image ...
1237=Image %d sur %d
1238=Total %d d'images
1239=Partition %d de %d
1240=Barre d'outils
1241=Barre d'explorateur
1242=Personnaliser la barre d'outils
1243=Images CDR
1244=L'opération a été annulée.
1245=Vérification du support
1246=Attention: Toutes les données du disque seront effacées!
1247=Voulez-vous graver une autre copie?
1248=En raison de la limitation du système de fichiers, le nom de fichier ou de dossier suivant sera tronqué. Voulez-vous continuer?
1249=Nom de dossier
1250=Nom de fichier
1251=Nouveau nom
1252=Total
1253=Utilisé
1254=Graver une autre copie
1255=Pour graver une autre copie, insérez un nouveau support dans le lecteur, puis cliquez sur '%s'.
1256=Voulez-vous interrompre l'opération?
1257=Extraction de %s ...
1258=Test de %s...
1259=Le numéro de volume dépasse la limite. S'il vous plaît augmenter la taille du volume.
1260=Veuillez installer Windows AIK.
1261=Veuillez installer Windows ADK.
1262=Erreur d'initialisation %s.
1263=Échec du montage de l'image.
1264=Nombre d'images:
1265=Image actuelle:
1267=Dans le dossier
1268=Paramètres...
1269=Stéréo
1270=Stéréo commune
1271=Double canal
1272=Mono
1273=Le disque sélectionné est un disque multisession/piste, qui ne peut pas être enregistré au format ISO. Sélectionnez plutôt le format BIN / CUE.
1274=La gravure d'image multisession n'est pas prise en charge.
1275=La gravure d'image CD Extra n’est pas prise en charge.
1276=Le montage d'une image multisession n'est pas pris en charge.
1277=Le montage de l'image CD Extra n’est pas pris en charge.
1278=Le fichier sélectionné ne peut pas être monté sur un lecteur virtuel.
1279=Le fichier ne peut pas être converti au format sélectionné.
1281=Le fichier sélectionné ne peut pas être gravé sur le disque optique. Veuillez sauvegarder le fichier, puis graver les fichiers décompressés sur le disque optique.
1282=Création du fichier image terminée avec succès.
1283=Il n'y a pas assez de mémoire.
1284=Afficher / modifier les données sectorielles
1285=Le fichier ouvert actuel a été modifié. PowerISO rouvrira le fichier.
1286=Sélectionnez LBA
1287=Voulez-vous écrire des modifications dans le fichier?
1288=Avertissement! Vous risquez probablement d'endommager le fichier en fournissant des données sectorielles erronées.
1289=Vous avez apporté des modifications aux données sectorielles. Voulez-vous enregistrer les modifications?
1290=Données sectorielles
1291=Pour afficher ou modifier des données sectorielles, veuillez d'abord ouvrir un fichier image.
1292=L'écriture des modifications apportées au fichier s'est terminée correctement.
1293=Le fichier source est divisé en plusieurs parties. Veuillez spécifier un nom différent à enregistrer.
1294=Vous avez apporté des modifications au fichier image. Pour modifier les données sectorielles, enregistrez d'abord les modifications.
1295=Archive RAR
1296=Propriétés de l'archive
1297=Normal
1298=Verrouillé
1299=Solide
1300=Crypté
1301=Divisé
1302=Taille compressé
1303=Taille décompressé
1304=Rapport
1305=Vérification des fichiers dans l'archive...
1306=Échec de la vérification des fichiers dans l'archive.
1307=Lecture d'archive... %d fichiers lus
1308=Erreur de données lors de l'extraction de l'archive.
1309=Erreur de données lors du test de l'archive.
1310=Erreur de données ou mot de passe incorrect lors de l'extraction de l'archive.
1311=Erreur de données ou mot de passe incorrect lors du test de l'archive.
1312=Vous devez commencer l'extraction à partir d'un volume précédent pour décompresser l'archive.
1313=Vous devez commencer le test à partir d'un volume précédent pour tester l'archive.
1314=Erreur lors de la création de fichiers temporaires dans '%s'.
1315=Erreur de lecture des fichiers temporaires dans '%s'.
1316=Fichier source
1317=Taille du secteur
1318=Convertisseur audio
1319=Les fichiers suivants ont déjà été ajoutés:
1320=Erreur lors du décodage du ou des fichiers suivants:
1321=Il n'y a aucun fichier ajouté.
1322=Aucun fichier n'est sélectionné.
1323=Veuillez spécifier le dossier de sortie.
1324=Nombre: %d
1325=Type de sortie
1326=Taux d'échantillonnage (hz)
1327=Canaux
1328=Profondeur bit
1329=Format
1330=Activer ID3 V1
1331=Activer ID3 V2
1332=Bit copyright
1333=Bit d'origine
1334=Niveau de compression
1335=Qualité de compression
1336=%s paramètres de l'encodeur
1337=La conversion des fichiers audio se termine avec succès.
1338=La conversion des fichiers audio est terminée.
1339=La conversion des fichiers audio est annulée.
1340=Nombre total de fichiers %d, fichiers %d terminés, échec des fichiers %d.
1341=Erreur de conversion de fichiers audio.
1342=Erreur lors de la conversion du fichier audio.
1343=Statut
1344=Erreur
1345=Terminé
1346=Informations sur les fichiers...
1347=Ouvrir l'emplacement du fichier
1348=Supprimer de la liste
1349=Effacer la liste
1350=Progression totale:
1351=Conversion de fichiers audio...
1352=Création d'un fichier image de %s à %s
1353=Écrire des modifications dans un fichier image...
1354=Total 1 image
1355=Extraction de fichier
1356=Temps restant:
1357=%s terminé
1358=Création d'un fichier image
1359=Compression d'un fichier image
1360=Décompression d'un fichier image
1361=Création d'un fichier image
1362=Numérisation de fichiers:
1363=L'opération s'est terminée avec succès.
1364=Veuillez entrer le mot de passe.
1365=S'il vous plaît ouvrir le fichier avec PowerISO, et l'enregistrer comme format sélectionné.
1366=Archive
1367=Fichiers ESD
1368=Convertir le fichier image...
1369=CD audio
1370=Image #
1371=Hybride Mac/PC
1372=Convertisseur WIM ESD
1373=Fichier image source
1374=Fichier image de destination
1375=Informations sur les fichiers image
1376=Convertir WIM en ESD
1377=Convertir ESD en WIM
1378=Total %d image(s) dans le fichier image source.
1379=Conversion de l'image %s...
1380=Conversion de l'image %s: <%s>...
1381=Erreur de conversion de l'image %s.
1382=Conversion de l'image %s terminée avec succès.
1383=Conversion du fichier image terminée avec succès.
1384=Convertion achevée
1385=Échec de la convertion
1386=Fichiers image
1387=Modèle
1388=Démontage de l'image #%d...
1389=Ajout du pilote à l'image #%d...
1390=Commencez à ajouter des pilotes ...
1391=Image de montage #%d dans %s...
1392=Les pilotes seront ajoutés aux fichiers image suivants:
1393=Ajouter un pilote
1394=Ajout de pilotes terminés avec succès.
1395=Il n'y a pas de lecteur USB détecté.
1396=Erreur de suppression du fichier.
1397=Aucun graveur de CD, DVD ou BluRay n'est détecté.
1398=Archives zip
1399=Archives 7z
1400=Nouveau fichier
1401=Sauvegarde d'archive...
1402=Création d'archives
1403=Impossible de créer une archive.
1404=Ajouter à <nom de fichier>.zip
1405=Ajouter à <nom de fichier>.7z
1406=Extraire
1407=Essai
1408=Sautillement
1409=Erreur de lecture d'archive '%s'.
1410=Erreur d'extraction d'archive '%s'.
1411=Erreur d'écriture d'archive '%s'.
1412=Méthode non prise en charge!
1413=Echec du CRC!
1414=Erreur de donnée!
1415=Erreur inconnue!
1416=Sélectionnez le fichier image ou le lecteur USB que vous souhaitez corriger
1417=Chemin du pilote pour fichier image
1418=Chemin du pilote sur clé USB amorçable
1419=Progresssion en cours
1420=Échec du démontage de l'image.
1421=Échec de l'ajout de pilotes à l'image.
1422=Annuler
1423=Échec d'extraction!
1424=Auto-extractible
1425=Messages total %d.
1426=Messages
1427=Si cette option est cochée, PowerISO optimisera la disposition des fichiers et n'allouera l'espace disque qu'une seule fois pour les fichiers identiques. Cela permet de réduire l'espace disque requis, mais peut prendre beaucoup de temps pour l'optimisation.
1428=Aucune table de partition
1429=Certains fichiers nécessaires à la conversion ne peuvent pas être trouvés dans le fichier ESD. Veuillez sélectionner un fichier esd téléchargé à partir du site officiel de microsoft.
1430=Créer une clé USB bootable FreeDOS
1431=Créer une clé USB bootable MS-DOS
1432=La valeur LBA est invalide. Il doit être entre %d et %I64d.
1433=Convertir ESD en ISO
1434=Informations sur le disque dur
1435=Informations sur la partition
1436=Erreur de chargement des fichiers MS-DOS.
1437=Écriture de fichiers FreeDOS sur une clé USB...
1438=Écriture de fichiers MS-DOS sur une clé USB...
1439=Ecriture d'un fichier ISO...
1440=Total des secteurs
1441=Début du secteur
1442=Fin du secteur
1443=Capacité
1444=Style de partition
1445=Type de partition
1446=Taille de la partition
1447=Lettre du lecteur
1448=Lettres du lecteur
1449=Type de disque
1450=Fabricant du disque
1451=Espace utilisé
1452=Espace libre
1453=Nombre de pistes
1454=Nombre de séances
1455=Ouvrir le lecteur USB / disque dur
1456=Erreur lors de la lecture de fichiers à partir du lecteur.
1457=Veuillez sélectionner une session dans la liste ci-dessus.
1458=Impossible de trouver une clé USB ou un disque dur.
1459=Lecture des informations CDDB...
1460=Le fichier est crypté.
1461=Plus de choix
1462=Parcourir
1463=Disque dur
1464=Disque optique
1465=Bloc bon
1466=Bloc problématiques
1467=Bloc défectueux
1468=Bloc non testé
1469=Secteurs bon
1470=Secteurs problématiques
1471=Secteurs défectueux
1472=Secteurs non testé
1473=Total 1 secteur
1474=Total %d secteurs
1475=1 bloc = %d secteurs
1476=Tests des secteurs %I64d à %I64d...
1477=Lecture du secteur %I64d requis %d essais.
1478=Secteur de lecture %I64d à %I64d requis %d essais.
1479=Impossible de lire le secteur %I64d.
1480=Impossible de lire le secteur %I64d à %I64d
1481=Le test de surface du disque a commencé.
1482=Le test de surface du disque a été annulé.
1483=Test de surface du disque terminé.
1484=Veuillez sélectionner un lecteur:
1485=Lecteur
1486=Disque sélectionné:
1487=Aucun lecteur sélectionné
1488=à partir de %s à %s
1489=Secteurs complétés
1490=Temps restants
1491=Vitesse
1492=Voulez-vous annuler le test de surface?
1493=Test de surface du disque
1494=Chiffré avec BitLocker
1495=Primaire
1496=Étendu
1497=Oui
1498=Non
1499=Copier le lecteur USB dans un fichier image
1500=Écrire un fichier image sur une clé USB
1501=Veuillez saisir le nom de fichier.
1502=Fichiers d'images étendues PowerISO
1503=Fichiers d'image de disque Raw
1504=Paramètres de fichiers image
1505=Uniquement valable pour les fichiers %s
1506=Fichiers image disque
1507=Lecteur
1508=Lecteur source
1509=Destination du lecteur
1510=%d partitions
1511=Veuillez sélectionner un fichier image pour le disque dur ou la partition.
1512=Le fichier de destination ne peut pas être enregistré dans la partition ou le lecteur source. Veuillez enregistrer le fichier dans une autre partition ou un autre lecteur.
1513=Vous devez sélectionner au moins une partition pour continuer.
1514=Veuillez entrer un mot de passe pour protéger le fichier image.
1515=Les deux mots de passe ne correspondent pas.
1516=Le fichier image source ne peut pas se trouver dans le lecteur de destination. Sélectionnez un autre lecteur comme lecteur de destination ou placez le fichier source dans un autre lecteur.
1517=La taille du secteur du lecteur source et la taille du secteur du lecteur de destination doivent être identiques.
1518=Partition de source(s) sélectionnée:
1519=Le lecteur source sélectionné a été modifié. S’il vous plaît re-sélectionner le.
1520=Le lecteur de destination sélectionné a été modifié. S’il vous plaît re-sélectionner le.
1521=Veuillez sélectionner un lecteur source dans la liste:
1522=Veuillez sélectionner un lecteur de destination dans la liste:
1523=Aucun lecteur trouvé!
1524=Le lecteur de destination ne peut pas être le même avec le lecteur source.
1525=PowerISO va commencer à écrire destination du lecteur. Voulez-vous continuer?
1526=Sélectionnez le ou les partition(s) dans le fichier image source:
1527=Sélectionnez une ou plusieurs partitions dans le lecteur source:
1528=Toutes les partitions du lecteur source seront copiées:
1529=Voici la ou les partition(s) dans le lecteur:
1530=Voici la ou les partition(s) dans le fichier image:
1531=Toutes les partitions du lecteur de destination seront écrasées!
1532=Toutes les partitions de couleur rouge sera écrasé!
1533=Les partitions seront écrasées:
1534=Toutes les données du lecteur de destination seront écrasées ! Voulez-vous continuer?
1535=Les partitions suivantes dans le lecteur de destination seront écrasées! Voulez-vous continuer?
1536=Erreur lors de la lecture des données du tampon.
1537=Espace non alloué
1538=Démarrez la copie du lecteur dans un fichier image...
1539=Démarrez la restauration de l'image...
1540=Copie complétée avec succès.
1541=Restauration réussie.
1542=Échec de sauvegarde du lecteur.
1543=Échec de la restauration de l'image sur le lecteur.
1544=Mode intelligent
1545=Il n'y a pas assez d'espace sur le lecteur de destination.
1546=Lecture des lecteurs d’informations...
1547=Erreur lors de la lecture du lecteur source dans le secteur %016I64X.
1548=Erreur lors de l'écriture du lecteur de destination dans le secteur %016I64X.
1549=Copie maintenant
1550=Écrire maintenant
1551=Lecteur source
1552=Partitions dans le lecteur source
1553=Spécifier le fichier image de destination
1554=Copie...
1555=Copie échouée
1556=Copie complétée
1557=Sélectionnez le fichier image source
1558=Sélectionnez le lecteur de destination
1559=Partitions dans le fichier image
1560=Partitions dans le lecteur de destination
1561=Restauration...
1562=Restauration échoué
1563=Restauration terminée
1564=Où voulez-vous enregistrer le fichier image du lecteur?
1565=Nom du chemin du fichier image
1566=Type de fichier image
1567=Protéger le fichier image avec mot de passe
1568=Entrez le mot de passe
1569=Entrez à nouveau le mot de passe
1570=Veuillez sélectionner un fichier image disque:
1571=Taille de l'image
1572=Description du disque
1573=Capacité du disque
1574=Progression
1575=La valeur ajustée en volume devrait se situer entre 1% et 999 %.
1576=Ajustement de volume
1577=Volet de navigation
1578=Aperçu du volet
1579=Volet de données hexadécimales
1580=Aperçu
1581=Données hexadécimales
1582=Aucun aperçu
1583=Exportation pilote
1584=Exportation du pilote...
1585=Exportez tous les paquets de pilotes tiers dans le dossier ci-dessous :
1586=Nom de la fonction
1587=Nom du paquet
1588=Source
1589=Empêcher DISM de contacter WU/WSUS
1590=Activer toutes les fonctionnalités parent de la fonctionnalité spécifiée
1591=Supprimer une fonctionnalité sans supprimer le manifeste de la fonctionnalité de l'image
1592=Vous pouvez spécifier plusieurs noms de fonctionnalités ou sources en les divisant avec une virgule.
1593=Vous pouvez spécifier plusieurs noms de fonctionnalités en les divisant avec une virgule.
1594=Fichiers FFU
1595=Fichiers SFU
1596=Optimiser l'image
1597=Optimisation de l'image...
1598=Optimiser FFU
1599=Sélectionner le lecteur physique de capture
1600=Sélectionner le fichier FFU de destination
1601=Nom
1602=Description (facultatif)
1603=Plate-forme Ids (facultatif)
1604=Sélectionner le fichier FFU source
1605=Sélectionnez le lecteur de destination à appliquer
1606=Afficher la fenêtre ligne de commande
1607=Fenêtre ligne de commande
1608=Optimiser
1609=Optimiser paramètres
1610=Numéro de la partition
1611=Le nom de fonctionnalité ne peut pas être vide.
1612=Entrez la commande :
1613=Exécuter la commande
1614=Changer de répertoire de travail
1615=Veuillez spécifier le répertoire de travail de l'outil DISM :
1616=Le répertoire de travail ne peut pas être vide.
1617=Répertoire de travail
1618=Image APFS
1619=La liste de fichiers n'est pas prise en charge par le système de fichiers %s.
1620=Il s'agit d'un fichier image du disque dur, veuillez l'écrire sur un disque dur ou une clé USB.
1621=Ceci est un fichier image de disque compact, veuillez l'écrire sur un disque compact.
1622=Mode classique
1623=Mode double panneau
1624=Vous avez changé le style de l'interface utilisateur. Voulez-vous redémarrer le programme pour que les changements prennent effet ?
1625=Taille totale
1626=&Vue
1627=Ouvrir dans la fenêtre actuelle
1628=Impossible de lister les fichiers dans la piste de données.
1629=PowerISO ne peut pas lister les fichiers dans la partition suivante :
1630=Panneau des fichiers locaux
1631=Préparation des fichiers...
1632=Pas de données
1633=Copier l'image dans le presse-papiers
1634=Informations sur l'image
1635=Type de fichier
1636=Dimensions
1637=Profondeur de bits
1638=Configurer le serveur CDDB
1639=URL du serveur CDDB
1640=Charger les informations de la CDDB par Internet
1641=Ouvrir fichier
1642=Ouvrir un disque CD / DVD / Blu-ray...
1643=Ouvrir le lecteur USB / disque dur...
1644=Agrandir
1645=Réduire
1646=Rotation vers la gauche
1647=Rotation vers la droite
1648=Ajustement automatique
1649=Format original
1650=Augmenter la taille de la police
1651=Diminuer la taille de la police
1652=Taille de police par défaut
1653=Retour à la ligne
1654=Encodage de texte
1655=Installer Windows sur une clé USB
1656=Lecture des informations sur le fichier image...
1657=Veuillez sélectionner un fichier ISO, ESD ou WIM d'installation Windows valide.
1658=Système d'exploitation sélectionné
1659=Lecteur de destination
1660=Mode d'amorçage
1661=Erreur lors de l'accès au lecteur!
1662=Erreur lors de l'initialisation du lecteur.
1663=Création d'une partition dans le lecteur...
1664=La création de la partition s'est terminée avec succès.
1665=La création de la partition a échoué.
1666=Formatage de la partition...
1667=Le formatage a échoué!
1668=Formatage terminé avec succès!
1669=%C: est affecté à la partition.
1670=Écriture des informations de démarrage sur le lecteur...
1671=L'écriture des informations de démarrage s'est terminée avec succès.
1672=Erreur lors de l'écriture des informations de démarrage!
1673=Erreur lors de la mise à jour du secteur de démarrage!
1674=Erreur lors de la préparation du lecteur pour l'installation!
1675=L'application de l'image a échoué!
1676=Échec du montage de la partition esp.
1677=L'installation de Windows sur la clé USB s'est terminée avec succès.
1678=L'installation de Windows sur la clé USB a échoué.
1679=Appliquer
1680=Application de l'image à %s...
1681=L'application de l'image s'est terminée avec succès.
1682=Une erreur s'est produite lors de l'application :
1683=Mode DD
1684=Enregistrer le journal dans un fichier
1685=Nettoyage message
1686=Retenter
1687=Avertissement
1688=Outils USB
1689=Partitions
1690=Copie de fichiers...\r\n
1691=Le système de fichiers est remplacé par NTFS.
1692=Nombre de secteurs
1693=Certains fichiers volumineux ne peuvent pas être copiés sur le lecteur en raison des limitations du système de fichiers.
1694=Écriture DD
1695=Ajouter un mot de passe
1696=Changer le mot de passe
1697=Décompression et écriture d’un fichier image compressé...
1698=Mise à jour de la somme de contrôle md5...
1699=Images de disque virtuel QCOW
1700=Images de disque virtuel Parallels
1701=Image de disque virtuel QCOW
1702=Image de disque virtuel Parallels
[MENU_128]
|0=&Fichier
|0|0=&Nouveau
33206=Image &Données CD/DVD
33254=Image &UDF DVD
33378=Graver un disque multisession...
33204=Image CD &Audio
33209=Image Mode CD &Mixte
33255=Image CD &Vidéo
33256=Image &Super Vidéo CD
33257=Image &Disquette...
33250=Image Disque d&ur...
33525=Archive zip
33526=Archive 7z
32846=&Ouvrir...\tCtrl+O
33207=Ouvrir le &lecteur CD/DVD...
33543=Ouvrez le lecteur &USB / disque dur...
32838=&Fermer
32849=&Enregistrer
32850=Enregistrer &sous...
32845=&Propriétés de l'image...
|0|11=&Fichiers récents
57665=&Quitter
|1=&Vue
59392=Barre d'Ou&tils
32848=Barre d'&Explorateur
32974=Barre &Propriétés
59393=Barre d'é&tat
|1|10=Trier les &icônes
|2=A&ctions
|2|0=&Boot
32856=&Ajouter l'information de Boot...
32857=Effacer l'&information de Boot...
32901=Enregistrer l'information de &Boot...
33251=Editer un fichier image de Boot...
32916=Modifier le &Label
|3=Ou&tils
32961=&Graver...
33232=&Effacer le disque réinscriptible...
33383=Afficher les informations sur le lecteur/disque...
33266=Copier un disque CD/DVD/BD...
32913=Créer un fichier i&mage CD/DVD-ROM...
33147=&Ripper un CD audio...
33379=Décompresser/Monter les archives ZIP, RAR, 7Z...
32858=Créer un &fichier image de disquette...
33205=Ecrir&e un fichier image de disquette...
32864=&Compresser...
32866=Conve&rtir...
33208=Tester le fichier...
33382=&Rechercher dans le fichier image...
33381=Créer une somme de contrôle ...
|4=&Options
32964=&Configuration...
|4|2=Langue
|4|4=Thèmes ou S&kins
32966=<Sans Thème>
|4|6=Lecture d'un CD/DVD-ROM
33148=Répéter
33149=Aléatoire
33150=Volume +
33151=Volume -
|5=&Aide
57670=&Contenu de l'aide
33275=Aide en &ligne
32905=En&registrement...
32906=Saisir le code d'en&registrement...
33380=&Vérifier les mises à jour...
33274=&Support produit
32907=&PowerISO sur Internet
57664=&A propos de PowerISO...
[MENU_147]
32797=&Ouvrir
[MENU_146]
|0=&Vue
|1=Trier les &icônes
[MENU_536]
33516=Restaurer...
33517=Pause
33518=Annuler l'opération
[DIALOG_100]
0=À propos de PowerISO
[DIALOG_241]
0=Ajouter l'information de Boot
1063=Fichier:
1064=Disquette:
1231=Sélectionner la source de l'information du Boot:
[DIALOG_282]
0=Graver le fichier image
1247=Compilation actuelle (Gravure à la volée)
1248=Fichier image:
1147=&Effacer
1256=Vérification des données écrites
1146=&Abandonner
2=&Quitter
1234=Graveur:
1235=Vitesse:
1179=&Graver
1239=Fichier source:
1233=Paramètres de la gravure:
1241=Lister tous les graveurs de CD/DVD
1243=Type de média:
1315=Méthode:
1150=Créer un fichier temporaire pour le disque source
1510=Finaliser le disque (pas d'écriture supplémentaire possible)
1254=Plus de réglages...
[DIALOG_255]
0=Enregistrer le fichier image
1031=Fichier .iso
1032=Fichier .bin
1183=Fichier .daa
1071=Enregistrer l'image sous:
1870=Sélectionnez le format de fichier:
1591=Paramètres de fichier:
1100=Activer par mot de passe
1845=Entrer le mot de passe:
1846=Confirmez le mot de passe:
[DIALOG_228]
0=Compresser
1071=Fichier source:
1154=Fichier destination:
1591=Paramètres du fichier image:
1100=Activer la protection par mot de passe
1845=Entrer le mot de passe:
1846=Confirmez le mot de passe:
[DIALOG_230]
1146=Sélectionner tout
1147=Effacer tout
1150=Intégration au Shell de Windows
1438=Vérifier automatiquement
1149=Vérifier maintenant...
1071=Associations de fichiers: 
1306=Intégration au Shell
1439=Mise à jour en ligne:
1431=Mémoriser les paramètres de l'interface
1562=Restaurer
1563=Interface utilisateur:
[DIALOG_324]
1058=Démarrage automatique
1059=Montage automatique
1204=Modifier...
1150=Utiliser une icône personnalisée pour Virtual Drives
1154=Gestionnaire disque virtuel:
1233=Lettre assignée au lecteur virtuel: 
1232=Nombre de lecteur(s) virtuel(s):
[DIALOG_325]
1271=Utiliser un priorité basse lors de la compression
1355=Afficher les fichiers Mac à l'ouverture d'une image Hybrid Mac/PC
1410=Définir le type de fichier .daa par défaut pour l'enregistrement
1001=Effacer l'historique des fichiers récemment ouverts
1266=Compression:
1269=Méthode de compression par défaut:
1236=Dossier temporaire (vide => dossier temporaire de windows):
1234=Visionneuse par défaut: 
1546=Dossier par défaut pour les fichiers image:
1150=Afficher la taille du dossier
1151=Activer la prise en charge du mode sombre
[DIALOG_343]
1147=Config...
1150=Ecrire CD-TEXT
1232=Format du nom du fichier de sortie:
1154=Aperçu:
1071=Format du fichier:
1370=CD-TEXT
1371=Fichier de sortie:
1413=Mode du fichier:
1148=Config...
[DIALOG_450]
1092=Standard(30)
1093=Long(221)
1094=Autoriser les minuscules
1095=Standard(64)
1096=Long(110)
1220=Nom de fichier ISO9660:
1221=Nom du fichier Joliet:
1219=Système de fichiers par défaut:
1558=Étiquette par défaut:
1568=Texte:
1375=Aperçu:
1567=Style d'étiquette:
1565=Utiliser le nom de dossier ou de fichier comme étiquette lors de la création du fichier image à partir du menu contextuel Shell
1146=Restaurer
[DIALOG_466]
1265=Gravure:
1256=Vérification des données écrites
1150=Ejecter le disque après la gravure
1342=Taille du buffer (8Mo ~ 128Mo)
1510=Finaliser le disque (pas d'écriture supplémentaire possible)
[DIALOG_243]
1=Oui
7=Non
1150=Ne plus redemander
1233=Nom: 
1234=Taille: 
1235=Modifié: 
1238=Taille: 
1239=Modifié: 
1237=Nom: 
3=Oui à tous
8=Non à tous
1232=Le fichier existe déjà: 
1236=Remplacer par: 
[DIALOG_226]
0=Convertir
1026=Fichier source: 
1027=Fichier destination: 
1591=Paramètres du fichier image:
1100=Activer la protection par mot de passe
1845=Entrer le mot de passe:
1846=Confirmez le mot de passe:
1849=Format de fichier image de sortie:
[DIALOG_287]
0=Modifier la lettre du lecteur
1071=Nouvelle lettre assignée au lecteur:
[DIALOG_246]
0=Enregistrement
1088=Achat en ligne...
2=Continuer l'évaluation
1154=Nom:
1232=Numéro de série:
1071=Veuillez saisir le nom et le numéro de série:
[DIALOG_295]
0=Extraire
1020=Pistes sélectionnées
1021=Toutes les pistes
1147=Config...
1154=Fichiers sources:
1232=Fichiers destinations:
1150=Fichiers WAV
1071=Extraire dans:
1371=Fichier de sortie:
1372=Format du fichier:
1374=Format du nom du fichier de sortie:
1375=Aperçu:
1403=Mode du fichier:
[DIALOG_223]
0=Extraire
1020=Fichiers &sélectionnés
1021=Tous les &fichiers
1154=Fichiers: 
1071=Extraire dans:
1155=Options:
1150=Ouvrir le dossier après extraction
1151=Ecraser les fichiers existants
[DIALOG_240]
0=Information
1337=Conserver l'actuel
1338=Utiliser l'heure du fichier original
1339=Mettre à: 
1431=Caché
1150=Appliquer aux sous dossiers et fichiers
1229=Inclus:
1228=Taille:
1230=Date:
1010=Nom:
1226=Type:
1227=Lieu:
1347=Heure fichier:
1346=Général:
1289=Conserver l'original:
1432=Priorité du fichier:
1321=Divers:
[DIALOG_260]
1145=Ne plus montrer ce message de nouveau
[DIALOG_237]
1071=Lecteur source: 
1154=Fichier destination: 
[DIALOG_307]
0=Ecrire disquette
1071=Fichier source:
1154=Lecteur destination:
[DIALOG_224]
0=Créer un fichier image CD/DVD-ROM
1071=Lecteur source: 
1031=Fichier .iso
1032=Fichier .bin
1033=Fichier .daa
1154=Fichier destination: 
1591=Paramètres du fichier image:
1100=Activer la protection par mot de passe
1845=Entrer le mot de passe:
1846=Confirmez le mot de passe:
1849=Format de fichier image de sortie:
[DIALOG_259]
1139=Ignorer le(s) volume(s) inaccessible(s)
[DIALOG_253]
1124=Pause après chaque volume
1071=PowerISO est prêt pour la création du volume suivant. Insérer la disquette suivante ou tout autre média amovible.
1154=Taille du volume (Octets, K égal 1024 O, M égal 1024 K):
[DIALOG_254]
0=Volume requis
1071=Vous devez avoir ce volume pour continuer. Insérer le disque avec ce volume ou choisir son chemin d'accès.
1154=Chemin du volume:
[DIALOG_285]
1191=Lancer le fichier directement
1192=Extraire tous les fichiers dans un dossier temporaire
1071=Vous allez lancer un fichier exécutable. Conseil: extraire le(s) fichier(s) dans un dossier temporaire, puis lancer le fichier souhaité.
1154=Veuillez sélectionner:
[DIALOG_303]
1150=Ne plus montrer ce message de nouveau
1154=Vous essayez d'ouvrir un fichier DAA multi-volumes.
1232=PowerISO ouvrira le premier volume, puis lira les données des autres volumes automatiquement.
[DIALOG_258]
1150=Montrer le mot de passe
[DIALOG_256]
0=Mot de passe
1150=Montrer le mot de passe
[DIALOG_236]
1074=Activer l'optimisation de fichier
1071=Temps restant:
4=Soustraire
[DIALOG_321]
1215=Nom du fichier:
1216=Inclu:
1217=Capacité:
1190=Taille:
1218=Taille décompressée de l'ISO:
1276=Information Fichier
1184=Rapport:
1185=Type d'archive:
[DIALOG_231]
1001=Plus...
1240=DVD XBOX
1092=Standard(30)
1093=Long(221)
1094=Autoriser les lettres minuscules
1095=Standard(64)
1096=Long(110)
1081=Bootable
1220=Nom ISO9660: 
1221=Nom Joliet: 
1219=Système de fichiers CD/DVD
1321=Divers:
1280=Label:
[DIALOG_248]
1100=Activer la protection
1101=Changer le mot de passe...
1102=Diviser en plusieurs volumes
1124=Pause après chaque volume
1223=Mot de passe: 
1225=Taille du volume (Octets, K égal 1024 O, M égal 1024 K):
1222=Support multi-volumes: 
1224=Style du nom:
1266=Compression:
1272=Méthode de compression: 
[DIALOG_322]
1146=Copier vers presse-papiers
1147=Lire depuis le fichier...
1304=Commentaire:
[DIALOG_323]
1150=Creation
1293=Modification
1294=Effective
1295=Expiration
1289=Conserver originale
1339=Mettre à:
1305=Date/Heure du volume:
1307=Date/Heure du fichier:
1337=Conserver l'actuel
1338=Utiliser l'heure du fichier original
[DIALOG_239]
0=Plus de labels
1530=ID système:
1531=ID du volume:
1532=ID de l'éditeur:
1533=ID données:
1534=ID de l'application:
1535=ID du copyright:
1536=ID abstrait:
1537=ID bibliographique:
[DIALOG_261]
1146=Acheter en ligne...
1147=Saisir le code d'enregistrement...
1149=Continuer l'évaluation
[DIALOG_305]
0=Importer une session
1=Importer
1146=Actualiser
1071=Médias détectés:
[DIALOG_312]
0=Ouvrir un lecteur CD/DVD
1071=Sélectionner un lecteur CD/DVD:
[DIALOG_565]
1071=S'il vous plaît sélectionner un lecteur dans la liste:
1889=Nombre de partitions:
1890=ID du disque:
[DIALOG_340]
1378=Titre de la piste:
1379=ISRC:
1376=Artiste:
1233=Compositeur:
1234=Pause:
[DIALOG_339]
1377=Titre de l'album:
1376=Artiste:
1232=Compositeur:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Titre de la piste:
1376=Artiste:
1232=Commentaire:
[DIALOG_341]
1377=Titre de l'album:
1529=Année:
1232=Genre:
[DIALOG_338]
1354=Capacité du disque: 
[DIALOG_332]
0=Balayage...
1332=Fichier en cours:
1334=Total fichier:
[DIALOG_328]
1405=Taille de l'image:
1406=Fichier système:
1408=Taille Cluster:
1411=Paramètres
[DIALOG_354]
1=Démarrer
2=Fermer
1414=Fichier image source:
1415=Lecteur USB destination:
1176=Progression:
1411=Paramètres:
1418=Méthode d'écriture:
1597=Vitesse:
1616=Fichier image:
1617=Compact disque:
1618=Compilation actuelle:
1624=Système de fichiers:
1150=Liste des disques durs USB
1423=Mode d'amorçage:
2011=Plus de réglages...
[DIALOG_430]
1254=Copier
1540=Nettoyer
2=Fermer
1443=Paramètres de somme de contrôle:
1449=Type de somme de contrôle:
1001=Parcourir...
1146=Écrire dans fichier...
[DIALOG_443]
0=Paramètres du fichier de somme de contrôle
1545=Sélectionnez comment créer un ou plusieurs fichiers de somme de contrôle:
1542=Ecrire somme de contrôle pour séparer
1544=Écrire la somme de contrôle dans un seul fichier
1455=Écrire somme de contrôle dans fichier
[DIALOG_429]
0=Mise à niveau en ligne
[DIALOG_431]
0=Rechercher dans un fichier image
1150=Inclure le sous-dossier
1469=Commencer
1254=Arrêter
1149=Réinitialiser
1001=Parcourir...
1470=Regardez dans:
1471=Trouver quoi:
1464=Nom:
1465=Texte à trouver:
1466=Date avant:
1467=Après:
[DIALOG_432]
0=Choisir le dossier du fichier image
1472=Veuillez choisir un dossier:
[DIALOG_435]
1476=Sélectionnez le lecteur contenant le disque:
[DIALOG_434]
1476=Sélectionnez ce que vous souhaitez voir:
1480=Fabricant && modèle:
1481=Révision du firmware:
1482=Numéro de série:
1483=Date et l'heure:
1484=Capacité tampon:
1485=Lire les médias pris en charge:
1486=Ecrire les supports supportés:
1487=Vitesse de lecture:
1488=Vitesse d'écriture:
[DIALOG_440]
0=Paramètres de gravure
1150=Éjecter le disque après la gravure
1258=Simulation de gravure
1511=Nombre de copies:
1527=Graver sur plusieurs disques simultanément (veuillez sélectionner les lecteurs dans la liste ci-dessous)
[DIALOG_441]
0=Veuillez insérer le disque suivant
1520=Fichier source:
1519=Lecteur de gravure:
1521=Fichier source:
1522=Lecteur de gravure:
1526=Lecteur source:
1527=Lecteur source:
[DIALOG_453]
2=Fermer
1575=Branchez le lecteur USB.
1576=Sélectionnez le lecteur USB dans la liste. Si le lecteur n'est pas répertorié, veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser".
1146=Actualiser
1578=Cliquez sur le bouton "Nettoyer lecteur USB" pour nettoyer
1579=Débranchez le lecteur USB.
1580=Rebranchez le lecteur USB, partitionnez-le et/ou formatez-le normalement avec Windows.
1577=Avertissement: Les données seront détruites.
1582=Après avoir écrit l'image sur le lecteur USB ou la création d'un lecteur USB amorçable, si le lecteur devient inutilisable ou la capacité est signalée incorrectement, s'il vous plaît suivez les étapes pour le récupérer.
1581=Nettoyage du lecteur USB, s'il vous plaît attendre...
[DIALOG_458]
0=Journal
2=Fermer
1611=Message:
1254=Copier
1255=Enregistrer dans le fichier...
[DIALOG_460]
0=Sélectionner le fichier source ou le compact disque
1414=Sélectionnez le fichier source ou le compact disque pour l'écriture d'un lecteur USB:
1608=Fichier image:
1609=Compact disque:
1621=Compilation actuelle:
[DIALOG_467]
1740=Choisissez les éléments à afficher dans le menu contextuel:
1148=Restaurer
1629=Options:
1151=Afficher les icônes dans le menu contextuel
1152=Menu contextuel en cascade
[DIALOG_524]
1=Convertir
2=Fermer
1784=Fichiers d'entrée:
1146=Ajouter...
1147=Supprimer
1791=Dossier de sortie:
1792=Format de sortie:
1793=Sélectionnez le format de sortie:
1788=Paramètres...
1789=Mettre les fichiers convertis dans le dossier d'entrée
1790=Spécifiez dossier de sortie:
3=Annuler
1150=Effacer la liste
[DIALOG_534]
0=Informations fichiers
1227=Emplacement:
1228=Type de fichier:
1190=Taille:
1192=Temps de modification:
1194=Titre:
1376=Artiste:
1377=Durée:
1800=Fréquence d'échantillonnage (Hz):
1802=Canaux:
1823=Profondeur de bit:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Partitions:
1883=Partition actuelle ouverte
[DIALOG_559]
1900=Label du volume:
1408=Taille du cluster:
[DIALOG_557]
1150=Activer le mode de copie intelligente. Seuls les secteurs utilisés seront copiés.  Le fichier de page Windows ne sera pas copié. Cela peut diminuer la taille du fichier image et le temps de sauvegarde (pour les partitions FAT && NTFS uniquement).
1772=Diviser le fichier image du lecteur en plusieurs fichiers
[DIALOG_574]
1415=Sélectionnez la clé USB de destination :
1150=Lister les disques durs USB
1782=Sélectionnez la source pour installer Windows :
1411=Paramètres:
1146=Installation
2020=Sélectionnez le système Windows que vous souhaitez installer
2019=Sélectionnez le fichier image :
1423=Mode d'amorçage:
[DIALOG_552]
2012=Informations sur le lecteur :\r\n
2013=Paramètres des partitions :
2014=Partitions qui seront créées dans le lecteur :
2030=Capacité du lecteur :
1890=Étiquette de volume:
