
[Language]
Name_in_English=Danish
Name_in_native_language=Dansk
ID=1030
Font_name=MS Sans Serif
Font_size=8
[String]
0=Ny
1=Åbn
2=Gem
3=Tilføj
4=Pak ud
5=Slet
6=Kopier
7=Komprimer
8=Brænd
9=Mount
10=Hjælp
11=Tilbage
12=Mapper
13=Ikke-bootable Image
14=Bootable Image
15=Audio CD Image
16=Video CD Image
17=Total  %d MB   - - -  %d %%
18=Total %d emner,
19=Valgt %d emner,
20=Navn
21=Type
22=Størrelse
23=Ændret
24=&Mount Image...
25=&Unmount Image
26=<Intet drev>
27=&Angiv antal drev
28=Slå fra
29=%d drev
30=Drev [%c:] 
31=<Intet medie>
32=&Unmount Alle drev
33=&Indstillinger
34=Auto&start
35=Auto&mount
36=Hjemmeside
37=Email
38=Registreret til:  
39=Uregistreret kopi
40=Stort ikon
41=Lille ikon
42=&Liste
43=&Detalje
44=&Kopier til udklipsholder\tCtrl+C
45=&Sæt ind fra udklipsholder\tCtrl+V
46=Efter &Navn
47=Efter &Type
48=Efter &Størrelse
49=Efter &Dato
50=Marker A&lt\tCtrl+A
51=&Inverter markering
52=&Tilføj fil(er)...
54=&Ny mappe
55=&Slet...
56=&Omdøb
57=&Vis
58=Vis med...
59=Vis med standard &Viewer
60=Pak ud...
61=I&nformation...
62=OK
63=Annuller
64=Sikker på at du vil annullere?
65=%d mappe(r), %d Fil(er)
66=Vent venligst
67=Mappen findes ikke.
68=Tllføj
69=Tilføj filer
70=Eksekverbare filer(*.exe)|*.exe|Alle filer (*.*)|*.*||
71=Intet diskettedrev tilgængeligt.
72=Ingen CD/DVD-ROM tilgængelig..
73=Kan ikke åbne drevet.
74=PowerISO Virtual Drive kræver windows2000/XP eller nyere.
75=PowerISO Virtual Drive er ikke installeret korrekt.\r\n\r\nGeninstaller venlligatt.
76=Genstart din pc før du bruger PowerISO Virtual Drive.
77=Angiv et navn for kildefilen.
78=Angiv et navn for destinationsfilen.
79=Destinationsfilen må ikke hedde det samme som kildefilen.
80=Minutter
81=Sekunder
82=Scanner og optimerer filer...
83=Totalt %d filer, færdiggjort %d filer
84=Komprimérer ...
85=Konvertérer ...
86=Kan ikke læse data fra den komprimerede imagefil.
87=Kan ikke danne komprimerede data.
88=Filen eksisterer allerede med read-only-attributter. Ønsker du at overskrive den?
89=Filen eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?
90=Forkert password.
91=Filen eller mappen eksisterer allerede. Ønkser du at overskrive den?
92=Filen er blevet ændret. Du skal gemme den først.
93=Du skal angive et password for at åbne denne fil.
94=Filen er for stor(> 1 T bytes).
95=Filformatet er ugyldigt eller ikke understøttet.
96=Kan ikke læse biblioteksstrukturen.
97=Uventet end of file blev fundet.
98=Fejl opstod ved læsning af biblioteksstrukturen.
99=Du har valgt at opdele imagefilen i flere afsnit. \r\n Afsnittene får navnene:\r\n
100=Ikke mere hukommelse. Programmet afbrydes.
101=Kan ikke danne et bibliotek eller en fil. Måske er disken fuld eller read-only.
102=Gemmer en diskette-imagefil ...
103=Indlæser diskette-imagefil ...
104=Disketten er uformateret eller med fejl.
105=Indlæser Boot-information ...
106=Gemmer Boot-information ...
107=Gemmer CD/DVD/BD-imagefil ...
108=Den aktuelle fil er blevet ændret. Ønsker du at gemme den?
109=<Ikke tilgængelig>
110=Angiv et password:
111=De to password er ikke identiske.
112=Mappen findes ikke!
113=Angiv et brugernavn:
114=Brugernavnet må ikke være på mere end 32 tegn.
115=Brugernavnet eller serienummeret er ugyldigt.
116=Tak for din registrering.
117=Du er klar til at åbne en imagefil med flere afsnit. PowerISO skal have adgang til dette afsnit for at kunne fortsætte.
119=Skrivning af imagefilen slog fejl.
120=Mappenavnet må ikke være tomt.
121=Kan ikke læse CD/DVD/BD-sektor.
122=Kildeimagefilen og destinationsimagefilen er af samme type. Det er ikke nødvendigt at konvertere.
124=Kildefilen eller destinationsfilen er en imagefil med flere afsnit. Du skal gemme med et andet filnavn.
125=Kildefilen og destinationsfilen må ikke hedde det samme.
126=Nogle avancerede egenskaber som beskyttelse med et password eller imagefil i flere afsnit. Gem imagefilen som en DAA-fil.
127=Den nye imagefil er for stor(> 1 Tbytes). Slet nogle filer først.
128=Filnavnet må ikke være tomt.
129=Er du sikker på at du vil slette de valgte emner?
130=%s\r\n\r\nNavnet eksisterer allerede. Vælg et andet navn.
131=%s\r\n\r\nFilen er for stor(> 4G Bytes), og kan ikke tilføjes imagefilen.
132=Det eksakte stinavn må ikke være tomt.
133=Angiv en mappe at pakke ud i:
134=%s\r\n\r\nUdpakningen slog fejl! %s
135=Dette er en uregistreret version beregnet til evaluering alene. Versionen kan ikke danne imagefiler større end 300M. Registrer programmet for at få adgang til den fulde version af PowerISO.
136=Mappens navn bliver ændret til:
137=Filnavnet bliver ændret til:
138=Afsnittet må ikke have en størrelse på 0.
139=Afsnittets størrelse er ugyldigt. \r\nVælg en værdi fra listen eller angiv det direkte.\r\n\r\nFor example:\r\n\r\n10,485,760  or  10240K  or  10M\r\n\r\nNote: Størrelsen bør ikke være mindre end 128K og ikke større end 65536M(64G).
140=Autodetektér
141=Gemmer imagefilen ...
142=Kan ikke danne en midlertidig fil mens imagefilen gemmes.
143=Note: Antallet af afsnit må ikke overskride %d.
144=Ønsker du at fjerne passwordet?
145=Montering af imagefilen slog fejl.
146=Filstørrelsen er for stor(> 1T Bytes).
147=Filformatet er ugyldigt eller ikke understøttet.
148=Filen kan ikke findes eller åbnes.
149=Udpak alle filer i imagefilen til denne mappe
150=Udpak alle filer i imagefilen.
151=Udpak alle filerne i imagefilen og brug filnavne som mappenavne
152=Tilføj udvalgte emner til en imagefil.
153=Den uregistrerede version kan kun danne eller redigere imagefiler mindre end 300M. For at fjerne denne begrænsning skal du registrere programmet.
164=Angiv filen der skal brændes.
165=%d EDC fejl registreret!\r\n\r\n
166=%d:  sektor-offset 0x%08x        \r\n
167=Dette er en Video CD-imagefil, og den kan ikke konverteres.
168=Dette er en Audio CD-imagefil, og den kan ikke konverteres.
169=Angiv drevbogstavet for drev %d:
170=Filversionerne passer ikke sammen. For at åben filen må du besøge vores hjemmeside for at hente den nyeste version.
171=Drev %d\r\n\r\nDrevbogstavet [%C:] er allerede i brug. PowerISO vil benytte [%C:] for drevet i stedet.
172=Drev %d\r\n\r\nDrevbogstavet er [%C:] , ønsker du at ændre det til [%C:] nu?
173=Filnavnet eller navnet på mappen indeholder ugyldige tegn.
174=Det nye navn bliver:
175=Gem til:
176=bytes
177=%d Filer, %d Mapper
178=Fra
179=til
180=Udpak til:
181=Udpak ...
182=Fremstil en diskette-imagefil
183=Er du sikker på at du vil slette boot-informationen?
184=%C:\r\n\r\nDrevbogstavet er allerede tildelt drev %d.
185=<Auto>
186=Ny mappe
187=PowerISO Virtual Drive Manager
188=Drev
189=Bogstav
190=<Slået fra>
191=Har ikke fundet en drev, der kan skrive.
192=Maksimum
193=Konverterer ...
194=sektorer
195=Tid
196=Begivenhed
197=Indtast dit password.
198=Gentag dit password.
199=Angiv et nyt password:
200=Gentag dit nye password:
201=Titel
202=Varighed
203=<Forskellige typer>
204=<Forskellige datoer>
205=<Forskellige navne>
206=Mappe
207=Tak fordi du afprøvede PowerISO!
208=<Intet skin>
209=<Ingen>
211=Filstørrelsen er ændret.
212=Læg alle filer i samme mappe inden du redigerer, konverterer eller monterer en imagefil med flere afsnit og forsikr dig om, at ingen afsnt er åbne i et andet program.
213=Afsnittets stinavn:
214=Afsnittet mangler eller kan ikke åbnes:
215=Udelad afsnit, der ikke er tilgængelige
216=&Hjælp
217=&Afslut
218=Montér %s til
219=Montér %s til drev %s
220=Angiv antallet af drev til %d
221=Angiv drevets indstillinger
222=Autostart ved Bootup
223=Automontér Imagefilen ved Bootup
224=Montér imagefil til  drev [%c:]
225=Afmontér drev [%c:]
226=Dan en imagefil
227=Dan en imagefil af det valgte drev
228=Tilføj til &imagefil ...
229=&Tilføj til
230=Tilføj valgte emner til
231=Udpak &til
232=Ud&pak her
233=Udpak her og brug filnavne som mappenavne
234=XBOX DVD-imagefil
235=Version
236=Medium registreret
237=edie slog fejl, eller intet medie i drevet.medie
240=Brænding sog fejl
241=Sletter medie...
242=Sletning af medie lykkedes.
243=Fejl ved sletning af medie.
244=Fejl i verificering af tomt medie.
245=Synkroniserer cache ...
247=Der er ikke tilstrækkeligt med ledige blokke på mediet (%s needed, %s available).
249=Brændingen lykkedes.
250=Fejl ved åbning af udstyr [%C:].
251=Kan ikke låse afsnittet for eksklusiv adgang, \r\nVil du fortsætte alligevel?
257=Klargør medie ...
258=Fejl ved læsning af information om medie.
261=Formaterer DVD+RW-medie...
262=Fejl ved formatering af medie.
264=Afslutter medie. Dette kan tage flere minutter...
265=Skriver diskette-imagefil ...
266=Ale data på disketten bliver overskrevet. Vil du fortsætte?
267=Indsæt en formateret %s diskette i drevet.
268=Udelukkende imagefiler på 1.44MB eller 2.88MB kan skrives til en diskette.
270=Klargør data...
271=Klargøring af data slog fejl.
274=Filen eksisterer allerede.
275=Der er ingen numre i imagefilen.
276=Fejl ved afkodning af musikfiler.
277=De valgte filer/numre kan kun skrives til en CD.
278=Veificerer
280=Fejl i verificeringen af data på disken.
281=Fejl i læsning af kildedata.
282=Fejl i læsning af data på disk.
283=sektor-offset:
286=Apple HFS-imagefil
287=Apple HFS+-imagefil
288=Multi-Session-imagefil
289=Mixed Mode CD-imagefil
290=Session
291=Størrelse
292=Denne imagefil kan ikke konverteres.
293=Åbn &PowerISO
294=Disk-imagefil
295=Total  %d KB   - - -  %d %%
296=Normal
297=Bedre
298=Bedst(langsomst)
299=Alle filer
300=Alle imagefiler
301=Standard ISO-imagefiler
302=Direct Access Archive
303=CDRWin-imagefiler
304=Alcohol120%-imagefiler
305=Ashampoo-imagefiler
306=BlindWrite-imagefiler
307=CDSpace-imagefiler
308=CloneCD-imagefiler
309=DiscJugger-imagefiler
310=Easy CD/DVD Creator-imagefiler
311=Gear-imagefiler
312=InstantCopy-imagefiler
313=Nero-imagefiler
314=NTI CD-Maker-imagefiler
315=PlexTools-imagefiler
316=RecordNow-imagefiler
317=Virtual CD-ROM-imagefiler
318=Virtual Drive-imagefiler
319=WinOnCD-imagefiler
320=Mac-imagefiler
321=Boot Image-imagefiler
322=UIF-imagefiler
323=Tilføj &musikfil(er)
324=Kan ikke kopiere %s: %s
325=Kan ikke flytte %s: %s
326=En mappe med det navn, du angiver, eksisterer allerede. Angiv et andet navn.
327=En fil med det navn, du angiver, eksisterer allerede. Angiv et andet navn.
328=Destinationsmappen er den samme som kildemappen.
329=Destinationsmappen er en undermappe i kildemappen.
330=Fejl ved skrivning af data.
331=Pause
332=Nummer
333=Tester filen
334=Testningen afbrudt!
335=Læsning af filen slog fejl ved sektoradressen:
336=Testningen afbrudt.
337=Uventet end-of-file ved sektoradressen:
338=CRC slog fejl ved sektoradressen:
339=Testningen blev afsluttet uden fejl.
340=Testningen afsluttet.
341=Vælg en daa-fil.
342=Start
343=Stop
345=Klip &til udklipsholder\tCtrl+X
346=Testningen igangsættes.
347=Totale sektorer:
348=Musikfiler
349=Imagefilens egenskaber
350=Konfiguration
351=Ekspressletning
352=Grundig sletning
353=Slet CD/DVD/BD-disk
354=Sletteparametre:
355=Slettehastighed:
356=Fejl ved læsning af kapacitetsinformation.
357=Synkronisering af cache slog fejl.
358=Fejl ved afslutning af nummer.
359=%s kan ikke slettes.
361=Brugerbestemt baggrundsbillede
362=Billedfiler(*.bmp;*.jpg;*.gif)|*.bmp;*.jpg;*.gif|Alle filer (*.*)|*.*||
363=Mere
364=Generel
365=Virtuelt drev
366=Diverse
367=Information
368=Generel
369=Avanceret
370=Kommentar
371=Dato/tid
372=Passwordet skal være på mellem 1 og 64 tegn.
373=Afslutter sessionen. Det kan tage flere minutter...
374=Er du sikker på, at du vil afbryde verifikationsprocessen?
375=Disken er tom.
376=En audioCD kan kun indeholde op til 99 numre. Udvælg færre filer og tilføj dem igen.
377=Ingen disk i drevet
378=Verifikationen lykkedes.
379=Verifikationen slog fejl.
380=Verifikationen afsluttet med fejl.
381=Verifikationen afbrudt.
382=Stopper baggrundsformatering...
383=Baggrundsformatering stoppet.
384=Fejl ved læsning af information om nummer.
385=Brænding lykkedes med advarsler.
386=Destinationsdisken er ikke tom.
387=Disken er ikke tom.
388=Vil du slette den nu?
389=Indstiller drevet hastighed til %.1fx (%uKB/s).
390=Indstiller drevet hastighed til %dx (%uKB/s).
391=%.1fx (%uKB/s)
392=%dx (%uKB/s).
393=Fejl ved læsning af næste skrivbare adresse(%08x).
394=Fejl ved læsning af næste skrivbare adresse(%d behøvet, %d tilgængelig).
395=Ukendt disktype i drevet.
396=Fejl ved læsning af imagedate.
397=Ugyldigt boot-imagefil.
398=Et filnavn må ikke indeholde følgende tegn:
399=Stinavn
400=<Ingen label>
401=Ukendt disktype
402=Ingen disk
403=Der er ikke nogle lydnumre i dette projekt.
404=Dette er en multi-track disk. Vælg BIN-imagefilformat.
405=Dette er en audio disk. Vælg BIN-imagefilformat.
406=Filen eksisterer allerede. Er du sikker på at du vil tilføje filen igen?
407=Påbegynder skrivning af medie...
408=Skriver bibliotek...
409=Skriver filer...
410=afsluttet.
411=Vil du ignorere alle fejlmeddelelser?
412=Påbegynder skrivning af filer ...
413=Påbegynder verificering af filer ...
414=Verificerer filer ...
415=Denne disks kapacitet kan kun indstilles til mellem %s og %s.
417=Fjern alle begrænsninger og start-dialogboksen.
418=Modtag registreringskoden pr email.
419=Få gratis livstidsopdateringer.
420=Få ubegrænset teknisk support pr email.
421=Top 5 grunde til at bestille nu!
422=Skrivning af fil slog fejl.
423=Fejl i åbning af %s-encoder.
424=Biblioteksinformation
425=WIM-filer
426=<Track Nummer>
427=<Track Titel>
428=<Track-kunstner>
429=<Track-komponist>
430=<Albumtitel>
431=<Albumkunstner>
432=<Albumkomponist>
433=Sample Tracktitel
434=Sample Trackkunstner
435=Sample Trackkomponist
436=Sample Albumktitel
437=Sample Albumkunstner
438=Sample Albumkomponist
439=Ukendt Trackkunstner
440=Ukendt Trackkomponist
441=Ukendt Albumktitel
442=Ukendt Albumkunstner
443=Ukendt Albumkomponist
444=Album
445=Track
446=Kunstner
447=Skriver Audio CD-Text...
448=Audio
449=Audioegenskaber
450=Angiv et gyldigt årstal.
451=Angiv et gyldigt UPC eller lad feltet være tomt for intet UPC. Et UPC skal bestå af præcis 13 cifre.
452=Angiv et gyldigt ISRC eller lad feltet være tomt for intet ISRC. Et ISRC skal bestå af præcis 12 tegn med først tre bogstaver, så tre tegn og til sidst 7 cifre.
453=Pauseværdien skal være mellem %s og %s.
454=<Mange værdier>
455=Indsæt en blank eller rewritable disk og prøv igen.
456=VMWare Virtual Disk-imagefil
457=VirtualBox Virtual Disk-imagefil
458=Virtual PC Virtual Disk-imagefil
459=VMWare Virtual Disk-imagefil
460=VirtualBox Virtual Disk-imagefil
461=Virtual PC Virtual Disk-imagefil
462=Disk-imagefil
463=Windows Imaging-fil
464=Partition
465=PowerISO kan ikke åbne følgende partition:
466=Importer imagefil
467=Importer partition
468=Brugerdefineret
469=Tilføj &videofil(er)...
470=Ny imagefil
471=Sprog
472=Fil
473=Videofiler
474=Rip
475=Rip Audio CD
476=Rip til.
477=Ripper...
478=Kommentar
479=Flere filer
480=Enkeltfil
481=Fejl ved indlæsning %s.
482=%s Encoder
483=Fejl ved afslutning af %s encoder.
484=0 (hurtigst, mindst komprimering)
485=5 (standard)
486=8 (langsomst, mest komprimering)
487=Hurtig
488=Normal
489=Høj
490=Ekstra høj
491=Insane
492=Åbning af fil slog fejl.
493=Vil du fortsætte?
494=En specielt indlæg eksisterer allerede på destinationen.
495=Biblioteksstrukturen er for omfattende til en VCD/SVCD
496=Der er intet videotrack i dette projekt.
497=%s\r\n\r\ner ugyldig - behøver MPEG-1 hvilket blev encoded for Video CD.
498=%s\r\n\r\ner ugyldig - behøver MPEG-2 hvilket blev encoded for Super Video CD.
499=%s\r\n\r\nskulle indeholde en motion video stream.\r\n\r\nVil du fortsætte?
500=%s\r\n\r\nAudio stream #%d ikke understøttet af denne VCD-type.\r\n\r\nVil du fortsætte?
501=%s\r\n\r\nAudio stream #%d har en samplingsfrekvens på %d Hz (burde være 44100 Hz).\r\n\r\nVil du fortsætte?
502=%s\r\n\r\nAudio stream #%d er ikke layer II.\r\n\r\nVil du fortsætte?
503=%s\r\n\r\nAudio stream #%d har en bitrate %d kbps (burde være 224 kbps for denne vcd-type).\r\n\r\nVil du fortsætte?
504=%s\r\n\r\nDenne VCD-type kræver en audio stream.\r\n\r\nVil du fortsætte?
505=er ikke en gyldig MPEG-1 eller MPEG-2 fil.
506=Der er ikke tilstrækkelig ledig plads til filen.
507=Standard
508=Ny diskette-imagefil
509=Ny Hard disk-imagefil
510=Boot-imagefilen er ikke en gyldig FAT-imagefil
511=Diskette-imagefiler
512=Hard disk-imagefiler
513=Fejl ved skrivning af midlertidig fil.
514=Indsæt en audio-CD i drevet.
515=Der er valgt for mange filer.
516=Det ovennævnte filnavn er ugyldigt.
517=Tilføj filer og mapper
518=Fremstil en USB-drev-imagefil
519=Fremstil bootable USB-drev
520=USB-drev-imagefiler
521=Skrivning af USB-drev ...
522=Skrivning af USB-drev lykkedes.
523=Skriv RAW-imagefil til USB-drev
524=Vælg kilde-imagefilen.
525=Vælg destinationsUSB-drevet.
526=Fejl ved læsning %s.
527=Fejl ved skrivning %s.
528=Fejl ved skrivning %s: %s
529=Udelader andre filer ...
530=Alle data på USB-drevet bliver overskrevet. Vil du fortsætte?
531=Åbner USB-drev for skrivning...
532=Skrivning af USB-drev annulleret.
533=Totale sektorer at skrive: %d.
534=Påbegynder skrivning af USB-drev...
535=Synkroniserer USB-drevs cache...
536=Fejl ved skrivning til USB-drev.
537=Der er ikke tilstrækkelig plads på USB-drevet.
538=Fejl ved læsning af kildefil.
539=Fejl ved åbning af USB-drev ved sektor %016I64X.
540=Fejl ved åbning af USB-drev: %s.
541=USB-drev
542=For at udføre denne funktion, skal PowerISO køres som administrator. Vil du fortsætte?
543=Fremstiller USB-drev-imagefil...
550=Fremstil CD/DVD/BD-disk...
551=Kopier CD/DVD/BD-disk...
552=Kopier
553=Kopier CD/DVD/BD-disk
554=Kildedrevet
555=Brændedrevet
556=Vælg klidedrevet:
557=Vælg kildedrevet.
558=Vælg brændedrevet.
559=Indsæt kildedisken.
560=Kildedisken er blank.
561=Kildedisken er ugyldig eller ikke blank.
562=Kildedisken er ugyldig eller ikke understøttet.
563=Indsæt destinationsdisken.
564=Destinationsdiskens type (%s) er ikke den samme som kildediskens (%s).
565=Destinationsdisken er ugyldig eller ikke understøttet.
566=Indsæt en blank eller rewritabl %s in %C:.
567=Kopiering af multisessionsdisk er ikke understøttet.
568=Fejl i læsning af information om kildemediet.
569=Caching af kildedisken er påbegyndt...
570=Fejl i læsning af sektor %d til %d af kildefilen.
571=Fejl i læsning af sektor %d af kildefilen.
572=Fejl i læsning af sektor %d til %d af den midlertidige fil.
573=Fejl i læsning af sektor %d af den midlertidige fil.
574=Læser kildefilen ...
575=Dannelsen af den midlertidige fil til brænding ...
576=Dannelsen af den midlertidige fil slog fejl.
577=Dannelsen af den midlertidige fil er sprunget over.
578=Den midlertidige datafil af kildedisken findes allerede. Vil du gendanne den?\r\n\r\n*Hvis du vil ændre kildedisken, så vælg "Nej".
579=Annulleret
590=Fejl ved læsning af drevinformation.
591=Det aktuelle drev understøtter ikke CD-text.
592=Skrivnig af CD-Text vil blive ignoreret.
593=Disken (%s) i drevet er formateret med random recording mode (RRM), brænding er ikke understøtttet.
594=1 drev
595=Denne fil er monteret i drev %C. Afmonter drevet først.
596=Den største tilladt filstørrelse på en disk, når ISO 9660 er slå til, er 4 GB
597=Ønsker du at slå ISO 9660 fra og slå UDF til?
598=Datafejl eller forkert password!
599=Password er forkert eller arkivet er ugyldigt.
600=Skriv password.
601=Password er for langt. Det må højst være på %d tegn.
602=ISZ-images
603=Laveste
604=Højeste
605=En ny version af PowerISO er tilgængelig.
606=Ny version:
607=Udgivelsesdato:
608=Ønsker du at installere den nu?
609=Ønsker du at besøge vores website for at hente den nye version?
610=Din PowerISO er opdateret.
611=Forsøget på at søge efter opdateringer mislykkedes!
612=Brænd en multisessionsdisc...
613=Konvertér DMG-filer til ISO...
614=Der er ikke plads nok på discen. Fjern nogle overflødige filer og prøv igen.
615=Søger...
616=Fandt %d filer og %d mapper
617=Placering
618=Ukendt
619=Genopfrisk
620=Bootable
621=Total %d KB, Brugt %d KB (%d%%)
622=Total %d MB, Brugt %d MB (%d%%)
623=Imagefilen er for stor.
624=Imagefilen er for lille.
625=Medium
626=Minimal
627=Discen er ugyldig eller blank.
628=Tom disc
629=Ufærdig disc
630=Afsluttet disc
631=Kun datadisce kan tilføjes
632=Imagefil
633=Discen er blank.
634=Checker importerede data...
635=Discen er blevet ændret, indsæt den originale disc og prøv igen.
636=Check af importerede data slog fejl.
637=Kan ikke finde den disc, der indeholder den forrige backup-session. Indsæt discen og prøv igen.
638=Den importerede disc er ikke skrivbar. PowerISO kan ikke tilføje data til den.
639=Den importerede disc er blevet afsluttet. PowerISO kan ikke tilføje data til den.
640=Den importerede disc er blevet skrevet af et andet program. PowerISO kan ikke tilføje data til den.
641=Discen er ikke skrivbar.
642=Discen er blevet afsluttet.
643=Den/de følgende fil(er) findes ikke på dit system.
644=Kan ikke finde discen, der refereres til i projektfilen.
645=DVD-R DL multisession-brænding er ikke understøttet. Vælg 'Afslut disc' indstillingen.
646=Den valgte fil er en projektfil, vælg et disc image-fil.
647=Antallet af kopier skal være mellem 1 og 999.
648=Vælg det korrekte drev eller indsæt den korrekte disc.
649=Brænder til flere drev på samme tid
650=Simulerer skrivning af Audio CD-Text...
651=Simulerer skrivning af medie...
652=%s simuleret brænding er ikke understøttet. Fravælg indstillingen 'Simuleret brænding'.
653=Simuleret brænding er ikke understøttet.
654=Simuleret brænding lykkedes.
655=Simuleret brænding lykkedes med advarsler.
656=Ugyldig DVD-Video filstruktur.
657=Bestil online...
658=Brænd...
659=Brænd den valgte imagefil...
660=Åbn med PowerISO
661=Åbn den valgte imagefil med PowerISO...
662=Vis drev / disc-information
663=Drev-information
664=Disc-information
665=Adresse
666=Længde
667=Mode
668=Mode 1
669=Mode 2
670=Audio
671=Data
672=Video
673=Mixed Mode
674=Multi-session
675=Tom
676=Filstørrelse
677=Kopi %s af %s
678=Forrige (Kopi %s af %s)
679=Næste (Kopi %s af %s)
680=Du har valgt at brænde til flere drev på samme tid.
681=Du har sat antallet af kopier til %d.
682=Ønsker du at skubbe discen ud efter brænding?
683=Filen er for stor. Den maksimale filstørrelse understøttet af en FAT-partition er 4GB.
684=Du kan ikke brænde %s og %s samtidigt.
685=Du har valgt at brænde til %d drev på samme tid. Ønsker du at sætte antallet af kopier til %d?
686=Skriver
687=Aktuel compilering
688=%d Track(s)
689=Modtag den fulde, rene version med det samme.
690=Vælg en CD, DVD, eller Blu-ray-brænder:
691=Tilføj data til disc
692=Der er ingen CD, DVD, or Blu-ray-brænder.
693=Luk
694=Dan checksum
695=Danner checksum
696=Checksumfilen placeres i samme mappe og med samme navn som den originale fil, men med .md5 eller .sfv-suffix.
697=Dannelse af checksum afsluttet med suces!
698=Dannelse af checksum blev annulleret!
699=Dannelse af checksum er afsluttet!
700=Vælg filer og mapper
701=Ulovligt for en nul-længde fil
702=Checksum genereret af PowerISO
703=Genereret på: %s
704=Filnavn
705=Filstørrelse
706=Filtid
707=MD5-fil
708=CRC32-fil
709=MD5
710=CRC32
711=MD5-filer
712=CRC32-filer
713=32-bit
714=64-bit
715=Extract to %s
716=Extract all files in the image file to %s
717=Pause
718=Continue
719=Check for updates
720=Never remind
721=Remind later
722=File System
723=Please restart PowerISO to make the changes take effect.
724=Optimize files layout when saving image file
725=No errors found during test.
726=Message
727=Test failed!
728=Please open the file before testing.
729=Step %d:
730=All data in the USB drive will be destroyed. Do you want to continue?
731=Failed reading USB drive information: %s.
732=Cleaning USB drive completed successfully.
733=Failed Cleaning USB drive!
734=Clean USB drive
735=Do you want to ignore the error, and continue extraction?
736=Ignore
737=Ignore all
738=Configuring virtual drives, please wait...
739=The file has been saved successfully.
740=Paused
741=Extraction finished!
742=Extraction was canceled!
743=Total size of data: %s
744=No compact disc is selected.
745=<Automatic>
746=Times elapsed:
747=Remaining:
748=Formatting USB drive with %s file system...
749=Formatting completed successfully.
750=Failed formatting USB drive.
751=The file is too large for %s file system. Do you want to change the file system to NTFS?
752=The USB drive will not be bootable for %s file system. Do you want to change the file system to FAT32?
753=The file can't be written to USB drive.
754=Log file
755=CDDB information has been loaded successfully.
756=DISM Tool
757=Image files
758=SWM Files
759=INF Files
760=Package Files
761=Xml Files
762=Dism.exe is not found. Please install Microsoft Windows ADK.
763=Select mounted directory:
764=Get packages
765=Get package info
766=Add package
767=Remove package
768=Package information
769=Getting package information...
770=Adding package...
771=Removing package...
772=Getting packages...
773=Packages list
774=(total %d items)
775=Get features
776=Get feature info
777=Enable feature
778=Disable feature
779=Features list
780=Feature information
781=Getting features...
782=Getting feature information...
783=Enabling feature...
784=Disabling feature...
785=Applications list
786=Application patches list
787=Get apps
788=Get app info
789=Get app patches
790=Get app patch info
791=Getting apps...
792=Getting application information...
793=Getting app patches...
794=Getting application patch information...
795=Application information
796=Application patch information
797=Windows edition
798=Set edition
799=Set product key
800=Unattend
801=Unattend file
802=Apply unattend
803=Getting windows edition...
804=Applying unattend file...
805=Setting Windows edition...
806=Setting product key...
807=Get drivers
808=Get all drivers
809=Get driver info
810=Add driver
811=Remove driver
812=Driver information
813=Getting drivers...
814=Getting driver information...
815=Adding driver...
816=Removing driver...
817=Drivers list
818=All drivers list
819=Select an image
820=Image file
821=Image index
822=Image info
823=Image information
824=Delete
825=Delete image
826=Deleting image #%d from image file...
827=Select source image file
828=Specify destination image file
829=Split settings
830=Volume size
831=(Mega bytes)
832=Split
833=Split image
834=Splitting image...
835=Select source image
836=Export
837=Select apply destination directory or drive
838=Apply settings
839=Copy to clipboard
840=Apply
841=Apply image
842=Applying image...
843=Select capture directory or drive
844=Capture settings
845=Capture image
846=Capturing image...
847=Append image
848=Appending image...
849=Image name
850=Compression
851=Export settings
852=Capture
853=Append
854=Unmount options
855=Unmount
856=Unmount image
857=Unmounting image...
858=Mounted images list
859=Mount options
860=Mount path
861=Read only
862=Mount
863=Mount image
864=Mounting image...
865=Select the path for mounting:
866=More settings
867=Export image
868=Exporting image...
869=Clean up mount points
870=Cleaning up mount points...
871=Set the mounted image to have read only attributes
872=Reduce initial mount time when mounting an image
873=Stop the opertaion if wim file corruption is detected
874=Save the changes when unmounting image file
875=Discard the changes when unmounting image file
876=Detect and track wim file corruption
877=Add the image to an existing .wim file
878=Check for errors and file duplication
879=Specify the location of a configuration file that lists exclusions for image capture and compress commands
880=Mark a Windows PE volume image as able to be booted
881=Capture the image that can be applied with WIMBoot configuration
882=Disable the reparse point tag fix
883=Reference split WIM files (SWMs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
884=Validate the image for Trusted Desktop
885=Apply the image with WIMBoot configuration
886=Apply the image in compact mode
887=reference split FFU files (SFUs). <pattern> is the naming pattern and location of split files
888=Use this option if the FFU file being applied is targeted for a device other than the machine performing the application. A special FFU file is required.
889=Query all subfolders for drivers
890=Add unsigned drivers to X64-based images
891=Skip installing the package if applicability checks fail
892=Please specify a valid image file.
893=Please specify mount path.
894=There is no mounted image.
895=Please select a mounted directory.
896=Please specify capture directory or drive.
897=Please specify the source image file.
898=Please specify the destination image file.
899=Please specify the image name.
900=Please specify the config file.
901=Please specify apply directory or drive.
902=Please specify the SWM file pattern.
903=Please specify the SFU file pattern.
904=Please specify valid volume size.
905=Please specify driver folder.
906=Please specify a driver inf file.
907=Please specify a package folder.
908=Please specify a package file.
909=Please specify Windows edition.
910=Please specify product key code.
911=Please select a mounted directory.
912=Please select an unattend file (*.xml).
913=none
914=fast
915=max
916=recovery
917=Only one image in the image file. Cannot delete it.
918=Driver Servicing
919=Package Servicing
920=Feature Servicing
921=Application Servicing
922=Miscellaneous Servicing
923=Select the driver folder:
924=Select the package folder:
925=There is no application found in the image.
926=There is no application patch found in the image.
927=There is no driver found in the image.
928=There is no feature found in the image.
929=Delete settings
930=Unmount path
931=Description (Optional)
932=Get edition
933=Windows edition ID
934=Product key
935=Options
936=Select driver folder or file
937=Driver folder
938=Driver file
939=Select package folder or file
940=Package folder
941=Package file
942=There is no package found in the image.
1200=blue
1201=bluesky
1202=flower
1203=gray
1204=silver
1205=painting
1206=Label
1207=Select session...
1208=Select partition...
1209=Total %d sessions
1210=Session %d of %d
1211=Total %d partitions
1212=Total 1 partition
1213=Only Text
1214=Current date
1215=Text and current date
1216=Buy PowerISO Online
1217=Config context menu
1218=Burn
1219=Add to...
1220=Add to <file name>.daa
1221=Add to <file name>.iso
1222=Extract to...
1223=Extract here
1224=Extract to <folder name>
1225=Mount image file
1226=Unmount all drives
1227=Set number of drives to <n>
1228=Convert to ISO...
1229=Test file...
1230=Write to USB drive...
1231=Properties
1232=Search
1233=Test
1234=Convert
1235=Converting file completed successfully.
1236=Select image...
1237=Image %d of %d
1238=Total %d images
1239=Partition %d of %d
1240=Tool bar
1241=Explorer bar
1242=Customize Tool bar
1243=CDR Images
1244=The operation has been canceled.
1245=Verifying media
1246=Warning: All data in the disc will be erased!
1247=Do you want to burn another copy?
1248=Due to file system limitation, the following file name or folder name will be truncated. Do you want to continue?
1249=Folder name
1250=File name
1251=New name
1252=Total
1253=Used
1254=Burn another copy
1255=To burn another copy, please insert a new media in the drive, then click '%s'.
1256=Do you want to abort the operation?
1257=Extracting %s...
1258=Testing %s...
1259=The volume number exceeds limitation. Please increase the volume size.
1260=Please install Windows AIK.
1261=Please install Windows ADK.
1262=Error initializing %s.
1263=Failed mounting the image.
1264=Number of images:
1265=Current image:
1267=In folder
1268=Settings...
1269=Stereo
1270=Joint Stereo
1271=Dual Channel
1272=Mono
1273=The selected disc is a multi session/track disc, which cannot be saved to ISO format. Please select BIN / CUE format instead.
1274=Burning multisession image is not supported.
1275=Burning CD Extra image is not supported.
1276=Mounting multisession image is not supported.
1277=Mounting CD Extra image is not supported.
1278=The selected file can't be mounted to a virtual drive.
1279=The file can't be converted to the selected format.
1281=The selected file can't be burned to the optical disc. Please upack the file, then write the unpacked files to the optical disc.
1282=Creating image file completed successfully.
1283=There is no enough memory.
1284=View / Edit sector data
1285=The current opened file has been changed. PowerISO will re-open the file.
1286=Select LBA
1287=Do you want to write changes to the file?
1288=Warning! You may probably damage the file by providing wrong sector data.
1289=You have made changes to the sector data. Do you want to save the changes?
1290=Sector data
1291=To view or edit sector data, please open an image file first.
1292=Writing changes to the file completed successfully.
1293=The source file is split into multiple parts. Please specify a different name to save.
1294=You have made changes to the image file. To edit sector data, please save the changes first.
1295=RAR Archive
1296=Archive properties
1297=Regular
1298=Locked
1299=Solid
1300=Encrypted
1301=Split
1302=Packed size
1303=Unpacked size
1304=Ratio
1305=Checking files in archive...
1306=Failed checking files in archive.
1307=Reading archive... %d files read
1308=Data error when extracting the archive.
1309=Data error when testing the archive.
1310=Data error or wrong password when extracting the archive.
1311=Data error or wrong password when testing the archive.
1312=You need start extraction from a previous volume to unpack the archive.
1313=You need start test from a previous volume to test the archive.
1314=Error creating temporary files in '%s'.
1315=Error reading temporary files in '%s'.
1316=Source file
1317=Sector size
1318=Audio converter
1319=The following files have already been added:
1320=Error decoding the following file(s):
1321=There are no files added.
1322=There are no files selected.
1323=Please specify output folder.
1324=Total files: %d
1325=Output type
1326=Sample rate (hz)
1327=Channels
1328=Bit depth
1329=Format
1330=Enable ID3 V1
1331=Enable ID3 V2
1332=Copyright bit
1333=Original bit
1334=Compression level
1335=Compression quality
1336=%s encoder settings
1337=Converting audio files completes successfully.
1338=Converting audio files completes.
1339=Converting audio files is canceled.
1340=Total %d files, completed %d files, failed %d files.
1341=Error converting audio files.
1342=Error converting the audio file.
1343=Status
1344=Error
1345=Completed
1346=File information...
1347=Open file location
1348=Remove from the list
1349=Clear list
1350=Total progress:
1351=Converting audio files...
1352=Creating image file from %s to %s
1353=Writing changes to image file...
1354=Total 1 image
1355=Extracting file
1356=Time left:
1357=%s done
1358=Creating image file
1359=Compressing image file
1360=Decompressing image file
1361=Making image file
1362=Scanning files:
1363=The operation completed successfully.
1364=Please enter the password.
1365=Please open the file with PowerISO, and save it as selected format.
1366=Archive
1367=ESD Files
1368=Converting file...
1369=Audio CD
1370=Image #
1371=Hybrid Mac/PC
1372=WIM ESD Converter
1373=Source image file
1374=Destination image file
1375=Image file information
1376=Convert WIM to ESD
1377=Convert ESD To WIM
1378=Total %d image(s) in source image file.
1379=Converting image %s...
1380=Converting image %s: <%s>...
1381=Error converting image %s.
1382=Converting image %s completed successfully.
1383=Converting image file completed successfully.
1384=Conversion completed
1385=Conversion failed
1386=Image files
1387=Pattern
1388=Unmounting image #%d...
1389=Adding driver to image #%d...
1390=Start adding drivers...
1391=Mounting image #%d in %s...
1392=The drivers will be added to the following image files:
1393=Add driver
1394=Adding drivers completed successfully.
1395=There is no USB drive detected.
1396=Error deleting the file.
1397=There is no CD, DVD or Blu-ray burner detected.
1398=Zip Archives
1399=7z Archives
1400=New file
1401=Saving archive...
1402=Creating archive
1403=Can't create archive.
1404=Add to <file name>.zip
1405=Add to <file name>.7z
1406=Extracting
1407=Testing
1408=Skipping
1409=Error reading archive '%s'.
1410=Error extracting archive '%s'.
1411=Error writing archive '%s'.
1412=Unsupported method!
1413=CRC failed!
1414=Data error!
1415=Unknown error!
1416=Select the image file or USB drive you want to patch
1417=Patch driver to image file
1418=Patch driver to bootable USB drive
1419=Current progress
1420=Failed Unmounting the image.
1421=Failed adding drivers to the image.
1422=Abort
1423=Extraction failed!
1424=Self-extracting
1425=Total %d messages.
1426=Messages
1427=If this option is checked, PowerISO will optimize files layout and only allocate disc space once for identical files. This can reduce disc space required, but may take long time for optimizing.
1428=No partition table
1429=Some files needed for the conversion can't be found in the ESD file. Please select an esd file downloaded from microsoft official website.
1430=Create FreeDOS bootable USB drive
1431=Create MS-DOS bootable USB drive
1432=The LBA value is invalid. It must be between %d and %I64d.
1433=Convert ESD to ISO
1434=Hard drive information
1435=Partition information
1436=Error loading MS-DOS files.
1437=Writing FreeDOS files to USB drive...
1438=Writing MS-DOS files to USB drive...
1439=Writing ISO file...
1440=Total sectors
1441=Start sector
1442=End sector
1443=Capacity
1444=Partition scheme
1445=Partition type
1446=Partition size
1447=Drive letter
1448=Drive letters
1449=Disc type
1450=Disc manufacturer
1451=Used space
1452=Free space
1453=Number of tracks
1454=Number of sessions
1455=Open USB drive / hard drive
1456=Error reading files from the drive.
1457=Please select a session from the above list.
1458=Can't find USB drive or hard drive.
1459=Reading CDDB information...
1460=The file is encrypted.
1461=More selection
1462=Browse
1463=Hard drive
1464=Optical drive
1465=Good block
1466=Problem block
1467=Bad block
1468=Not tested block
1469=Good sectors
1470=Problem sectors
1471=Bad sectors
1472=Not tested sectors
1473=Total 1 sector
1474=Total %d sectors
1475=1 block = %d sectors
1476=Testing sectors %I64d to %I64d...
1477=Reading sector %I64d required %d tries.
1478=Reading sector %I64d to %I64d required %d tries.
1479=Failed to read sector %I64d.
1480=Failed to read sector %I64d to %I64d.
1481=Disc surface test started.
1482=Disc surface test was canceled.
1483=Disc surface test completed.
1484=Please select a drive:
1485=Select drive
1486=Selected drive:
1487=No drive selected
1488=from %s to %s
1489=Completed sectors
1490=Times remaining
1491=Speed
1492=Do you want to cancel surface test?
1493=Test disc surface
1494=Encrypted with BitLocker
1495=Primary
1496=Extended
1497=Yes
1498=No
1499=Copy USB drive to image file
1500=Write image file to USB drive
1501=Please input the file name.
1502=PowerISO Extended Image Files
1503=Raw Disc Image Files
1504=Image file settings
1505=Only valid for %s files
1506=Disc image Files
1507=Drive
1508=Source drive
1509=Destination drive
1510=%d partitions
1511=Please select an image file for hard disc or partition.
1512=The destination file can't be saved in the source partition(s) or drive. Please save the file in another partition or drive.
1513=You need select at least one partition to continue.
1514=Please enter a password to protect the image file.
1515=The two passwords don't match.
1516=The source image file can't be in the destination drive. Please select another drive as destination drive or put the source file in another drive.
1517=The source drive sector size and the destination drive sector size must be the same.
1518=Source partition(s) selected:
1519=The selected source drive has been changed. Please re-select.
1520=The selected destination drive has been changed. Please re-select.
1521=Please select a source drive from the list:
1522=Please select a destination drive from the list:
1523=There is no drive found!
1524=The destination drive cannot be the same with source drive.
1525=PowerISO will start writing destination drive. Do you want to continue?
1526=Please select partition(s) in the source image file:
1527=Please select partition(s) in the source drive:
1528=All partition(s) in the source drive will be copied:
1529=Below are the partition(s) in the drive:
1530=Below are the partition(s) in the image file:
1531=All partitions in the destination drive will be overwritten!
1532=All partitions in red color will be overwritten!
1533=Partitions will be overwritten:
1534=All data in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1535=The following partitions in the destination drive will be overwritten! Do you want to continue?
1536=Error reading data from buffer.
1537=Unallocated space
1538=Start copying drive to image file...
1539=Start restoring image...
1540=Copy completed successfully.
1541=Restore completed successfully.
1542=Failed backuping the drive.
1543=Failed restoring image to drive.
1544=Intelligent mode
1545=There is no enough space on destination drive.
1546=Reading drives information...
1547=Error reading source drive at sector %016I64X.
1548=Error writing destination drive at sector %016I64X.
1549=Copy now
1550=Write now
1551=Select source drive
1552=Partitions in the source drive
1553=Specify destination image file
1554=Copying...
1555=Copy failed
1556=Copy completed
1557=Select source image file
1558=Select the destination drive
1559=Partitions in the image file
1560=Partitions in the destination drive
1561=Restoring...
1562=Restore failed
1563=Restore completed
1564=Where do you want to save the drive image file?
1565=Image file path name
1566=Image file type
1567=Protect the image file with password
1568=Enter password
1569=Re-enter password
1570=Please select a disk image file:
1571=Image file size
1572=Disk description
1573=Disk capacity
1574=Progress
1575=The volume adjust value should be between 1% and 999%.
1576=Volume adjust
1577=Navigation pane
1578=Preview pane
1579=Hex data pane
1580=Preview
1581=Hex data
1582=No preview
1583=Export driver
1584=Exporting driver...
1585=Export all third-party driver packages to the below folder:
1586=Feature name
1587=Package name
1588=Source
1589=Prevent DISM from contacting WU/WSUS
1590=Enable all parent features of the specified feature
1591=Remove a feature without removing the feature's manifest from the image
1592=You can specify multiple feature names or sources by splitting them with comma.
1593=You can specify multiple feature names by splitting them with comma.
1594=FFU Files
1595=SFU Files
1596=Optimize image
1597=Optimizing image...
1598=Optimize FFU
1599=Select capture physical drive
1600=Select destination FFU file
1601=Name
1602=Description (Optional)
1603=Platform Ids (Optional)
1604=Select source FFU file
1605=Select apply destination drive
1606=Show command line window
1607=Command line window
1608=Optimize
1609=Optimize settings
1610=Partition number
1611=The feature name cannot be empty.
1612=Enter command:
1613=Run command
1614=Change working directory
1615=Please specify working directory for DISM Tool:
1616=The working directory can't be empty.
1617=Working directory
1618=APFS Image
1619=File list is not supported for %s file system.
1620=This is a hard drive image file, please write it to a hard drive or USB drive.
1621=This is a compact disc image file, please write it to a compact disc.
1622=Classical mode
1623=Dual-Panel mode
1624=You have changed the UI style. Do you want to restart the program to make the changes take effect?
1625=Total size
1626=&View
1627=Open in current window
1628=Can't list files in the data track.
1629=PowerISO can't list files in the following partition:
1630=Local files panel
1631=Preparing files...
1632=No data
1633=Copy image to clipboard
1634=Image information
1635=File type
1636=Dimensions
1637=Bit depth
1638=Config CDDB server
1639=CDDB server url
1640=Load CDDB information through Internet
1641=Open file
1642=Open CD / DVD / Blu-ray disc...
1643=Open USB drive / hard drive...
1644=Zoom in
1645=Zoom out
1646=Rotate left
1647=Rotate right
1648=Auto fit
1649=Original size
1650=Increase font size
1651=Decrease font size
1652=Default font size
1653=Word wrap
1654=Text encoding
1655=Install Windows to USB drive
1656=Reading image file information...
1657=Please select a valid Windows installation ISO, ESD, or WIM file.
1658=Operating system selected
1659=Destination drive
1660=Boot mode
1661=Error accessing the drive!
1662=Error initializing the drive.
1663=Creating partition in the drive...
1664=Creating partition completed successfully.
1665=Creating partition failed.
1666=Formatting partition...
1667=Formatting failed!
1668=Formatting completed successfully!
1669=%C: is assigned to the partition.
1670=Writing boot information to the drive...
1671=Writing boot information completed successfully.
1672=Error writing boot information!
1673=Error updating boot sector!
1674=Error preparing the drive for installation!
1675=Applying the image failed!
1676=Failed mounting the esp partition.
1677=Installing Windows to USB drive completed successfully.
1678=Installing Windows to USB drive failed.
1679=Applying
1680=Applying image to %s...
1681=Applying image completed successfully.
1682=Error occured when applying:
1683=DD mode
1684=Save log to file
1685=Clear message
1686=Retry
1687=Warning
1688=USB tools
1689=Partitions
1690=Copying files...
1691=The file system is changed to NTFS.
1692=Sector count
1693=Some large files cannot be copied to the drive due to file system limitation.
1694=DD write
1695=Add password
1696=Change password
1697=Unpacking and writing compressed image file...
1698=Updating md5 checksum...
1699=QCOW Virtual Disk Images
1700=Parallels Virtual Disk Images
1701=QCOW Virtual Disk Image
1702=Parallels Virtual Disk Image
[MENU_128]
|0=&Fil
|0|0=&Ny
33206=&Data CD/DVD-imagefil
33254=&UDF DVD-imagefil
33378=Tilføj data til disc...
33204=&Audio CD-imagefil
33209=&Mixed Mode CD-imagefil
33255=V&ideo CD-imagefil
33256=&Super Video CD-imagefil
33257=Disketteimagefil
33250=&Hard Disc-imagefil...
32846=Åbn...\tCtrl+O
33207=Åbn CD/DVD/BD-&drev...
32838=Luk
32849=Gem
32850=Gem som...
32845=Imagefilens egenskaber
57665=Afslut
|1=&Vis
59392=Værktøjslinje
32848=Stifinderlinje
32974=Egenskaber-linje
59393=&Statuslinje
|1|10=Sorter &ikoner
|2=&Aktion
|2|0=&Boot
32856=Tilføj Boot-information...
32857=Slet Boot-information...
32901=Gem Boot-information...
33251=Rediger Boot-imagefil...
32916=Skift &label
|3=Værktøj
32961=Brænd ...
33232=Slet Rewritable disk ...
33383=Skriv drev / disc-information...
33266=Kopier CD/DVD/BD-disk ...
32913=Fremstil CD/DVD/BD-imagefil ...
33147=&Rip Audio CD ...
33379=Udpak/montér ZIP, RAR, 7Z arkiver...
32858=Fremstil en diskette-imagefil...
33205=Skriv en diskette-imagefil...
32864=Komprimer...
32866=Konverter...
33208=Test fil...
33382=&Søg i imagefilen...
|4=Indstillinger
32964=Konfiguration...
|4|2=Sprog
|4|4=S&kins
32966=<Ingen skin>
|4|6=Afspil
33148=Gentag
33149=Tilfældig
33150=Lydstyrke +
33151=Lydstyrke -
|5=&Hjælp
57670=Indhold af hjælp
33275=&Onlinehjælp
32905=Re&gistrer...
32906=Indtast &registreringskode...
33380=Søg efter &opdateringer
33274=Produkt &support
32907=&PowerISO-webside
57664=Om PowerISO...
33525=Zip archive
33526=7z archive
33543=Open &USB drive / hard drive...
|0|11=&Recent files
33381=Create checksum...
[MENU_147]
32797=Åbn
[MENU_146]
|0=&Vis
|1=Sorter &ikoner
[DIALOG_100]
0=Om PowerISO
[DIALOG_241]
0=Tilføj boot-information
1063=Fil:
1064=Diskette:
1231=Vælg kilden til boot-information:
[DIALOG_282]
0=Brænd
1247=Aktuel Compilation(On the Fly Burning)
1248=Imagefil:
1147=Sl&et
1256=Verificer skrevne data
1146=&Afbryd
2=Afslut
1234=Brændedrev:
1235=Brændehastighed:
1179=&Brænd
1239=Kilefil:
1233=Brændeparametre:
1241=Oplist alle CD/DVD/BD-drev
1243=Medietype:
1315=Slettemetode:
1150=Dan en midlertidig fil for kildedisken
1510=Afslut disc (Ikke muligt at skrive igen)
1254=Flere indstillinger...
[DIALOG_255]
0=Gem imagefil
1031=.iso-fil
1032=.bin-fil
1183=.daa-fil
1071=Gem imagefilen til:
1870=Select file format:
1591=File settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_228]
0=Komprimer
1071=Kildefil:
1154=Destinationsfil:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
[DIALOG_230]
1146=Vælg alle
1147=Fjern alle
1150=Muliggør højrekliksintegration
1438=Undersøg automatisk om der er opdateringer
1149=Undersøg nu...
1071=Filassocieringer:
1306=Højrekliksintegration
1439=Onlineopgradering:
1431=Remember user interface settings
1562=Restore default
1563=User interface:
[DIALOG_324]
1058=Autostart
1059=Automonter
1204=Rediger...
1150=Anvend brugeroprettet ikon til virtuelle drev
1154=Virtuelt drev Manager: 
1233=Virtuelt drevs bogstavstildeling:
1232=Antallet af virtuelle drev:
[DIALOG_325]
1271=Benyt lav prioritering når der komprimeres
1355=Vis Mac-filer når der åbnes Hybrid Mac/PC-imagefiler
1410=Angiv .daa som standard filtype, når der gemmes
1001=Slet åbnede filers historik
1266=Komprimering:
1269=Standard komprimeringsmetode:
1236=Midlertidig mappe(Blank, hvis systemets midlertidige mappe anvendes):
1234=Standard viewer:
1546=Default folder for image files:
1150=Show folder size
1151=Enable dark mode support
[DIALOG_343]
1147=Konfigurer...
1150=Skriv CD-TEXT
1232=Outputfilens navns format.
1154=Forhåndsvisning:
1071=Outputfilens format.
1370=CD-TEXT
1371=Outputfil:
1413=Outputfilens tilstand:
1148=Config...
[DIALOG_466]
1265=Brænding:
1256=Verificer skrevne data
1150=Skub disken ud efter brænding
1342=Bufferstørrelse(8MB ~ 128MB):
1510=Finalize disc (No further writing possible)
[DIALOG_243]
1=Ja
7=Nej
1150=Spørg mig ikke igen
1233=Navn:
1234=Størrelse:
1235=Ændret:
1238=Størrelse:
1239=Ændret:
1237=Navn:
1232=Filen eksisterer:
1236=Erstat med:
3=Yes to All
8=No to All
[DIALOG_226]
0=Konverter
1026=Kildefil:
1027=Destinationsfil:
1591=Output file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output file format:
[DIALOG_287]
0=Rediger drevbogstav
1071=Nyt drevbogstavstildeling:
[DIALOG_246]
0=Registrering
1088=Information om onlinebestilling ...
2=Fortsæt uden registrering
1154=Brugernavn:
1232=Registreringskode:
1071=Indtast brugernavn og registreringskode:
[DIALOG_295]
0=Udpak
1020=Udvalgte numre
1021=Alle numre
1147=Konfigurer...
1154=Kildenumre:
1232=Outputfiler:
1150=WAV-filer
1071=Udpak til:
1371=Outputfil:
1372=Outputfilens format.
1374=Outputfilens navneformat:
1375=Forhåndsvisning:
1403=Outputfilens tilstand:
[DIALOG_223]
0=Udpak
1020=&Udvalgte filer
1021=&Alle filer
1154=Filer:
1071=Udpak til:
1155=Options:
1150=Open the folder after extraction
1151=Overwrite existing files
[DIALOG_240]
0=Information
1337=Behold den aktuelle
1338=Anvend tid fra den originale fil
1339=Angiv til:
1431=Skjult
1150=Anvend på undermapper og filer
1229=Inkluder:
1228=Størrelse:
1230=Dato:
1010=Navn:
1226=Type:
1227=Placering:
1347=Filens tid:
1346=Generel:
1289=Behold originalen
1432=Fliprioritet:
1321=Diverse:
[DIALOG_260]
1145=Vis ikke denne besked igen
[DIALOG_237]
1071=Kildefil:
1154=Destinationsfil:
[DIALOG_307]
0=Skriv diskette
1071=Kildefil:
1154=Destinationsdrev:
[DIALOG_224]
0=Fremstil en CD/DVD/BD-imagefil
1071=Kildedrev:
1031=.iso-fil
1032=.bin-fil
1033=.daa-fil
1154=Destinationsfil:
1591=Image file settings:
1100=Enable password protection
1845=Enter password:
1846=Confirm password:
1849=Output image file format:
[DIALOG_259]
1139=Udelad utilgængelige afsnit
[DIALOG_253]
1124=Pause efter hvert afsnit
1071=PowerISO er klar til at danne det næste afsnit. Indsæt en ny disk, hvis du anvender disketter eller andre flytbare medier.
1154=Størrelsen af afsnittet(bytes, K betyder 1024, M betyder 1024K):
[DIALOG_254]
0=Afsnittet er påkrævet
1071=Du skal have adgang til det nævnte afsnit for at kunne fortsætte. Indsæt en disk med dette afsnit eller vælg stinavn til afsnittet.
1154=Afsnittets stinavn:
[DIALOG_285]
1191=Kør filen direkte
1192=Udpak alle filer til en midlertidig mappe
1071=Du er ved at køre en eksekverbar fil. Vi anbefaler, at du udpakker alle filer til en midlertidig fil, og derefter kører filen.
1154=Udvælg:
[DIALOG_303]
1150=Vis ikke denne dialog igen
1154=Du forsøger at åbne en DAA-fil med flere afsnit.
1232=PowerISO åbner det første afsnit og læser automatisk data fra alle afsnit.
[DIALOG_256]
0=Password
1150=Show password
[DIALOG_236]
1074=Tillad filoptimering
1071=Restérende tid:
4=Background
[DIALOG_321]
1215=Filnavn:
1216=Inkludér:
1217=Kapacitet:
1190=Filstørrelse:
1218=Ukomprimeret ISO-størrelse:
1276=Filinformation
1184=Ratio:
1185=Archive type:
[DIALOG_231]
1001=Flere Labels ...
1240=XBOX DVD
1092=Standard(30)
1093=Lang(221)
1094=Tillad små bogstaver
1095=Standard(64)
1096=Lang(110)
1081=Bootable
1220=ISO9660-filnavn: 
1221=Joliet-filnavn: 
1219=CD/DVD-filsystem:
1321=Diverse:
1280=Label:
[DIALOG_248]
1100=Tillad beskyttelse med password
1101=Skift password:
1102=Opdel i flere afsnit
1124=Pause efter hvert afsnit
1223=Passwordsbeskyttelse:
1225=Størrelse på afsnit(bytes, K betyder 1024, M betyder 1024K):
1222=Understøttelse af imagefil med flere afsnit:
1224=Afsnitsnavnet stilsnit:
1266=Komprimering
1272=Komprimeringsmetode:
[DIALOG_322]
1146=Kopier til udklipsholder
1147=Indlæs fra fil ...
1304=Filkommentar.
[DIALOG_323]
1150=Tilblivelse
1293=Modificering
1294=Effektiv
1295=Udløb
1289=Behold originalen
1339=Angiv til:
1305=Afsnittes dato og tid:
1307=Filens dato og tid:
1337=Behold den aktuelle
1338=Anvend tiden fra den originale fil
[DIALOG_239]
0=Flere labels
1530=System ID:
1531=Volume Set ID:
1532=Udgiver ID:
1533=Data Preparer ID:
1534=Application ID:
1535=Copyright ID:
1536=Abstract ID:
1537=Bibliografisk ID:
[DIALOG_261]
1146=Bestil online ...
1147=Indtast registreringskoden ...
1149=Fortsæt uden registrering
[DIALOG_305]
0=Importer session
1=Importer
1146=Genopfrisk
1071=Medie registreret
[DIALOG_312]
0=Åbn CD/DVD/BD-drev:
1071=Vælg CD/DVD/BD-drev:
[DIALOG_340]
1378=Titel på nummer:
1379=ISRC:
1376=Kunstner:
1233=Komponist:
1234=Pause:
[DIALOG_339]
1377=Albumtitel:
1376=Kunstner:
1232=Komponist:
1233=UPC:
[DIALOG_342]
1378=Tracktitel:
1376=Kunstner:
1232=Kommentar:
[DIALOG_341]
1377=Albumtitel:
1529=År:
1232=Genre:
[DIALOG_338]
1354=Diskkapacitet:
[DIALOG_332]
0=Scanner...
1332=Aktuel fil:
1334=Total fil:
[DIALOG_328]
1405=Str. af imagefil:
1406=Filsystem:
1408=Blokstørrelse
1411=Indstillinger
[DIALOG_354]
1=Start
2=Luk
1414=Kildeimagefil:
1415=Destinations-USBdrev:
1176=Fremskridt:
1411=Indstillinger:
1418=Skrivemetode
1597=Speed:
1616=Image file:
1617=Compact disc:
1618=Current compilation:
1624=File system:
1150=List USB hard drives
1423=Boot mode:
2011=More settings...
[DIALOG_430]
1254=Kopier til udklipsholder
1540=Slet
2=Luk
1443=Checksumindstillinger:
1449=Checksumtype:
1001=Gennemse...
1146=Skriv checksum til fil...
[DIALOG_443]
0=Checksum-filndstillinger
1545=Vælg hvordan checksumfil(er) skal dannes:
1542=Skriv checksum til separate filer
1544=Skriv checksum til en enkelt fil
1455=Skriv checksum til fil
[DIALOG_429]
0=Onlineopgradering
[DIALOG_431]
0=Søg i imagefilen
1150=Medtag undermappe
1469=Start
1254=Stop
1149=Reset
1001=Gennemse...
1470=Søg i:
1471=Find hvad:
1464=Navn:
1465=Søgetekst:
1466=dato før:
1467=Efter:
[DIALOG_432]
0=Vælg mappe fra imagefilen
1472=Vælg en mappe:
[DIALOG_435]
1476=Vælg det drev, der indeholder discen:
[DIALOG_434]
1476=Vælg det drev, du ønsker at se:
1480=Fabrikat && model:
1481=Firmwarerevision:
1482=Serienummer:
1483=Dato og tid:
1484=Bufferkapacitet:
1485=Læs understøttet medie:
1486=Skriv understøttet medie:
1487=Læsehastighed:
1488=Skrivehastighed:
[DIALOG_440]
0=Brænderindstillinger
1150=Skub discen ud efter brænding
1258=Samtidig brænding
1511=Antal kopier:
1527=Brænd til flere drev samtidigt (vælg drevene fra listen herunder)
[DIALOG_441]
0=Indsæt næste disc
1520=Kildedrev:
1519=Brændedrev:
1521=Kildedrev:
1522=Brændedrev:
1526=Kildedrev:
1527=Kildedrev:
[MENU_536]
33516=Restore...
33517=Pause
33518=Cancel operation
[DIALOG_450]
1092=Standard(30)
1093=Long(221)
1094=Allow lower case
1095=Standard(64)
1096=Long(110)
1220=ISO9660 file name:
1221=Joliet file name:
1219=Default file system:
1558=Default label:
1568=Text:
1375=Preview:
1567=Label style:
1565=Use folder or file name as label when creating image file from shell context menu
1146=Restore Default
[DIALOG_258]
1150=Show password
[DIALOG_565]
1071=Please select a drive from the list:
1889=Number of partitions:
1890=Disc ID:
[DIALOG_453]
2=Close
1575=Plug in the USB drive.
1576=Select the USB drive from the list. If the drive is not listed, please click "Refresh" button.
1146=Refresh
1578=Click "Clean USB drive" button to clean all data in the USB drive.
1579=Unplug the USB drive.
1580=Plug in the USB drive again, partition and/or format the USB drive with Windows as normal.
1577=Warning: All data in the drive will be destroyed.
1582=After writing image to USB drive or creating bootable USB drive, if the drive becomes unusable or the capacity is reported incorrectly, please follow the steps to recover it.
1581=Cleaning USB drive, please wait...
[DIALOG_458]
0=Log
2=Close
1611=Message:
1254=Copy to clipboard
1255=Save to file...
[DIALOG_460]
0=Select source for creating bootable USB drive
1414=Select source:
1608=Image file:
1609=Compact disc:
1621=Current compilation:
[DIALOG_467]
1740=Choose items to display in context menu:
1148=Restore default
1629=Options:
1151=Show icons in context menu
1152=Cascated context menu
[DIALOG_524]
1=Convert
2=Close
1784=Input files:
1146=Add files...
1147=Remove
1791=Output folder:
1792=Output format:
1793=Select output format:
1788=Settings...
1789=Put converted files in the input folder
1790=Specify output folder:
3=Abort
1150=Clear list
[DIALOG_534]
0=File information
1227=Location:
1228=File type:
1190=Size:
1192=Modification time:
1194=Title:
1376=Artist:
1377=Duration:
1800=Sample rate (hz):
1802=Channels:
1823=Bit depth:
1378=Album:
[DIALOG_558]
1768=Partitions:
1883=Current opened partition
[DIALOG_559]
1900=Volume label:
1408=Cluster size:
[DIALOG_557]
1150=Enable intelligent copying mode. Only used sectors will be copied.  Windows page file will not be copied. This can decrease image file size and backup time (For FAT && NTFS partitions only).
1772=Split the drive image file into multiple files
[DIALOG_574]
1415=Select destination USB drive:
1150=List USB hard drives
1782=Select source to install Windows:
1411=Settings:
1146=Install
2020=Select Windows system you want to install
2019=Select image file:
1423=Boot mode:
[DIALOG_552]
2012=Drive information:
2013=Partition settings:
2014=Partitions which will be created in the drive:
2030=Drive capacity:
1890=Volume label:
